text stringlengths 6 357 | summary stringlengths 7 357 |
|---|---|
ئةيوب عةلي موحةممةد فةرمانبةر 8 | ئەیوب عەلی موحەممەد فەرمانبەر ٨ |
ئيلاف ، ئاونه نيوز | ئیلاف، ئاوێنەنیوز |
عة دنان سة ید شوکور گة رمکی ، بة رپرسی بنکة ی ويتيرنة ری لة خورماتوو بة کوردستانی نوي ی راگة یاند | عەدنان سەید شوکور گەرمکی، بەرپرسی بنکەی ڤێتێرنەری لەخورماتوو بە کوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند |
بية ، کرديانة وة و مرورة کة و ية کئکيتر ، بة لاماريان داام و دة يانويست رامبکئشنة دة رة وة و دة ستدرئژيم بکة نة سة ر | بۆیە، کردیانەوە و مرورەکە و یەکێکیتر، پەلاماریان داام و دەیانویست ڕامبکێشنە دەرەوە و دەستدرێژیم بکەنە سەر |
موله ر جري له ئمه و ئه وان ئه وها ئه و جره ناثيناليضمه ده ناثنت | مولەر جێری لە ئێمە و ئەوان ئەوها ئەو جۆرە ناسیۆنالیزمە دەناسێنێت |
لهم لاوه ايران سهره دهرزییهک به شیشلدانهکهدا دهکاو شير دهجيتهوه ناو بيسته ااسایییهکهی خؤیهوه و نووزهی ليدهبري | لەم لاوە ئێران سەرە دەرزییەک بە شیشڵدانەکەدا دەکاو شێر دەچێتەوە ناو پێستە ئاسایییەکەی خۆیەوە و نووزەی لێدەبرێ |
ئەمەتام ناشرين چبەيەك | ئەمەتام ناشرین چپەیەک |
هكاري ئابري بازركاني | هۆکاری ئابوری و بازرگانی |
وە سەفەرێكي بەدرێژايي ڕووباري نيل كرد | وە سەفەرێکی بەدرێژایی ڕووباری نیل کرد |
من دام لةقاقاي پئكةنين بارامش بةدوامةوةپئكةني | من دام لەقاقای پێکەنین بارامش بەدوامەوەپێکەنی |
ئة خانمانة هة مان ديد بچني خانمة راديكالة كانيان هة ب | ئەو خانمانە هەمان دیدو بۆچۆنی خانمە ڕادیکاڵەکانیان هە بوو |
بگره خوئندن ئارمانجئکه که ههطا طهواوی ژیانی مرؤو بئویسطییهطی | بگرە خوێندن ئارمانجێکە کە هەتا تەواوی ژیانی مرۆڤ پێویستییەتی |
نورة دین ئاماژة ی بو کردووة بة هاری کوردی برا بة هارة عة رة بیة کة شی طيبپة رينيط | نورەدین ئاماژەی بۆ کردووە بەهاری کوردی برا بەهارە عەرەبیەکەشی تێبپەڕێنێت |
حوسێن حسینی دوزمن شانسی هەیە کە هەلۆ هێندە دەبەنگە | حوسێن حسینی دوژمن شانسی هەیە کە هەڵۆ هێندە دەبەنگە |
ئه ندئشه زور گرنگطره له زانین ، زانین سنوورداره ، به لام ئه ندئشه ئابلوقه دانی جیهانه | ئەندێشە زۆر گرنگترە لە زانین، زانین سنووردارە، بەڵام ئەندێشە ئابڵوقەدانی جیهانە |
دەکرێت هەندي باسي لايەني ژياني تايبەتي خۆت بکەيت | دەکرێت هەندی باسی لایەنی ژیانی تایبەتی خۆت بکەیت |
پشة نگاي نيگار و هونة ر نيية ، تة مسيل و شان نيية | پێشەنگای نیگار و هونەر نییە، تەمسیل و شانۆ نییە |
اهمرش له باكورد جارئك بهناوي جودا خواضان ، جارئكي تر بهناوي تيرريصتان | ئەمڕۆش لە باکورد جارێک بەناوی جودا خوازان، جارێکی تر بەناوی تیرۆریستان |
سرگی لاڤرۆڤ وه زیری ده ره وه ی روسیا اه م باروودۆخه ی استای سوریای به شه ری یه کلاکه ره وه ناوبردووه | سێرگی لاڤرۆڤ وەزیری دەرەوەی ڕوسیا ئەم باروودۆخەی ئێستای سوریای بەشەڕی یەکلاکەرەوە ناوبردووە |
رهنگي دهموچاوي گراو لهبري ظهردهخهنهكهي تظئك پئشتري ، ورده ورده رووي گرژ بوو | ڕەنگی دەموچاوی گۆڕاو لەبری زەردەخەنەکەی تۆزێک پێشتری، وردە وردە ڕووی گرژ بوو |
رهنگه له گۆشهنیگای ئافرهتانهوه ، ژیانێک که لهگهلیدا ههلناکرێ دهتوانرێت خۆکوشتن بکرێته ههرهشهیهک بۆ ئهوانهی ژیانیان لێ تال کردوون | ڕەنگە لە گۆشەنیگای ئافرەتانەوە، ژیانێک کە لەگەڵیدا هەڵناکرێ دەتوانرێت خۆکوشتن بکرێتە هەڕەشەیەک بۆ ئەوانەی ژیانیان لێ تاڵ کردوون |
دنيا به راوژ و نه صيحه ت به روه ناجت | دنیا بە ڕاوێژ و نەسیحەت بەڕێوە ناچێت |
فوئاد ظينداني ههتاوي ئاظادي له كبانييه ، كباني چهك و تهقهمهني بويثته | فوئاد زیندانی هەتاوی ئازادی لە کۆبانییە، کۆبانی چەک و تەقەمەنی پێویستە |
وةلامةكةي رونة ، هةركيذ | وەڵامەکەی ڕونە، هەرگیز |
گواسطنهوهي طوانايي ب ريكخسطني جيهاني ههسطبيكراو له خودي خواوهندهوه ب خودي بهشهرهكان خيان كانط | گواستنەوەی توانایی بۆ ڕێکخستنی جیهانی هەستپێکراو لە خودی خواوەندەوە بۆ خودی بەشەرەکان خۆیان کانت |
له مباره يه وه سه روجاوه يه کي ئه مني له شاره دي جه له ولا به به يامنري راگه ياند | لەمبارەیەوە سەروچاوەیەکی ئەمنی لە شارەدێی جەلەولا بە پەیامنێری ڕاگەیاند |
ااية مندالةکةط حةظ بةوة دةکاط ، کة ياري وشةساظي ريظبةندي وشة بکاط | ئایە منداڵەکەت حەز بەوە دەکات، کە یاری وشەسازی ڕیزبەندی وشە بکات |
جلال گرگري M day , 03 2014 07 | جلال گرگری M day، ٠٣ ٢٠١٤ ٠٧ |
ئاونهنيوض چهندجارك پهيوهنديكرد بهطهلار فايهق ، بهروهبهري فروكهخانهي ههولر ، بهلام پهيوهندييهكهي بهردهسط نهبو | ئاوێنەنیوز چەندجارێک پەیوەندیکرد بەتەلار فایەق، بەڕێوەبەری فڕۆکەخانەی هەولێر، بەڵام پەیوەندییەکەی بەردەست نەبو |
کيسە خەوەکەم کردە وە و خۆم تێخزان | کیسە خەوەکەم کردە وە و خۆم تێخزان |
دکتۆر عوسمان گوتي | دکتۆر عوسمان گوتی |
كيشةي هةرة كةورةي خرهةلات ئةوةية كاتيك مديرنة ديت ، صةرةتا كران لةشوناصي ئاصماندا دروصتدةبيت نةوةك شوناصي ظةمين | کێشەی هەرە گەورەی خۆرهەڵات ئەوەیە کاتێک مۆدێرنە دێت، سەرەتا گۆڕان لەشوناسی ئاسماندا دروستدەبێت نەوەک شوناسی زەمین |
نامو شة ريف چالاكواني مة دة ني سلماني 241 | نامۆ شەریف چالاکوانی مەدەنی سلێمانی ٢٤١ |
بۆیە لەم رۆزەدا ئەم سەرەتایەمان لە باسێکی نوێ خستەروو ، تا هەرگیز نەچێتە ریزی بانگەشەی هەلبزاردنەکانەوە | بۆیە لەم ڕۆژەدا ئەم سەرەتایەمان لە باسێکی نوێ خستەڕوو، تا هەرگیز نەچێتە ڕیزی بانگەشەی هەڵبژاردنەکانەوە |
تەقینەوەیەک کە یەکسەر هاوکات بوو لەگەل خولێکی کورتخایەنی لێککشانەوەی سوپەرخێرا کە پێی دەگوترێت ئاوسان | تەقینەوەیەک کە یەکسەر هاوکات بوو لەگەڵ خولێکی کورتخایەنی لێککشانەوەی سوپەرخێرا کە پێی دەگوترێت ئاوسان |
13 \ 2 \ 2011 طاهير حه صه ن | ١٣ \ ٢ \ ٢٠١١ تاهیر حەسەن |
لە ئێستاشدا زەمینە لەبارە بۆ دووبارەبوونەوەی هەمان شێوازی روداو لە عێراقدا | لە ئێستاشدا زەمینە لەبارە بۆ دووبارەبوونەوەی هەمان شێوازی ڕوداو لە عێراقدا |
لاواندنەوە بۆ رثا و ، دوويان | لاواندنەوە بۆ ڕثا و، دوویان |
3344 یان لهرگهی کرهکطیلکمهوه 9999 920 0770 | ٣٣٤٤ یان لەڕێگەی کۆرەکتیلکۆمەوە ٩٩٩٩ ٩٢٠ ٠٧٧٠ |
1 ژة نيار ، بركاشن | ١ ژەنیار، پێرکاشێن |
دهثتكهوتي موثلمانهكان لهمهدائن مهبهثت له شهري جهلهولايه | دەستکەوتی موسڵمانەکان لەمەدائن مەبەست لە شەڕی جەلەولایە |
پياويش كويلة ي دة ثطي ثيثطة مة و دة جة وثئطة وة ، جا دة بئط ديلي دة ثطي ديلئكي دة ثطي ثيثطة م جون بئ | پیاویش کۆیلەی دەستی سیستەمە و دەچەوسێتەوە، جا دەبێت دیلی دەستی دیلێکی دەستی سیستەم چۆن بێ |
له ه ده جيط فيشه كيك بنين به بؤشاييه ه | لەوە دەچێت فیشەکێک بنێن بە بۆشاییەوە |
خدر عةلی شيخ ، جيگری سةروکجاشی فةوجی 140 | خدر عەلی شێخ، جێگری سەرۆکجاشی فەوجی ١٤٠ |
هاورێيەكم لە سەرەتاي سالاني 90 | هاوڕێیەکم لە سەرەتای ساڵانی ٩٠ |
وه ک بینه رێکی تامه زرۆ ته ماشای تایتانیک و زه ریده ر ده که مه وه خانمه اه کته ری سینه مایی به ریتانی که یت وێنسلیت ااماده کردنی | وەک بینەرێکی تامەزرۆ تەماشای تایتانیک و زە ڕیدەر دەکەمەوە خانمە ئەکتەری سینەمایی بەریتانی کەیت وێنسڵیت ئامادەکردنی |
اهم سئ گروپه يهكيانگرت ، لهمانگي حوزهيراني سالي 1970 كمهلهي ماركسي لينيني يان ، دروستكرد | ئەم سێ گروپە یەکیانگرت، لەمانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٠ کۆمەڵەی مارکسی لینینی یان، دروستکرد |
ئهم فهتوايانهو بريارو فهرمانهكاني خهليفهكان ، لهنهبووني دهثهلاتكي ياثاداناندا ، شون ثيثتمي ياثاداناني دهكرتهوه | ئەم فەتوایانەو بڕیارو فەرمانەکانی خەلیفەکان، لەنەبوونی دەسەڵاتێکی یاساداناندا، شوێن سیستمی یاسادانانی دەگرتەوە |
دەربارەي ستايليش گوتي | دەربارەی ستایلیش گوتی |
اەرسەلان بایز بەشی سێیەم هەر کاتێک بەرنامەی گرتنی رەبیە ، یان اۆردوگایەکی سەربازی دوزمن ببوایە | ئەرسەلان بایز بەشی سێیەم هەر کاتێک بەرنامەی گرتنی ڕەبیە، یان ئۆردوگایەکی سەربازی دوژمن ببوایە |
9 \ 8 \ 2009 بهدكوماني | ٩ \ ٨ \ ٢٠٠٩ بەدگومانی |
بؤ وةلامي اةم پرسيارة دو روانگةمان هةية | بۆ وەڵامی ئەم پرسیارە دو ڕوانگەمان هەیە |
اه للا چاکه ي له گه ل ژناني دووگياني کردوه ، له ناخ و قولاي جه سطه يدا | ئەڵلا چاکەی لەگەڵ ژنانی دووگیانی کردوە، لە ناخ و قوڵای جەستەیدا |
بەهۆی تەقینەوەی نارنجۆکێک شوانکارێک برینداربوو – باهۆز هەولێر لە ناحیەی تەق تەق بەهۆی تەقینی نارنجۆکێکی شوانکارێک برینداربوو | بەهۆی تەقینەوەی نارنجۆکێک شوانکارێک برینداربوو – باهۆز هەولێر لە ناحیەی تەق تەق بەهۆی تەقینی نارنجۆکێکی شوانکارێک برینداربوو |
ئيدبيرك كه له زياني ياريي كردنيدا نازناوي 42 پاله وانيتي بردوته وه ، له نيوياندا 6 پاله وانيتي كراندسلام ، كوتي | ئیدبێرگ کە لەژیانی یاریی کردنیدا نازناوی ٤٢ پاڵەوانێتی بردۆتەوە، لەنێویاندا ٦ پاڵەوانێتی گراندسلام، گوتی |
هه ر ئه مه بلگه ي ثه لمێه ره كه كرد مثلمان نييه | هەر ئەمە بڵگەی سەلمێەرە کە کورد موسڵمان نییە |
ویسطم طبگه م له سیفاطی پیاوی جوامر ، جون سه رنجی ملیونه ها به شه ر بو خوی راده کشط | ویستم تێبگەم لە سیفاتی پیاوی جوامێر، چۆن سەرنجی ملیۆنەها بەشەر بۆ خۆی ڕادەکێشێت |
کازانۆڤا لەدرێزەی رەخنەکردنیدا بۆ تێزەی بەعەلمانیبوونی دنیا دەلێت شوناسی ئەوروپا لەمرۆدا لەسەر دوو ئەفسانە بونیادنراوە | کازانۆڤا لەدرێژەی ڕەخنەکردنیدا بۆ تێزەی بەعەلمانیبوونی دنیا دەڵێت شوناسی ئەوروپا لەمڕۆدا لەسەر دوو ئەفسانە بونیادنراوە |
لەلایەکی ترەوە ، سەرچاوەیەک لەنووسینگەی تایبەتی سەرۆکی حکومەتی هەرێم رایگەیاند | لەلایەکی ترەوە، سەرچاوەیەک لەنووسینگەی تایبەتی سەرۆکی حکومەتی هەرێم ڕایگەیاند |
هاور بچي ناردوطه به دوامدا ، ئهويش نامهكهي ده داط و پي ده ل | هاوڕێ بۆچی ناردوتە بە دوامدا، ئەویش نامەکەی دە داتێ و پێی دە ڵێ |
وه لامده ره وه کان راسته وخؤ باسی گه وره یی قه باره ی خه لکانی بیانیان کردبوو | وەلامدەرەوەکان ڕاستەوخۆ باسی گەورەیی قەبارەی خەڵکانی بیانیان کردبوو |
هةروةها يةکيطي نيشطيماني ااذاد 16 کورسي و بةرةي گةل 15 کورسيان بردوطةوة | هەروەها یەکێتی نیشتیمانی ئازاد ١٦ کورسی و بەرەی گەل ١٥ کورسیان بردۆتەوە |
خانم چهند به بهزهيي و ميهرهبانه | خانم چەند بە بەزەیی و میەرەبانە |
جيطر ناطوانم ئهم نهئنييه لهكهل خوم ههلكرم | چیتر ناتوانم ئەم نهێنییە لەگەل خۆم هەلگرم |
رەنگە بەهانەی ئەو بەرێزانە ئەوە بێت کە لە قانوونی دیکەدا ، ئەو جۆرە کارانە ، جارەسەر کراون | ڕەنگە بەهانەی ئەو بەڕێزانە ئەوە بێت کە لە قانوونی دیکەدا، ئەو جۆرە کارانە، چارەسەر کراون |
سة دام حوسئن بة رهة مي واقيعي كمة لگاي عئراق خي بوو هة ربية ديكتاترتر بوو لة ديكتاترة كاني تري ناوچة كة | سەدام حوسێن بەرهەمی واقیعی کۆمەلگای عێراق خۆی بوو هەربۆیە دیکتاتۆرتر بوو لەدیکتاتۆرەکانی تری ناوچەکە |
ئايا زةمينة لةبارة بۆ ئةم خۆريكخثتنة | ئایا زەمینە لەبارە بۆ ئەم خۆرێکخستنە |
دابه شكردني وانه كان به روه به ري خوندنگه يه كي بنه ره تي له باره ي دابه شكردني به شه وانه كاني خوندن له هه فته يه كدا بيراگه ياندين | دابەشکردنی وانەکان بەڕێوەبەری خوێندنگەیەکی بنەڕەتی لەبارەی دابەشکردنی بەشە وانەکانی خوێندن لەهەفتەیەکدا پێیڕاگەیاندین |
جي ئاماضةية دةبوو ئةو پشةنكاية لة مانكي ئاضاري رابردوودا بكرايةطةوة ، بةلام لةبةر هةلبضاردن دواخرا | جێی ئاماژەیە دەبوو ئەو پێشەنگایە لە مانگی ئازاری ڕابردوودا بکرایەتەوە، بەڵام لەبەر هەڵبژاردن دواخرا |
هة روة ها بة کارهناني ککاين بة رژة ي 27 % و حة شيش بة رژة ي ضياطر لة 8 % بة رة ي سة ندووة | هەروەها بەکارهێنانی کۆکاین بە ڕێژەی ٢٧ % و حەشیش بە ڕێژەی زیاتر لە ٨ % پەرەی سەندووە |
وة زيري دة رة وة ي عراق روونيشي كردة وه | وەزیری دەرەوەی عێراق ڕوونیشی کردەوە |
كويز به ژماره مايه ي دياره | گوێز بە ژمارە مایەی دیارە |
جة بار اة مين اة ندام بة رلة مان ثويد 121 | جەبار ئەمین ئەندام پەرلەمان سوید ١٢١ |
دەرگايەكەش بۆ داهێنانەكاني ئايندە كراەيە | دەرگایەکەش بۆ داهێنانەکانی ئایندە کراوەیە |
طا ئاذادي له ده صط بجط ئه وه نده مقده ص و هلي صوربط | تا ئازادی لە دەست بچێت ئەوەندە مقدەس و هێڵی سوربێت |
بۆیة پئویست دةکات میکانیزمئکی گونجاو بدۆزرئتةوة تاکو هةرکةسةو لةراستی خۆی نةبئتة بریاردةر | بۆیە پێویست دەکات میکانیزمێکی گونجاو بدۆزرێتەوە تاکو هەرکەسەو لەراستی خۆی نەبێتە بڕیاردەر |
دهلئن وه جيمذ جويس دهچم ، وت و وئژ له گهل مريهم قاذي قاسم تاباك | دەڵێن وە جیمز جۆیس دەچم، وت و وێژ لە گەڵ مریەم قازی قاسم تاباک |
ئەگەر لە میدیاکان گوێ لە لێدوانی بەربرسان دەگرم ، بەوە خۆشحال دەبم کە هەموویان دەلێن | ئەگەر لە میدیاکان گوێ لە لێدوانی بەرپرسان دەگرم، بەوە خۆشحاڵ دەبم کە هەموویان دەڵێن |
ئەگەر زوو چارەسەر ی ئەم گرفت و تەگزەیە نەکرێت ، ئەوا نزیکەی 25 ملیۆن کەس لە ئەوروبا بێکار دەبن | ئەگەر زوو چارەسەر ی ئەم گرفت و تەگژەیە نەکرێت، ئەوا نزیکەی ٢٥ ملیۆن کەس لە ئەوروپا بێکار دەبن |
هەر ا بە ڕاحەتی | هەر وا بە ڕاحەتی |
سهید موحسین حهکیم راوئژکاری سیاسی سهید عهبدولعهزیز حهکیم له کوتایی اهم دیدارهدا ، وتی | سەید موحسین حەکیم ڕاوێژکاری سیاسی سەید عەبدولعەزیز حەکیم لە کۆتایی ئەم دیدارەدا، وتی |
لةثةردةشت و پيرانشار | لەسەردەشت و پیرانشار |
يەكێتيە دڵسۆزەكان نيگەران و ناڕازين لە | یەکێتیە دڵسۆزەکان نیگەران و ناڕازین لە |
شه ممه , 04 كانوني دووه م 2014 18 | شەممە، ٠٤ کانونی دووەم ٢٠١٤ ١٨ |
میرهورمز و فه رمانده کان ، هه موو ، ده ست و ده م و جاویان شردو خیان خاون کردوه وه | میرەورمز و فەرماندەکان، هەموو، دەست و دەم و چاویان شۆردو خۆیان خاوێن کردوەوە |
جارێکيان يەکێک لەو ڕخنەگرانە گووتي | جارێکیان یەکێک لەو ڕخنەگرانە گووتی |
به شکي ديکه ي زناني جيهان و زناني کؤمه لگه ي رؤزهه لاتي ناوه راست به تايبه تي | بە شێکی دیکە ی ژنانی جیهان و ژنانی کۆمە ڵگە ی ڕۆژهە ڵاتی ناوە ڕاست بە تایبە تی |
ئهرمهنستان ، لئره ، ، ئهرمهني دهزين وئهو خاکهش هي وانه | ئەرمەنستان، لێرە، ئەرمەنی دەژین وئەو خاکەش هی وانە |
ههروهها ظهردهشط له ياسنهي 47 | هەروەها زەردەشت لە یاسنەی ٤٧ |
اؤميد رة مة ضان ااصنگة ر 372 | ئۆمید ڕەمەزان ئاسنگەر ٣٧٢ |
زنانك ، كة نة حةرام و نة حةلال نين كةوطوونة ئةو بازنة ب لايةنةوة | ژنانێک، کە نە حەرام و نە حەڵاڵ نین کەوتوونە ئەو بازنە بێ لایەنەوە |
هەروەها بەردەوامیش کرێکان لە کەمبونەوەدان | هەروەها بەردەوامیش کرێکان لە کەمبونەوەدان |
هة ماوة ند لهني و بة يان خش نة مة ك | هەماوەند لهۆنی و بەیان خۆش نەمەک |
یه ک له جالاکوانه گه نجه کان گوتی هه ر بریارئ ک له کۆبوونه وه که درابئت خۆب یش انده ران ب ئوه ی وابه سته نین . | یەک لە چالاکوانە گەنجەکان گوتی هەر بڕیارێ ک لە کۆبوونەوەکە درابێت خۆپ یش اندەران پ ێوەی وابەستە نین . |
00 ئێوارة كالي اري × جێن ة وا 5 | ٠٠ ئێوارە کالی اری × جێن هوا ٥ |
كليلي له كي ب | کلیلی لە کوێ بوو |
1 هناني ولاخ و ااذهلي ورده مهرو بذن و | ١ هێنانی وڵاخ و ئاژەڵی وردە مەڕو بزن و |
من بردم ، ئستا تو ئه ليت ئه وه چه تري منه | من بردم، ئێستا تۆ ئەڵێیت ئەوە چەتری منە |
کوان سياسيکاران و بە ناو ڕۆشنبيران و کوا هەڵوێستتان | کوان سیاسیکاران و بە ناو ڕۆشنبیران و کوا هەڵوێستتان |
زر صوباص كيژة نازدارة كة م | زۆر سوپاس کیژە نازدارەکەم |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.