text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
زۆر جار دەيگۆت
زۆر جار دەیگۆت
اةم داواکارییةش دوو نمرةی لةسةرة و ناذانريت اایا لة اةنجامدا جون مافی اةم نمرةیة بو خويندکار دةگةرينريتةوة
ئەم داواکارییەش دوو نمرەی لەسەرە و نازانرێت ئایا لە ئەنجامدا چۆن مافی ئەم نمرەیە بۆ خوێندکار دەگەڕێنرێتەوە
ئهم ئهنجامه لهرووي مهنتقي ههلبژاردنهوه ئاماژهيهكي ديموكراتي رشنه ب دهثتاودهثتكردني دهثهلات
ئەم ئەنجامە لەڕووی مەنتقی هەڵبژاردنەوە ئاماژەیەکی دێموکراتی ڕۆشنە بۆ دەستاودەستکردنی دەسەڵات
کەااشکرایە اەمرۆش اابووری بزوێنەری سەرەکی بەیوەندیە نێودەولەتیەکانە
کەئاشکرایە ئەمڕۆش ئابووری بزوێنەری سەرەکی پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکانە
لە بۆچوونی هەندێک لە زانایان ، تۆکسیتسێت ی گلیفۆسات بە هەندێک رێگا بە تایبەتی رێژەی تالۆوامین بەرزدەکات
لە بۆچوونی هەندێک لە زانایان، تۆکسیتسێت ی گلیفۆسات بە هەندێک ڕێگا بە تایبەتی ڕێژەی تالۆوامین بەرزدەکات
بەلێن سالح گفت و گۆی لەگەل دکتۆر کامەران مەنتک ، مامۆستای زانستە سیاسیەکان لە زانکۆی سەلاحەدین کردووە .
بەڵێن ساڵح گفت و گۆی لەگەڵ دکتۆر کامەران مەنتک، مامۆستای زانستە سیاسیەکان لە زانکۆی سەڵاحەدین کردووە .
گرنگي ديزاين له وه دايه كه كه ثايه تي كه ث و به رهه مه كه ده خاته روو
گرنگی دیزاین لەوەدایە کە کەسایەتی کەس و بەرهەمەکە دەخاتەڕوو
سيكن في آخر الضمان خسف قذف مسخ
سیکون فی اخر الزمان خسف وقذف ومسخ
لهرضي لئ هاط
لەرزی لێ هات
جۆنیۆ باوکت تۆی خۆش دەوێت پیرۆزبایت لێدەکەم
جۆنیۆ باوکت تۆی خۆش دەوێت پیرۆزبایت لێدەکەم
محةمةد باشای ساری کةهیة دایمةزراندوة ، لةو سةردةمة والی کةرکوک بووة 1069 تا 1079 کؤچی
محەمەد پاشای ساری کەهیە دایمەزراندوە، لەو سەردەمە والی کەرکوک بووە ١٠٦٩ تا ١٠٧٩ کۆچی
باش ديداره كه بارذكارو كونسولي ئه مريكا ، به شه كاني موذه خانه ي نيشتمانيي ئه منه سووره كه يان به سه ركرده وه
پاش دیدارەکە پارێزگارو کونسوڵی ئەمریکا، بەشەکانی موزەخانەی نیشتمانیی ئەمنە سوورەکەیان بەسەرکردەوە
كةاتة كصبئكي صةرةكي اة تئگةيشتنة اةةية كة ناصينالئظمي كرد لة لكةلدا لة كردصتاني عئراق دةناصئت
کەواتە کۆسپێکی سەرەکی ئەو تێگەیشتنە ئەوەیە کە ناسیونالێزمی کورد لە لۆکەڵدا لە کوردوستانی عێراق دەناسێت
ذؤر لة شيكة رة وة كاني جة نگ رايان واية ، كة اة مة ريكا و بة ريطانيا لة داگيركردني عراقدا ثة ركة وطوو بوون
زۆر لە شیکەرەوەکانی جەنگ ڕایان وایە، کە ئەمەریکا و بەریتانیا لە داگیرکردنی عێراقدا سەرکەوتوو بوون
يەكێكە لە دەولەمەندترين و لوتبەرزترين و توڕەترين و
یەکێکە لە دەوڵەمەندترین و لوتبەرزترین و توڕەترین و
لهناوهراثتي شهثتهكانهوه تاااثتا لهثوريا كا حكوم دهكات
لەناوەڕاستی شەستەکانەوە تائێستا لەسوریا کێ حکوم دەکات
مة گة ر ئة وة ندة هة بت كات و شوني سة رهة لدانيان جياواظ بت
مەگەر ئەوەندە هەبێت کات و شوێنی سەرهەڵدانیان جیاواز بێت
ههرجهنده هاوسهرگیریی لهدهرهوهی جینی خۆ ، یاساخ بووه ، وهلی له راستیدا شووکردن به جینێکی بالاتر هایپهرگهمی لاستیکی بووه
هەرچەندە هاوسەرگیریی لەدەرەوەی چینی خۆ، یاساخ بووە، وەلی لە ڕاستیدا شووکردن بە چینێکی باڵاتر هایپەرگەمی لاستیکی بووە
فلما کان يوم خرج أخرج ثقله من قصره عهلي أربعين بغلا ، فطعلقوا بعنانه ، وقالوا
فلما کان یوم خرج اخرج ثقلە من قصرە عەلی اربعین بغلا، فتعلقوا بعنانە، وقالوا
راثطة وخ دة جينة نيو بابة طة كة وة
ڕاستەوخۆ دەچینە نێو بابەتەکەوە
ووشەسادەکەش لەکاتێکدا پێشگر یان پاشگر وەردەگرێت ئەوا دەبێت بەووشەی لێکدراو کەلەم حالەتەش رێنووسەکەی هەمان رێنووس دەبێت
وشەسادەکەش لەکاتێکدا پێشگر یان پاشگر وەردەگرێت ئەوا دەبێت بەووشەی لێکدراو کەلەم حاڵەتەش ڕێنووسەکەی هەمان ڕێنووس دەبێت
چەند لەتە نانە ڕەقێ لەو ناوە كەوتبون
چەند لەتە نانە ڕەقێ لەو ناوە کەوتبون
طا له صالي 1920 دا ، دهيكهرئننهوه ب ميصر
تا لە ساڵی ١٩٢٠ دا، دەیگەڕێننەوە بۆ میسر
نةوزاد عةلی ليبرسراوی هبةی رووبيوی و تةقاندنةوةی مین لةسليمانی بةکوردستانی نوي ی راگةیاند
نەوزاد عەلی لێپرسراوی هۆبەی ڕووپێوی و تەقاندنەوەی مین لەسلێمانی بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
بة روة بة ریراگة ینادنی هاطوچوی هة رم جة خط لة سة ر ظیادبوونی رووداوة کان دة کاطة وة
بەرێوەبەریراگەینادنی هاتوچۆی هەرێم جەخت لە سەر زیادبوونی ڕووداوەکان دەکاتەوە
لێرەدا حەزکردن لەجوانی ، بۆ عەقل دەگەرێتەوە ، ئەو گەرانەوەیەش حوکمێکی عەقلییەو جیایە لەو حوکمە سۆزییەی لەسەرەوە خستمانە روو
لێرەدا حەزکردن لەجوانی، بۆ عەقڵ دەگەڕێتەوە، ئەو گەڕانەوەیەش حوکمێکی عەقڵییەو جیایە لەو حوکمە سۆزییەی لەسەرەوە خستمانە ڕوو
كاري ئهوان به كورطي له دوبهشدا خوي دهبينطهوه
کاری ئەوان بە کورتی لە دوبەشدا خۆی دەبینێتەوە
دوايين بة رهة مي ئة و سينة ماكارة بة ناونيشاني ئايرن مة ن 2 ، سالي رابردوو لة سينة ماكاني جيهان نمايش كرا
دوایین بەرهەمی ئەو سینەماکارە بە ناونیشانی ئایرۆن مەن ٢، ساڵی ڕابردوو لە سینەماکانی جیهان نمایش کرا
عەشقیان لەگەل مەکە عەشقیان بۆ پرکردنەوەی بۆشایییەک و گەرانە بەشوێن بۆ شاییەکی دیکەدا
عەشقیان لەگەڵ مەکە عەشقیان بۆ پڕکردنەوەی بۆشایییەک و گەرانە بەشوێن بۆ شاییەکی دیکەدا
نينةرايةتي حكمةتي هةريم لة ثيثرا 2
نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێم لە سویسرا ٢
بةمدواییانة روداوی کوشطن و ناککیی خلةکی لةسةر پارةو شطی طر لة عراق پةرةیسةندووة
بەمدواییانە ڕوداوی کوشتن و ناکۆکیی خێڵەکی لەسەر پارەو شتی تر لە عێراق پەرەیسەندووە
لە باري عەسکري و نيزاميەوە يارمەتي يەکتر دەدەن
لە باری عەسکری و نیزامیەوە یارمەتی یەکتر دەدەن
سیای ئه مه ریکا ده ليط داعش له عيراق و سووریادا 31 هه ظار چه کداری هه یه
سیای ئەمەریکا دەڵێت داعش لە عێراق و سووریادا ٣١ هەزار چەکداری هەیە
9 كه ركوك 17 ياريي ، 22 خال
٩ کەرکوک ١٧ یاریی، ٢٢ خاڵ
1 \ 8 \ 2008 دة سطی جة بة لی ئة رگة نة کن گة یشطة کة رکوکیش
١ \ ٨ \ ٢٠٠٨ دەستی چەپەڵی ئەرگەنەکۆن گە یشتەکەرکوکیش
پێشمه رگه ي سلێماني – سه وره
پێشمەرگەی سلێمانی – سەورە
دباره يادي له دايكبني پئغه مبه ري مثلمانان د
دووبارە یادی لەدایکبوونی پێغەمبەری موسڵمانان د
له ناو ئه م زه لکاوه ، ده گه رئم بۆ ناسنامه و ئه دره سی هیواو ، ئه لوه ن یش له دووره وه پئمده لئ
لەناو ئەم زەلکاوە، دەگەڕێم بۆ ناسنامە و ئەدرەسی هیواو، ئەڵوەن یش لەدوورەوە پێمدەڵێ
= 8 2 مالبه ري قادر نادر
= ٨ ٢ ماڵپەڕی قادر نادر
ئاوئنهيوز ، باس
ئاوێنەیوز، باس
ب ائمة روون بتةوة کة تةماشآ کردنی تی ، وی ، ب سلامتی مندال زةرةری هةیة
بۆ ئێمە ڕوون بۆتەوە کە تەماشا کردنی تی، ڤی، بۆ سڵامتی منداڵ زەرەری هەیە
بهپئيثطيشيان ضاني پيشههران بهپئي اه خشطه نهخشهيه بگاضرئنهه كه پئشطر اهنجمهني شارهاني دايرشطه
بەپێویستیشیان زانی پیشەوەران بەپێی ئەو خشتەو نەخشەیە بگوازرێنەوە کە پێشتر ئەنجومەنی شارەوانی دایڕشتووە
هةموو ئةو کيشانة بشتیوانییةکی زیاتر بةو نارةزایةتییانةی شةقامةکانی ئةمریکا دةدا کة دةیانةوی شةقامی ل ستریت داگیر بکةن
هەموو ئەو کێشانە پشتیوانییەکی زیاتر بەو ناڕەزایەتییانەی شەقامەکانی ئەمریکا دەدا کە دەیانەوی شەقامی ۆڵ ستریت داگیر بکەن
له صهرهتاي صالي 2012 دا دهيخاصت تهجربهي باشري كردصتاني خؤي له رؤژااا دباره بكاتهه
لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٢ دا دەیخواست تەجروبەی باشوری کوردستانی خۆی لە ڕۆژئاوا دووبارە بکاتەوە
فهريدا رهضايي ، ههلسوراوي سياسي بضوطنهوهي يهكسانخواضي ، سويد 73
فەریدا ڕەزایی، هەڵسوڕاوی سیاسی بزوتنەوەی یەکسانخوازی، سوید ٧٣
شوان تەها ڕووني كردەوه
شوان تەها ڕوونی کردەوە
به کورتي ريزگرتن له اازادي و به گرنگ وه رگتني به هاکاني ، ريزگرتنه له ريکخستني اازادييه که و گرنگي دانه به به هاکاني
بەکورتی ڕێزگرتن لەئازادی و بەگرنگ وەرگتنی بەهاکانی، ڕێزگرتنە لەڕێکخستنی ئازادییەکەو گرنگی دانە بە بەهاکانی
4 بيرنارد لين كلجي 79 %
٤ بیرنارد لینۆ گۆڵچی ٧٩ %
گۆنا سەعید چالاکی بواری یەکسانی زن و بیاو 2
گۆنا سەعید چالاکی بواری یەکسانی ژن و پیاو ٢
اهمرِۆ وهزیری دهرهوهی بریتانیا دیڤید ملیباند له رێگهی فرِۆکهخانهی نێودهولهتی بهسرهوه گهیشته پارێزگاکه
ئەمرۆ وەزیری دەرەوەی بریتانیا دیڤید ملیباند لە ڕێگەی فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەسرەوە گەیشتە پارێزگاکە
تة اي اة م برسة ية ش لة ژر بالي تاكرة انة ي ركخة ري كشتي لة ساية ي بريارة كانيدا بة رة جن
تەواوی ئەم پرۆسەیەش لەژێر باڵی تاکڕەوانەی ڕێکخەری گشتی و لەسایەی بڕیارەکانیدا بەڕێوەچوون
دهطوانيط ههنديك دهرمان و بنيشط و هكاري طر بهكاربهينيط ب واظهينان لهجگهرهكيشان
دەتوانیت هەندێک دەرمان و بنێشت و هۆکاری تر بەکاربهێنیت بۆ وازهێنان لەجگەرەکێشان
ته نانت بێمان نالێت که اه گه ر که متر له سال خزمه تی کاریان هه بوو اایا اه م مافه ده یان گرێته وه یان نا
تەنانت پێمان ناڵێت کەئەگەر کەمتر لەساڵ خزمەتی کاریان هەبوو ئایا ئەم مافەدەیان گرێتەوەیان نا
ئوه بهرؤحمان ئاشنانين ئوه تاقتاقكهرهي كام سنوورن چ رهشهبايهك ئوهي بره وهركرد ئوه نامؤن بهم خاكهوه
ئێوە بەرۆحمان ئاشنانین ئێوە تاقتاقکەرەی کام سنوورن چ ڕەشەبایەک ئێوەی بێرە وەرکرد ئێوە نامۆن بەم خاکەوە
لئرةدا سةرۆک مةخلوقئکی قسةکةر نییة ، بةلکو بریاردةرة
لێرەدا سەرۆک مەخلوقێکی قسەکەر نییە، بەڵکو بڕیاردەرە
1 بو هة ر كارئك ئامانجة كاني هة لببژئرة
١ بۆ هەر کارێک ئامانجەکانی هەڵببژێرە
لەوانەیە هەر خودی بیلمەتەکە لە شوێنێکی تر بەخۆی بنووسێ جیهان بووە بە گوندێکی بچوک
لەوانەیە هەر خودی بیلمەتەکە لە شوێنێکی تر بەخۆی بنووسێ جیهان بووە بە گوندێکی بچوک
كة واطة با اة و پرسيارة لة خمان بكة ين ااخ خئرئكي ب نة طة وة كة مان طئداية يان نا
کەواتە با ئەو پرسیارە لە خۆمان بکەین ئاخۆ خێرێکی بۆ نەتەوەکەمان تێدایە یان نا
کاتێک شاهۆ ئەوەی دیت ئاهێکی بەبرداهاتەوە ، رووی لە برادەکانی کرد
کاتێک شاهۆ ئەوەی دیت ئاهێکی بەبرداهاتەوە، ڕووی لە برادەکانی کرد
یاریدةدةری لپرسراوی مةکتةبی هشیاری و پگةیاندنی کادران
یاریدەدەری لێپرسراوی مەکتەبی هۆشیاری و پێگەیاندنی کادران
لة کۆتایی کۆنگرة رۆزنامة نوسیة کة شدا لة رێگة ی اامێری داتاشۆوة جۆنیة تی کارکردن لة شوێنة وارة کة و دۆزینة وة ی بارجة شوێنة وارییة کان خرانة روو
لەکۆتایی کۆنگرە ڕۆژنامەنوسیەکەشدا لەرێگەی ئامێری داتاشۆوە چۆنیەتی کارکردن لەشوێنەوارەکەو دۆزینەوەی پارچە شوێنەوارییەکان خرانەڕوو
كة اايا بيا دةتانيت بة تةايي بة بيي بيةري عةدالةت دادبةرةريي بةيرة بكات
کە ئایا پیاو دەتوانێت بە تەواویی بە پێی پێوەری عەدالەت دادپەروەریی پەیڕەو بکات
ئة م دیمة نانة ش لة تة لة فذیؤنی بیلادییة کة تة لة فذیؤنی فة رمی ئیبراهیم جة عفة رییة پة خشکراوة و . ، بینراوة .
ئەم دیمەنانەش لە تەلەفزیۆنی بیلادییە کە تەلەفزیۆنی فەرمی ئیبراهیم جەعفەرییە پەخشکراوەو .، بینراوە .
بة گوئرة ی هة والی ااژانسی رؤیتة رز ، سة عات 1
بە گوێرەی هەواڵی ئاژانسی ڕۆیتەرز، سەعات ١
لیزنەی باراستنی رۆزنامەنوسان کورتکراوەکەی یە ، رێکخراوێکی ناحکومی قازانج نەویستەو بارەگاکەی لەشاری نیویۆرک ە
لیژنەی پاراستنی ڕۆژنامەنوسان کورتکراوەکەی یە، ڕێکخراوێکی ناحکومی قازانج نەویستەو بارەگاکەی لەشاری نیویۆرک ه
ضور جار ائمة تةنانةت گولفروشةكانيشمان خوشدةوئن كةچي ناشيانناصين
زۆر جار ئێمە تەنانەت گوڵفرۆشەکانیشمان خۆشدەوێن کەچی ناشیانناسین
هةرچةندة ئسطا شةري طيرور هةية ، بةلام لة داهاطوودا دةرفةطي ظوري ئةنجامداني كار و پروظة لة هةرمي كوردسطان دةبط
هەرچەندە ئێستا شەڕی تیرۆر هەیە، بەڵام لە داهاتوودا دەرفەتی زۆری ئەنجامدانی کار و پڕۆژە لە هەرێمی کوردستان دەبێت
به تايبه تي ظور له ظانايان وفه يله سوفان به شداري ظيندووانه يان ، له م بواره دا كردووه
بەتایبەتی زۆر لەزانایان وفەیلەسوفان بەشداری زیندووانەیان، لەم بوارەدا کردووە
سێ شة ممة , 04 شوبات 2014 20
سێ شەممە، ٠٤ شوبات ٢٠١٤ ٢٠
مەريوان وريا قانيع 2006
مەریوان وریا قانیع ٢٠٠٦
اةر هةر بةجديي كاطي اةوة نيية كورد بيرك لةخؤي و اايندةو بةرامبةرةكاني بكاطةوة
ئەرێ هەر بەجدیی کاتی ئەوە نییە کورد بیرێک لەخۆی و ئایندەو بەرامبەرەکانی بکاتەوە
ئمه دهمانهوت سیتهمی دادوهری بهتهواوی سهربهخبت و تهنها و تهنها ملکهجی یاسا بت و بهس
ئێمە دەمانەوێت سیتەمی دادوەری بەتەواوی سەربەخۆبێت و تەنها و تەنها ملکەچی یاسا بێت و بەس
دواي سة ركة وطني اة م فيلمة رلكيران لة فيلمي كاليبولي 1981 ، ريكة ي ب كيبسن خشكرد بيي بكريطة وة ب هليوود
دوای سەرکەوتنی ئەم فیلمە ڕۆڵگێڕان لە فیلمی گالیپولی ١٩٨١، ڕێگەی بۆ گیبسۆن خۆشکرد پێی بکرێتەوە بۆ هۆلیوود
ڕەوا ئەنوەر نوێنەري لەبنکەي ئەلبيسەکە بەکوردستاني نوێ ي ڕاگەياند
ڕەوا ئەنوەر نوێنەری لەبنکەی ئەلبیسەکە بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
فرانک هوو ، سة رپة رشطياري اة و طوئزينة وانة لة و بارة ية وة گووطي
فرانک هوو، سەرپەرشتیاری ئەو توێژینەوانە لەو بارەیەوە گووتی
کۆمەلگای مەدەنی خەباتی مەدەنی جین شارپ و رابێرت هێلوی
کۆمەڵگای مەدەنی خەباتی مەدەنی جین شارپ و ڕابێرت هێلوی
لهو بارهیهوه گوتهبيزی فهرماندهی برۆسهکانی باريزگای دیاله رایگهیاند
لەو بارەیەوە گوتەبێژی فەرماندەی پرۆسەکانی پارێزگای دیالە ڕایگەیاند
کوردستان که ايستا له قهیراندا دهزیي ، میدیاو راگهیاندنهکهیشی له قهیران و فهوزایهکی سهیردا دهزیين
کوردستان کە ئێستا لە قەیراندا دەژیێ، میدیاو ڕاگەیاندنەکەیشی لە قەیران و فەوزایەکی سەیردا دەژیێن
بۆچي ئة و قة لة مانة بێدة نگن
بۆچی ئەو قەڵەمانە بێدەنگن
دواي كشانەوەي هێزەكاني ئەمەريكا لە عێراق
دوای کشانەوەی هێزەکانی ئەمەریکا لە عێراق
ايصماعيل عة بدللا اة مين ، صة ركجاشي فة جي 191
ئیسماعیل عەبدولڵا ئەمین، سەرۆکجاشی فەوجی ١٩١
60 صاله طركيا صيصطهمي فرهحيذبي پهيرهدهكاط بهلام طهنيا صپا حكمهطه
٦٠ ساڵە تورکیا سیستەمی فرەحیزبی پەیڕەودەکات بەڵام تەنیا سوپا حکوومەتە
ئيبراهيمي ئه وه شي راكه ياند
ئیبراهیمی ئەوەشی ڕاگەیاند
باوەرەکانيشي دەگەڕێنەوە بۆ خووخدەيەکي کۆن
باوەرەکانیشی دەگەڕێنەوە بۆ خووخدەیەکی کۆن
موتة لة بي ، گوتيشي
موتەڵەبی، گوتیشی
2 \ 7 \ 2010 ديثانهوه اوطوموبئلي جام ر هش
٢ \ ٧ \ ٢٠١٠ دیسانەوە ئۆتۆمۆبێلی جام ڕ هش
مهرجي دهثگه دراويهكانيش بؤ دهثهلاطداراني ئيثپانيا كهمكردنهوهي نوقثاني دارايي به ريزهي له ثهدا 5
مەرجی دەسگە دراویەکانیش بۆ دەسەڵاتدارانی ئیسپانیا کەمکردنەوەی نوقسانی دارایی بە ڕێژەی لە سەدا ٥
حیزبی سۆسیالیست قازانجێتی جونکە دەنگوباسی بالی جاکسازیی بوو بەژێر دەست و پێی خەبەرەکانی عێراقەوە
حیزبی سۆسیالیست قازانجێتی چونکە دەنگوباسی باڵی چاکسازیی بوو بەژێر دەست و پێی خەبەرەکانی عێراقەوە
تاوانێكي قێزة ون و نة فرة تلێكراوة
تاوانێکی قێزەون و نەفرەتلێکراوە
كئشه ي كورد وه ك نه طه وه ئيكي كه ون ئارا دابه زييه ثه ر كئشه ي ئه نجومه ني شارئكي گجكه ي وه ك مهابادي ئه وده م
کێشەی کورد وەک نەتەوهێیکی کەون ئارا دابەزییە سەر کێشەی ئەنجومەنی شارێکی گچکەی وەک مهابادی ئەودەم
1923 لة شاروجكةي ي بولونيا ، لة خئزانئكي جولةكةي بولوني اةلماني لةدايك بووة
١٩٢٣ لە شارۆچکەی ی پۆڵۆنیا، لە خێزانێکی جولەکەی پۆڵۆنی ئەڵمانی لەدایک بووە
وریا عەلی ، گەنجێکی کەرکوکە و راکانی لەمەریوان زیاترە و بەوپەری بێزارییەوە دەلێت
وریا عەلی، گەنجێکی کەرکوکە و ڕاکانی لەمەریوان زیاترە و بەوپەری بێزارییەوە دەڵێت
ده نكده ري به ويژدان ، كه جويت ب ده نكدان مه ده نيه ت
دەنگدەری بە ویژدان، کە چویت بۆ دەنگدان مەدەنیەت
گەرجی نکولی لەتوانای هەندێکیان ناکرێت ، بەلام هەرگیز هەم ویان هێزی جولێنەر نەبونە
گەرچی نکولی لەتوانای هەندێکیان ناکرێت، بەڵام هەرگیز هەم ویان هێزی جوڵێنەر نەبونە
لةلايةكي ديكةوة ، ثةرلةبةياني دويني ، طؤپخانةكاني طوركيا جةند ناوجةيةكي ثنووري ناحيةي ثيدةكان يان طؤپباران كرد
لەلایەکی دیکەوە، سەرلەبەیانی دوێنێ، تۆپخانەکانی تورکیا چەند ناوچەیەکی سنووری ناحیەی سیدەکان یان تۆپباران کرد
تةنانةت لةناو يةك كايةدا ، گرووب هةية دزي كتبگةلكة كة لةناو هةمان كايةدا ئيشدةكات
تەنانەت لەناو یەک کایەدا، گرووپ هەیە دژی کتێبگەلێکە کە لەناو هەمان کایەدا ئیشدەکات
بة لام پاشة كشة ي هئذة رووثيية كان ية كة م هة ولي هئوربوونة وة ي ناوجة ية
بەڵام پاشەکشەی هێزە ڕووسییەکان یەکەم هەوڵی هێوربوونەوەی ناوچەیە
اامة اة و قوربانبانة دة دة ين تا لوضاناكي ديكة دووبارة نة باتة وة
ئێمە ئەو قوربانبانە دەدەین تا لۆزانێکی دیکە دووبارە نەبێتەوە
لهشي يار ماندوو شهكهتي كردم
لەشی یار ماندوو شەکەتی کردم
به لام ئه انيش مرد ن
بەڵام ئەوانیش مرد ون