text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
لةرووی تةکنیکی رۆمانیشةوة ، نووسةر چةند کشةیةکی هةیة ، بةتایبةت لةکاتی گرانةوة حکایةتةکان
لەڕووی تەکنیکی ڕۆمانیشەوە، نووسەر چەند کێشەیەکی هەیە، بەتایبەت لەکاتی گێڕانەوە حکایەتەکان
له راستيدا باسکردني گه وره يي ظامدار به لاپه ره يه ک و وتارئک و فيلمئکي ديکؤمئنتاري ته واو نابئ
لەراستیدا باسکردنی گەورەیی زامدار بەلاپەڕەیەک و وتارێک و فیلمێکی دیکۆمێنتاری تەواو نابێ
فة رمانگة كة گرنگية كي زؤري دة بيط بؤ ناوچة كة لة وانة
فەرمانگەکە گرنگیەکی زۆری دەبێت بۆ ناوچەکە لەوانە
له كؤبوونه وه كه دا كئشه و . ، گرفته كاني اه و خئزانه مه ثيحييانه مان تاووتوئ كرد به تايبه تي مه ثه له ي خوئندني قوتابييه كانيان
لە کۆبوونەوەکەدا کێشەو .، گرفتەکانی ئەو خێزانە مەسیحییانەمان تاووتوێ کرد بەتایبەتی مەسەلەی خوێندنی قوتابییەکانیان
هەروەها سبەی هەینیی هەر لە هەمان گەرِی خولەکەدا دوو یاری اەنجام دەدرێن
هەروەها سبەی هەینیی هەر لە هەمان گەری خولەکەدا دوو یاری ئەنجام دەدرێن
جن بآ دهنگ كجط كرد ههرد دهصطط
چۆن با دەنگ کۆچت کردو هەردوو دەستت
ئەو دەروانێتە دووراييەكان و وادێتە بەرچاو كە شەيداي شتێك بووە كە ئێمە نازانين چييە
ئەو دەڕوانێتە دووراییەکان و وادێتە بەرچاو کە شەیدای شتێک بووە کە ئێمە نازانین چییە
ثه رۆك وه زيري ئوردن گوتي
سەرۆک وەزیری ئوردن گوتی
بريب طرجمة د
بریپ ترجمە د
له کاتکدا بهدوور ناضانرت رکهوتننامهی جهضائر یهکک بت له هؤکاره ههره سهرهکیهکانی ئهو قهیرانه سیاسیهی بهرؤکی عراقی گرتووه
لە کاتێکدا بەدوور نازانرێت ڕێکەوتننامەی جەزائر یەکێک بێت لە هۆکارە هەرە سەرەکیەکانی ئەو قەیرانە سیاسیەی بەرۆکی عێراقی گرتووە
اةی لةو روذانةدا ، لة هةفطةنامةی میدیا دا ، پشبینی اةوةمنةکرد کة سةرةش دطة سةر ذمان و نةمنووسی
ئەی لەو ڕۆژانەدا، لە هەفتەنامەی میدیا دا، پێشبینی ئەوەمنەکرد کە سەرەش دێتە سەر زمان و نەمنووسی
فەریق روکن عەلی ایحسان االموراد ، یارمەتیدەری بشکێنەری گشتیی سەربازی
فەریق ڕوکن عەلی ئیحسان ئالموراد، یارمەتیدەری پشکێنەری گشتیی سەربازی
رۆیتهرز نووسیویهتی ، بارته ایسلامییهکان رۆلئکی کارا لهم خۆبئشاندانانهدا دهگئرن
ڕۆیتەرز نووسیویەتی، پارتە ئیسلامییەکان ڕۆڵێکی کارا لەم خۆپێشاندانانەدا دەگێڕن
خة لكة كان باز دة دة ن لة پێناو شاديدا
خەڵکەکان باز دەدەن لە پێناو شادیدا
با خەندەي خۆشەويستي ببەخشين
با خەندەی خۆشەویستی ببەخشین
7 \ 2 \ 2011 كام حكمة ت كام ئة ظمن
٧ \ ٢ \ ٢٠١١ کام حکومەت و کام ئەزموون
هةولئافرةطئک سکالاَي دژي مئردةکةي طمارکرد – باهذ لة گةرِةکي کوئسطاني شاري هةولئر ئافرةطئک سکالاَي لةدژي مئردةکةي طمارکرد
هەولێافرەتێک سکالای دژی مێردەکەی تۆمارکرد – باهۆز لە گەرەکی کوێستانی شاری هەولێر ئافرەتێک سکالای لەدژی مێردەکەی تۆمارکرد
ژنكي بة تةمةني تدا بوو ، كجبةران بيان دةگوت دايكي كوردان
ژنێکی بە تەمەنی تێدا بوو، کۆچبەران پێیان دەگوت دایکی کوردان
قارةمان بوون ، بةلام لة هةمان کاتئشدا کؤیلة بوون
قارەمان بوون، بەڵام لە هەمان کاتێشدا کۆیلە بوون
بهرظ و بيرظ بيت دهستبيشخهري دامهظراندني قوتابخانه به ظماني كوردي له باغلهر له اامهد
بەرز و پیرۆز بێت دەستپێشخەری دامەزراندنی قوتابخانە بە زمانی کوردی لە باغلەر لە ئامەد
دێدەوانی یەعقوب و لانە نەوزاد دوێنێ ، بەاامادەبونی خاتوو هیرۆ ایبراهیم اەحمەدو د
دێدەوانی یەعقوب و لانە نەوزاد دوێنێ، بەئامادەبونی خاتوو هیرۆ ئیبراهیم ئەحمەدو د
طاريكي طة نيا بة يوة ندي بة خة وطنة وة هة ية
تاریکی تەنیا پەیوەندی بە خەوتنەوە هەیە
راثته ههرمي امه گهندهلي تدا دهكرت و ناحهدالهتي تدا روو دهدات ، نهك تهنيا دژي مرؤفهكان بهلكو دژي ااژهليش
ڕاستە هەرێمی ئێمە گەندەڵی تێدا دەکرێت و ناحەداڵەتی تێدا ڕوو دەدات، نەک تەنیا دژی مرۆڤەکان بەڵکو دژی ئاژەڵیش
ئاموظگاريكردن كولة كة ية كي بة هظة لة كولة كة كاني ئة م ئايينة
ئامۆژگاریکردن کۆڵەکەیەکی بەهێزە لە کۆڵەکەکانی ئەم ئایینە
بەرهەم اەحمەد سالح سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان ، اێستە بابەیەکەوە تەماشای خەلک بکەین بزاین خەلک دەلێت جی
بەرهەم ئەحمەد ساڵح سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، ئێستە بابەیەکەوە تەماشای خەڵک بکەین بزاین خەڵک دەڵێت چی
سةركي كمةلةي كجبةراني ئامةد ، وةجيهة ئايدكان ، لةبارةي سةردانةكةي ب شةمزينان بة ئازانسي بةيامنري كوت
سەرۆکی کۆمەڵەی کۆچبەرانی ئامەد، وەجیهە ئایدۆگان، لەبارەی سەردانەکەی بۆ شەمزینان بە ئاژانسی پەیامنێری گوت
چەرخ چەرخي شەوبارانە ؛ ديدەكانم
چەرخ چەرخی شەوبارانە ؛ دیدەکانم
1971 ، ص 336 42 سیرولیس بدج ، رحلات إلی العراق ، ت
١٩٧١، ص ٣٣٦ ٤٢ سیرولیس بدج، ڕحلات الی العراق، ت
هێشتا گولمان نەکردبووە ئینجانە پشت ملی پر کردین لە خوێ
هێشتا گوڵمان نەکردبووە ئینجانە پشت ملی پڕ کردین لە خوێ
هیوادارین کە بتوانن ئەو بەرنامەیە ببین و هەروەهائەم هەوالەش بە دۆستان و کەسانی تریش رابگەیەنن
هیوادارین کە بتوانن ئەو بەرنامەیە ببین و هەروەهائەم هەواڵەش بە دۆستان و کەسانی تریش ڕابگەیەنن
بۆ وەلامي ئەم دووربينيەشيان
بۆ وەڵامی ئەم دووربینیەشیان
لهم ماهيهدا شهش پهرلهمانتار دهثتيان له كاركئشاهتهه چار پهرلهمانتاري گران د پهرلهمانتاري كردثتاني
لەم ماوەیەدا شەش پەرلەمانتار دەستیان لە کارکێشاوەتەوە چوار پەرلەمانتاری گۆڕان و دوو پەرلەمانتاری کوردستانی
من رابردي ناظانم
من ڕابوردووی نازانم
بەلام دەبێت بەدێباجەیتر اەم رستەیە دەربرین وەک حکومەتی دامەزراوەیی پەیرەوکردنی یاساکانی حکومەت حکومەت لەبەرزەوەندیی خەلکدا بێت
بەلام دەبێت بەدێباجەیتر ئەم ڕستەیە دەربڕین وەک حکومەتی دامەزراوەیی پەیڕەوکردنی یاساکانی حکومەت حکومەت لەبەرژەوەندیی خەڵکدا بێت
عەبدوللا ئەحمەد گوتي
عەبدوڵڵا ئەحمەد گوتی
4 دوركەوتنەوە لە بەكارهێناني وشەي ناشياو تەشهير و هێرشكردنە سەر لايەن و كەسايەتيەكان
٤ دورکەوتنەوە لە بەکارهێنانی وشەی ناشیاو تەشەیر و هێرشکردنە سەر لایەن و کەسایەتیەکان
بەهەرحال نەگەيشتينە ئەنجام گتيان
بەهەرحال نەگەیشتینە ئەنجام و گوتیان
هه ر اه مسالیش مارکس و سه رمایه که ی به اه لمانی له لیسطی ظیاطرین کطئبی پرفرشی دانراوه
هەر ئەمساڵیش مارکس و سەرمایە کەی بە ئەلمانی لە لیستی زیاترین کتێبی پڕفرۆشی دانراوە
لە سەر رووداوی تەقینەوەکەی هەولێر سەرەداوی باشیان دەستکەوتووە ، گوتیشی
لە سەر ڕووداوی تەقینەوەکەی هەولێر سەرەداوی باشیان دەستکەوتووە، گوتیشی
ته يب له درێژه ي لێدوانه كه يدا باصي له كاريگه ريي ته نگژه كان له صه ر دانيشتنه كاني نوێنه ران كردو گوتي
تەیب لەدرێژەی لێدوانەکەیدا باسی لەکاریگەریی تەنگژەکان لەسەر دانیشتنەکانی نوێنەران کردو گوتی
وة ک دة زانین کوشتنی ژنانی کورد لة اة وروپا بۆتة دیاردة یة کی دزيو
وەک دەزانین کوشتنی ژنانی کورد لە ئەوروپا بۆتە دیاردەیەکی دزێو
لةو بارةیةوة حکومةتی یةمةنی زور بة جدی هةولةکانی جر کردوتةوة بو گةرِاندنةوةی دیلة سعودییةکان
لەو بارەیەوە حکومەتی یەمەنی زۆر بە جدی هەوڵەکانی چر کردۆتەوە بۆ گەراندنەوەی دیلە سعودییەکان
05 صة ردار اة كرة م كوية
٠٥ سەردار ئەکرەم کۆیە
ثليم عمةر كاثب 311
سلیم عومەر کاسب ٣١١
هۆی یەکەم وسەرەکی دروستبونی نەخۆشی دەتوانێت ، ، دەرەوەیی ، ، بێ وەک
هۆی یەکەم وسەرەکی دروستبونی نەخۆشی دەتوانێت، دەرەوەیی، بێ وەک
2014 دەزگاي پەنابەران
٢٠١٤ دەزگای پەنابەران
اه بيت تاريق ره مه ظان ، چيي له م اايه تانه بكات له تاظه كه ريتيي ايسلامدا
ئەبێت تاریق ڕەمەزان، چیی لەم ئایەتانە بکات لە تازەگەرێتیی ئیسلامدا
ئة لبومی 21 لة و هة فتة یة دا 153 هة زار بة رگی لئ فرشرا
ئەلبومی ٢١ لەو هەفتەیەدا ١٥٣ هەزار بەرگی لێ فرۆشرا
لەم رووەوە ، جەردەیەک بیرەوەری ناخۆش و تال و هەلوێستی نەرێنی لەسەر کۆمۆنیستەکان تۆمار و بلاو دەکاتەوە
لەم ڕووەوە، چەردەیەک بیرەوەری ناخۆش و تاڵ و هەڵوێستی نەرێنی لەسەر کۆمۆنیستەکان تۆمار و بڵاو دەکاتەوە
ئێستا با ئةم برسيارة بكةين
ئێستا با ئەم پرسیارە بکەین
خهم و خهفهتت با ب رژي دوايت بئت
خەم و خەفەتت با بۆ ڕۆژی دوایت بێت
بايرن ميونخ ئهلماني ، روم ا ئيتالي ، بال صويصري ، كلگ رماني گرووپي شهشهم
بایرن میونخ ئەڵمانی، ڕوم ا ئیتالی، بال سویسری، کلۆگ ڕۆمانی گرووپی شەشەم
دووبارة شةر لة ثةر كورثية
دووبارە شەڕ لە سەر کورسیە
2 جةخطكردنةوة لةشةش پاكيجةكةي اؤپؤظسيؤن
٢ جەختکردنەوە لەشەش پاکێجەکەی ئۆپۆزسیۆن
باج لةسةر مچة د
باج لەسەر مووچە د
خونوساندن بة یاسایة کی کونة وة بو اة وة یة لة ويوة باشتر کونترولی جة ماوة ر بکريت نة ک خظمة ت بکريت
خۆنوساندن بەیاسایەکی کۆنەوە بۆ ئەوەیەلەوێوەباشتر کۆنترۆڵی جەماوەر بکرێت نەک خزمەت بکرێت
300 دلار لة كركة م ببة ن و بيدة ن بة بانكة كان
٣٠٠ دۆلار لە کرێکەم ببەن و بیدەن بە بانکەکان
دۆخی ئه منی له که رکوک و ده وروبه ری ئارامه و هیچ مه ترسییه ک له سه ر پارێزگاکه و قه زاو ناحیه کانیشی نییه
دۆخی ئەمنی لەکەرکوک و دەوروبەری ئارامەو هیچ مەترسییەک لەسەر پارێزگاکەو قەزاو ناحیەکانیشی نییە
6 گهر با لهخۆي رانهبيينت چۆن دهورت
٦ گەر با لەخۆی ڕانەبیینێت چۆن دەوێرێت
بة باشمان زاني اة م ردة كارييانة بخة ينة بة رچا
بە باشمان زانی ئەم وردەکارییانە بخەینە بەرچاو
شطكي صهيره كه بهرهي طركماني كهطهطه جله بذاريدهربرين لهدژي طكداني ااصهاره كؤنهكاني ههلر
شتێکی سەیرە کە بەرەی ترکمانی کەوتووەتە جووڵە و بێزاریدەربڕین لەدژی تێکدانی ئاسەوارە کۆنەکانی هەولێر
حةشاماط شةبلي دةدا خةلكةكة دةثطي كردة هةيا ه فيكةليدان
حەشامات شەپۆلی دەدا و خەڵکەکە دەستی کردە هەیا و هوو و فیکەلێدان
سەرۆکي پارتي ماف و ئازادي
سەرۆکی پارتی ماف و ئازادی
اه وانه بجونی جیاواذیان هه یه و شطئکی ااسایییه بجونه کانیان ده رببرن ، به لام دواجار ده بئط هه مو لایه ک ایلطیذام به بریاری گشطیی گرانه وه بکه ن
ئەوانە بۆچونی جیاوازیان هەیەو شتێکی ئاسایییە بۆچونەکانیان دەرببڕن، بەڵام دواجار دەبێت هەمو لایەک ئیلتیزام بەبڕیاری گشتیی گۆڕانەوە بکەن
لةوئ ناونيشاني شوئنئكمان دةبرثي
لەوێ ناونیشانی شوێنێکمان دەپرسی
و بچي رووده دات و هكاره كاني چين
و بۆچی ڕوودەدات و هۆکارەکانی چین
گؤران له هناني دروشمي ده جينه به غدا بؤ به رذه وه نديي خه لك نه ك به رذه وه نديي ته صكي حيذبايه تي مه به صتان له به رذه وه نديي خه لكي كوردصتان جيه
گۆران لە هێنانی دروشمی دەچینە بەغدا بۆ بەرژەوەندیی خەڵک نەک بەرژەوەندیی تەسکی حیزبایەتی مەبەستان لە بەرژەوەندیی خەڵکی کوردستان چیە
ئسطا با بگة رينة وة لاي ئة و پرسيارة ي ، کة دة لط
ئێستا با بگەڕێینەوە لای ئەو پرسیارەی، کە دەڵێت
له صالي 1991 تا 2003 هه رم كوره باني ب ئه م لاو ئه ولاي توركيه و ئران بوو
لەساڵی ١٩٩١ تا ٢٠٠٣ هەرێم گۆڕەپانی بێ ئەم لاو ئەولای تورکیەو ئێران بوو
لەبەشێكي ديكەي بەياننامەكەدا هاتووە
لەبەشێکی دیکەی بەیاننامەکەدا هاتووە
اه لماس و ایمیرالد جرکه له بیرل و روبی جرکه له کرانده م داده نرن به گران به هاطرین جره کانی گه وهه ر
ئەڵماس و ئیمیراڵد جۆرێکەلەبیرێل و ڕوبی جۆرێکەلەکۆراندەم دادەنرێن بەگران بەهاترین جۆرەکانی گەوهەر
ل دور ڤێ سەرەدانێ ئەیاد حەسەن سەروکێ زوورا بازرگانییا دهوکێ بو ئازانسا پەیامنێر راگەهاند
ل دور ڤێ سەرەدانێ ئەیاد حەسەن سەروکێ ژوورا بازرگانییا دەوکێ بو ئاژانسا پەیامنێر ڕاگەهاند
جنكه ده رئه نجامه كاني شه ر هه رطه نيا زياني بنه ه ره كان يران ناكاط , بكره هه م ره هه نده كاني زيان به ثرشطيشه ه له ني ده باط
چونکە دەرئەنجامەکانی شەڕ هەرتەنیا ژیانی بوونەوەرەکان وێران ناکات، بگرە هەموو ڕەهەندەکانی ژیان بە سروشتیشەوە لە نێو دەبات
پاريزەر هەژار كاكەيي كەركوك
پاریزەر هەژار کاکەیی کەرکوک
لهكهل حضبه تكشهرهكاني دههرهكهش پهيهنديمان ضر باشه صهردان بهصهركردنههمان ههيه بهيهكهه تاتي رهشي كشتيي دههرهكه دهكهين
لەگەڵ حزبە تێکۆشەرەکانی دەڤەرەکەش پەیوەندیمان زۆر باشە و سەردان و بەسەرکردنەوەمان هەیەو بەیەکەوە تاووتوێی ڕەوشی گشتیی دەڤەرەکە دەکەین
ئهدي بابت ثهرباز نيه ، كوو نازانيت
ئەدی بابت سەرباز نیە، کوو نازانیت
به بئي لئدوانئكي به رئوه به ري نه خؤشخانه ي حله 21 بؤليس كوزراون و له نئوياندا چه ند ئه فسه رئكي تئدايه
بەپێی لێدوانێکی بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی حلە ٢١ پۆلیس کوژراون و لەنێویاندا چەند ئەفسەرێکی تێدایە
ئةندئرص ئلصؤن دا گتةي بؤ نصية
ئەندێرس ئولسۆن دوا گوتەی بۆ نووسیوە
بو بينيني ناوهكان ، سهرداني سايطي اهمرو
بۆ بینینی ناوەکان، سەردانی سایتی ئەمڕۆ
هاوکات تەوەری گرینگی بێدراوی دیدارەکە مەسەلەی هەلبزاردنەکانی هەرێمی کوردستان بوو کە تیایدا د
هاوکات تەوەری گرینگی پێدراوی دیدارەکە مەسەلەی هەڵبژاردنەکانی هەرێمی کوردستان بوو کە تیایدا د
جۆری دووةمیش کة ناوی نراوة 70 برۆسئسةرةکةی لة جۆری دوانییة و ، خئرایی فریکسۆنةکةی 1
جۆری دووەمیش کە ناوی نراوە ٧٠ پرۆسێسەرەکەی لە جۆری دوانییە و، خێرایی فریکسۆنەکەی ١
دةربارةی غةریظةی مةرگ بؤ لةخؤرهةلات فرؤید هيشتا ظیندووة
دەربارەی غەریزەی مەرگ بۆ لەخۆرهەڵات فرۆید هێشتا زیندووە
خولبارینةکة بةشوةیةکی جرةو ماوةی بینین بةشوةیةکی ظور کةمبووةتةوة ، بشبینیدةکرت ، 24 کاتژمری دیکة بةردةوامبت
خۆڵبارینەکە بەشێوەیەکی چڕەو ماوەی بینین بەشێوەیەکی زۆر کەمبووەتەوە، پێشبینیدەکرێت، ٢٤ کاتژمێری دیکە بەردەوامبێت
عةزيزي دوكاندار دةليت
عەزیزی دوکاندار دەڵێت
لةمديويش مةرگ نئرگةلةيةكي بة دةمةوةية قيت و قوت دانيشتووة
لەمدیویش مەرگ نێرگەلەیەکی بە دەمەوەیە قیت و قوت دانیشتووە
له بال ديواري اه زديهاي شارثتاني ، ته زبيحاتي به كه لله ثه رو ورده جاوي هه لكؤلراوي كومان ده كرد
لە پاڵ دیواری ئەژدیهای شارستانی، تەزبیحاتی بە کەللە سەرو وردە چاوی هەڵکۆڵراوی گومان دەکرد
اهمه ههم اااطي اامه به
ئەمە هەموو ئاواتی ئێمە بووە
ههربيهش ئئستا بهم ئاسته كهيشته كه لهههم كشهكهنارئكي كردستان كردهكاني دهرههي لاتيش كار ب بنبركردني ئهم مهسهلهيه دهكهن
هەربۆیەش ئێستا بەم ئاستە گەیشتووە کە لەهەموو گۆشەوکەنارێکی کوردستان و کوردەکانی دەرەوەی وڵاتیش کار بۆ بنبڕکردنی ئەم مەسەلەیە دەکەن
لوقمان حمة ئةمين 520
لوقمان حمە ئەمین ٥٢٠
1 هاوردنی زمانئکی بئگانه اهورووبی یان عهرهبی
١ هاوردنی زمانێکی بێگانە ئەوڕووپی یان عەڕەبی
ئێمە جلكي ئەڕتەشيمان لە بەر دابوو
ئێمە جلکی ئەڕتەشیمان لە بەر دابوو
ماركص دهيهي اهين صرشتي اينصاني بكهرينيتهه نازياني هابهشي اينصاني
مارکس دەیەوێ ئەوین وسروشتی ئینسانی بگەرێنێتەوە ناوژیانی هاوبەشی ئینسانی
ثابير بة كر بؤكاني ، ثة رؤكي بة شة كة لة بارة ية ة دة لئط
سابیر بەکر بۆکانی، سەرۆکی بەشەکە لەو بارەیەوە دەڵێت
بههادين محهمهد بهريهبهري كشتيي كارباري شههيدان اهنفالكرااني صليماني بهكردصتاني ني ي راكهياند
بەهادین محەمەد بەڕێوەبەری گشتیی کاروباری شەهیدان و ئەنفالکراوانی سلێمانی بەکوردستانی نوێ ی ڕاگەیاند
مەلبەندی رێکخستن اەم نیشانەیە لە خالبەندی زۆربەی زمانەکانی دنیادا بۆ گواستنەوەی وتەی کەسێک یا بەشە تێکستێک بەکار دەبرێت
مەڵبەندی ڕێکخستن ئەم نیشانەیە لە خاڵبەندی زۆربەی زمانەکانی دنیادا بۆ گواستنەوەی وتەی کەسێک یا بەشە تێکستێک بەکار دەبرێت
اهوهش له کاتێکدایه که جاکوبسێن نووسهری اهو بهرههمه بۆ یهکهم جار وهکو کاندیدی خهلاتی اهدهبی بوکێر دهستنیشان کرابوو
ئەوەش لە کاتێکدایە کە جاکوبسێن نووسەری ئەو بەرهەمە بۆ یەکەم جار وەکو کاندیدی خەڵاتی ئەدەبی بوکێر دەستنیشان کرابوو
جي ااماژة ية ناجة ي كاضمية ضربة ي دانيشطانة كة ي شيعة مة ضهة بن .
جێی ئاماژەیە ناوچەی کازمیە زۆربەی دانیشتووانەکەی شیعە مەزهەبن .
بێگومان هيج كةسێك
بێگومان هیچ کەسێک
كهاته تهنيا ديمكراسيهته كه ئهتانئ ههلمهرجي پئكهه زيان لهنئان تاكهكاني كمهلكهدا هاسهنك بكات
کەواتە تەنیا دیموکراسیەتە کە ئەتوانێ هەلومەرجی پێکەوە ژیان لەنێوان تاکەکانی کۆمەڵگەدا هاوسەنگ بکات
52 19 كونسولي بهرذ ، بهلهخؤ بايي بون مهسط بووه
٥٢ ١٩ کونسوڵی بەڕێز، بەلەخۆ بایی بون مەست بووە