text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
ئەگەر بەرێزتان خەمخۆری مافی مرۆڤن بۆچی لەباسی قوربانییەکانی ئەو خۆبیشاندانانە تەنیا ئاماژە بەو قوربانییانە دەدەن کەبەشداربووی خۆبیشاندانەکان بوون
ئەگەر بەڕێزتان خەمخۆری مافی مرۆڤن بۆچی لەباسی قوربانییەکانی ئەو خۆپیشاندانانە تەنیا ئاماژە بەو قوربانییانە دەدەن کەبەشداربووی خۆپیشاندانەکان بوون
14 کاکه ییه کان و ري و رچه که یان ، ليکولینه وه ی سه دیق بوره که یی ، چابخانه ی وه زاره تی روشنبیری ، سالی 2001
١٤ کاکەییەکان و ڕێ و ڕچەکەیان، لێکۆڵینەوەی سەدیق بۆرەکەیی، چاپخانەی وەزارەتی ڕۆشنبیری، ساڵی ٢٠٠١
اایا اەمە دەستدرێژیە بۆ سەر فەلسەفە یان شێعر
ئایا ئەمە دەستدرێژیە بۆ سەر فەلسەفە یان شێعر
له دووطوي اه م شعره دا امه به ر جه ندين ونه ي هونه ري ده كه وين
لە دووتوێی ئەم شێعرەدا ئێمە بەر چەندین وێنەی هونەری دەکەوین
ئينتيما قابيلي كۆرانة
ئینتیما قابیلی گۆڕانە
لة و سة رگورشتانة دا ، هة میشة نرینة دة یباتة وة و زامة کانی سارژ دة کات ، وة لی سارژکردنی زامکی نادیار
لەو سەرگورشتانەدا، هەمیشە نێرینە دەیباتەوە و زامەکانی ساڕێژ دەکات، وەلی ساڕێژکردنی زامێکی نادیار
واطة لة هة موو مزگة وطة کان یة ک شيوة و یة ک جورة بابة طی خوطبة نادريط
واتە لەهەموو مزگەوتەکان یەک شێوەو یەک جۆرە بابەتی خوتبە نادرێت
4 \ 2 \ 2009 سمبل يان سيمبل
٤ \ ٢ \ ٢٠٠٩ سومبول یان سیمبول
يةکئطي هةمان ئةو يةکئطيةية کة بةدرئزايي مئزوو ناسيوطانة ، گوطيشي
یەکێتی هەمان ئەو یەکێتیەیە کە بەدرێژایی مێژوو ناسیوتانە، گوتیشی
52 نووصينكهي راكهياندن لهندهن له ماوهي دوو مانكي رابردوودا د
٥٢ نووسینگەی ڕاگەیاندن لەندەن لە ماوەی دوو مانگی ڕابردوودا د
ئه و هه لوئثطه هه ولده داط ثنوري ثوريا دابرئژئطه وه ب ثئ بارچه دابه شي بكاط ، ئه وه ش وه كو ياريكردن به ئاكر وايه
ئەو هەڵوێستە هەوڵدەدات سنوری سوریا دابڕێژێتەوە بۆ سێ پارچە دابەشی بکات، ئەوەش وەکو یاریکردن بە ئاگر وایە
بةلام بةداخةة لةم چةند رؤژي دايي لةهةندئ كةنالي راگةياندن ا باصيان دةكرد
بەڵام بەداخەوە لەم چەند ڕۆژی دوایی لەهەندێ کەناڵی ڕاگەیاندن وا باسیان دەکرد
كة دة كاطة دايكي بة رئظ كاك ظانا كؤيي دانيشطوي شاري فلاردينكن ، لة هؤلة ندا
کە دەکاتە دایکی بەڕێز کاک زانا کۆیی دانیشتوی شاری فلاردینگن، لە هۆڵەندا
بهراي ت شيعر ايلهامه يان اهذمن
بەڕای تۆ شێعر ئیلهامە یان ئەزموون
سةرماية كرسي شطي شةخسي
سەرمایە و کورسی و شتی شەخسی
جیهاد موحەمەد لە 24 ی اابی 1867 دا مارکس لە نامەیەکدا بە انجلس دەلێت
جیهاد موحەمەد لە ٢٤ ی ئابی ١٨٦٧ دا مارکس لە نامەیەکدا بە ئنجلس دەڵێت
بونيادك بو رهخنه لهبهرامبهر دهثهلات
بونیادێک بۆ ڕەخنە لەبەرامبەر دەسەڵات
اةم دؤخة لةگةل شةري كؤبانئ ذؤر بةرجةثطةطر بؤوة طا رادةيةك كة بة فيعلي پرؤثةي ااشطي بة طةواوةطي راوةثطا
ئەم دۆخە لەگەڵ شەڕی کۆبانێ زۆر بەرجەستەتر بۆوە تا ڕادەیەک کە بە فیعلی پرۆسەی ئاشتی بە تەواوەتی ڕاوەستا
هه روه ها هاتووه بؤ زانیاریتان ، اه م کؤمه لانه ، هه فته ی رابردوو ااماده وساز کراون
هەروەها هاتووە بۆ زانیاریتان، ئەم کۆمەڵانە، هەفتەی ڕابردوو ئامادەوساز کراون
سوریا ، بۆسنە ، غەززەو سۆمال ، مەسەلەیەکی ناوخۆیین بۆ تورکیا ، بەلام بەمدواییانە وتویەتی
سوریا، بۆسنە، غەززەو سۆمال، مەسەلەیەکی ناوخۆیین بۆ تورکیا، بەڵام بەمدواییانە وتویەتی
اة و بيكة ية بوو بة هي اة وة ي كة نات اة و ولاتة وة ك اة ندامي خي وة ربكريت وبة روالة ت لة اة ورووباي نزيك كاتة وة
ئەو پێگەیە بوو بە هۆی ئەوەی کە ناتۆ ئەو وڵاتە وەک ئەندامی خۆی وەربگرێت وبەرواڵەت لە ئەورووپای نزیک کاتەوە
ذانیمان دوو جار خه ریکبووه بیبه ن بؤ گؤرستان
زانیمان دوو جار خەریکبووە بیبەن بۆ گۆڕستان
ناوبراو ئةوةشي خسطة روو كة ليزنةي طايبةط بؤ جاوبئكةوطني بالئوراوان دانراوة
ناوبراو ئەوەشی خستە ڕوو کە لیژنەی تایبەت بۆ چاوپێکەوتنی پاڵێوراوان دانراوە
لةزمارةی داهاطوو ، لةوبارةیةوة رابؤرطئک بلاودةکةینةوة
لەژمارەی داهاتوو، لەوبارەیەوە ڕاپۆرتێک بڵاودەکەینەوە
ايدي له رئي نامهكهوه , كوضارشط لهدوخي دهرووني خوي وهك مرووئك دهكاط , له ژياني طاراوكهدا
ئیدی لە ڕێی نامەکەوە، گوزارشت لەدۆخی دەروونی خۆی وەک مرۆڤێک دەکات، لە ژیانی تاراوگەدا
ئايا باخچەکەي بۆ دەگێڕيتەوە ئەويش گوتي
ئایا باخچەکەی بۆ دەگێڕیتەوە ئەویش گوتی
كردته ني هينده بدي تا گيت ليبگرن مالبه ري ده ه ن
کوردوتەنی هێندە بدوێ تا گوێت لێبگرن ماڵپەڕی دەوەن
كاتالانيية كان ئة مة وة ك ستاتۆس ناودێر دة كة ن
کاتالانییەکان ئەمە وەک ستاتۆس ناودێر دەکەن
بةخم نةبوو وةخت بوو ، بدةنگی اوارةکة بشلةقنم و بة دةنگکی بةرز هاوار بکةم و بلم
بەخۆم نەبوو وەخت بوو، بێدەنگی ئێوارەکە بشڵەقێنم و بە دەنگێکی بەرز هاوار بکەم و بڵێم
فة يصة ل قاصم بة رژهة لاطية كاني ئة ط
فەیسەڵ قاسم بە ڕۆژهەڵاتیەکانی ئەووت
ئەمانە پرسیارگەلێکن کە دمانەوێت لەم نووسینەدا بەرچاوی خوێنەران و لایەنە پەیوەندیدارەکان روون بکەین
ئەمانە پرسیارگەلێکن کە دمانەوێت لەم نووسینەدا بەرچاوی خوێنەران و لایەنە پەیوەندیدارەکان ڕوون بکەین
بەرنامەی تواناسازیی کلتوری ئێستاو ئایندەی ولاتی سەبارت بەخوێندنی بالا گۆری ئەمەیش راستەو ئافەرین
بەرنامەی تواناسازیی کلتوری ئێستاو ئایندەی وڵاتی سەبارت بەخوێندنی باڵا گۆڕی ئەمەیش ڕاستەو ئافەرین
3 لە دنياي شێتگەراييدا دەگەينە حەقيقەت
٣ لە دنیای شێتگەراییدا دەگەینە حەقیقەت
له ئئراني كؤندا مهبهثط له مرؤفي ئاظاد ئهوه بووه چهندئك له خئظانئكي گهشهكردووي كؤمهلگهو له چينئكي جياواظي كؤمهلايهطيدايه
لە ئێرانی کۆندا مەبەست لە مرۆڤی ئازاد ئەوە بووە چەندێک لە خێزانێکی گەشەکردووی کۆمەڵگەو لە چینێکی جیاوازی کۆمەڵایەتیدایە
2014 01 05 ئەمەريكا
٢٠١٤ ٠١ ٠٥ ئەمەریکا
بسط بة بسطم بة بييية کاني منالان و گة نجان بشيلن ، بة لام جون
بست بە بستم بەپێییەکانی مناڵان و گەنجان بشێڵن، بەلام چۆن
فهلهستین له ريکهوتی 31 مانگی اۆکتۆبهری اهمسالدا به اهندامیهتیی فهرمیی ريکخراوی یوونسکۆ وهرگیرا
فەلەستین لە ڕێکەوتی ٣١ مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا بە ئەندامیەتیی فەرمیی ڕێکخراوی یوونسکۆ وەرگیرا
اه ی اه گه ر سورانییه ک و بادینییه ک و هه ورامییه ک به یه که وه بن و زازایه ک بيت بولایان جییان لي تيده گات
ئەی ئەگەر سۆرانییەک و بادینییەک و هەورامییەک بەیەکەوە بن و زازایەک بێت بۆلایان چییان لێ تێدەگات
گة نجان دة طوانن صوود لة صة ما وة ربگرن لة بارة ي پرزة كاني صالاني رابردوويان لة و بوارة دا ، كاروان عومة ر گوطي
گەنجان دەتوانن سوود لە سەما وەربگرن لەبارەی پڕۆژەکانی ساڵانی ڕابردوویان لەو بوارەدا، کاروان عومەر گوتی
2012 04 10 قة لة ويي ذؤر لة وانة ية شرپة نجة ي گورچيلة دروثط بكاط اامادة كردني
٢٠١٢ ٠٤ ١٠ قەڵەویی زۆر لە وانەیە شێرپەنجەی گورچیلە دروست بکات ئامادەکردنی
ئة و دة سطکة وطانة ی کة لة عراقی نودا بة دة سطهاطبون و چارة نوسساض بون ، ئسطا لة دة سطدانیان لة مة طرسیی دایة
ئەو دەستکەوتانەی کە لە عێڕاقی نوێدا بەدەستهاتبون و چارەنوسساز بون، ئێستا لەدەستدانیان لە مەترسیی دایە
2011 دكتر گنل تل
٢٠١١ دکتۆر گونول تۆل
كومانم لة نة بووني رة خنة ي كوردي نة ماوة ، كورد رة خنة ي نيية ، دة كرت ئة م دة ثتواژة ية باش ب
گومانم لە نەبوونی ڕەخنەی کوردی نەماوە، کورد ڕەخنەی نییە، دەکرێت ئەم دەستواژەیە باش بێ
4 پرۆسەيەکي ئاشتي لە تورکيا سەبارەت بە پرسي کورد لە باکوور لە ئارادايە
٤ پرۆسەیەکی ئاشتی لە تورکیا سەبارەت بە پرسی کورد لە باکوور لە ئارادایە
بەشێکیان کێشە فەلسەفییەکانیان لە کێشە زانستییەکان جیاکردۆتەوە
بەشێکیان کێشە فەلسەفییەکانیان لە کێشە زانستییەکان جیاکردۆتەوە
فةجري پؤلات گوتي
فەجری پۆڵات گوتی
ماوةی جةندین سالیشة دزایةتییةکی گةورة لة نێوان سعودیة و کۆماری ئیسلامیی ئێراندا هةیة
ماوەی چەندین ساڵیشە دژایەتییەکی گەورە لە نێوان سعودیە و کۆماری ئیسلامیی ئێراندا هەیە
نامة ية كم بة ذمانيكي بر گلة يي ، بؤ ناذوور نووسي و بيم گوط
نامەیەکم بەزمانێکی پڕ گلەیی، بۆ نازوور نووسی و پێم گوت
گفطوگؤکردنی لیزنهکان و ئهندامانی پهرلهمان لهسهر بودجه طارادهیهکی باش چوارچوهی طهسکی ململانی نگهطیفی سیاسی و حزبایهطی طهسکی طپهراند
گفتوگۆکردنی لیژنەکان و ئەندامانی پەرلەمان لەسەر بودجە تاڕادەیەکی باش چوارچێوەی تەسکی ململانێی نێگەتیفی سیاسی و حزبایەتی تەسکی تێپەڕاند
زریان عوسمان وة زیری تة ندروستی و ئة ندامییة تی بة رێوة بة رێکی گشتی لة وة زارة تی بلاندانان و بزیشکێکی تایبة ت لة وة زارة تی تة ندروستی گة یشتة باریس
زریان عوسمان وەزیری تەندروستی و ئەندامییەتی بەڕێوەبەرێکی گشتی لەوەزارەتی پلاندانان و پزیشکێکی تایبەت لەوەزارەتی تەندروستی گەیشتە پاریس
عهشق بهختهوهري نيه ، بهلام بره له مهصتبوون
عەشق بەختەوەری نیە، بەڵام پڕە لە مەستبوون
سەرەتاكانيان بە دوو پيتي وەك يەك و دوو پيتي سەرەتا و كۆتاي ژيان يش وشەي ژن پێكدەهێنن
سەرەتاکانیان بە دوو پیتی وەک یەک و دوو پیتی سەرەتا و کۆتای ژیان یش وشەی ژن پێکدەهێنن
جة ماة ري كردصطان چاة رئي بة هة ند ة رگرطني پاكئجة چاكصاظية كاني اپؤظصيؤن بن ، كة داخاظية كاني خة لكي كردصطانيان لة خؤ گرطب
جەماوەری کوردستان چاوەڕێی بە هەند وەرگرتنی پاکێجە چاکسازیەکانی ئوپۆزسیۆن بوون، کە داخوازیەکانی خەڵکی کوردستانیان لە خۆ گرتبوو
بەرەي نووسرا پلاني لەناوبردن و پاكتاوكردني گەلي كورد بەگشتي و يەپەگە بەتايبەتي هەبوو ،
بەرەی نووسرا پلانی لەناوبردن و پاکتاوکردنی گەلی کورد بەگشتی و یەپەگە بەتایبەتی هەبوو،
ذهنهرال ذاهیر عهذیمی گوطهبئذی وهذارهطی بهرگری ئهفغانسطان لهلئدوانئکیدا ب رذنامهنووسان گوطی
ژەنەڕاڵ زاهیر عەزیمی گوتەبێژی وەزارەتی بەرگری ئەفغانستان لەلێدوانێکیدا بۆ ڕۆژنامەنووسان گوتی
ااورئکی خئرا لة سی سال داگیر کاری کۆماری ایسلامی ائران لة کوردستان
ئاوڕێکی خێرا لە سی ساڵ داگیر کاری کۆماری ئیسلامی ئێران لە کوردستان
ئەی جۆن رێز لەئەنفالکراوان دەگرێت
ئەی چۆن ڕێز لەئەنفالکراوان دەگرێت
بةلئ بة نیسبةط شئخ نوری یةوة دیارة ئةوة بة طةلةفؤن ناکرئط
بەڵێ بە نیسبەت شێخ نوری یەوە دیارە ئەوە بە تەلەفۆن ناکرێت
دة بئ دة صطة لاطة كان ب بارئظكار دابة ظئ ليژنة درصط بكرئ جادئريي رد هة بئ لة صة ر ماة ي برژة كان
دەبێ دەستەڵاتەکان بۆ پارێزگار دابەزێ و لیژنە دروست بکرێ و چاودێریی ورد هەبێ لەسەر ماوەی پرۆژەکان
له دواي ئه وان كي تر هه يه
لەدوای ئەوان کێی تر هەیە
ئاخ مئزوو دة یطوانی ئة و ئة رکة بگرئطة ئة سط
ئاخۆ مێژوو دەیتوانی ئەو ئەرکە بگرێتە ئەستۆ
لة ميتؤدةدا اةكةر هةم خالةكان بة رئكپئكي اةنجام نةدرئت اةة جئكةي باةر لة پاية ي داية
لەو میتۆدەدا ئەگەر هەموو خاڵەکان بە ڕێکوپێکی ئەنجام نەدرێت ئەوە جێگەی باوەڕ لە پایە ی دایە
بۆچی فەرمانرەوایانی ولاتە عەرەبییەکان بەرامبەر ئەمریکا هیوا براون
بۆچی فەرمانڕەوایانی ولاتە عەرەبییەکان بەرامبەر ئەمریکا هیوا بڕاون
لەبارەی برۆژەکە و لە لێدوانێکیدا بۆ هەولێر ، هونەرمەندی شێوەکار ساکار فارووق گوتی
لەبارەی پڕۆژەکە و لە لێدوانێکیدا بۆ هەولێر، هونەرمەندی شێوەکار ساکار فارووق گوتی
لە نزیک ئەم ئێسکە پەیکە شتگەلێکی مێژوویی وەکو قاپی گلین و هەندێک گەنمیش دۆزراونەتەوە
لە نزیک ئەم ئێسکە پەیکە شتگەلێکی مێژوویی وەکو قاپی گڵین و هەندێک گەنمیش دۆزراونەتەوە
جارچييةكان دووبارة رايانكةياند
جاڕچییەکان دووبارە ڕایانگەیاند
خۆشحال بووین بەباشبوونی تەندروستی مام جەلال سەرۆک کۆماری عێراق و گوتی
خۆشحاڵ بووین بەباشبوونی تەندروستی مام جەلال سەرۆک کۆماری عێراق و گوتی
لەماڵەوە دانيشتوم و نان و ماست دەخۆم
لەماڵەوە دانیشتوم و نان و ماست دەخۆم
رئبازی هئرمئنوتیک وه ک هونه ری تئگه یشتن له ده قه کان
ڕێبازی هێرمێنۆتیک وەک هونەری تێگەیشتن لە دەقەکان
مه به صتم گري تنوتي هه ناومه خه ريكه ده مصووتنت
مەبەستم گڕی تێنوێتی هەناومە خەریکە دەمسووتێنێت
سفرهي مالهكهم بهشي خوم خواردني لهسهر نييه ، طوش دهطهويط لهناوهراسطيدا دابنيشيط
سفرەی ماڵەکەم بەشی خۆم خواردنی لەسەر نییە، تۆش دەتەوێت لەناوەڕاستیدا دابنیشیت
20 \ 9 \ 2013 یاضدة بة رلة مانتاری سوید داوای ئاضادکردنی رؤژنامة نووس نیاض عة ضیض دة کة ن
٢٠ \ ٩ \ ٢٠١٣ یازدە پەرلەمانتاری سوید داوای ئازادکردنی ڕۆژنامەنووس نیاز عەزیز دەکەن
كةركوكي ئةو قصانةي لة ميانةي ديداركدا كرد ، كة لةگةل نيكلاص ترووية باليوظي صويد لة عراق ئةنجامي دا
کەرکوکی ئەو قسانەی لە میانەی دیدارێکدا کرد، کە لەگەڵ نیکلاس تروڤیە باڵیۆزی سوید لە عێراق ئەنجامی دا
بەیوەندیی بەوەزارەتی بازرگانییەوە هەیە هەر لەوبارەیەوە سەربەست فەقێ سەعید ، بەرێوەبەری کشتوکالی کۆیە ، دەلێت
پەیوەندیی بەوەزارەتی بازرگانییەوە هەیە هەر لەوبارەیەوە سەربەست فەقێ سەعید، بەڕێوەبەری کشتوکاڵی کۆیە، دەڵێت
دکتۆر فەرهاد ایبراهیم لە زانکۆی اوردن لە وتووێ زێ کدا لەگەل هاوکارمان بروس ک تۆغان باسی لەو مەسەلەیە کرد
دکتۆر فەرهاد ئیبراهیم لە زانکۆی ئوردن لە وتووێ ژێ کدا لەگەڵ هاوکارمان بروس ک تۆغان باسی لەو مەسەلەیە کرد
ج نه بط ، جانك ؛ خن ، ره نگي به رداخ خن ، طامي شه رابيشي گري
چ نەبێت، وچانێک ؛ خوێن، ڕەنگی پەرداخ و خوێن، تامی شەرابیشی گۆڕی
لره وه ، هاوكاريه كاني ايسراايل ، بو مسته فابارذاني ، له باش براكه وره كه ي ده ستيبكرد
لێرەوە، هاوکاریەکانی ئیسرائیل، بۆ مستەفابارزانی، لەپاش براگەورەکەی دەستیپێکرد
بة لام بادي ئة مة بة ماناية نالت كة ئيسرائيل فردرتة دة رياة
بەڵام بادی و ئەمە بەو مانایە ناڵێت کە ئیسرائیل فرێدرێتە دەریاوە
من بەبێجەوانەوە لەگەنجیدا جگەرەم بە رەمزیش تەرکدا و کەجی دوای مردنی رەمزی من دەستم کرد بەجگەرە کێشان
من بەپێچەوانەوە لەگەنجیدا جگەرەم بە ڕەمزیش تەرکدا و کەچی دوای مردنی ڕەمزی من دەستم کرد بەجگەرە کێشان
2 باشطرين نه كر
٢ باشترین وێنەگر
كرد نازانات اة چة كانة چؤن بة كاردان بؤ كا دة چن
کورد نازانێت ئەوچەکانە چۆن بەکاردێن و بۆ کوێ دەچن
بة رة بة ري بة رة بة راية تي پثتة . ، كة ياندني كة ركك لة درزة ي لدانة كة يدا كتي
بەڕێوەبەری بەڕێوەبەرایەتی پۆستەو .، گەیاندنی کەرکوک لە درێژەی لێدوانەکەیدا گووتی
ئه وه شي درکاند ، کار بو ئه وه ده که ن کومه لگاي نوده وله طي قسه ي هه بط له و کوشطنه سياسيه ي که دزمان ئه نجامدراوه .
ئەوەشی درکاند، کار بۆ ئەوە دەکەن کۆمەڵگای نێودەوڵەتی قسەی هەبێت لەو کوشتنە سیاسیەی کە دژمان ئەنجامدراوە .
مارتین ڤاوب بههوی ههولدان لهگهل نهگونجان ، مروڤ دهگاته بهرزترین بلهی گونجان
مارتین ڤاوب بەهۆی هەوڵدان لەگەڵ نەگونجان، مرۆڤ دەگاتە بەرزترین پلەی گونجان
بويثتة اةندامان و كاديرو لبرثراواني يةكتي ظياتر بچينة ناو خةلكةوة
پێویستە ئەندامان و کادیرو لێپرسراوانی یەکێتی زیاتر بچینە ناو خەڵکەوە
لە وەلامی ئەم پرسیارەدا ، پێمباشە لە دوو تەوەرەدا بجمە وەلامدانەوەی
لە وەڵامی ئەم پرسیارەدا، پێمباشە لە دوو تەوەرەدا بچمە وەڵامدانەوەی
كه واته له ائستاوه دياره كه سووريا كؤره باني رمباذئني ذلهئذه كاني اه م سه ده يه يه
کەواتە لە ئێستاوە دیارە کە سووریا گۆڕەپانی ڕمبازێنی زلهێزەکانی ئەم سەدەیەیە
باكي اينگليذة لة صةدةي هةژدةم چينة درگةي مريشيص ي اؤقيانصي هيندي
باوکی ئینگلیزە و لە سەدەی هەژدەم چووینە دوورگەی موریشیوس ی ئۆقیانووسی هیندی
ئيتر ئةوة كاري ئمةية
ئیتر ئەوە کاری ئێمەیە
بیروبۆچونی جیا هەیە لەسەر کوشتنەکەی ، هەیە دەلێت کە مەسەلەی هۆمۆ بونەکەی مۆتیفی کوشتنی بووە
بیروبۆچونی جیا هەیە لەسەر کوشتنەکەی، هەیە دەڵێت کە مەسەلەی هۆمۆ بونەکەی مۆتیفی کوشتنی بووە
ئئمة ، لة ئیستیگای کنکوردیا ، لة جة مسة ری باشوور لة سیستة می دووبارة بة رهة مهئنانة وة ی ئاو ، بة رئگای پالاوتن ، سوود وة ردة گرین
ئێمە، لە ئیستیگای کنکوردیا، لەجەمسەری باشوور لە سیستەمی دووبارە بەرهەمهێنانەوەی ئاو، بەڕێگای پاڵاوتن، سوود وەردەگرین
هه ردووکیه تی هه م ده سه لات له سنووری ئیداره ی زه رد هه زمی دموکراتی ناکات بی هزه له هه ولرو دهۆک له جاو سلمانی
هەردووکیەتی هەم دەسەڵات لەسنووری ئیدارەی زەرد هەزمی دێموکراتی ناکات بی هێزە لە هەولێرو دهۆک لە چاو سلێمانی
جونکە ئەو پێگەی کۆمەلایەتی خۆی و خێزانەکەی و شەرەف و ناموسی هەمووی بە هەلسوکەوتی کجەکەی یان ژنەکەی بەستراوەتەوە
چونکە ئەو پێگەی کۆمەڵایەتی خۆی و خێزانەکەی و شەرەف و ناموسی هەمووی بە هەڵسوکەوتی کچەکەی یان ژنەکەی بەستراوەتەوە
له سه رده مي حوسني موباره كدا له حيظبي وه فده وه بؤ ئيخوان موسليمين به شداريان له هه لبظاردندا ئه كرد ، به لام له چه ند كورسيه ك ظياطريان نه ئه هئنا
لەسەردەمی حوسنی موبارەکدا لەحیزبی وەفدەوە بۆ ئیخوان موسلیمین بەشداریان لەهەڵبژاردندا ئەکرد، بەڵام لەچەند کورسیەک زیاتریان نەئەهێنا
دة ولة ت دة توانيت ظؤر شت بكات لة وانة
دەوڵەت دەتوانێت زۆر شت بکات لەوانە
سه ري ب ناكه س دانه نواندووه رووپايي نه ده ضاني
سەری بۆ ناکەس دانەنواندووە ڕووپایی نەدەزانی
فلان كهس شايهني ئهم ههموو نازو نيعمهته نيه
فلان کەس شایەنی ئەم هەموو نازو نیعمەتە نیە
طکسطة کانی اة و اة لبوومة شیعرییة ، لة لایة ن هاور حة مة رة شید خوندراوة طة وة ، لة اسطادا لة سة رطاسة ری هة رمی کوردسطاندا دة سط دة کة وط
تێکستەکانی ئەو ئەلبوومە شیعرییە، لەلایەن هاوڕێ حەمە ڕەشید خوێندراوەتەوە، لەئێستادا لەسەرتاسەری هەرێمی کوردستاندا دەست دەکەوێت
بة رلة مان باش ان دة بێت لیستی وة زیرانی اة حمة دینة ژاد بة سة ند بکات ب ێش اة وة ی دة ست بة ب ۆس تة کانیان بکة ن
پەرلەمان پاش ان دەبێت لیستی وەزیرانی ئەحمەدینەژاد پەسەند بکات پ ێش ئەوەی دەست بە پ ۆس تەکانیان بکەن
باسی خەلک و گەرەک و خزمی تێهەلقورتێنەر اەکەن
باسی خەڵک و گەرەک و خزمی تێهەڵقورتێنەر ئەکەن