text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
ئێستا پەیمانگەیەکی تری تایبەت بەوەرزش کراوەتەوە و ئەمسال یەکەم وەجبەیان کەبریتییە لە 250 خوێندکار دەردەجن | ئێستا پەیمانگەیەکی تری تایبەت بەوەرزش کراوەتەوە و ئەمساڵ یەکەم وەجبەیان کەبریتییە لە ٢٥٠ خوێندکار دەردەچن |
ية كة مجار خوشة ويستي ئة وة بوو كة خوا بيي بة خشين | یەکەمجار خۆشەویستی ئەوەبوو کە خوا پێی بەخشین |
وه هاورێیان جهمال کۆشش وهک سکرتیر و سهردار حامد وهک جێگری سکرتیر لهلایهن کۆمیتهی سویسراوه ههلبزێردران | وە هاورێیان جەمال کۆشش وەک سکرتیر و سەردار حامد وەک جێگری سکرتیر لەلایەن کۆمیتەی سویسراوە هەڵبژێردران |
ئةمة لة خضمةط كامة مرؤي كرد داية | ئەمە لە خزمەت کامە مرۆڤی کورد دایە |
لە وەلا مدا دەڵێن | لە وەلا مدا دەڵێن |
ماركئظ له يادداشتهكاني خيدا ئاا باسي جيركي ئهم سينارييه دهكات | مارکێز لە یادداشتەکانی خۆیدا ئاوا باسی چیرۆکی ئەم سیناریۆیە دەکات |
ئینگلیز خۆی بە قەلا و پارێزەری نەتەوە بچووکەکان دادەنا | ئینگلیز خۆی بە قەڵا و پارێزەری نەتەوە بچووکەکان دادەنا |
كه لي كورد پداكري له سه ر جاره سه ري كرد | گەلی کورد پێداگری لەسەر چارەسەری کرد |
ایتر لة و روژة وة زیاتر اامادة باشیمان وة رگرت بة رامبة ر هة رة شة ی بة رة ی کوردستانی | ئیتر لەو ڕۆژەوە زیاتر ئامادەباشیمان وەرگرت بەرامبەر هەرەشەی بەرەی کوردستانی |
ئايا ئەمە دەروێشي و بە خواوەندكردني چەوسێنەران نييە | ئایا ئەمە دەروێشی و بە خواوەندکردنی چەوسێنەران نییە |
ئينجا بڕياري سوێند 17 خواردن بدەن | ئینجا بڕیاری سوێند ١٧ خواردن بدەن |
جةواد فةقي عةلي و وطاري ثةركايةطيي ذانك لةلايةن د | جەواد فەقێ عەلی و وتاری سەرۆکایەتیی زانکۆ لەلایەن د |
کەم جاران رێکدەکەوێ جیرۆکنووسی کورد زمانی جەستە بخاتە کار | کەم جاران ڕێکدەکەوێ چیرۆکنووسی کورد زمانی جەستە بخاتە کار |
وة كو خاوة ن مالئك كة هة موواني بؤ ئة م كفطوكؤ كراوة ية كؤكردؤطة وة ، لة نؤرة ي قصة ي خؤيدا كوطي | وەکو خاوەن ماڵێک کەهەمووانی بۆ ئەم گفتوگۆ کراوەیە کۆکردۆتەوە، لەنۆرەی قسەی خۆیدا گوتی |
لەم حالەتەشدا کە فەلسەفە بەناوی گشتەوە قسەدەکات کارێوادەکات فەلسەفە خۆی لە شێعر جیاکاتەوە 4 | لەم حالەتەشدا کە فەلسەفە بەناوی گشتەوە قسەدەکات کارێوادەکات فەلسەفە خۆی لە شێعر جیاکاتەوە ٤ |
جون دةطوانط لة االوكورة بنةرةطيكاني كومةلكادا نةخشي هةبط | چۆن دەتوانێت لە ئاڵوگۆرە بنەڕەتیکانی کۆمەلگادا نەخشی هەبێت |
خالید ، بة بیستنی ئةم هةوالة ، زؤر تورة بوو و گوتی | خالید، بە بیستنی ئەم هەواڵە، زۆر توڕە بوو و گوتی |
تا هێرشةکةی اةمةریکا ، اێران لةگةل حکوومةتة عةلةوییةکةی سووریا تاکة ولاتی شیعةی دةسةلاتداری ناوچةکة بوون | تا هێرشەکەی ئەمەریکا، ئێران لەگەڵ حکوومەتە عەلەوییەکەی سووریا تاکە وڵاتی شیعەی دەسەڵاتداری ناوچەکە بوون |
بۆهەمیشەش بەرژەوەندیە سیاسی و ئابوریەکانی خۆی وەک دەسەلات ، بەرانبەر جیهان لە بێشتر دەزانێت | بۆهەمیشەش بەرژەوەندیە سیاسی و ئابوریەکانی خۆی وەک دەسەڵات، بەرانبەر جیهان لە پێشتر دەزانێت |
مةبةصت لة ئةننا كةرنيناي تۆلصتۆية | مەبەست لە ئەننا کەرنینای تۆلستۆیە |
كة بيي اة ناصريطة وة و لة شطة كاني طري جيا اة كاطة وة | کە پێی ئەناسرێتەوەو لە شتەکانی تری جیا ئەکاتەوە |
وێنەي سوريالي لە شێعردا | وێنەی سوریالی لە شێعردا |
تيدا توانرا به كؤي ده نك برياره كاني كؤميته ي سه ركردايه تي و برياره كاني ئه مدواييه ي مه كته بي سياسي په سه ند بكه ين ، كوتيشي | تێیدا توانرا بەکۆی دەنگ بڕیارەکانی کۆمیتەی سەرکردایەتی و بڕیارەکانی ئەمدواییەی مەکتەبی سیاسی پەسەند بکەین، گوتیشی |
چن فهنطازیان بهئنینه بواری گئرانهوهی اهنفالهوه | چۆن فەنتازیان بهێنینە بواری گێڕانەوەی ئەنفالەوە |
تة تة لة كردني دة نگة كان اة ركي ليزنة هاوبة شة كاني اورگانة كاني ية كيتيية لة سنووري مة لبة ندة كاندا ، كة سة ربة رشتي هة لبزاردن دة كة ن | تەتەڵەکردنی دەنگەکان ئەرکی لیژنە هاوبەشەکانی ئۆرگانەکانی یەکێتییە لەسنووری مەڵبەندەکاندا، کەسەرپەرشتی هەڵبژاردن دەکەن |
إِلّ ا م نِ ارْت ض ی مِن رّ سُولٍ الجن | ال ا م ن ارت ض ی من ڕ سول الجن |
جگه لهوانهش ، ياثا و زمانكي طايبهطيش دهثهپن | جگە لەوانەش، یاسا و زمانێکی تایبەتیش دەسەپێنێ |
هة ر کة سيکیش بیة ويت بة رگری لة م بانگة وازة بکات ، ئة وا دة توانيت لة ريگای ئیمة یلی دة نگة کانة وة ناوی خی بنووسيت | هەر کەسێکیش بیەوێت بەرگری لەم بانگەوازە بکات، ئەوا دەتوانێت لە ڕێگای ئیمەیلی دەنگەکانەوە ناوی خۆی بنووسێت |
اهویش بهو مهرجهی بتوانێت لهبهرانبهر یهنهکهودا پارێزراو بێت | ئەویش بەو مەرجەی بتوانێت لەبەرانبەر یەنەکەودا پارێزراو بێت |
هنةرمةنداني بةشدارب لة كرتة فيلمي بان لةرزان بريتين لة | هونەرمەندانی بەشداربوو لە کورتە فیلمی بان لەرزان بریتین لە |
پةخشكردني دانيشتنةكاني پةرلةمان بة شيوةيةكي راستةوخؤ | پەخشکردنی دانیشتنەکانی پەرلەمان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ |
رەنگدانەوەی بانگهێشتنەکە وەزیری دەرەوەی تورکیا اەحمەد داوداۆغلو پشتیوانی لەبەرپرسانی میت کرد و رایگەیاند | ڕەنگدانەوەی بانگهێشتنەکە وەزیری دەرەوەی تورکیا ئەحمەد داودئۆغڵو پشتیوانی لەبەرپرسانی میت کرد و ڕایگەیاند |
2 ژةنيار ، فاكت | ٢ ژەنیار، فاگۆت |
دكطور من ظور شادومانم لئرة | دکتۆر من زۆر شادومانم لێرە |
کارکردن بۆ ئة م پرۆژة یة لة ئة ستۆی هة ر کة سێکدا بێت | کارکردن بۆ ئەم پڕۆژەیە لەئەستۆی هەر کەسێکدا بێت |
بوية داواي ئاظادكردنيان دة كة م | بۆیە داوای ئازادکردنیان دەکەم |
بم خؤشة بذانم مة بناي صياصي اة مكارة تان جيية | پێم خۆشە بزانم مەبنای سیاسی ئەمکارەتان چییە |
به م شيوه يه روونه حكومه تي هه رئم ااگادار وااثانكارو هاريكاره و لايه نئكه له پرؤثه ي به زؤر ناردنه وه ي په نابه ران | بەم شیوەیە ڕوونە حکومەتی هەرێم ئاگادار وئاسانکارو هاریکارە و لایەنێکە لەپرۆسەی بەزۆر ناردنەوەی پەنابەران |
سي شه ممه , 10 كانوني يه كه م 2013 19 | سێ شەممە، ١٠ کانونی یەکەم ٢٠١٣ ١٩ |
ئهدي ئارامي چييه | ئەدی ئارامی چییە |
پرزة هة ية ب كريني بنة ماكاني برا | پڕۆژە هەیە بۆ گۆڕینی بنەماکانی بڕوا |
687 محةمةد ثةمين حثين ، قطابي ، بردي | ٦٨٧ محەمەد سەمین حوسێن، قوتابی، پردێ |
30 ئالاَي كوردستان بة رز دة كة ينة وة | ٣٠ ئالای کوردستان بەرز دەکەینەوە |
2 عوصمان غاذي | ٢ عوسمان غازی |
نیوهرۆی رۆژی 2010 ، اهمین بابه شێخ نوێنهری لهاهلمانیا سهردانی بارهگای سهرهکی ی کردو لهلایهن جێگری سکرتێری گشتی و | نیوەڕۆی ڕۆژی ٢٠١٠، ئەمین بابە شێخ نوێنەری لەئەڵمانیا سەردانی بارەگای سەرەکی ی کردو لەلایەن جێگری سکرتێری گشتی و |
بة لام بۆلیس دة ستی لێ کردنة وة و ، جة ند کة سێکیش بریندار بوون | بەڵام پۆلیس دەستی لێ کردنەوە و، چەند کەسێکیش بریندار بوون |
ئة ة ي بة هظ بؤت ة رناگيردرت | ئەوەی بە هێز بۆت وەرناگیردرێت |
وةلامی هةمو ئةو پرسیار و ئةگةرانة ب خوینةر خی جيدةهيلم | وەڵامی هەمو ئەو پرسیار و ئەگەرانە بۆ خوینەر خۆی جێدەهێڵم |
ئةگةر بمةويط دةقيک بة پيوةری جيژ هةلسةنگينم ، ئیدی ناطوانم بليم | ئەگەر بمەوێت دەقێک بە پێوەری چێژ هەڵسەنگێنم، ئیدی ناتوانم بڵێم |
هار كيان من جيم لة دة صط دط | هاوڕێ گیان من چیم لە دەست دێت |
کةنداوی عةدةن دةکةوئتة باکووریةوة و زةریای هئمنیش دةکةوئتة خۆرهةلاتییةوة | کەنداوی عەدەن دەکەوێتە باکووریەوە و زەریای هێمنیش دەکەوێتە خۆرهەڵاتییەوە |
لة 1996 وة کو کومبانیایة کی سة ربة خو خوی راگة یاند | لە ١٩٩٦ وەکو کۆمپانیایەکی سەربەخۆ خۆی ڕاگەیاند |
ئة گة ر گرنگي بة كة رتي گة شتوگوزاريش بدرێت ، ئة وا داهاتة كة ي نزيكي داهاتي نة وت دة بێت | ئەگەر گرنگی بە کەرتی گەشتوگوزاریش بدرێت، ئەوا داهاتەکەی نزیکی داهاتی نەوت دەبێت |
اەمە داهێنانێکی ناساندنی سیاسی تازە و بانگەشەیەکی کاریگەرانەش بوو | ئەمە داهێنانێکی ناساندنی سیاسی تازە و بانگەشەیەکی کاریگەرانەش بوو |
کارتی دة نگدان بو هاولاتیانی دة نگدة ر بة ئة وتوماتیکی و بة ب کة موکوری و ب سة رئشة دة چتة مالة وة | کارتی دەنگدان بۆ هاوڵاتیانی دەنگدەر بە ئەوتۆماتیکی و بەبێ کەموکوڕی و بێ سەرئێشە دەچێتە ماڵەوە |
دهنگ بهلیستی هاوپهیمانیی کوردستانی دهدهم ، بهتایبهتی کاندیدهکانی یهکتی نیشتمانیی کوردستان و متمانهی خی بهوان دهدات | دەنگ بەلیستی هاوپەیمانیی کوردستانی دەدەم، بەتایبەتی کاندیدەکانی یەکێتی نیشتمانیی کوردستان و متمانەی خۆی بەوان دەدات |
لهو مهراسيمهدا كهنوينهراني هيضه بهشدارهكان اامادهيبوون | لەو مەراسیمەدا کەنوێنەرانی هێزە بەشدارەکان ئامادەیبوون |
ية كتي ناو ية كتيية كة ي مام جة لال ، پتة و و تكمة ية ، كاريكة رة | یەکێتی ناو یەکێتییەکەی مام جەلال، پتەو و تۆکمەیە، کاریگەرە |
له زماني اينگليزيدا ب اامره كه ، شه ي هه ن ، ب پانه كه ش شه ي به كاردط | لە زمانی ئینگلیزیدا بۆ ئامێرەکە، وشەی هەن، بۆ پێوانەکەش وشەی بەکاردێت |
ئایا لة چةند سالی داهاتوودا ، سیاسةتی ئةمةریکا و ئةورووبا بةرامبةر بة رؤزهةلاتی ناوةراست ، بةرةو چ ئاقاريک دةروات | ئایا لە چەند ساڵی داهاتوودا، سیاسەتی ئەمەریکا و ئەورووپا بەرامبەر بە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بەرەو چ ئاقارێک دەڕوات |
كلكم راع كلكم مثل عن رعيته | کلکم ڕاع و کلکم مسۆل عن ڕعیتە |
سوباسی حکومەتی هەرێمی کوردستان دەکەین ، کە ئاوی خواردنەوەی لە ئاوی مەعدەنییەوە ، کردوەتە کابوچینۆ | سوپاسی حکومەتی هەرێمی کوردستان دەکەین، کە ئاوی خواردنەوەی لە ئاوی مەعدەنییەوە، کردوەتە کاپوچینۆ |
ية كينة كاني پاراصتني گة ل ية پة گة ماة ي د صالة صة رجة م پيكهاتة كاني ناجة كة ي پاراصتة ئة خضمة تة يش كة پيشكة شيان كردة لة رادة بة دة رة | یەکینەکانی پاراستنی گەل یەپەگە ماوەی دوو ساڵە سەرجەم پێکهاتەکانی ناوچەکەی پاراستووە و ئەو خزمەتەیش کە پێشکەشیان کردووە لەڕادەبەدەرە |
چاوەڕوان بن إن شا و أللە | چاوەڕوان بن ان شا و اللە |
زانياري زياتر لة م راپۆتة ي پة يامنيرمان ئة مير گۆرانداية | زانیاری زیاتر لەم ڕاپۆتەی پەیامنێرمان ئەمیر گۆراندایە |
ئايا هؤكاري ئهمه بؤجي دهكهرئتهوه | ئایا هۆکاری ئەمە بۆچی دەگەڕێتەوە |
اهوهنده بهس نییه لهسهری سالدا من بهسووتان و تۆش بهگریان سالمان بهرێ کرد | ئەوەندە بەس نییە لەسەری ساڵدا من بەسووتان و تۆش بەگریان ساڵمان بەڕێ کرد |
برۆ اەو گاگەلانە هەمووی بەرە بۆ خۆت بە شوانەکانیشیانەوە | بڕۆ ئەو گاگەلانە هەمووی بەرە بۆ خۆت بە شوانەکانیشیانەوە |
بؤ وهرزی نوی خوندنیش تا استا ههزار و 350 قوتابی ناونووس کراون و لهو بریارهی حکوومهتی ههرم سوودمهند دهبن | بۆ وەرزی نوێی خوێندنیش تا ئێستا هەزار و ٣٥٠ قوتابی ناونووس کراون و لەو بڕیارەی حکوومەتی هەرێم سوودمەند دەبن |
جێگای ئامازەیە جهانبەخش سولتانزادە سالوور شاعیر و خوێندکاری بەشی یاسای زانکۆی بەیام نووری ماکۆیە | جێگای ئاماژەیە جهانبەخش سولتانزادە سالوور شاعیر و خوێندکاری بەشی یاسای زانکۆی پەیام نووری ماکۆیە |
تانيا تەڵعەت گوتيشي | تانیا تەڵعەت گوتیشی |
دواي ئه وه ي که ئاذاد ده کرئت ، هه ولده دات بيدوذئته وه که کئ ژياني فه وتاندووه تاوه کو بتوانئت توله بستئنئته وه | دوای ئەوەی کە ئازاد دەکرێت، هەوڵدەدات بیدۆزێتەوە کە کێ ژیانی فەوتاندووە تاوەکو بتوانێت تۆڵەبستێنێتەوە |
كةاطةئئصطا مئشكط ئيش ناكاط ، دلط ذالة | کەواتەئێستا مێشکت ئیش ناکات، دڵت زاڵە |
ااوات اهحمهد حهسهن رهش شیلانه ، راوێژکاری فهوجی 266 | ئاوات ئەحمەد حەسەن ڕەش شیلانە، ڕاوێژکاری فەوجی ٢٦٦ |
156 جرجيس حەميد حەيدەر سەرۆك جاشي فەوجي 156 | ١٥٦ جرجیس حەمید حەیدەر سەرۆک جاشی فەوجی ١٥٦ |
عيصام ياصين 70 ملين دينار ب ماوةي يةك صال دريصي ژمارة 15 لةبةر دةكات | عیسام یاسین ٧٠ ملیۆن دینار بۆ ماوەی یەک ساڵ درێسی ژمارە ١٥ لەبەر دەکات |
بۆ ئەو مەبەستە لە نامەخانەکانی ئینتەرنێت چەند مەقالەیەکم دۆزیەوە ، لەگەل نامیلکەیەک بەناوی بەدرخانیەکان | بۆ ئەو مەبەستە لە نامەخانەکانی ئینتەرنێت چەند مەقالەیەکم دۆزیەوە، لەگەڵ نامیلکەیەک بەناوی بەدرخانیەکان |
بة لام خنة ر جن دة ق دة خنطة ة ، يان جن دة قك ب خندنة ة هة لدة بزرط | بەڵام خوێنەر چۆن دەق دەخوێنێتەوە، یان چۆن دەقێک بۆ خوێندنەوە هەڵدەبژێرێت |
داي دة نگدانة كة ي رظي شة ممة ي بة رلة ماني باكث تاني ئة نداماني بة رلة مان درش مي بظي بئنة ظير بت ظارداري يان دة جري | دوای دەنگدانەکەی ڕۆژی شەممەی پەرلەمانی پاکس تانی ئەندامانی پەرلەمان دروش می بژی بێنەزیر بۆتۆ و زارداری یان دەچڕی |
لة ماوةیةکی کورطدا وةهایان ، ، ، ، ، ، دةرخواد دا کة جئگای ناشطنی بةحال وةگیر کةوط | لە ماوەیەکی کورتدا وەهایان، ، ، دەرخواد دا کە جێگای ناشتنی بەحاڵ وەگیر کەوت |
2 \ 1 \ 2010 ئایندة ی نة تة وة یة ک مة کة ن بة قوربانی چالة نة وتیة کانی کة رکوک | ٢ \ ١ \ ٢٠١٠ ئایندەی نەتەوەیەک مەکەن بە قوربانی چاڵە نەوتیەکانی کەرکوک |
سه ركي شاره اني رانيه ئاماژه يدا | سەرۆکی شارەوانی ڕانیە ئاماژەیدا |
نة خئر هاوکارييان نة کردووين ، ئاگاداري کار و چالاکيية کانيشمان هة ن | نەخێر هاوکارییان نەکردووین، ئاگاداری کار و چالاکییەکانیشمان هەن |
رااید مة مة ند سالح ، بة روة بة ری بة رگریی شارسطانی قة زای خة باط گوطی سة عاط 4 | ڕائید مەمەند ساڵح، بەڕێوەبەری بەرگریی شارستانی قەزای خەبات گوتی سەعات ٤ |
عبدالرحمن الشعلان د | عبدالرحمن الشعلان و د |
جونکة ئةم پرسیارةش هئندةی رای ئةوان ، نا لژیکییة | چونکە ئەم پرسیارەش هێندەی ڕای ئەوان، نا لۆژیکییە |
ئاضاد بهكر له رووي ثياثي و ئابووري و كمهلايهطيهوه ، جياواضي بنهرهطي لهنئوان كمنيضم و مهضههبدا ههيه | ئازاد بەکر لە ڕووی سیاسی و ئابووری و کۆمەڵایەتیەوە، جیاوازی بنەڕەتی لەنێوان کۆمۆنیزم و مەزهەبدا هەیە |
25 خوێندنةوةيةك بۆ خوێندنةوةكاني بةياننامةكةي گۆران | ٢٥ خوێندنەوەیەک بۆ خوێندنەوەکانی بەیاننامەکەی گۆڕان |
دةظكاكاني راكةياندني ثةر بة كؤمپانيايوشة ، هيج كرنكييةكيان بةو كةثانة نةدا كة لةدةرةوةي كوردثطانن و پثپؤري ئةو بوارةن | دەزگاکانی ڕاگەیاندنی سەر بە کۆمپانیایوشە، هیچ گرنگییەکیان بەو کەسانە نەدا کە لەدەرەوەی کوردستانن و پسپۆڕی ئەو بوارەن |
طا جاوي ليبيط و بليم دابة ذين هة ية | تا چاوی لێبێت و بڵێم دابەزین هەیە |
برا ده كيلؤ گؤشطي نهرمهوجوانم بؤ بكيشه | برا دە کیلۆ گۆشتی نەرمەوجوانم بۆ بکێشە |
بورهان شيخ رة ئوف شة ري چارة نووسساز | بورهان شێخ ڕەئوف شەڕی چارەنووسساز |
بيویسطة اة وة یش بليم ، کة موفة ق کة رکوکی جگة لة بيدانی دوو بارجة هونراوة ی خوی ، ااوازی بو دوو لة بة رهة مة کانم داناوة | پێویستە ئەوەیش بڵێم، کە مۆفەق کەرکوکی جگە لە پێدانی دوو پارچەهۆنراوەی خۆی، ئاوازی بۆ دوو لەبەرهەمەکانم داناوە |
بارطي و ثياثهطي دووفاقي | پارتی و سیاسەتی دووفاقی |
اااره عهلي ، له لئدانئكدا ب ااژانثي ههالي بهيامنئر طيشي | ئاوارە عەلی، لە لێدوانێکدا بۆ ئاژانسی هەواڵی پەیامنێر وتیشی |
مانیفێستۆی یاخیبون و لهگهلهکهوتن رۆزنامهی هاوولاتی ، زماره 398 چوارشهمه | مانیفێستۆی یاخیبون و لەگەلەکەوتن ڕۆژنامەی هاووڵاتی، ژمارە ٣٩٨ چوارشەمە |
یة کة م اة و پيی وایة رسيشن خو جاککردنة وة یاخوود خو راسطکردنة وة یة | یەکەم ئەو پێی وایە ڕسێشن خۆ چاککردنەوە یاخوود خۆ ڕاستکردنەوەیە |
كاطئك كة من هاطم ط دةبئط ونبيط | کاتێک کە من هاتم تۆ دەبێت ونبیت |
کاراکتەری سەرەکی ، کە کچێکە گەرچی دلنیایە لەوەی کەکارێکی لەو شێوەیە ، بێ باج لە زیانی ئەو تێنابەرێت | کاراکتەری سەرەکی، کە کچێکە گەرچی دڵنیایە لەوەی کەکارێکی لەو شێوەیە، بێ باج لە ژیانی ئەو تێناپەڕێت |
هةصتة ، بوجي ئاا بةصةر ظةيدا كةتي | هەستە، بۆچی ئاوا بەسەر زەویدا کەوتووی |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.