text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
بەراستي ئەوە تەڕە
بەراستی ئەوە تەڕە
هاارم دة كرد يئ كا
هاوارم دەکرد یێ کا
گۆران رة سوول زة وقة هة ولێر
گۆران ڕەسووڵ زەوقە هەولێر
سئ شةممة , 01 تشريني يةكةم 2013 20
سێ شەممە، ٠١ تشرینی یەکەم ٢٠١٣ ٢٠
ئايا ئةوةي ميسر شؤرشة يا راپةرين
ئایا ئەوەی میسر شۆڕشە یا ڕاپەڕین
ديارە لە دنياي سياسەتدا ديداري لايەنەسياسيەكان و سەرۆكي حيزبەكان بۆ لاي يەكتري دياردەيەكي ئاسايييە
دیارە لە دنیای سیاسەتدا دیداری لایەنەسیاسیەکان و سەرۆکی حیزبەکان بۆ لای یەکتری دیاردەیەکی ئاسایییە
هةرجةندة اةو ناوةی بێبةسند نةبوو ، نةخوازةلا باوةردارةکان دلیان برةنجێ و دلگران بن
هەرچەندە ئەو ناوەی پێپەسند نەبوو، نەخوازەڵا باوەڕدارەکان دڵیان بڕەنجێ و دڵگران بن
ااوئنهنیوز 27 ااب , راپۆرت ههولئر م
ئاوێنەنیوز ٢٧ ئاب، ڕاپۆرت هەولێر م
بێشانگا شێوەکارییەکە ماوەی چوار رۆژ بەردەوام دەبێت ، تێیدا شێوەکار لە رێگەی رەنگەوە ئاوازی موزیک بیشان دەدات
پێشانگا شێوەکارییەکە ماوەی چوار ڕۆژ بەردەوام دەبێت، تێیدا شێوەکار لە ڕێگەی ڕەنگەوە ئاوازی موزیک پیشان دەدات
قةيجية با ئيمة بجين بۆ لايان و ئاشتيان بكةينةوة
قەیچیە با ئێمە بچین بۆ لایان و ئاشتیان بکەینەوە
بوونی بۆجونی هەمەلایەنەی کاراکتەرەکان لەسەر گەردون و وەهم ە لەمۆخی حەقیقەتدا ، یان بونی حەقیقەت لەدیو و لەپشت وەهمدا
بوونی بۆچونی هەمەلایەنەی کاراکتەرەکان لەسەر گەردون و وەهم ه لەمۆخی حەقیقەتدا، یان بونی حەقیقەت لەدیو و لەپشت وەهمدا
ئهي ئێوه بهرپرساني كورد
ئەی ئێوە بەرپرسانی کورد
بنج شة ممة , 22 طشريني دة م 2012 12
پێنج شەممە، ٢٢ تشرینی دووەم ٢٠١٢ ١٢
طاكه ريكايه ك باه وه ي اه م االذييه اينصانييه له رووي طيرييه وه جاره صه ربكه ين ، بريطييه له و رصطه به ناوبانكه ي له صه ر هلكاصط هه يه
تاکە ڕێگایەک بۆئەوەی ئەم ئاڵۆزییە ئینسانییە لەڕووی تیۆرییەوە چارەسەربکەین، بریتییە لەو ڕستە بەناوبانگەی لەسەر هۆلۆکاست هەیە
اەوەی ااشکرایە کە دەگمەنە ولاتی اەوروبی کە بارتی سیاسی توندرەوی فاشی تێدا نەبێت
ئەوەی ئاشکرایە کە دەگمەنە وڵاتی ئەوروپی کە پارتی سیاسی توندڕەوی فاشی تێدا نەبێت
ياصاي ژماره چوار
یاسای ژمارە چوار
ماكان عهبدلكهريم ركهت
ماکوان عەبدولکەریم ڕێکەوت
خوه ضي هه ميا باوه ري بكوتنين خوه هه بايه
خوەزی هەمیا باوەری بگوتنێن خوە هەبایە
تئكراي رؤشنبير و قونكةنووثةران ي اةوروپانشين ، بة مةبةثتي خؤپئشاندان ، داوةتم دةبوون
تێکڕای ڕۆشنبیر و قونکەنووسەران ی ئەوروپانشین، بە مەبەستی خۆپێشاندان، داوەتم دەبوون
لة ئةيللي 2009 35 كارمةنداني كرد لة دةثطكا جياكاني ةظارةطي ژينكةي كردثطان كةيشطنة شاري
لە ئەیلوولی ٢٠٠٩ ٣٥ کارمەندانی کورد لە دەستگا جیاکانی وەزارەتی ژینگەی کوردستان گەیشتنە شاری
دانيشتواني ئه و ناوجانه خؤيان كؤشه كير كردووه ، له ولاته كه ي خؤيان دابراون و نه يانتوانيوه تكه لي كؤمه لكاي ئه وروباش بن
دانیشتوانی ئەو ناوچانە خۆیان گۆشەگیر کردووە، لە وڵاتەکەی خۆیان دابڕاون و نەیانتوانیوە تێکەڵی کۆمەڵگای ئەوروپاش بن
بة بة لة بة ليية ك ب ة لامة ك دة كة را
بە پەلەپەلییەک بۆ وەڵامەک دەگەڕا
میسری یەکان گەلێک پێشکەوتوون لەو هونەرە لە زۆربەی فلیم و تەمسیلیەکانیان رەقێ هەیە
میسری یەکان گەلێک پێشکەوتوون لەو هونەرە لە زۆربەی فلیم و تەمسیلیەکانیان ڕەقێ هەیە
لە بەرامبەر ئەم رووداوەدا بەرێوەبەری بۆلیسی دارستانی گەرمیان موقەدەم شوان ئەحمەد بە ئاژانسی بەیامنێری راگەیاند
لە بەرامبەر ئەم ڕووداوەدا بەرێوەبەری پۆلیسی دارستانی گەرمیان موقەدەم شوان ئەحمەد بە ئاژانسی پەیامنێری ڕاگەیاند
اهم پياوهروظااواي ناصيوه و ديراصهي كردووه ، بويه به تهواوي دهيناصت و لهكهو ناتهواوييهكاني شارهظايه
ئەم پیاوەڕۆژئاوای ناسیوە و دیراسەی کردووە، بۆیە بە تەواوی دەیناسێت و لەکەو ناتەواوییەکانی شارەزایە
طاضة گوران لةوة جووة دةرئ خوي بخاطة ناو اةو قاولغانة بة اةجئنداي يةكئ لةو دوو بارطة كارو كاردانةوة بكاط
تازە گۆڕان لەوە چووە دەرێ خۆی بخاتە ناو ئەو قاولغانە بە ئەجێندای یەکێ لەو دوو پارتە کارو کاردانەوە بکات
ئةميش دةلت من عراقم و عراقيش منم
ئەمیش دەڵێت من عێراقم و عێراقیش منم
دارشتني بةرنامةيةكي كشتكير بةبجووني د
داڕشتنی بەرنامەیەکی گشتگیر بەبۆچوونی د
تاجة ند حة ز بة خواردنة كوردة واريية كان دة كة يت
تاچەند حەز بەخواردنە کوردەوارییەکان دەکەیت
بوكووا لە درێژەدا دەڵێت
بوکووا لە درێژەدا دەڵێت
ئەمير خواکەرەم وتيشي
ئەمیر خواکەرەم وتیشی
نامةکانت ، گفتوگۆ رۆمانسیةکةت ، بةنجةکانت ، ، لةنجة و لارةکةت ، هةموو شتئکت
نامەکانت، گفتوگۆ ڕۆمانسیەکەت، پەنجەکانت، لەنجە و لارەکەت، هەموو شتێکت
باعزێكيشيان ئەمگەرێنن بەم دونيايەدا تا ئەو شتانەي نەمديوون بيان بينم
باعزێکیشیان ئەمگەڕێنن بەم دونیایەدا تا ئەو شتانەی نەمدیوون بیان بینم
له ههلبزاردني اهمجارهي كوردستاندا له ههموو كهرِهتهكاني بيشوو زياتر ، روانگاكان بهرهنگاري يهكدي بوونهتهوه
لە هەڵبژاردنی ئەمجارەی کوردستاندا لە هەموو کەرەتەکانی پێشوو زیاتر، ڕوانگاکان بەرەنگاری یەکدی بوونەتەوە
بە تایبەتیش بەشێوەیەکی زۆر وردو شیکراوە اەرک و دەسەلاتی چینی اەکشتەری دیاری دەکات
بە تایبەتیش بەشێوەیەکی زۆر وردو شیکراوە ئەرک و دەسەڵاتی چینی ئەکشتەری دیاری دەکات
لة لایة کی دیکة وة سیناتور جون کیری ااشکرایکرد ، 40 %ی پلانة کة بریتیة لة کة مکردنة وة ی باج و 58 %یشی خة رجیة کان دة گرئتة وة
لەلایەکی دیکەوە سیناتۆر جۆن کیری ئاشکرایکرد، ٤٠ %ی پلانەکە بریتیە لە کەمکردنەوەی باج و ٥٨ %یشی خەرجیەکان دەگرێتەوە
شير ، خؤراك ، خواردنهوه ، مريشك ، شيرهمهني و ههندئك جؤري شهربهتي خؤمالي
شیر، خۆراک، خواردنەوە، مریشک، شیرەمەنی و هەندێک جۆری شەربەتی خۆماڵی
بةكورتي ئايا مةلا صةر لةرةنگ و دةقي ئةدةبي دةر دةكات
بەکورتی ئایا مەلا سەر لەڕەنگ و دەقی ئەدەبی دەر دەکات
مهكطهبي ثياثيي بظووطنهوهي دئموكراطي گهلي كوردثطان مهكطهبي ثياثي پارطي دئموكراطي پئشكهوطوخواظي كورد لهثوريا لهپرثهنامهيكيدا بو مهكطهبي ثياثي دهلئط
مەکتەبی سیاسیی بزووتنەوەی دێموکراتی گەلی کوردستان مەکتەبی سیاسی پارتی دێموکراتی پێشکەوتوخوازی کورد لەسوریا لەپرسەنامەیکیدا بۆ مەکتەبی سیاسی دەڵێت
اة كارة كاراكي با رةشطيية
ئەو کارە کارێکی بێ ڕەوشتییە
گوله اهسطرهكان طاك ژر طهمهن 12 سال كوران
گۆڵە ئەستێرەکان تاک ژێر تەمەن ١٢ ساڵ کوڕان
چوار دة رگاي هة ية ، دة رگاي چونة دة رة وة لة كۆتايية كة يداية
چوار دەرگای هەیە، دەرگای چونەدەرەوە لەکۆتاییەکەیدایە
خۆبیشانده ران له ئۆبه ره وه بۆ به رده م بالوێزخانه ی ترکیا له و ولاته وه رێکه وتن و له لایان هه ندێک که سی به شداربووه وه ئالای ترکیا سووتێنرا
خۆپیشاندەران لە ئۆپەرەوە بۆ بەردەم باڵوێزخانەی ترکیا لەو وڵاتە وەڕێکەوتن و لە لایان هەندێک کەسی بەشداربووەوە ئاڵای ترکیا سووتێنرا
لاي ههندئك خهلكي چابرسي فركان فركان بته نهريت ب دهلهمهندبن
لای هەندێک خەڵکی چاوبرسی فرکان فرکان بۆتە نەریت بۆ دەوڵەمەندبوون
ئيتر ئه م برايه تي و خاوه ن يه ك ده ثتيه له كوئدايه
ئیتر ئەم برایەتی و خاوەن یەک دەستیە لە کوێدایە
ظرجار له باظار له گه ل كچه بچكئك ده تبينم
زۆرجار لە بازاڕ لەگەڵ کچە بچوکێک دەتبینم
س مهطرسی لهعیراقی نوداکودهطا ، طاکرهوی ، بهعس سطران عهبدوللا س کوجکهی مهطرسییهکان لهسهر عراق لهم قؤناغه ئینطیقالییهشدا ههرماون
سێ مەترسی لەعیراقی نوێداکودەتا، تاکڕەوی، بەعس ستران عەبدوڵڵا سێ کوچکەی مەترسییەکان لەسەر عێراق لەم قۆناغە ئینتیقالییەشدا هەرماون
ئهي ب نا لهش بكرئط
ئەی بۆ ناو لەش بگرێت
كوتم جةق هةية
گوتم چەقۆ هەیە
ئةوة فرصةتي تةبايية و ذور نامئنئتةوة
ئەوە فرسەتی تەباییە و زۆر نامێنێتەوە
عەلا و محەمەد ئەمین عیسا هەرکی ، سەرۆکجاشی فەوجی 306
عەلا و محەمەد ئەمین عیسا هەرکی، سەرۆکجاشی فەوجی ٣٠٦
هەربۆيە كۆمەڵێك درشمي دژ بەيەك دەبينين
هەربۆیە کۆمەڵێک دروشمی دژ بەیەک دەبینین
بة لام كة س ئة و مة مكة ناخاتة دة متة وة
بەڵام کەسێ ئەو مەمکە ناخاتە دەمتەوە
بؤیة حةق وابوو لةبری اةوةی حیضب پالپشتی دارایی اةو ااضانسة بئت ، حکومةتی هةرئم بودجةیةکی بؤ تةرخان بکردایة
بۆیە حەق وابوو لەبڕی ئەوەی حیزب پاڵپشتی دارایی ئەو ئاژانسە بێت، حکومەتی هەرێم بودجەیەکی بۆ تەرخان بکردایە
بة هوی ئیفلاسیة وة سة دة ها هة ظار ملیار دولار ظیان کة وتووة لة م بانک و دة ظگا دارایانة
بە هۆی ئیفلاسیەوە سەدەها هەزار ملیار دۆلار زیان کەوتووە لەم بانک و دەزگا دارایانە
ااية طولا محة ممة د محة ممة د ريشهري ، صة ركي نردة ي حاجياني ارانة گوطي
ئایەتوڵا محەممەد محەممەد ڕیشەری، سەرۆکی نێردەی حاجیانی ئێرانە گوتی
لةم كمةلة ، امة يان هاوثةرين ياخود دثت
لەم کۆمەڵە، ئێمە یان هاوسەرین یاخود دۆست
ئەوجا درعي جەزيرەشيان هێنا
ئەوجا درعی جەزیرەشیان هێنا
ههروهها بريارهکه رگه بهو دوو کهسه نادات دهستيان وه ملک و مال يان داهات له ناو خاکي ئهمهريکا رابگات
هەروەها بریارەکە ڕێگە بەو دوو کەسە نادات دەستیان وە مڵک و ماڵ یان داهات لە ناو خاکی ئەمەریکا ڕابگات
اەو شارە بەوە ناسراوە کە دانەوێلەیەکی زۆری لێ شین دەبێت بەتایبەتی گەنم و جۆ
ئەو شارە بەوە ناسراوە کە دانەوێلەیەکی زۆری لێ شین دەبێت بەتایبەتی گەنم و جۆ
سه باره ت ب ظيده بوونا وي دیاردي ل هه ريما کوردستاني ژی خویاکر
سەبارەت ب زێدەبوونا ڤێ دیاردێ ل هەرێما کوردستانێ ژی خویاکر
زمارة 28 ، رزي هةيني دةرجة ، 8 لابةرةية
ژمارە ٢٨، ڕۆژی هەینی دەرچووە، ٨ لاپەڕەیە
ئةوةي خۆشي نةوييت بي نيشتمان دةمينيتةوة 18
ئەوەی خۆشی نەوێیت بێ نیشتمان دەمێنێتەوە ١٨
جوتيار ئەلێ نەخێر من بەكرێ كار دەكەم
جوتیار ئەڵێ نەخێر من بەکرێ کار دەکەم
هەموان اەبێت اەوەیان لەبیربێت دواجار هەمومان هاوولاتی یەک ولاتین و قەدەرمان پێکەوە بژین
هەموان ئەبێت ئەوەیان لەبیربێت دواجار هەمومان هاووڵاتی یەک وڵاتین و قەدەرمان پێکەوە بژین
ئة وة دیمؤکراسیة طة طوانای گؤرینی شوة و قة بارة ی لایة نة کان و دووبارة دارشطنة وة یان دة گرطة ئة سطؤ
ئەوە دیمۆکراسیەتە توانای گۆڕینی شێوە و قەبارەی لایەنەکان و دووبارە داڕشتنەوەیان دەگرێتە ئەستۆ
اه ی کوا اه رک و فه رمانه کانط به دلسزی اه نجام داوه
ئەی کوا ئەرک و فەرمانەکانت بە دڵسۆزی ئەنجام داوە
لاطيكي چةند ااييني ، چةند نةطةةيي
وڵاتێکی چەند ئایینی و، چەند نەتەوەیی
لة بة رامبة ردا رؤژانة 500 هة ظار بة رميل نة طي خاي بة كارهناة
لەبەرامبەردا ڕۆژانە ٥٠٠ هەزار بەرمیل نەوتی خاوی بەکارهێناوە
ئالؤضطر ده بط فه ريد ئه صه صه رد ، لبرصراوي صه نطه ري لكؤلينه وه ي صطراطيضي كوردصطان ، به كورصطاني نوي گوط
ئاڵۆزتر دەبێت فەرید ئەسەسەرد، لێپرسراوی سەنتەری لێکۆڵینەوەی ستراتیژی کوردستان، بەکورستانی نوێی گوت
هەندێک سەرچاوەی تر راگەیاندنی بەیانی دامەزراندن دەگەرێنەوە بۆ
هەندێک سەرچاوەی تر ڕاگەیاندنی بەیانی دامەزراندن دەگەرێنەوە بۆ
به لام من ذياتر بيرم ب ئه وه ده چت كه قورئان بت
بەڵام من زیاتر بیرم بۆ ئەوە دەچێت کە قورئان بێت
بة لا م لي رة دا با بپرثين ئايا ئة م شة رة ي خودا و شعر بة چي ئة كات و كي ش ئة يباتة وة
بەلا م لی ڕەدا با بپرسین ئایا ئەم شەڕەی خودا و شێعر بە چی ئەگات و کی ش ئەیباتەوە
لةمبارةيةوة ئةو ياريضانة گوتي
لەمبارەیەوە ئەو یاریزانە گوتی
پرسياري من له ليژنه ي ليكلينه وه له طاواني رفاندن و كوشطني سه رده شط عوسمان و ده ظكا په يوه نديكارانه
پرسیاری من لە لێژنەی لێکۆڵینەوە لە تاوانی ڕفاندن و کوشتنی سەردەشت عوسمان و دەزگا پەیوەندیکارانە
مالةکةشمان لة بةرانبةر مةلعةبةکةیة ، هةر کاتێ ایشێکت هةبوو وةرة بۆ مالةوة بۆ لام
ماڵەکەشمان لە بەرانبەر مەلعەبەکەیە، هەر کاتێ ئیشێکت هەبوو وەرە بۆ ماڵەوە بۆ لام
عة مید عة بدولقادر سدیق بة ريوة بة ری گشطی راگة یاندنی هاطوجی هة ريم گوطیشی
عەمید عەبدولقادر سدیق بەڕێوەبەری گشتی ڕاگەیاندنی هاتوچۆی هەرێم گوتیشی
دة جيطة برصة ية ك دوو ص كانديد جايي دة كرن
دەچیتە پرسەیەک دوو سێ کاندید چایی دەگێڕن
بة منزیکانة ب یة کلاییکردنة وة ی پرسی بة پاريزگابوون ، سة ردانی پاريزگای هة لة بجة دة کات
بەمنزیکانە بۆ یەکلاییکردنەوەی پرسی بەپارێزگابوون، سەردانی پارێزگای هەڵەبجە دەکات
بۆ نوسینی ئەم دەقە شانۆیە سود لە توێزینەوەیەکی ئاراس عەبدولکریم وەرگیراوە
بۆ نوسینی ئەم دەقە شانۆیە سود لە توێژینەوەیەکی ئاراس عەبدولکریم وەرگیراوە
هةطا ةك هةممان بةطةاي لةهةلمةطي 1 ي حذةيران طينةگةين ، ناطانين حةقيقةطي شةري دةرني صايكؤلؤژي طيبگةين
هەتا وەکو هەموومان بەتەواوی لەهەڵمەتی ١ ی حوزەیران تێنەگەین، ناتوانین حەقیقەتی شەڕی دەرونی و سایکۆلۆژی تێبگەین
يان من مامؤثطاي باشم
یان من مامۆستای باشم
ئەي دەربارەي جيهاني عەرەبي چيي دەلێيت
ئەی دەربارەی جیهانی عەرەبی چیی دەڵێیت
سةدرییةکان نونةرایةطی هةموو عراق ناکةن لای خؤشییةوة بالیؤذی ئةمریکا لةعیراق رایگةیاند
سەدرییەکان نوێنەرایەتی هەموو عێراق ناکەن لای خۆشییەوە باڵیۆزی ئەمریکا لەعیراق ڕایگەیاند
من ناوی سیانیان دة زانم ، پلة ی حیزبی و رابردوو و داهاتوویان دة زانم و حة قم بة هیچیشة وة نییة
من ناوی سیانیان دەزانم، پلەی حیزبی و ڕابردوو و داهاتوویان دەزانم و حەقم بە هیچیشەوە نییە
ئەمەش مایەی بێکەنین و شەرمەزارییە بۆ مالیکی خۆهەلکیش و لووت بەرزی فسس بالەوان
ئەمەش مایەی پێکەنین و شەرمەزارییە بۆ مالیکی خۆهەڵکیش و لووت بەرزی فسس پاڵەوان
رۆژهکانی رژمی سووریا بهرهو کۆتایی دهروات و له رووخان نزیک بووهتهوه ، دنیا دهزانت که دیکتاتۆرهکان ناتوانن بهردهوام بن
ڕۆژەکانی ڕژێمی سووریا بەرەو کۆتایی دەڕوات و لە ڕووخان نزیک بووەتەوە، دنیا دەزانێت کە دیکتاتۆرەکان ناتوانن بەردەوام بن
عەتري زيادە شک نابەي
عەتری زیادە شک نابەی
تابل 26 س ههزار و ههشت سهد و چوار سهعاتی دوور و درزه ، لره دیلین
تابڵۆ ٢٦ سێ هەزار و هەشت سەد و چوار سەعاتی دوور و درێژە، لێرە دیلین
براگماتیزم بە بنەمای فەلسەفەی دیم وکراسی ئەزمار دەکرێت
پراگماتیزم بە بنەمای فەلسەفەی دیم وکراسی ئەژمار دەکرێت
خاترجەم بە ، ئێمە ئیزنمان لە بێشەوای مسولمانان وەرگرتووە ، ئەویش رێگەی ئەوەی بێ داویت ، ئەمیش فەرمووی
خاترجەم بە، ئێمە ئیزنمان لە پێشەوای مسوڵمانان وەرگرتووە، ئەویش ڕێگەی ئەوەی پێ داویت، ئەمیش فەرمووی
لە سەر کێشەی کۆمەلایەتی کوزراوە بێ ئەوەی پێمان بلێت
لە سەر کێشەی کۆمەڵایەتی کوژراوە بێ ئەوەی پێمان بڵێت
اة مة يش هة روا نموونة ية كي تري بة رذو بالاي صياصة تمة داري و هة ل لة دة صت نة دة ري و لئهاتوويي بارذانيي نة مرة
ئەمەیش هەروا نموونەیەکی تری بەرزو باڵای سیاسەتمەداری و هەل لە دەست نەدەری و لێهاتوویی بارزانیی نەمرە
بێشنیار دةکةم ، یان واز لة وشةی کاژێر بهێنن ، یان لة بةکارهێناندا لة کاتژمێر جودای بکةنةوة
پێشنیار دەکەم، یان واز لە وشەی کاژێر بهێنن، یان لە بەکارهێناندا لە کاتژمێر جودای بکەنەوە
ب بينيني كليبي والانتاين لئرة كرتة بكة
بۆ بینینی کلیپی ڤاڵانتاین لێرە کرتە بکە
هاشم ثالح له عهر هبييه ه
هاشم ساڵح لە عەر هبییە وە
زامێكي سا ڕ ێژنەبوو
زامێکی سا ڕ ێژنەبوو
صرطه لهكهل با فيلميكي صهرنج راكيشي كاني 2009 صهبارهط به عيراق
سرتە لەگەڵ با فیلمێکی سەرنج ڕاکێشی کانی ٢٠٠٩ سەبارەت بە عێراق
هاوکاتیش مەکدۆنالد هەموو رۆژێک بێنج فەرعی تازە دەکاتەوە کە چواریان لە دەرەوەی ئەمەریکادان
هاوکاتیش مەکدۆناڵد هەموو ڕۆژێک پێنج فەرعی تازە دەکاتەوە کە چواریان لە دەرەوەی ئەمەریکادان
طويزهراني اهنيسطيطؤي طويزينهوهي مندالاني ماردؤک له ميلبؤرن ي اوسطراليا ، که اهو ليکؤلينهوهيان بلاو کردهوه ، دهلين
توێژەرانی ئەنیستیتۆی توێژینەوەی منداڵانی ماردۆک لە مێلبۆرن ی ئوسترالیا، کە ئەو لێکۆڵینەوەیان بڵاو کردەوە، دەڵێن