text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
بةلام اةمة رؤليکی بةرچاو و کارای بةردةوام بؤ جةماوةر فةراهةم ناکات
بەلام ئەمە ڕۆڵێکی بەرچاو و کارای بەردەوام بۆ جەماوەر فەراهەم ناکات
اەحمەد شاملوو کە قسە لەبارەی شێعری ساکار و شێعری هونەر پژێن دەکات ، دەلێت
ئەحمەد شاملوو کە قسە لەبارەی شێعری ساکار و شێعری هونەر پژێن دەکات، دەڵێت
هەرجی عەرەبی خانەقینیشە ، زۆریان اێستاکە لە جەلەولا نیشتەجێن
هەرچی عەرەبی خانەقینیشە، زۆریان ئێستاکە لە جەلەولا نیشتەجێن
لهدوای کبونهوهکهش لهکنگرهیهکی رضنامهیی هاوبهشدا ناوهرکی کبونهوهکه لهلایهن نیجیروان بارضانی روونکرایهوهو رایگهیاند
لەدوای کۆبونەوەکەش لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەیی هاوبەشدا ناوەرۆکی کۆبونەوەکە لەلایەن نیچیرڤان بارزانی ڕوونکرایەوەو ڕایگەیاند
35 تابلؤ حه صه ن
٣٥ تابلۆ حەسەن
جان اصطوارط ميل ههمانشئوه كه لهم بهشهدا باصي دهكهين هاورا نييهلهگهل طيرياكان و رئگا جاره ي ليبراليزمي نهريطي
جان ئستوارت میل هەمانشێوە کە لەم بەشەدا باسی دەکەین هاوڕا نییەلەگەڵ تیۆریاکان و ڕێگا چارە ی لیبرالیزمی نەریتی
لة بئناوی بارة دا بشت لة هة مو کة س دة کة ن و نرخة اینسانیة کان بئشئل دة کة ن
لە پێناوی پارەدا پشت لە هەمو کەس دەکەن و نرخە ئینسانیەکان پێشێل دەکەن
ههيني , 11 تشريني دهم 2011 17
هەینی، ١١ تشرینی دووەم ٢٠١١ ١٧
پيش ئهويش ليوا روكن مهرزي مشحن رافيع ئهلدليمي ، فهرماندهي فهرماندهيي ئؤپراثيؤنهكاني ئهنبار بووه تا مانگي تهموزي ثالي 2010
پێش ئەویش لیوا ڕوکن مەرزی مشحن ڕافیع ئەلدلێمی، فەرماندەی فەرماندەیی ئۆپراسیۆنەکانی ئەنبار بووە تا مانگی تەموزی ساڵی ٢٠١٠
لئ رة دا دة مانة وئ ت بة شئ وة ية كي فراوانتر و هة مة لاية نة تر باسي اة و ذة واجة بكة ين
لێ ڕەدا دەمانەوێ ت بە شێ وەیەکی فراوانتر و هەمەلایەنەتر باسی ئەو زەواجە بکەین
ماوة ي سئ رذ دة بئت هئذئكي 100 كة سي لة ميليشيا شيعة كان كة يشتووة تة دة وروبة ري جة لة ولا و سة عدية و هكارة كة ي نة ذانراوة
ماوەی سێ ڕۆژ دەبێت هێزێکی ١٠٠ کەسی لەمیلیشیا شیعەکان گەیشتووەتە دەوروبەری جەلەولا و سەعدیەو هۆکارەکەی نەزانراوە
رظگار رهظا ججاني سهرنسهر ، دهسطهي بهرِيهبردن نياظ عهبدللا ، ئالان عمهر ، ظانا دلشاد دظهيي .
ڕزگار ڕەزا چوچانی سەرنووسەر، دەستەی بەریوەبردن نیاز عەبدوڵڵا، ئالان عومەر، زانا دلشاد دزەیی .
به گوێرهی زانیاری بلاوکراوهی رۆژنامهی ئهلسهباح لیژنه نوێیهکه لهم ئهندامانه بێکدێت
بە گوێرەی زانیاری بڵاوکراوەی ڕۆژنامەی ئەلسەباح لیژنە نوێیەکە لەم ئەندامانە پێکدێت
بگومان مرؤو دةتوانت لة ضؤر گؤشةوة لةو كردةوةيةي اةردؤغان بروانت و هةليبسةنگنت
بێگومان مرۆڤ دەتوانێت لە زۆر گۆشەوە لەو کردەوەیەی ئەردۆغان بڕوانێت و هەڵیبسەنگێنێت
ئه مه در نظيك به په يه ندي به چيرؤكي هه ريمه خنجيلانه كه ي خؤمانه ه هه يه گيرايانه طه ه ئيثطاش هه ر ده گيرنه ه
ئەمە دووروو نزیک بە پەیوەندی بەچیرۆکی هەرێمە خنجیلانەکەی خۆمانەوە هەیە گێڕاویانەتەوەو ئێستاش هەر دەگێڕنەوە
خة لکی ئاظادیخواظ و ناراظی لة تیرور و کوشتن ، داوای دة ست لة کارکئشانة وة ی حکومة ت و دة ظگای پة یوة ندیدارة کانیان کرد
خەڵکی ئازادیخواز و ناڕازی لە تیرۆر و کوشتن، داوای دەست لە کارکێشانەوەی حکومەت و دەزگای پەیوەندیدارەکانیان کرد
اايا ده ثطپكي اه م ثه فه ره ط جن ده ثطي پكرد
ئایا دەستپێکی ئەم سەفەرەت چۆن دەستی پێکرد
‬له كوبوونه وه كه دا دواي‮ ‬ئه وه ي‮ ‬شاندي‮ ‬ميوان ئامانجي‮ ‬سه ردانه كه يان روون كرده وه ‮
‬لە کۆبوونەوەکەدا دوای‮ ‬ئەوەی‮ ‬شاندی‮ ‬میوان ئامانجی‮ ‬سەردانەکەیان ڕوون کردەوە‮
پياوي چةقوو وةشين
پیاوی چەقوو وەشێن
اة مرۆ شة ممة بة رئز مة سعوود بارزانی سة رۆکی هة رئمی کوردستان لة دهۆک لة گة ل نوئنة رانی لایة نة سیاسیة کانی کوردستان لة دة ڤة رة کة کۆبۆوة
ئەمڕۆ شەممە بەڕێز مەسعوود بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان لە دهۆک لەگەڵ نوێنەرانی لایەنە سیاسیەکانی کوردستان لە دەڤەرەکە کۆبۆوە
سايطي واحة الحرية 5 حوضةيران , كوردسطاني سليماني م
سایتی واحە الحریە ٥ حوزەیران، کوردستانی سلێمانی م
تو ئه وت كوشت يا ئه و توي له خويدا كوشت
تۆ ئەوت کوشت یا ئەو تۆی لەخۆیدا کوشت
عة دل ، هة مان عة دالة ط ، چارة مين ئة ثلي ئيثلامة ، كة ئة ثلكي ب ثة ر بن ماناة
عەدل، هەمان عەدالەت، چوارەمین ئەسڵی ئیسلامە، کە ئەسڵێکی بێ سەر و بن و ماناێە
بةلك اةة كاريكي ثياثي كمةلايةتيية كة جيااظي جيااظي بيت ناككي يش ناككي بيت
بەڵکو ئەوە کارێکی سیاسی و کۆمەڵایەتییە کە جیاوازی جیاوازی بێت و ناکۆکی یش ناکۆکی بێت
به لام ئاكامه كه ي درێژكردنه وه ي ده يه يه ك ته مه ني كه ساد بوو
بەڵام ئاکامەکەی درێژکردنەوەی دەیەیەک تەمەنی کەساد بوو
اهو ستراتیژه لهرووی جهنگییهوه سهرکهوتوو نییه ، بهلام ستراتیجێکه دهتوانێت اامانج بپێکێت
ئەو ستراتیژە لەڕووی جەنگییەوە سەرکەوتوو نییە، بەلام ستراتیجێکە دەتوانێت ئامانج بپێکێت
فيدراسيوني سة رطاسة ري بة نابة راني عيراقي بة ريطانيا ااسو گوران
فیدراسیۆنی سەرتاسەری پەنابەرانی عێراقی بەریتانیا ئاسۆ گۆران
باريظگاي صليماني 2243 گوندي هةية ، خاوةني 45 ناحيةو 16 قةظاية
پارێزگای سلێمانی ٢٢٤٣ گوندی هەیە، خاوەنی ٤٥ ناحیەو ١٦ قەزایە
ثة رچاوة كة ئة وة شي گوط
سەرچاوەکە ئەوەشی گوت
لةمبارةيةوة ليبرصراوي بةشي ئاماري نووصينكةي باصبؤرتي كةرميان هيرؤ وةهاب بة ئازانصي بةيامنيري راكةياند
لەمبارەیەوە لێپرسراوی بەشی ئاماری نووسینگەی پاسپۆرتی گەرمیان هێرۆ وەهاب بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند
مافي خئندن خؤ بيگةياندن
مافی خوێندن وخۆ پیگەیاندن
روحه که م وه سطاش خاطری اه وب ، اه و به خویاه ل خه ظنه ی ظانسطیم خه ظنه ی ظانسطی
ڕۆحەکەم وەستاش خاتری ئەوبێ، ئەو بەخۆیئەڵێ خەزنەی زانستیم خەزنەی زانستی
ماوةیةک لةباشووری کوردستان موسیقای اارةبئسک زور گةشةی کردووة هوی اةمة جییة
ماوەیەک لەباشووری کوردستان مۆسیقای ئارەبێسک زۆر گەشەی کردووە هۆی ئەمە چییە
ئة و صيحرة لة كوێوة دێ كة دة رژێتة شێعرة وة
ئەو سیحرە لە کوێوە دێ کە دەڕژێتە شێعرەوە
به ل ئه ركه نه كنه ده له تي قل
بەڵێ ئەرگەنەکۆنە دەوڵەتی قوڵ
دانیشتووانی هة رێمی کوردستانیش کة زۆربة ی زۆریان موسلمانن ، زمارة یة کی بة رچاو کة نالی تة لة فزیۆنی ااسمانی و لۆکالی تێدایة
دانیشتووانی هەرێمی کوردستانیش کە زۆربەی زۆریان موسڵمانن، ژمارەیەکی بەرچاو کەناڵی تەلەفزیۆنی ئاسمانی و لۆکاڵی تێدایە
بهوهشدا دهردهكهو كه به دلهراوكهوه قهثيدهكهي نووثيوه ، لهم بارهوه با خونهريش له كهلمان بن و برياري خيان بدهن
بەوەشدا دەردەکەوێ کە بە دڵەڕاوکەوە قەسیدەکەی نووسیوە، لەم بارەوە با خوێنەریش لە گەڵمان بن و بڕیاری خۆیان بدەن
اهقلي نهدهبوو جارلظ داروين دهلط ، اهو كاطه له باشطرين باردا وهك مهيمونك دهژيا
ئەقڵی نەدەبوو چارلز داروین دەڵێت، ئەو کاتە لە باشترین باردا وەک مەیمونێک دەژیا
بوية دة بيت بيرثين
بۆیە دەبێت بیرسین
به ئهبوعهبدوللا موحهممهدي كوري ئيصماعيلم گوت
بە ئەبوعەبدوڵڵا موحەممەدی کوڕی ئیسماعیلم گوت
دوای مردنی بودلير حوکمه که له سه ر دیوانه که و قه سیده قه ده غه کان هه ر مایه وه
دوای مردنی بۆدلێر حوکمەکە لەسەر دیوانەکەو قەسیدە قەدەغەکان هەر مایەوە
ئهندرصن فؤگ راصمؤصن صكرطيري گشطيي بهيماني باكري ئهطلهصي رايگهياند
ئەندرسن فۆگ ڕاسمۆسن سکرتێری گشتیی پەیمانی باکووری ئەتڵەسی ڕایگەیاند
جیاوازی لة گؤکردنی وشة کان ئة و گریمانة بة رجة ستة دة کات
جیاوازی لە گۆکردنی وشەکان ئەو گریمانە بەرجەستە دەکات
ئه گه ر له م ئاسته نه نشینه وه قه د نانشینه وه برا گیان من له م فرینه زر ده ترسیم
ئەگەر لەم ئاستە نەنشینەوە قەد نانشینەوە برا گیان من لەم فرینە زۆر دەترسیم
برثي هة رة بنچينة يي اة ة ية
پرسی هەرە بنچینەیی ئەوەیە
دواي ئة وة ي ليزنة ي ئامادة كار كارة كاني خي كتايي بهنا دة ستة ي سة ركاية تي كنگرة لة لاية ني ئة نداماني كنگرة وة متمانة ي ببة خشرا
دوای ئەوەی لیژنەی ئامادەکار کارەکانی خۆی کۆتایی پێهێنا دەستەی سەرۆکایەتی کۆنگرە لە لایەنی ئەندامانی کۆنگرەوە متمانەی پێبەخشرا
دروستکردنی خێزانیش بەپێی هەموو پێوەرەکان لادان نییەبەلارێدا و هێنانەکایەی تەنگزە
دروستکردنی خێزانیش بەپێی هەموو پێوەرەکان لادان نییەبەلاڕێدا و هێنانەکایەی تەنگژە
عةبدلوةهاب عةلی لة بارةی ئةگةری بةشداریی یةکئتی و گران بة یةک لیست رایگةیاند
عەبدلوەهاب عەلی لە بارەی ئەگەری بەشداریی یەکێتی و گۆڕان بە یەک لیست ڕایگەیاند
، تيري په ريي كه ان ب ، دلي سرشتي كنكرد
، تیری پەڕیوی کەوان بوو، دڵی سروشتی کونکردو
شاعیرانی بهههق باربهر و خزمهتکاری ئهو ريگهیهن ، که ناشت باته سهر هیچ
شاعیرانی بەهەق باربەر و خزمەتکاری ئەو ڕێگەیەن، کە ناشت باتە سەر هیچ
ظؤربه يان نوئنه ري ماركه كؤظمؤپؤليته كان بوون
زۆربەیان نوێنەری مارکە کۆزمۆپۆلیتەکان بوون
وةضارةتي دةرةوةي كرياي باكوور لةبةياننامةيكدا بلاويكردةوة
وەزارەتی دەرەوەی کۆریای باکوور لەبەیاننامهێکدا بڵاویکردەوە
ههلبژئردراواني دووهمين خولي فيصتيفالي صينهماي لاوي ظئرين
هەڵبژێردراوانی دووەمین خولی فیستیڤاڵی سینەمای لاوی زێڕین
اەی کە هەموو وێلی جوان بین چی لە ناشرین کەین و شتە بەد و ناباشەکان چییانبەسەردێت
ئەی کە هەموو وێڵی جوان بین چی لە ناشرین کەین و شتە بەد و ناباشەکان چییانبەسەردێت
مرؤڤة گة ورة کان پيویسطیین ، ئة و کاطانة ی ئة وان طيیدا سة رهة لدة دة ن ريکة وطن
مرۆڤە گەورەکان پێویستیین، ئەو کاتانەی ئەوان تێیدا سەرهەڵدەدەن ڕێکەوتن
ئهو دیاردهیه یهکهمجار نییه رووبدات و دوایهمین جاریش نابيت و هۆکاری جیاجیای ههیه
ئەو دیاردەیە یەکەمجار نییە ڕووبدات و دوایەمین جاریش نابێت و هۆکاری جیاجیای هەیە
بەلکو بۆ مێژوو دەیلێم و لەخوام داوایە تاسەر ئێسک هەلەبم
بەڵکو بۆ مێژوو دەیڵێم و لەخوام داوایە تاسەر ئێسک هەڵەبم
هة نگاونان ب جة سباندنی عة دالة طی کمة لایة طی و جاودریکردنی باذارو دابنکردنی شونی نیشطة ج بوون ب هة موان و جة سباندنی یاسای دة سطة بة ری کمة لایة طی
هەنگاونان بۆ چەسپاندنی عەدالەتی کۆمەڵایەتی و چاودێریکردنی بازاڕو دابنکردنی شوێنی نیشتەجێ بوون بۆ هەموان و چەسپاندنی یاسای دەستەبەری کۆمەڵایەتی
خۆر ااواببوو ، هاتمە خوارەوەو سواری کەرەکەم بووم و بەرەو مال گەرامەوە
خۆر ئاواببوو، هاتمە خوارەوەو سواری کەرەکەم بووم و بەرەو ماڵ گەڕامەوە
= _ = 1122528615392 ااشتي له ايسلامدا
= _ = ١١٢٢٥٢٨٦١٥٣٩٢ ئاشتی لە ئیسلامدا
گتم با خم نسيمة ، بةس برا بكة ناضانم ، دةبئت بةشي دمي بنسم تا بضانم گةيشتة يان نا
گوتم با خۆم نوسیومە، بەس بڕوا بکە نازانم، دەبێت بەشی دوومی بنووسم تا بزانم گەیشتوە یان نا
لة بة ر ئة ة دة بينين زن بة زنة لة دة رة ة ي خيل لة نيان شيخ ئاغا بة كدا هة ية ئاثاييية
لەبەر ئەوە دەبینین ژن بەژنە لە دەرەوەی خێڵ لە نێوان شێخ و ئاغا و بەگدا هەیە و ئاسایییە
ههريم رايهلهي پهيوهندييه ههمان رؤژ وهفدهكهي ههريم بهسهرؤكايهطي د
هەرێم ڕایەڵەی پەیوەندییە هەمان ڕۆژ وەفدەکەی هەرێم بەسەرۆکایەتی د
بةلام امة نامانة ةلامي گفاري لفين بدةينةة ، چنكة بماناية لفين ظريطري ةك لفين ، جگةي باةر نةمان
بەڵام ئێمە نامانەوێ وەڵامی گۆڤاری لڤین بدەینەوە، چونکە پێمانوایە لڤین و زۆریتری وەک لڤین، جێگەی باوەڕ نەماون
هاتني دەولەت نەتەوە دولە قومي
هاتنی دەوڵەت نەتەوە دولە قومی
ئةو هةلبژاردنة شةركي ب ونةية لة نوان بةرة جياواذةكاني جؤراوجؤر لة ئةوروپا لةسةر دةسةلاط لة ولاطاني ئورووپاييدا
ئەو هەڵبژاردنە شەڕێکی بێ وێنەیە لە نێوان بەرە جیاوازەکانی جۆراوجۆر لە ئەوروپا لەسەر دەسەڵات لە وڵاتانی ئورووپاییدا
بةتةمان چي لؤ امة بكةن
بەتەمان چی لۆ ئێمە بکەن
صئ شة ممة , 07 كانوني دووة م 2014 06
سێ شەممە، ٠٧ کانونی دووەم ٢٠١٤ ٠٦
ياخد كار جالاكي ئه انيش بانكه د هه ا
یاخود کارو چالاکی ئەوانیش بانێکە و دوو هەوا
ملاذم سة عدن مة هدي دلمي جكري فة رماندة ي فة جي 225
مولازم سەعدون مهەدی دلێمی جێگری فەرماندەی فەوجی ٢٢٥
گلۆر دەبێتەوە 75 یحرفونە
گلۆر دەبێتەوە ٧٥ یحرفونە
ماصتاچي دهتانت بهچهقهنهيهك هريبكر تهبتظيش بكات بهصهر اه كهصانهدا كهبهده ههلدهدهن بهخهبات ماندبني خيان هريبكرن
ماستاوچی دەتوانێت بەچەقەنەیەک وەریبگرێ و تەپوتۆزیش بکات بەسەر ئەو کەسانەدا کەبێەوودە هەوڵدەدەن بەخەبات و ماندووبوونی خۆیان وەریبگرن
هاتە لام گوتي سڵاو
هاتە لام گوتی سڵاو
ثه رۆك به چ پرۆثه يه كدا ره ت بوو
سەرۆک بەچ پڕۆسەیەکدا ڕەت بوو
لة هة لبژاردنی پة رلة مانی لة قنیة لة سالی 1969 سة رکة وتنئکی بئ وئنة وة دة ست دة هئنئت
لە هەڵبژاردنی پەرلەمانی لە قۆنیە لە ساڵی ١٩٦٩ سەرکەوتنێکی بێ وێنە وەدەست دەهێنێت
وهگير له ريي زهمينهسازكردن ب ئهم ديالگهي ني وان كاراكطهرهكان ئهوهمان ب رووندهكاطهوه كي سط سامال ي كوشطووه
وەگیڕ لە ڕێی زەمینەسازکردن بۆ ئەم دیالۆگەی نێ وان کاراکتەرەکان ئەوەمان بۆ ڕووندەکاتەوە کێ ست ساماڵ ی کوشتووە
چ لة رووي بابة ت و ريذكردن و هة لبژاردني وشة ي نووة
چ لە ڕووی بابەت و ڕیزکردن و هەڵبژاردنی وشەی نوێوە
ماوة ي س روز لة جولة واني ماينة وة ، دواطر خومان گة ياندة شاري حة لة ب
ماوەی سێ ڕۆژ لەچۆڵەوانی ماینەوە، دواتر خۆمان گەیاندە شاری حەلەب
خوای گه وره هه موولایه کمان خؤراگر بکات گوته وفیقمان بدات و دلسؤزمان بکات بؤ سه ر خستنی اه م دینه
خوای گەورە هەموولایەکمان خۆراگر بکات گوتە وفیقمان بدات و دلسۆزمان بکات بۆ سەر خستنی ئەم دینە
2011 11 30 خانمان ، بؤ ئةوةی هةمیشة ئارام و هيور بن خةیار بخؤن ئامادةکردنی
٢٠١١ ١١ ٣٠ خانمان، بۆ ئەوەی هەمیشە ئارام و هێور بن خەیار بخۆن ئامادەکردنی
لهگؤرناني اابووري ليبر ا ل و ذؤر ديموكراطهكهي و لهگهليدا درندايهطي كهرطه طايبهطهكاني باذاره ااذادهكهي اوهش
لەگۆڕنانی ئابووری لیبڕ ا ڵ و زۆر دیموکراتەکەی و لەگەلیدا دڕندایەتی کەرتە تایبەتەکانی بازاڕە ئازادەکەی ئێوەش
بێم وایە چاببوونی کتێب و بلاو کردنەوەی برۆسەیەکی دژوارە کە من جاران وەک بێویست تێینەگەیشتبووم
پێم وایە چاپبوونی کتێب و بڵاو کردنەوەی پرۆسەیەکی دژوارە کە من جاران وەک پێویست تێینەگەیشتبووم
مستة فا رة حیم بة روة بة ری گشتیی گة شتوگوذاری سلمانی بیراگة یاندین
مستەفا ڕەحیم بەڕێوەبەری گشتیی گەشتوگوزاری سلێمانی پێیڕاگەیاندین
13 \ 4 \ 2009 ظيادكردني ريژةي ئافرةتان لة بةرلةمان داخواظي و كيشةكاني ئافرةتيكورد بةرةو چ ئاراصتيةك
١٣ \ ٤ \ ٢٠٠٩ زیادکردنی ڕێژەی ئافرەتان لە پەرلەمان داخوازی و کێشەکانی ئافرەتیکورد بەرەو چ ئاراستیەک
5 بۆچي هەرهەموويان سوێند بە
٥ بۆچی هەرهەموویان سوێند بە
وةزيري دارايي روونيشي كردةوه
وەزیری دارایی ڕوونیشی کردەوە
ذؤر سباس بؤ ايه
زۆر سوپاس بۆ ئێوە
راستة ئة مة اقيعيكة بة لام اقيعئكي ذيانبة خشة پئيستي بة گران هة ية لة تاناشدا هة ية بگردرئت
ڕاستە ئەمە واقیعیکە بەڵام واقیعێکی زیانبەخشە و پێویستی بە گۆڕان هەیەو لەتواناشدا هەیە بگۆڕدرێت
حه وشه که مان پربو له به رمیلی پلاستیکی که بۆ سوێرکردنی که ره سته کانی ترشیات به کارده هات
حەوشەکەمان پڕبو لە بەرمیلی پلاستیکی کە بۆ سوێرکردنی کەرەستەکانی ترشیات بەکاردەهات
4 دانان و لادانا ریڤهبهرین قوتابخانا ب گؤرهی شارهزایئ و شیانا دوور زدهستیکرنا حیزبی
٤ دانان و لادانا ڕیڤەبەرین قوتابخانا ب گۆرەی شارەزایێ و شیانا دوور ژدەستیکرنا حیزبی
له ئهنجامی ذور جگهرهکشان ، والط دیذنی طووشی نهخوشی شرپهنجهی سییهکان بوو
لە ئەنجامی زۆر جگەرەکێشان، واڵت دیزنی تووشی نەخۆشی شێرپەنجەی سییەکان بوو
چةثبيني مانكي شةووال و جةژني رةمةزان
چەسپینی مانگی شەووال و جەژنی ڕەمەزان
ة رگاراني لة اينگليصيية ة
وەرگێڕانی لە ئینگلیسییەوە
کورتتر دهبێتهوه وهک قاچهکانی حیکمهت ی برام که له ژێر رهحمهتی اینسانی بووندا بهبێ برسیار به تۆبزی کورتیان کردهوه
کورتتر دەبێتەوە وەک قاچەکانی حیکمەت ی برام کە لە ژێر ڕەحمەتی ئینسانی بووندا بەبێ پرسیار بە تۆبزی کورتیان کردەوە
پياان ژنان هاتان بؤ نة ضؤكي د
پیاوان و ژنان هاوتان بۆ نەزۆکی د
بان وة لامي داوة
پان وەڵامی داوە
تا خةلکی وابظانن من هةمیشة خةوتووم و نیاظیان نةبئت بهئنة سةردانم
تا خەلکی وابزانن من هەمیشە خەوتووم و نیازیان نەبێت بهێنە سەردانم
كليلي دةرباظبوونيش لةم رةوشة قةيراناوةية درئژخايةنة ، چارةثةريي كئشةي كوردة
کلیلی دەربازبوونیش لەم ڕەوشە قەیراناوەیە درێژخایەنە، چارەسەریی کێشەی کوردە
دةرچوواني كليژةكاني ظانثط و ااداب دةطوانن فرمةكان پر بكةنةوة
دەرچووانی کۆلیژەکانی زانست و ئاداب دەتوانن فۆرمەکان پر بکەنەوە
دوو نەوە تاكەي بير ناكەنەوە
دوو نەوە تاکەی بیر ناکەنەوە