text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
ئهمثال تيمهكانيان 80 ثانتيمهتر بهفريان لهريگهي گشتي راماليوه | ئەمساڵ تیمەکانیان ٨٠ سانتیمەتر بەفریان لەڕێگەی گشتی ڕاماڵیوە |
چەند تێگەيشتنێكي هەڵە | چەند تێگەیشتنێکی هەڵە |
بة لام بة دة صط پشط صينكيية ة شپرذة ب | بەڵام بەدەست پشت و سینگییەوە شپرزەبوو |
3 هئرش بؤ سة ر كانديدة كان اة نجامي پئجة وابة ي هئنا | ٣ هێرش بۆ سەر کاندیدەکان ئەنجامی پێچەوابەی هێنا |
ئه مه له رووي برنثيبه وه | ئەمە لە ڕووی پرنسیپەوە |
هەمي هەڵگرە بۆ خۆت | هەمووی هەڵگرە بۆ خۆت |
جياواظي سة رة كي لة رة وشي اة منييداية | جیاوازی سەرەکی لە ڕەوشی ئەمنییدایە |
بنةماي ثةرةكي ثةرؤكايةطي من اةمةية | بنەمای سەرەکی سەرۆکایەتی من ئەمەیە |
ئێمه ئهزموونمان لهوبارهيهوه نييه | ئێمە ئەزموونمان لەوبارەیەوە نییە |
باشان محثن ئه ثكه نده ري باثئكي له ثه ر رؤلي ثه رمايه داري كؤمه لايه طي مه ضهه ب به ثه ر ضن مندال ، له طااني هه له بجه بئشكه ش كرد | پاشان موحسن ئەسکەندەری باسێکی لەسەر ڕۆڵی سەرمایەداری وکۆمەڵایەتی و مەزهەب بەسەر ژن ومنداڵ، لەتاوانی هەڵەبجە پێشکەش کرد |
حەنين قەدۆ . | حەنین قەدۆ . |
1 \ 3 \ 2012 برسیارێکی رةوا لة هةر سةرۆکێک | ١ \ ٣ \ ٢٠١٢ پرسیارێکی ڕەوا لە هەر سەرۆکێک |
بةبجوونم دابةرین دروستترین گوذارشة ب رووداوی 91 تا لئیةوة بةی بة واتاو خةسلةتةکانی ببةین | بەبۆچوونم داپەڕین دروستترین گوزارشە بۆ ڕووداوی ٩١ تا لێیەوە پەی بە واتاو خەسڵەتەکانی ببەین |
هنكامة ثازش و ثينا ية يلاق بة يكي ، رووناكي | هێنگامە سازش و سینا یەیلاق بەیگی، ڕووناکی |
اەمانەو زۆریتریش کە دەتوانین لە قالبیوشەی خود وخۆیەتی بدەین | ئەمانەو زۆریتریش کە دەتوانین لە قاڵبیوشەی خود وخۆیەتی بدەین |
ههلئر تهممظي 2012 | هەولێر تەمموزی ٢٠١٢ |
كه واطه ئاسطي روشنبيريشيان له كه ل طه مه نه كانيادا ده كونجط | کەواتە ئاستی ڕۆشنبیریشیان لەگەڵ تەمەنەکانیادا دەگونجێت |
اارام مة حمود اة حمة د سة رچاوة | ئارام مەحمود ئەحمەد سەرچاوە |
حمە غفور هەڵسوراوی سیاسی ، هۆڵەندا 44 | حمە غفور هەڵسوراوی سیاسی، هۆڵەندا ٤٤ |
دەبێت تەنيا داوەت بكرێت تا راستيەكان بزانێت | دەبێت تەنیا داوەت بکرێت تا ڕاستیەکان بزانێت |
هیچ ئافره تێکم نه بینی ماره ییه که ی له ماره یی ئوم سوله یم به نرختربێت ، ماره ییه که ی ئیسلام بوو | هیچ ئافرەتێکم نەبینی مارەییەکەی لە مارەیی ئوم سولەیم بەنرختربێت، مارەییەکەی ئیسلام بوو |
دووبارە سووپاس پیاوە بێدەنگکراوەکە | دووبارە سووپاس پیاوە بێدەنگکراوەکە |
دة یة ها بولة فرندة ی بیروکة ، لة سابیطة ی ئالوسکاوی مئشکدا دة نیشطنة وة | دەیەها پۆلە فڕندەی بیرۆکە، لە ساپیتەی ئاڵۆسکاوی مێشکدا دەنیشتنەوە |
کي ده یان ساله به رگری له ئاذاری میلله ت کردووه و ژیانی ب دابینکردبيت | کێ دەیان ساڵە بەرگری لە ئازاری میللەت کردووە و ژیانی بۆ دابینکردبێت |
ثةرةطا پلان وةها نةبو كة من طةنيا كوردبم لةركشپةكةدا بةلام دةرئةنجام وةهايليهاط | سەرەتا پلان وەها نەبو کە من تەنیا کوردبم لهۆرکشۆپەکەدا بەڵام دەرئەنجام وەهایلێهات |
هه ر خؤيان به شاياني ژيان خؤشي ده صه لاط ظانيه | هەر خۆیان بە شایانی ژیان و خۆشی و دەسەڵات زانیووە |
15 \ 9 \ 2014 بنبركردني طيرر داعش كاري جيني كركارة | ١٥ \ ٩ \ ٢٠١٤ بنبڕکردنی تیرۆر و داعش کاری چینی کڕێکارە |
بةبيي بةرنامةي کار ، نؤ برؤزةياسا خويندنةوةي يةکةميان بؤ دةکريت | بەپێی بەرنامەی کار، نۆ پڕۆژەیاسا خوێندنەوەی یەکەمیان بۆ دەکرێت |
محەمەدی حاجی زادە ، لەریستۆرانتی یۆل قاپشۆر بوو ، هەر لەناو ریستۆرانتەکەشدا دەنووست | محەمەدی حاجی زادە، لەریستۆرانتی یۆڵ قاپشۆر بوو، هەر لەناو ڕیستۆرانتەکەشدا دەنووست |
تكاية دة ستبة كار بة و بة زووترين كات رمانة كة جاب بكة | تکایە دەستبەکار بە و بە زووترین کات ڕۆمانەکە چاپ بکە |
نه طو طر دهبيط له خوشهويصطي من و نهمن دهطوانم پربهكهروم بانك بدهم ئهي | نە تۆ تێر دەبیت لە خۆشەویستی من و نەمن دەتوانم پڕبەگەروم بانگ بدەم ئەی |
اه م بابه ته له به يجي تايبه تي كيان جيهاني ه وه وه رگيراوه | ئەم بابەتە لەپەیجی تایبەتی کیان جیهانی هوە وەرگیراوە |
5 ي پاشنيوة رو روژ | ٥ ی پاشنیوەڕۆ ڕۆژ |
كرته فيلمي ; ثنري شكا ; خه لاتي فيثتيفالي ; فيلفثت ; ي | کورتە فیلمی ; سنووری شکاو ; خەڵاتی فیستیڤاڵی ; فیلۆفێست ; ی |
ناجمةة مال طاضة ب برمةة | ناچمەوە ماڵ تازە بۆ برۆمەوە |
ئمةي ذنان بياواني يةكصانييخواذ ئةمر لةشةرداين و | ئێمەی ژنان پیاوانی یەکسانییخواز ئەمڕۆ لەشەڕداین و |
كاتزمر 6 ي ئوار له باربوس هالي جگه رخون | کاتژمێر ٦ ی ئێوارێ لە پارپۆس هاڵی جگەرخوێن |
دەرفەتەکە و با لە دەستی نەدەین | دەرفەتەکە و با لە دەستی نەدەین |
بيویسطه ريگه نهدريط بهم کارهیان ، به سهر جارهنووسی گهلی عيراقدا ضال بن | پێویستە ڕێگە نەدرێت بەم کارەیان، بە سەر چارەنووسی گەلی عێراقدا زاڵ بن |
7 \ 4 \ 2010 هك مهصيح به بالاتدا له خاج درام | ٧ \ ٤ \ ٢٠١٠ وەک مەسیح بە باڵاتدا لە خاچ دراوم |
درێژة بةخزمةتكردني كورد دةدةم بێشكچي گوتي | درێژە بەخزمەتکردنی کورد دەدەم بێشکچی گوتی |
2013 05 13 چون رزگارمان دهبيت لههيله سپییهکانی پيست | ٢٠١٣ ٠٥ ١٣ چۆن ڕزگارمان دەبێت لەهێڵە سپییەکانی پێست |
نرخةكةي هةر صةد دۆلارة | نرخەکەی هەر سەد دۆلارە |
كه رم كه رمم ده كاطه ه بطخشيثطن | گەرم گەرمم دەکاتەوە بۆتۆخۆشویستن |
ئايا كورد هەيە لەئەوروپا هۆمۆ بێت | ئایا کورد هەیە لەئەوروپا هۆمۆ بێت |
من لةو بروايةشدام كة هةرجي من هةمة لة زيانمدا ، اةوة لة اةنجامي باوةرةكةمةوة بة دةستم هئناوة | من لەو بڕوایەشدام کە هەرچی من هەمە لە ژیانمدا، ئەوە لە ئەنجامی باوەڕەکەمەوە بە دەستم هێناوە |
اة ی شۆخة کة ی قالبوی خۆشی هة تاکو کة ی بادة نۆشی بۆ بێزاری لة م زیانة | ئەی شۆخەکەی قاڵبوی خۆشی هەتاکو کەی بادە نۆشی بۆ بێزاری لەم ژیانە |
كهچي پهرلهمان كه شني ياسادهركردنه لهگهل دادگاكاني ئيراقي فيدرال ب دهنگي ههلبژارد | کەچی پەرلەمان کە شوێنی یاسادەرکردنە و لەگەڵ دادگاکانی ئیراقی فیدراڵ بێ دەنگی هەڵبژارد |
داعش تب ، تانگ و سهروهتکی زری ههیه لرد ریجارد گوتی | داعش تۆپ، تانگ و سەروەتێکی زۆری هەیە لۆرد ڕیچارد گوتی |
مالئاوەدان لە پرسگەکەوە گوێم لە دەنگت بوو ، یەکێک نەزانێت ئەم دەنگە بەرزەی تۆ هێمایە بۆ شەر | ماڵئاوەدان لە پرسگەکەوە گوێم لە دەنگت بوو، یەکێک نەزانێت ئەم دەنگە بەرزەی تۆ هێمایە بۆ شەڕ |
طةنيا پئنج كاطزمئرط ماة لة زيان | تەنیا پێنج کاتژمێرت ماوە لە ژیان |
زۆربة ی خاکی کوردستان لة ژیر سایة ی ئة م دة ولة تة دا بوو | زۆربەی خاکی کوردستان لەژیر سایەی ئەم دەوڵەتەدا بوو |
بەرێز حەکيم لە بواري سياسي و ئايينيەوە کەسێکي نەرم بوو | بەرێز حەکیم لە بواری سیاسی و ئایینیەوە کەسێکی نەرم بوو |
ره وانوث ، له نياظي خاوه نشك تيكه يشت ووتي شاهه نشا ، پايه دار بيت | ڕەوانوس، لە نیازی خاوەنشکۆ تێگەیشت وتی شاهەنشا، پایەدار بێت |
بومةلةرذةكة لة ذربةي ناوةراصت و باكوري ئيتاليا ، لة نيوياندا ش اري صةرةكي ميلان هةصتي ب ي كرا | بومەلەرزەکە لە زۆربەی ناوەڕاست و باکوری ئیتاڵیا، لە نێویاندا ش اری سەرەکی میلان هەستی پ ێ کرا |
حکومه ت نه سریه ی رێکخراوه که ی بریوه تا ئه و کاته ی له ناو خۆیاندا رێکده که ونه وه | حکومەت نەسریەی ڕێکخراوەکەی بڕیوە تا ئەو کاتەی لەناو خۆیاندا ڕێکدەکەونەوە |
دهكهرتهه ب يهكتي يهكريذيمان ب كياني برايهتي تهباييمان | دەگەڕێتەوە بۆ یەکێتی و یەکڕیزیمان بۆ گیانی برایەتی و تەباییمان |
4 رةهانةكردني دةثطي ديواني چاوديري دارايي و پيكنةهيناني دةضكايةكي پاكضي نةضاهة ي كارا ببنةبركردني كةندةليةكان | ٤ ڕەهانەکردنی دەستی دیوانی چاودیری دارایی و پێکنەهێنانی دەزگایەکی پاکژی نەزاهە ی کارا بۆبنەبڕکردنی گەندەڵیەکان |
له فارسیدا دهیهها زاراوهی لئکهتوتهوه بونموونه | لە فارسیدا دەیەها زاراوەی لێکەتۆتەوە بۆنموونە |
چة ب لة كية | چەپ لە کوێیە |
راويژکاری راگهیاندنی سهرۆکی بهرلهمان تاریق جهوههر به ئاژانسی بهیامنيری راگهیاند | ڕاوێژکاری ڕاگەیاندنی سەرۆکی پەرلەمان تاریق جەوهەر بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند |
هة لبژئردرااني دة مين خلي فيسطيفالي سينة ماي لاي ضئرين | هەڵبژێردراوانی دووەمین خولی فیستیڤاڵی سینەمای لاوی زێڕین |
صهفهرهكهي شاندي بهربرصاني بالاي عيراقي ماوهي 2 رؤزي خاياندو جهندين بهرنامهي گرينگي له خؤگرط | سەفەرەکەی شاندی بەرپرسانی باڵای عێراقی ماوەی ٢ ڕۆژی خایاندو چەندین بەرنامەی گرینگی لە خۆگرت |
تا اه مرش به عه ره بکردنی شاری که رکوک له سه ر ده ستی به عسییه نه ته وه په رست و مه زهه بییه نوئیه کان درئزه ی هه یه | تا ئەمڕۆش بە عەرەبکردنی شاری کەرکوک لەسەر دەستی بەعسییە نەتەوەپەرست و مەزهەبییە نوێیەکان درێژەی هەیە |
چوار شەممە , 01 حوزەيران 2011 00 | چوار شەممە، ٠١ حوزەیران ٢٠١١ ٠٠ |
دیسانەوە اەگەر یەک واتایان نییە ، کامیان باش کامیان دەرکەوتووە ، اایا هۆی دەرکەوتنی رەتکردنەوەی اەوی دیکەی بێش خۆیەتی | دیسانەوە ئەگەر یەک واتایان نییە، کامیان پاش کامیان دەرکەوتووە، ئایا هۆی دەرکەوتنی ڕەتکردنەوەی ئەوی دیکەی پێش خۆیەتی |
ترۆجانەکان ئەرکی جۆراوجۆریان هەیەو بەبێی خواستی هاککەرەکان دەگۆرێت و دەتوانن بەشێک لەسیستمەکان کۆنترۆل بکەن و فەرمانی هاککەرەکان جێبەجێ بکەن | ترۆجانەکان ئەرکی جۆراوجۆریان هەیەو بەپێی خواستی هاککەرەکان دەگۆڕێت و دەتوانن بەشێک لەسیستمەکان کۆنترۆڵ بکەن و فەرمانی هاککەرەکان جێبەجێ بکەن |
بة مة رجئك نوئنة راية تي ژنان ئافرة تان مصوة كة ر بكرئت | بەمەرجێک نوێنەرایەتی ژنان ئافرەتان مسوەگەر بکرێت |
هةم ثاليك لة هةفتةي تند تيژي دژ بةژنان | هەموو ساڵێک لە هەفتەی توندو تیژی دژ بەژنان |
بؤ بةشداريكردن لة كةمپينةكة ، پةيةندي بةم ايمةيلةي خارةة بكةن | بۆ بەشداریکردن لە کەمپینەکە، پەیوەندی بەم ئیمەیلەی خوارەوە بکەن |
ئهو سهگه طهمهني 4 سالانه ، بارهکهشي بؤ خواردن و خؤشگوظهراني له لايهن ئهو ئافرهطهوه طهرخان کراوه | ئەو سەگە تەمەنی ٤ ساڵانە، پارەکەشی بۆ خواردن و خۆشگوزەرانی لە لایەن ئەو ئافرەتەوە تەرخان کراوە |
دة كرێت بۆ ئة مة كارگة رێكي م | دەکرێت بۆ ئەمە کارگەرێکی م |
منشي شان : سيمين ئاظادي | مونشی شانۆ : سیمین ئازادی |
طهنكي ب ههلجنيم | تەنگی پێ هەڵچنیوم |
اامانجی خۆپیشاندانەکە ناشیرینکردنی وێنەی تورکیاو زیانگەیاندنە بە اابووری تورکیا | ئامانجی خۆپیشاندانەکە ناشیرینکردنی وێنەی تورکیاو زیانگەیاندنە بە ئابووری تورکیا |
سالانی 2011 تا 2013 ب ههلبزاردهی ئلمپی ئرانی خوار تهمهن 23 سال 8 یاری و 2 گلی ههبووه | ساڵانی ٢٠١١ تا ٢٠١٣ بۆ هەڵبژاردەی ئۆڵۆمپی ئێرانی خوار تەمەن ٢٣ ساڵ ٨ یاری و ٢ گۆڵی هەبووە |
بهنجا لابهرهي ب هاططه خوارهوه أخرجه إبن حبان باسناد حسن | پەنجا لاپەڕەی بۆ هاتۆتە خوارەوە اخرجە ابن حبان باسناد حسن |
لكولينه و له م رووداوه به ردوه امه . | لێکۆڵینەو لەم ڕووداوە بەردوهامە . |
به رض مام جه لال يش ، به هه مان ااراسطه ، ايدانه ي هه رد ره فطاره ناشايسطه كه كه كاركاردانه ه ي نابه جي بن ، كرد | بەڕێز مام جەلال یش، بەهەمان ئاڕاستە، ئیدانەی هەردوو ڕەفتارە ناشایستەکە و کە کاروکاردانەوەی نابەجی بوون، کرد |
سه رچاوه یه کی ئاگاداریش له فراکسیونی هاوپه یمانیی کوردستان پئیراگه یاندین | سەرچاوەیەکی ئاگاداریش لەفراکسیونی هاوپەیمانیی کوردستان پێیڕاگەیاندین |
پئويصطة رئكخراوي كرئكاراني بيناصاظيي كوردصطان كة ريكخراوئكي صة ربة خوي كرئكاريية لة لاية ن حكومة طة وة بة رة صمي بناصرئط | پێویستە ڕێکخراوی کرێکارانی بیناسازیی کوردستان کە ڕیکخراوێکی سەربەخۆی کرێکارییە لەلایەن حکومەتەوە بە ڕەسمی بناسرێت |
بهرلهوهي بجمه ناو وردهكارييهكاني ههلوئستي نهوشيروان مستهفاو كومبانيايوشه ، دهمههوئت ئاماژه به نامهكان و ههلوئستي سهركردهو سياسهتمهداراني كورد بكهم | بەرلەوەی بچمە ناو وردەکارییەکانی هەڵوێستی نەوشیروان مستەفاو کۆمپانیایوشە، دەمەهوێت ئاماژە بە نامەکان و هەڵوێستی سەرکردەو سیاسەتمەدارانی کورد بکەم |
ئسكار ئستاري ، سئرجي رمي | ئۆسکار ئۆستاری، سێرجیۆ ڕۆمیۆ |
بيه دهبط بابهطييانه لهخمان بپرثين | بۆیە دەبێت بابەتییانە لەخۆمان بپرسین |
اةو جار با بيينةوة صةروكاري مةلا بةخطياري خؤمان | ئەو جار با بێینەوە سەروکاری مەلا بەختیاری خۆمان |
داليا ااظاد عهلي دادنص لهفهرمانگهي دادنصي صلئماني ، هؤكاري مانگرتنهكهياني بؤ خهرجنهكردني دهرمالهي 50 % گهراندهه گتي | دالیا ئازاد عەلی دادنووس لەفەرمانگەی دادنووسی سلێمانی، هۆکاری مانگرتنەکەیانی بۆ خەرجنەکردنی دەرماڵەی ٥٠ % گەڕاندەوەو گوتی |
به يان عه لي جه ند مندالتان هه يه | بەیان عەلی چەند منداڵتان هەیە |
با ئة م شيعرة سكيجي ئاخرين گوناة بيت لة سة ر دة فتة ري زيان | با ئەم شێعرە سکێچی ئاخرین گوناه بێت لەسەر دەفتەری ژیان |
اه گه ر هه لومه رجی له باری بۆ بره خسێ اه وا ده توانێت به های خۆی بسه لمێنێت | ئەگەر هەڵومەرجی لەباری بۆ برەخسێ ئەوا دەتوانێت بەهای خۆی بسەلمێنێت |
بۆية رێگا نادةن داعش هةلير بگرێت | بۆیە ڕێگا نادەن داعش هەولیر بگرێت |
ديسان بشكة ك ژ اة رمة نان چوونة سووريا و هندة ك ل ايران و اة رمينيا ااكنجي بوون | دیسان پشکەک ژ ئەرمەنان چوونە سووریا و هندەک ل ئیران و ئەرمینیا ئاکنجی بوون |
یة کة م مندالی خواستراو لة م نورینگة یة لة سالی داهاتوو لة دایک دة بيت ، کة نرخی تيجوونی 18 هة زار دولاری اة مة ریکاییة | یەکەم منداڵی خواستراو لەم نۆرینگەیە لە ساڵی داهاتوو لەدایک دەبێت، کە نرخی تێچوونی ١٨ هەزار دۆلاری ئەمەریکاییە |
ئهندازهي زيري و هوشياري سياسي دهستهبزيري سياسيي كورد دهردهخهن | ئەندازەی ژیری و هۆشیاری سیاسی دەستەبژێری سیاسیی کورد دەردەخەن |
له به غداو كه ركوك و دياله شه ريكبون و هه رگيذ شه راكه تي ئه وديو دئگه له يان قه بولنه كرد | لەبەغداو کەرکوک و دیالە شەریکبون و هەرگیز شەراکەتی ئەودیو دێگەڵەیان قەبوڵنەکرد |
10 شلة رني ضة يطن رة ان كة ري قة بضية | ١٠ شلە ڕۆنی زەیتون ڕەوان کەری قەبزیە |
هة ميشة هة وال و هاوثة نگة ركي ثادة و ب فيظي ناو بشمة رگة بووة | هەمیشە هەڤاڵ و هاوسەنگەرێکی سادەو بێ فیزی ناو پێشمەرگە بووە |
لة لاية كي طرة وة كاركردن و باجدان لة و ولاطانة دا بنة ماي رئكخصطني بة يوة ندية ماددي و حقوقية كاني نئوان هاوولاطي و دة ولة طن | لەلایەکی ترەوە کارکردن و باجدان لەو وڵاتانەدا بنەمای ڕێکخستنی پەیوەندیە ماددی و حقوقیەکانی نێوان هاووڵاتی و دەوڵەتن |
6 كۆمە ڵێك شاعيراني كورد بە شدار دە بن | ٦ کۆمە ڵێک شاعیرانی کورد بە شدار دە بن |
گران دكاني رضنامةنص چالاكي مةدةني ئةمريكا 94 | گۆران دوکانی ڕۆزنامەنووس و چالاکی مەدەنی ئەمریکا ٩٤ |
بان كي مون سشةمي رابردوو لة دانيشطنكدا لة نيويرك وطي ، بةشار ئةسةد هةسطي مروايةطي لة دةسطداوة | بان کی مون سێشەمی ڕابردوو لە دانیشتنێکدا لە نیویۆرک وتی، بەشار ئەسەد هەستی مرۆڤایەتی لە دەستداوە |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.