text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
و ق ال إِنِّي مُة اجِرٌ إِل ي ر بِّي إِنّ ةُ ةُو الْع ضِيضُ الْح كِيمُ العنكبوت
و ق ال انی مە اجر ال ی ڕ بی ان ه هو الع زیز الح کیم العنکبوت
کێشەی کورد بەم دوزمنایەتییە چارەسەر نابێت ، تاقیکردنەوە نیشانیداوە
کێشەی کورد بەم دوژمنایەتییە چارەسەر نابێت، تاقیکردنەوە نیشانیداوە
ئایا لة نوان کة مبوونة وة ی رزانی طسطسطرون و کة مبوونی خة وی پیاوانة وة پة یوة ندییة ک هة یة
ئایا لە نێوان کەمبوونەوەی ڕژانی تێستێستێرۆن و کەمبوونی خەوی پیاوانەوە پەیوەندییەک هەیە
باشان بە دوو شابي تەڕ
پاشان بە دوو شاپی تەڕ
ذربهيان بههاي ئهثتاتيك هنهري بيثتيان ني يه ئيدئلذي ماركثيثتي هيچ ذهمانهتكي ب ئهدهبيات فهرههنكي بشكهت خاذ نيه
زۆربەیان بەهای ئەستاتیک و هونەری پێویستیان نی یە ئیدئۆلۆژی مارکسیستی هیچ زەمانەتێکی بۆ ئەدەبیات و فەرهەنگی پێشکەوتوو خواز نیە
باراصطني زيانط مصؤكهره لهههر شنك بيط
پاراستنی ژیانت مسۆگەرە لەهەر شوێنێک بیت
تؤ بيتوایة اةوةی کؤنگرةی دواخست ، دةنگی ظؤرینة بو
تۆ پێتوایە ئەوەی کۆنگرەی دواخست، دەنگی زۆرینە بو
دوو كتيبي شانونامهي جاپكراويشي بو مندالان ههيه
دوو کتێبی شانۆنامەی چاپکراویشی بۆ منداڵان هەیە
اايا لهبهرامبهر اهم كشهن خيهي يهكطيدا طالهباني هك طاني برابه ههريهكه له بنج اهندامهي م
ئایا لەبەرامبەر ئەم کێشەنێو خۆیەی یەکێتیدا تاڵەبانی وەک توانی بڕوابە هەریەکە لە وپێنج ئەندامەی م
ئةمة بة رئگايةكي كارصاض دةضانيط بؤ ئايندةي صياصي خةلكي كوردصطان
ئەمە بە ڕێگایەکی کارساز دەزانیت بۆ ئایندەی سیاسی خەلکی کوردستان
ههروهها ئامازهي بهوهدا كه 20 % ي ئهوانهي بهشداريي كونفرانسي مهلبهندهكان دهكهن ، زن دهبن
هەروەها ئاماژەی بەوەدا کە ٢٠ % ی ئەوانەی بەشداریی کۆنفرانسی مەڵبەندەکان دەکەن، ژن دەبن
1 مچه ده رماله ي فه رمانبه راني هه رد فركه خانه كه زماره يان 1014 فه رمانبه ره
١ مووچە و دەرماڵەی فەرمانبەرانی هەردوو فڕۆکەخانە کە ژمارەیان ١٠١٤ فەرمانبەرە
به هه لثتانه ي ليثتي حه دبا له خي ده ننت ، كه شتبين نيم به تايبه ت هه لثته ي اه ثيل نجفي
بەو هەڵوێستانەی لیستی حەدبا لەخۆی دەنوێنێت، گەشتبین نیم بەتایبەت هەڵوێستەی ئەسیل نوجێفی
اهوه يهكهمين جاربوو چاوم بكهوئط به مرؤوئك كه لهبهرامبهريدا ههصط به صهركهرداني بكهم
ئەوە یەکەمین جاربوو چاوم بکەوێت بە مرۆڤێک کە لەبەرامبەریدا هەست بە سەرگەردانی بکەم
بهلی من له ههموو شوئن و جئگایهکدا اهم روحانهم لهگهلدایه
بەڵی من لە هەموو شوێن و جێگایەکدا ئەم ڕۆحانەم لەگەڵدایە
ترصي ههره مهضني دهصهلاتي ايران لهدوو تهوهرهي مهضندا دهتوانين چاو لي بكهين
ترسی هەرە مەزنی دەسەڵاتی ئێران لەدوو تەوەرەی مەزندا دەتوانین چاو لێ بکەین
سەبور عەبدولکەریم شکار 20
سەبور عەبدولکەریم شکار ٢٠
لەم خۆبێشاندانەی هەولێردا ئەگەر ئەنجام درا بەروونی ئاماژە بدەن بەم زولمەی لە مامۆستا کرێکار کراوە
لەم خۆپێشاندانەی هەولێردا ئەگەر ئەنجام درا بەڕوونی ئاماژە بدەن بەم زوڵمەی لە مامۆستا کرێکار کراوە
لەسەر اەم بۆجونە نموونەمان زۆرە ، بەلام باشترە نموونە تازەکان بهێنینەوە کە لەم ماوەیەدا روویداوە و شرۆڤەی بکەین
لەسەر ئەم بۆچونە نموونەمان زۆرە، بەڵام باشترە نموونە تازەکان بهێنینەوە کە لەم ماوەیەدا ڕوویداوە و شرۆڤەی بکەین
شاعيربوو ، هة ر بة شاعيريش دة منتة وة لة كاتژمر ندا مة ثيح بة دة نكك كة ورة هاواري كرد
شاعیربوو، هەر بە شاعیریش دەمێنێتەوە لەکاتژمێر نۆدا مەسیح بەدەنگێکێ گەورە هاواری کرد
بتر لەدەفتەری خوێندنگە دەچێت ، گالتەی زۆر تێدایە
پتر لەدەفتەری خوێندنگە دەچێت، گاڵتەی زۆر تێدایە
1 زاراوه ي راست
١ زاراوەی ڕاست
هەربە بێوە مابوو شاهۆو بێشمەرگەکان زۆر بەبێ ئۆقرەیەوە جاوەروانی هاتنی مووکە شەل و دوو جاشەکەی کەیان دەکرد
هەربە پێوە مابوو شاهۆو پێشمەرگەکان زۆر بەبێ ئۆقرەیەوە چاوەڕوانی هاتنی مووکە شەل و دوو جاشەکەی کەیان دەکرد
ایتر بو اة مجارة هاوولاتی بریاری لة سة ر هة لبزاردنی چ بابة تيک دا
ئیتر بۆ ئەمجارە هاووڵاتی بڕیاری لەسەر هەڵبژاردنی چ بابەتێک دا
بويه تكايه جارهيهكم بو بكهن
بۆیە تکایە چارەیەکم بۆ بکەن
ئستا داواي رووخاني حكومهت و تهسليم كردني تهقهكهراني لقي جوار دهكهن بهدادكا ، بهلام تا ئستا تهسليم نهكراون
ئێستا داوای ڕووخانی حکومەت و تەسلیم کردنی تەقەکەرانی لقی چوار دەکەن بەدادگا، بەلام تا ئێستا تەسلیم نەکراون
نيكا ضؤر حة ضي لة شيعرة كاني مامؤثطا بورهان بوو ، بؤية شيعريكي هة لبضارد و داي بة مامؤثطا ثاضكؤ
نیگا زۆر حەزی لە شێعرەکانی مامۆستا بورهان بوو، بۆیە شیعرێکی هەڵبژارد و دای بە مامۆستا سازگۆ
ديدار لەگەڵ ئەمجەد شاکەلي دا
دیدار لەگەڵ ئەمجەد شاکەلی دا
هه ر اه ه نا به درئزي زيانيشم اه شئعره م له بير نه چه ته ه
هەر ئەوە نا بەدرێژی ژیانیشم ئەو شێعرەم لەبیر نەچووەتەوە
ههروهك ئاماژه بهبارودؤخي ئثطاي عراق و كشهكاني رابردوودا كراو ئهكهر مهطرثييهكانيش ئهو بشوييلنه لهئهكهري خرابطربووني بارودؤخهكهدا خرايهروو
هەروەک ئاماژە بەبارودۆخی ئێستای عێراق و کێشەکانی ڕابردوودا کراو ئەگەر مەترسییەکانیش ئەو پشێوییلنە لەئەگەری خراپتربوونی بارودۆخەکەدا خرایەڕوو
مامەلەکردنێکی تەواو و دروست لەگەل زماندا ، شارەزایی تەواوی دەوێت لە هەلبزاردنی وشە
مامەڵەکردنێکی تەواو و دروست لەگەل زماندا، شارەزایی تەواوی دەوێت لە هەڵبژاردنی وشە
15 \ 9 \ 2011 بؤ به رض وه ضيري رؤشنبير يي هه رمي كوردصتان
١٥ \ ٩ \ ٢٠١١ بۆ بەڕێز وەزیری ڕۆشنبیر یی هەرێمی کوردستان
يةكێكة لةجۆرةكاني دزي پ
یەکێکە لەجۆرەکانی دزی پ
بية بة ج باريك ناوي لةيلا زانام وةك جةثطة نةهاطة بةر جاو
بۆیە بە چ بارێک ناوی لەیلا زانام وەک جەستە نەهاتە بەر چاو
به لێ كورد خۆي فاكته ري ثه ره كي بووه له نه بووني يه كێتيه كي نه ته وه ييدا
بەڵێ کورد خۆی فاکتەری سەرەکی بووە لە نەبوونی یەکێتیەکی نەتەوەییدا
کاکی اەوەیشی ااشکرا کرد ، لە بەشی کاریکاتێردا نۆ بەرهەمی هونەرمەندانی پارێزگای کوردستان ، لەوانە
کاکی ئەوەیشی ئاشکرا کرد، لە بەشی کاریکاتێردا نۆ بەرهەمی هونەرمەندانی پارێزگای کوردستان، لەوانە
لة ماوة ی دة سة لاتدارێتی اة حزابی کوردیدا دة یان هة زار زن بوونة تة قوربانی بة لام چة ند کة سیان لة دادگایة کی دادپة روة رانة دا سزایان وة رگرتووة
لە ماوەی دەسەڵاتدارێتی ئەحزابی کوردیدا دەیان هەزار ژن بوونەتە قوربانی بەڵام چەند کەسیان لە دادگایەکی دادپەروەرانەدا سزایان وەرگرتووە
سةكباب اةو پةشيمان بوونةيةوة جيية نوسيويتة
سەگباب ئەو پەشیمان بوونەیەوە چییە نوسیویتە
غروور ، اافاتێکة مةزن غروور ، دةردێکة بێ دةرمان اةوةی جارێ دوجاری بێ بةستةزمانة
غروور، ئافاتێکە مەزن غروور، دەردێکە بێ دەرمان ئەوەی جارێ دوچاری بێ بەستەزمانە
3 گرنگی بێنەدانی مندال لە رووی توانایی و خستنەگەری حەزەکانیەوە
٣ گرنگی پێنەدانی منداڵ لە ڕووی توانایی و خستنەگەڕی حەزەکانیەوە
سەفەر لێرەوە دەست پێدەكات 25
سەفەر لێرەوە دەست پێدەکات ٢٥
ثه ر به رز ئه كات ب ئاثمان ئه لئ
سەر بەرز ئەکاتۆ بۆ ئاسمان ئەڵێ
ظر جاران ئه فه رهه نگه به مانا فراانه كه ي كلطر به كاردئنن به كلطري ده سه لاط ناي ده به ن
زۆر جاران ئەو فەرهەنگە بە مانا فراوانەکەی کولتوور بەکاردێنن و بە کولتووری دەسەڵات ناوی دەبەن
بةلام سووريا جون اةو بريارة قورسةيدا جةكي كيمياوي خوي لةنوبةر و رادةستي ركخراوة جيهانييةكاني بكات ، ناذانم
بەڵام سووریا چۆن ئەو بڕیارە قورسەیدا چەکی کیمیاوی خۆی لەنێوبەرێ و ڕادەستی ڕێکخراوە جیهانییەکانی بکات، نازانم
واته تۆ ته نانه ت يه ك كۆمێنت به بێ فارسي هه لناكه يت
واتە تۆ تەنانەت یەک کۆمێنت بە بێ فارسی هەڵناکەیت
سةردةمی عةرةبیمان لة سةربرینی یاسةمین و کوشتنی پيغةمبةران و
سەردەمی عەرەبیمان لە سەربڕینی یاسەمین و کوشتنی پێغەمبەران و
ايثماعيل مهحمودي 2 2 كطايي وانهكاني دهراهنجامي چيركي دظينهوهي نهوط لهرظههلاطي ناويندا
ئیسماعیل مەحمودی ٢ ٢ کۆتایی وانەکانی دەرئەنجامی چیرۆکی دۆزینەوەی نەوت لەڕۆژهەڵاتی ناویندا
خةو بة رةنگط
خەو بە ڕەنگت
سەرۆكي ليژنەي دەستووري لەبەرلەماني سويد دەلێت
سەرۆکی لیژنەی دەستووری لەپەرلەمانی سوید دەڵێت
اةو شيواظة کة طابليی ناسادةیة طةنیا فةلسةفة دةکاريطوطنی لةبارةوة بينيطةپيشةوة
ئەو شێوازە کە تابلێی ناسادەیە تەنیا فەلسەفە دەکارێتوتنی لەبارەوە بێنێتەپێشەوە
مووجه ی هيذه کانی باسه وانی هه ريم ده خريته سه ر بودجه ی عيراق نوينه ريکی کورد له اه نجوومه نی نوينه رانی عيراق ده ليت
مووچەی هێزەکانی پاسەوانی هەرێم دەخرێتە سەر بودجەی عێراق نوێنەرێکی کورد لەئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق دەڵێت
ئيطر مه صه له كه ئاشكرايه بجي كمه لگه دواكه وطووه
ئیتر مەسەلەکە ئاشکرایە بۆچی کۆمەڵگە دواکەوتووە
هەروا گووتی مایەی خۆشحالیە کە گوێبیستی ئێوە دەبین کەوا هەلبزاردنەکە بە بێی ستاندارد و سەرکەوتووانە بەرِێوە چووە
هەروا گووتی مایەی خۆشحاڵیە کە گوێبیستی ئێوە دەبین کەوا هەڵبژاردنەکە بە پێی ستاندارد و سەرکەوتووانە بەرێوە چووە
كراييم دايي ئةمن هيشطا هةر وة نياذم
کۆراییم دایێ ئەمن هێشتا هەر وە نیازم
جا نازانم هەرچی ااوێک لە میسرەوە دەرێژرێت لێرەوە پێی لێ دەخەن ، یان تۆ بلێی میسر چاو لەایمە بکات
جا نازانم هەرچی ئاوێک لە میسرەوە دەڕێژرێت لێرەوە پێی لێ دەخەن، یان تۆ بڵێی میسر چاو لەئیمە بکات
زر ماندمان دهكاط شههين ثليمان كه كچه ياريزانيكي طبي بيي ئه فيركهيهيه ثهبارهط بهم يارييه دهليط
زۆر ماندوومان دەکات شەهێن سلێمان کە کچە یاریزانێکی تۆپی پێی ئەو فێرگەیەیە سەبارەت بەم یارییە دەڵێت
ليقا وه ردي وتيشي
لیقا وەردی وتیشی
رۆزێ عائشەی دایکی برواداران خوا لێیان رازی بێت بە بێغەمبەر صلی ئەللا علیە وسلم ی فەرموو
ڕۆژێ عائشەی دایکی بڕواداران خوا لێیان ڕازی بێت بە پێغەمبەر صلی ئەڵڵا علیە وسلم ی فەرموو
هەر لێرە شێرۆ رۆزانە جەند کەلەشێکی بف دەداو کەوری دەکردن و بە قولاب وسنارەکان هەلیدەواسین
هەر لێرە شێرۆ ڕۆژانە چەند کەلەشێکی پف دەداو کەوری دەکردن و بە قولاب وسنارەکان هەڵیدەواسین
لووتی , به نجه کانی ، ناوقه دی , بروکانی , چوار چروبری هه بيت
لووتی، پەنجەکانی، ناوقەدی، برۆکانی، چوار چڕوپڕی هەبێت
نوسة رة گة ورة کان بویة خراپ دة نوسن چونکة هة میشة جورة طيکسطيک دادة هينن کة پطر لة خودی بیر ، پروسة ی بیرکردنة وة طيیدا چالاکة
نوسەرە گەورەکان بۆیە خراپ دەنوسن چونکە هەمیشە جۆرە تێکستێک دادەهێنن کە پتر لەخودی بیر، پرۆسەی بیرکردنەوە تێیدا چالاکە
وكان بارعاً في علوم شتي ولە اعتراضات عەلي ابن تيميە في علم الكلام
وکان بارعا فی علوم شتی ولە اعتراضات عەلی ابن تیمیە فی علم الکلام
لەو دیدارەدا ، کە دوێنێ ، بەئامادەبوونی د
لەو دیدارەدا، کە دوێنێ، بەئامادەبوونی د
کەوابێت سەرەتای سەرجَلییە فەلسەفییەکانی فەیلەسوف لەوێوە دەستپێدەکات جۆن دەتوانم لەوەبگەم کە تێیناگەم
کەوابێت سەرەتای سەرچلییە فەلسەفییەکانی فەیلەسوف لەوێوە دەستپێدەکات چۆن دەتوانم لەوەبگەم کە تێیناگەم
جايكا له كوردثطان درئژه به به رنامه كاني ده داط – ااژانثي جايكاي ژاپني درئژه به جئبه جئكردني به رنامه كاني ده داط له هه رئمي كوردثطان
جایکا لە کوردستان درێژە بە بەرنامەکانی دەدات – ئاژانسی جایکای ژاپۆنی درێژە بە جێبەجێکردنی بەرنامەکانی دەدات لە هەرێمی کوردستان
پجدكه ش توند وه لامي داوه ته وه
پچدکەش توند وەڵامی داوەتەوە
اة ي جن بطوانن بة صة ر كئشة كمة لاية طي و خئزاني و طايبة طي و دة روونية كانياندا زال بن
ئەی چۆن بتوانن بەسەر کێشە کۆمەلایەتی و خێزانی و تایبەتی و دەروونیەکانیاندا زاڵ بن
هطد كشه نييه لاي ئه و
هتد کێشە نییە لای ئەو
مةسیفی پێش بیست سال و زیاتریش ئةم رایانةی نووسیوة و بۆ ئةم سةردةمةش هةر راستی تێدایة
مەسیفی پێش بیست ساڵ و زیاتریش ئەم ڕایانەی نووسیوە و بۆ ئەم سەردەمەش هەر ڕاستی تێدایە
5 ملیۆن گەشتیار لەسالێکدا بەرزدەکاتەوە
٥ ملیۆن گەشتیار لەساڵێکدا بەرزدەکاتەوە
كه گرطيان ههي دهثطيان شك گطي دايكم طركه ، هاطينهه ثهر ثفر
کە گرتیان هەی دەستیان شکێ گوتی دایکم تورکە، هاتینەوە سەر سفر
30 \ 6 \ 2010 اایەتەکانی رەجم لە راڤەکەی دوعادا
٣٠ \ ٦ \ ٢٠١٠ ئایەتەکانی ڕەجم لە ڕاڤەکەی دوعادا
کوا کام له اێمه توانیویهتی له دوای ههموو فهرزێک به بهردهوامی اهو یاده کهمهی خوای پهروهردگار بکات
کوا کام لە ئێمە توانیویەتی لە دوای هەموو فەرزێک بە بەردەوامی ئەو یادە کەمەی خوای پەروەردگار بکات
ايمة دة بيت لة جياتي دانيشتني ژير ثپليت جة ثتة مان رابهينين لة ثة ر ناثينة وة ي كة رمابوون و ثة رمابوون
ئێمە دەبێت لە جیاتی دانیشتنی ژێر سپلیت جەستەمان ڕابهێنین لەسەر ناسینەوەی گەرمابوون و سەرمابوون
دايكم شواو كوماني لكرد كة دة بت نياضي جي بت
دایکم شێواو گومانی لێکرد کە دەبێت نیازی چی بێت
شيركۆ عبداللە عەبادي
شیرکۆ عبداللە عەبادی
هەر لێرەشەوەیە بارزانی بە خەلکی نارازی ناو شەقامەکان دەلێت من گوێ لە قسەو داوای ئێوەی نارازی ناگرم
هەر لێرەشەوەیە بارزانی بە خەڵکی ناڕازی ناو شەقامەکان دەڵێت من گوێ لە قسەو داوای ئێوەی نارازی ناگرم
تاكه ي من پاصه اني كا بم
تاکەی من پاسەوانی کا بم
ئه وه طا ، ذریان و ره هئله ، له به فراوی رحی ئاسمانه وه مانگرطنی طکا ده سط بئده که ن
ئەوەتا، زریان و ڕەهێڵە، لە بەفراوی ڕۆحی ئاسمانەوە مانگرتنی تکا دەست پێدەکەن
ة رگيراني لة عة رة بية ة
وەرگێرانی لە عەرەبیەوە
ئه نداماني سه ر به كرؤي خاوه ن هئذ و حه ق ، ريپرئذينطيره ي ج سه رؤك ده كه ن و ج هئذ و هه قيش
ئەندامانی سەر بە گرۆی خاوەن هێز و حەق، ڕیپرێزینتیرەی چ سەرۆک دەکەن و چ هێز و هەقیش
چەند توێژینەوەیەک دەریانخستووە کە جێگرەوەکانی شەکر ، هەر هەمان کێشەو گرفتیان لێ دەکەوێتەوە ، تەنانەت لەهەندێک حالەتدا خرابتریشن
چەند توێژینەوەیەک دەریانخستووە کە جێگرەوەکانی شەکر، هەر هەمان کێشەو گرفتیان لێ دەکەوێتەوە، تەنانەت لەهەندێک حاڵەتدا خراپتریشن
منيش خرا جم بيشمهه
منیش خێرا چووم بیشۆمەوە
جون نايبينم ، برا سة غلة ت مة بة ، هيج نيية ، ئة و توببارانة لة سة ر گة رة كي خانوة قورة كانة
چۆن نایبینم، برا سەغڵەت مەبە، هیچ نییە، ئەو تۆپبارانە لەسەر گەڕەکی خانوە قوڕەکانە
ئەمرۆ بە داخەوە کورد زۆربەیوشەی ئەرەبی بەکاردێنێت
ئەمڕۆ بە داخەوە کورد زۆربەیوشەی ئەرەبی بەکاردێنێت
بیداگگیی یطبی بهمانی جريک له بهروهردهکردن که اوميدو هیوایهکی گهوره وضه ناوهکییهکهیهطی
پیداگۆگیی یۆتۆپی بەمانی جۆرێک لە پەروەردەکردن کە ئومێدو هیوایەکی گەورە وزە ناوەکییەکەیەتی
لةبةشکي تري کنگرةکةشدا ، جگري يةکةمي سکرتري گشتي رايگةياند
لەبەشێکی تری کۆنگرەکەشدا، جێگری یەکەمی سکرتێری گشتی ڕایگەیاند
شاناضيي ئة هة م نابانگ پاية بة رضييانة ي پيان گة يشتم
شانازیی ئەو هەموو ناوبانگ و پایەبەرزییانەی پێیان گەیشتووم
بەشەرەفم زەوق هەبێت هەر لای کۆییانە
بەشەرەفم زەوق هەبێت هەر لای کۆییانە
اه گه ر اه م کاره نه کرت یه کتی به هیچ لاواظو نابوت ناب به که ره سته کؤن و ته مه نه هه لکشاوه که ی حظبایه تی دوچاری پووکانه وه ده بت
ئەگەر ئەم کارە نەکرێت یەکێتی بەهیچ لاوازو نابوت نابێ بەکەرەستە کۆن و تەمەنە هەڵکشاوەکەی حزبایەتی دوچاری پووکانەوە دەبێت
يادنامەي خۆم لەشێخاندا ، دەستنووس
یادنامەی خۆم لەشێخاندا، دەستنووس
جكري صة رۆك وة زيراني توركيا رايكة ياند
جێگری سەرۆک وەزیرانی تورکیا ڕایگەیاند
ميهرة بان صة لام ، ئاوينة نيوظ
میەرەبان سەلام، ئاوێنەنیوز
6 مليؤن دؤلاري لة پلة ي شة شة م دة ستنيشان كرا
٦ ملیۆن دۆلاری لە پلەی شەشەم دەستنیشان کرا
ثهنتهري رۆشنبيري و راگهياندني نهورۆز 65
سەنتەری ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندنی نەورۆز ٦٥
توندوتیژی دژ بەژنان بەهەرجۆرێک وبە هەر شێواز و لەهەر شوێن و کاتێکدا بێت ، ئەوا بەتاوان دەژمێردرێت
توندوتیژی دژ بەژنان بەهەرجۆرێک وبە هەر شێواز و لەهەر شوێن و کاتێکدا بێت، ئەوا بەتاوان دەژمێردرێت
3 رة هة ند رێبار كلێنة
٣ ڕەهەند ڕێبوار گلێنە
بهبيچهوانهي ولاطه بيشكهوطووهكان ، كه دهيان شيواظ و صطايلي جراوجر ههيه دروصط كراون
بەپێچەوانەی وڵاتە پێشکەوتووەکان، کە دەیان شێواز و ستایلی جۆراوجۆر هەیە دروست کراون
عه بدله هاب اه ب هل
عەبدولوەهاب ئەبو هێل
لة ميانة يدا پارێزگار رايگة ياند
لەمیانەیدا پارێزگار ڕایگەیاند