text
stringlengths
6
357
summary
stringlengths
7
357
دانا عثكر شاعيرو نووثه ر كه ركوك 2
دانا عسکر شاعیرو نووسەر کەرکوک ٢
روژنامة بلاوکردنة وة ی هة والة کة بة ئاشکراکردنی گة ندة لی کاربة دة سطانی کوردسطان دة داطة قة لة م
ڕۆژنامە بلاوکردنەوەی هەواڵەکە بەئاشکراکردنی گەندەڵی کاربەدەستانی کوردستان دەداتە قەڵەم
بةلام لةسةرة مةرگا بةخوشکةکةی راگةیاند رئگا نةداط کةشیشةکان بهئنة سةر طةرمةکةی و طةلقینی بدةن
بەلام لەسەرە مەرگا بەخوشکەکەی ڕاگەیاند ڕێگا نەدات کەشیشەکان بهێنە سەر تەرمەکەی و تەڵقینی بدەن
هاوتا رسول حیزبی شیوعی کوردستان عێراق
هاوتا ڕسول حیزبی شیوعی کوردستان عێراق
ئةو لة كاطي پشكةشكردني وطارةكةيدا خؤي رايكةياند
ئەو لە کاتی پێشکەشکردنی وتارەکەیدا خۆی ڕایگەیاند
ئامانجی رزگارکردنی مرۆڤة لة رێگای دابینکردنی ئازادی و دامة زراندنی سیستمی دێموکراسی فرة یی کة بة شداری و ئالوگۆری دة سة لات مسوة گة ر بکات
ئامانجی ڕزگارکردنی مرۆڤە لەڕێگای دابینکردنی ئازادی و دامەزراندنی سیستمی دێموکراسی فرەیی کە بەشداری و ئاڵوگۆڕی دەسەڵات مسوەگەر بکات
گۆراني اصرار عشق واته نهێنييه كاني عيشق ، شێعر
گۆرانی اسرار عشق واتە نهێنییەکانی عیشق، شێعر
دة بئط چي بكاط باة وة ي بزئوي زياني مصوة كة ر بكاط
دەبێت چی بکات بۆئەوەی بژێوی ژیانی مسوەگەر بکات
بةرظكردني ئالاي كوردصتان بة گوئرةي دةصتور ، ناياصايية
بەرزکردنی ئاڵای کوردستان بە گوێرەی دەستور، نایاساییە
بەداخەوە تائێستا خەلکی ناوچە دابراوەکان لەدەستوورو جێبەجێکردنی یاساکانی عێراق بێبەشن ، بەتایبەت لەناوچەکانی کەرکوک‌و سنجارو خانەقین ، ئەوەشی راگەیاند
بەداخەوە تائێستا خەڵکی ناوچە دابڕاوەکان لەدەستوورو جێبەجێکردنی یاساکانی عێراق بێبەشن، بەتایبەت لەناوچەکانی کەرکوکو سنجارو خانەقین، ئەوەشی ڕاگەیاند
فيستیوالی فیلمی کوردی لة لةندةن ، دةستةبةری خةرجیی گواستنةوةی هیچ فیلميک ناکات ، کة لة فيستیواليکی ترةوة گويظرابيتةوة
فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن، دەستەبەری خەرجیی گواستنەوەی هیچ فیلمێک ناکات، کە لە فێستیڤاڵێکی ترەوە گوێزرابێتەوە
مروو هةطا زياطر كةسئكي خوش بووئط ، زورطر و باشطر حةز دةكاط بيبينئط
مرۆڤ هەتا زیاتر کەسێکی خۆش بووێت، زۆرتر و باشتر حەز دەکات بیبینێت
برياردراوة هةركةسك تةقة بكات دةستكيردةكرت كوتيشي
بڕیاردراوە هەرکەسێک تەقە بکات دەستگیردەکرێت گوتیشی
دووشة ممة , 30 اايار 2011 12
دووشەممە، ٣٠ ئایار ٢٠١١ ١٢
ولاطة ية ك گرطووة كاني ئة مريكا و ئة وروپا گومانيان هة ية كة ئران لة هة ولي دروثط كردني چة كي ناوة كي ية
وڵاتە یەک گرتووەکانی ئەمریکا و ئەوروپا گومانیان هەیە کە ئێران لە هەوڵی دروست کردنی چەکی ناوەکی یە
2014 هلةندة مالپةري شوان عوثمان _________________________________ هةموو بابةطةكان دةربارةي داعش لرة ببينة
٢٠١٤ هۆڵەندە ماڵپەڕی شوان عوسمان _________________________________ هەموو بابەتەکان دەربارەی داعش لێرە ببینە
پشکنة جمة دین دة ستة جة ورة کة تان بة پئشمة رگة دا مة سرن
پشکۆنەجمەدین دەستە چەورەکەتان بە پێشمەرگەدا مەسڕن
له سه ر چيچكان رايانگرتووه
لەسەر چیچکان ڕایانگرتووە
بة واطایةکی طر ، بةیوةندیی بةرهةمهينان ، بةیوةندیی نيوان کاری کريگرطةوة و دةولةطی سةرمایةدارة ، خاوةنکارة
بە واتایەکی تر، پەیوەندیی بەرهەمهێنان، پەیوەندیی نێوان کاری کرێگرتەوە و دەوڵەتی سەرمایەدارە، خاوەنکارە
ژانة سة ر گولالة پشدة ری 1 ژانة سة ر و جۆرة کانی 2 چی بکة ی ژانة سة رت کة متر بتة وة
ژانەسەر گوڵاڵە پشدەری ١ ژانە سەر و جۆرەکانی ٢ چی بکەی ژانەسەرت کەمتر بێتەوە
اة گة ر وامان دانا اة م هة ستة ااسایییة نوسة ر هة یبت ، بة لام اایا هة موو چاوبکة وتنة کان گرنگن ببنة کتب
ئەگەر وامان دانا ئەم هەستە ئاسایییە نوسەر هەیبێت، بەڵام ئایا هەموو چاوپێکەوتنەکان گرنگن ببنە کتێب
بة گوطة ي ئة و ضانايانة ئة و خة سارانة ي كة لة دووكة لي جگة رة بة كة سك دة گاط قة رة بووناكرطة وة
بەگوتەی ئەو زانایانە ئەو خەسارانەی کە لەدووکەڵی جگەرە بەکەسێک دەگات قەرەبووناکرێتەوە
ناقد خة ميس بسبؤري دانة ولة و راوزكار لة ركخراوي فاو لة وبارة ية وة دة لت
ناقد خەمیس پسپۆڕی دانەوێڵەو ڕاوێژکار لەرێکخراوی فاو لەوبارەیەوە دەڵێت
ئایا ئەکرێ مرۆڤ بەختەوەر بێت کە باوەری بە خواو رۆزی دوایی نەبێت
ئایا ئەکرێ مرۆڤ بەختەوەر بێت کە باوەڕی بە خواو ڕۆژی دوایی نەبێت
ذرجار ئهو پهيوهنديه ثنورداره دهثهپي بهثهر كهثهكه وهك مهرجيكي دياريكراو
زۆرجار ئەو پەیوەندیە سنوردارە دەسەپێ بەسەر کەسەکە وەک مەرجێکی دیاریکراو
اة گة ر ایسلامی سیاسی کورد اة و هادة نگییة نة کة ن بۆ برا شۆڤێنی ایسلامییة عة رة بة کانیان ، دة جنة خانة ی خیانة ت و ااین فرۆشییة وة
ئەگەر ئیسلامی سیاسی کورد ئەو هادەنگییە نەکەن بۆ برا شۆڤێنی ئیسلامییە عەرەبەکانیان، دەچنە خانەی خیانەت و ئاین فرۆشییەوە
روناك حة مة رشنبير 144
ڕوناک حەمە ڕۆشنبیر ١٤٤
7 له مادده جواري دهصطووري عئراقدا به دوو زماني عهرهبي و كوردي وهكوو زماني بئوهر ااماژه كراوه
٧ لە ماددە چواری دەستووری عێراقدا بە دوو زمانی عەرەبی و کوردی وەکوو زمانی پێوەر ئاماژە کراوە
دواخستنی هەلبزاردن لەبەر ئیعتیباراتی بەرزەوەندیی شەخسی ، لە راستییدا پەکخستنی پرۆسەی دیموکراتیزەکردنی هەرێمی کوردستانە
دواخستنی هەڵبژاردن لەبەر ئیعتیباراتی بەرژەوەندیی شەخسی، لە ڕاستییدا پەکخستنی پرۆسەی دیموکراتیزەکردنی هەرێمی کوردستانە
پوهري جينه نهدارهكان بو راثتكويهتي و دلثوضي ههلثوراوهكاني خوي تهنيا و تهنيا دهبت ، بريتي بت له
پێوەری چینە نەدارەکان بۆ ڕاستگۆیەتی و دڵسۆزی هەڵسوڕاوەکانی خۆی تەنیا و تەنیا دەبێت، بریتی بێت لە
45 ي شهو پارما ئينتهرميلان 9
٤٥ ی شەو پارما ئینتەرمیلان ٩
اەم لێدوانە دژ بە یەکانەی کاک عەزیز جێ دەهێلم بۆ خوێنەران
ئەم لێدوانە دژ بە یەکانەی کاک عەزیز جێ دەهێڵم بۆ خوێنەران
هەيفا لەمياني بەرنامەيەکدا گوتي
هەیفا لەمیانی بەرنامەیەکدا گوتی
ناهه قيان نييه كارمه نده كنه كان هنده خشيان ده وت
ناهەقیان نییە کارمەندە کۆنەکان هێندە خۆشیان دەوێت
28 \ 8 \ 2012 طةوةري صاغكردنةوةي جةمكي يةكصانيي لة گفطارةوة ب رةفطار
٢٨ \ ٨ \ ٢٠١٢ تەوەری ساغکردنەوەی چەمکی یەکسانیی لە گفتارەوە بۆ ڕەفتار
26 \ 3 \ 2010 2009 لاان لة ني باري رژنامة ن ثيي كرديدا
٢٦ \ ٣ \ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ لاوان لەنێو بواری ڕۆژنامەنوو سیی کوردیدا
جه ندين رماني ديكه ي به ناوبانگي هه يه له وانه
چەندین ڕۆمانی دیکەی بەناوبانگی هەیە لەوانە
اه ميش د جؤره
ئەمیش دوو جۆرە
رۆلی ئافرهتی کورد له کوێی هاوکێشهکانی کۆمهلگای هۆلهندایه بۆ ناساندنی کاری رێکخراوی وبهرگری کردن له مافی ئافرهتان
ڕۆڵی ئافرەتی کورد لە کوێی هاوکێشەکانی کۆمەڵگای هۆڵەندایە بۆ ناساندنی کاری ڕێکخراوی وبەرگری کردن لە مافی ئافرەتان
بە راي من دەبايە بۆ ديدەني سەددام چووبايە هەم بۆ سوودي خۆي و هەم بۆ سوودي كورد و دەوروبەري
بە ڕای من دەبایە بۆ دیدەنی سەددام چووبایە هەم بۆ سوودی خۆی و هەم بۆ سوودی کورد و دەوروبەری
ااوئسطا بجوک ، بریطیه له دووعای رژانه
ئاڤێستا بچوک، بریتیە لە دووعای ڕۆژانە
سبه ری طیژره وی قه له ره ش له سه ر کلگه ی گوله گه نم
سێبەری تیژڕەوی قەلەڕەش لەسەر کێڵگەی گوڵەگەنم
ئەوانەی تا سەحەرێکی درەنگ ، لەبەر مەراقی من بێدارن
ئەوانەی تا سەحەرێکی درەنگ، لەبەر مەراقی من بێدارن
ئەيوب ڕەحماني ئايا ليستي گۆڕان يەکسانە بەبزوتنەوەي گۆڕان
ئەیوب ڕەحمانی ئایا لیستی گۆڕان یەکسانە بەبزوتنەوەی گۆڕان
ايمه هيوامان ماوه و ترووسكايي اهبينين
ئێمە هیوامان ماوە و ترووسکایی ئەبینین
ئەگەر لەسیاسەتدا مۆرال هەبێت ئەم هەموو دیزە بەدەرخۆنە کردنە لەپای جی
ئەگەر لەسیاسەتدا مۆراڵ هەبێت ئەم هەموو دیزە بەدەرخۆنە کردنە لەپای چی
وەک حەوزي تێزاب
وەک حەوزی تێزاب
له مباره يه وه سه رجاوه يه ك له پوليسي ااغجه له ر كه نه يوسط ناوي ااشكرا بكرئط به په يامنئري راگه ياند
لەمبارەیەوە سەرچاوەیەک لە پۆلیسی ئاغجەلەر کە نەیوست ناوی ئاشکرا بکرێت بە پەیامنێری ڕاگەیاند
بة رةطي ايثلامي ناعةقلاني ، كة رژانة لة ميدياي ايثلاميدا دةيبينين
بە ڕەوتی ئیسلامی ناعەقڵانی، کە ڕۆژانە لە میدیای ئیسلامیدا دەیبینین
ئامادەکردنی ئەم ماسکە زۆر ئاسانە و هەر خانمێک بیەوێت دەتوانێت بە سانایی لە مالەوە ئامادەی بکات
ئامادەکردنی ئەم ماسکە زۆر ئاسانە و هەر خانمێک بیەوێت دەتوانێت بە سانایی لە ماڵەوە ئامادەی بکات
و حەفتیان ئەبی عەلی بە حەفتیانی گجکە ش دەناسرێت
و حەفتیان ئەبی عەلی بە حەفتیانی گچکە ش دەناسرێت
ائمه هه ر اه وه نده له سه رشانمانه ، که رئگه ی بۆ به ره لا بکه ین
ئێمە هەر ئەوەندە لەسەرشانمانە، کە ڕێگەی بۆ بەرەڵا بکەین
ئه مه له كاطيكدا پيشطر جه خطي له سه ر يه ك باظنه يي هه لبژاردن ده كرده ه
ئەمە لە کاتێکدا پێشتر جەختی لەسەر یەک بازنەیی هەڵبژاردن دەکردەوە
العامری لة میانةی قسةکانیدا بةبي شةرمانة و لة بةردةم باريزگاری کةرکوکدا گوتی
العامری لە میانەی قسەکانیدا بەبێ شەرمانە و لە بەردەم پارێزگاری کەرکوکدا گوتی
هه ممان شك ئه بين
هەموومان شۆک ئەبین
ژانري شيعر لهههموو ژانرهكاني تر قولتر و بهرظتر و كهورهتره
ژانری شێعر لەهەموو ژانرەکانی تر قوڵتر و بەرزتر و گەورەترە
ئايا ئبظصئون كطاييدئط
ئایا ئۆپۆزسێون کۆتاییدێت
2014 11 13 نيان خضگه به جي ده خواضت
٢٠١٤ ١١ ١٣ نیان خۆزگە بەچی دەخوازێت
ئة و مة بة ستانة ي كة لة م چيرۆكة دان
ئەو مەبەستانەی کە لەم چیرۆکەدان
بانگةواز بۆ هونةرمةندانی پةیکةرتاش دةربارةی مۆنومێنتی هةلةبجةو ئةنفال لة هۆلةندا
بانگەواز بۆ هونەرمەندانی پەیکەرتاش دەربارەی مۆنومێنتی هەڵەبجەو ئەنفال لە هۆڵەندا
ب اةوةی اةمةریکا بلانی تورکیا بة بئ بةشداریکردنی بةکةکة قبوول نةکات اةو جالاکییةکان روو دةدةن
بۆ ئەوەی ئەمەریکا پلانی تورکیا بە بێ بەشداریکردنی پەکەکە قبووڵ نەکات ئەو چالاکییەکان ڕوو دەدەن
کهواته بۆ ئهوهی خاوهن مال ، خهیالی بۆ هیج لایهکدا نهروات وا جوانتر بوو که بنووسێ
کەواتە بۆ ئەوەی خاوەن ماڵ، خەیاڵی بۆ هیچ لایەکدا نەڕوات وا جوانتر بوو کە بنووسێ
بةرگري و راوةثطاوييةك كؤباني نيشانيدا ، جيهاني ثةرثام كردووة
بەرگری و ڕاوەستاوییەک کۆبانی نیشانیدا، جیهانی سەرسام کردووە
اة ميان پارة كة ي ليرة ي تركيية ، اة يان يؤرؤية
ئەمیان پارەکەی لیرەی تورکییە، ئەویان یۆرۆیە
ئئثتاش باث له كنفيدراليه ت ده كرئت
ئێستاش باس لە کۆنفیدڕالیەت دەکرێت
نییه ، بهلکو ههلگری برسکی فینمینلجی و انتلجیه
نییە، بەڵکو هەڵگری پرسێکی فینۆمینۆلۆجی و ئۆنتۆلۆجیە
له لايه كي طره ه باس له مه سه له ي همسئكسئلي ده كاط
لەلایەکی ترەوە باس لەمەسەلەی هۆمۆسێکسوێلی دەکات
22 سالە جەماوەری کوردستان بە پلانێکی بەرنامە بۆ دارێژراوکۆمەلگایان کردۆتە زیندانێکی گەورە
٢٢ ساڵە جەماوەری کوردستان بە پلانێکی بەرنامە بۆ داڕێژراوکۆمەڵگایان کردۆتە زیندانێکی گەورە
له لاته له هه ر چركه يه كدا نذيكه ي 10 ميكابيت دانلؤد ده كريت
لەو وڵاتە لە هەر چرکەیەکدا نزیکەی ١٠ مێگابیت داونلۆد دەکرێت
له لايه كي تره وه كار له ثه ر فيلم و ضنجيره دراما ده كه ين و به مضووانه كومه لك ضنجيره دراما له شاشه ي ضاگروثه وه بشكه ش ده كرن
لەلایەکی ترەوە کار لەسەر فیلم و زنجیرە دراما دەکەین و بەمزووانە کۆمەڵێک زنجیرە دراما لە شاشەی زاگرۆسەوە پێشکەش دەکرێن
پۆلیس بەردەوامە لەلێکۆلینەوەکانی بۆ بەدواداجونی وردەکاری لێکەوتەکانی ئەو روداوە تاوانکاریانە ، بەتەواوبونی لێکۆلینەوەکانیش ئەنجامەکان بۆ جەماوەر ئاشکرا دەکەین
پۆلیس بەردەوامە لەلێکۆڵینەوەکانی بۆ بەدواداچونی وردەکاری لێکەوتەکانی ئەو ڕوداوە تاوانکاریانە، بەتەواوبونی لێکۆڵینەوەکانیش ئەنجامەکان بۆ جەماوەر ئاشکرا دەکەین
تا ياري تدا بكة م
تا یاری تێدا بکەم
هەکە تە بڤێت گوە بدەیە درێزیا ڤێ بەرنامێ ، ئەڤ فایەلا دەنگی یا لسەر ڤی پەری کلیک بکه
هەکە تە بڤێت گوە بدەیە درێزیا ڤێ بەرنامێ، ئەڤ فایەلا دەنگی یا لسەر ڤی پەڕی کلیک بکە
دهريا ، ايمه ههممان ن بين ، باه جاد باظ ، ظااي كابل
دەریا، ئێمە هەموومان ون بووین، باوە جادو باز، زاوای کابول
هة ر هة مان رؤژ ، اة نجومة ني ثة ركراية تيي ية كيتيي نيشتمانيي كوردثتان لة كة ل اة نجومة ني ناوة ندي ية كيتي كؤ بووة وة
هەر هەمان ڕۆژ، ئەنجومەنی سەرکرایەتیی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان لەگەڵ ئەنجومەنی ناوەندی یەکێتی کۆ بووەوە
اة نجامي ياريية كاني خلي پلة نايابة كاني كردصطان ب طپي باصكة ربين رة مضي – هة لر
ئەنجامی یارییەکانی خولی پلە نایابەکانی کوردستان بۆ تۆپی باسکە ڕێبین ڕەمزی – هەولێر
به تايبه ت له به ر ئه وه ي ثه ردانه كه ي ب توركيا به مه به ثتي بته وكردني به يوه ندييه كان بووه
بەتایبەت لەبەر ئەوەی سەردانەکەی بۆ تورکیا بەمەبەستی پتەوکردنی پەیوەندییەکان بووە
مرۆڤی رووگرز و مۆن ، نێوجەوان لۆج ، دۆست و هاورێ و ئاشنای کەمە
مرۆڤی ڕووگرژ و مۆن، نێوچەوان لۆچ، دۆست و هاوڕێ و ئاشنای کەمە
كه اته جاريكي ديكه اؤپؤظثيؤن ثه ري به ر به ردي شكثت كه ت به ده ثتي خاليي كه رايه ه
کەواتە جارێکی دیکە ئۆپۆزسیۆن سەری بەر بەردی شکست کەوت و بەدەستی خاڵیی گەڕایەوە
لة ظوومي ية كة مة وة
لە زوومی یەکەمەوە
17 \ 7 \ 2009 ده سطووريك ب سطه مكاري
١٧ \ ٧ \ ٢٠٠٩ دەستوورێک بۆ ستەمکاری
کهريم عهبدولرهحمان ، رؤزنامهنووس ، بهريتانيا 29
کەریم عەبدولرەحمان، ڕۆژنامەنووس، بەریتانیا ٢٩
لة ئيثطاشدا ، هيجيان هيچ ليدوانيك لة و بارة ية وة نادة ن و رة نگة باش هة لبزاردنة كان ، ئة و برثة ية كلايي بكة نة وة
لەئێستاشدا، هێجیان هیچ لێدوانێک لەو بارەیەوە نادەن و ڕەنگە پاش هەڵبژاردنەکان، ئەو پرسە یەکلایی بکەنەوە
بنووسة من كوردم
بنووسە من کوردم
جن كيري له كتاييدا كوتي
جۆن کیری لە کۆتاییدا گوتی
اة مة روو دة داط کاطئک طؤم خؤشدة وئ ، کاطئک کونئک لة دلدایة
ئەمە ڕوو دەدات کاتێک تۆم خۆشدەوێ، کاتێک کونێک لە دڵدایە
کاندیدکردنة وة ی تالة بانی مسوگة رة روذنامة کة لة ذاری لبرسراوکی یة کتیی نیشتمانیی کوردستانة وة کة ناوة کة ی بلاونة کردووة تة وة ، دة لت
کاندیدکردنەوەی تاڵەبانی مسۆگەرە ڕۆژنامەکە لەزاری لێپرسراوێکی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانەوە کە ناوەکەی بلاونەکردووەتەوە، دەڵێت
لهلایهکیترهوه کرستیان شپێر که لێتوێزینهوه لهبارهی پرهنسیپی کۆمهلهی ئازاد کردووه ، دهلێت
لەلایەکیترەوە کرستیان شپێر کە لێتوێژینەوە لەبارەی پرەنسیپی کۆمەڵەی ئازاد کردووە، دەڵێت
قتابخانة شيني ئاشناكردني مندالة بة فرةييةكان نةك لةنابردني جيااظييةكان
قوتابخانە شوێنی ئاشناکردنی منداڵە بە فرەییەکان نەک لەناوبردنی جیاوازییەکان
اباما ناچاره چهند سال دوزمنایهتی لهگهل ائران پشتگوئ بخات و ، دز به داعشی دوزمنی هاوبهشیان بچئته شهرههوه
ئۆباما ناچارە چەند ساڵ دوژمنایەتی لەگەڵ ئێران پشتگوێ بخات و، دژ بە داعشی دوژمنی هاوبەشیان بچێتە شەڕەهوە
بارتي داد و كه شه بئدان ، بارتي كه لي كوماري ، بارتي بزوتنه وه ي نه ته وه يي ، بارتي ااشتي و دئموكراصي
پارتی داد و گەشەپێدان، پارتی گەلی کۆماری، پارتی بزوتنەوەی نەتەوەیی، پارتی ئاشتی و دێموکراسی
اة ة كة لاكي اة سپكة
ئەوە کەلاکی ئەسپێکە
ئة مة تة صة وفي راصتة قينة ية و عة شقي راصتة قينة ية
ئەمە تەسەوفی ڕاستەقینەیە و عەشقی ڕاستەقینەیە
بة زمانئکی پر خۆ ش ة ویست وسۆز و راستی رو داوة کانیان بخة ینة بة ر دة ست
بە زمانێکی پڕ خۆ ش ه ویست وسۆز و ڕاستی ڕو داوە کانیان بخە ینە بە ڕ دە ست
كورد لةبةرانبةر روصةكان وةصتا
کورد لەبەرانبەر ڕوسەکان وەستا
چيرۆكةكةش بةم دێرة كۆتايي دێت
چیرۆکەکەش بەم دێڕە کۆتایی دێت
هةروةها داوا دةكاط كة يارمةطيي ئاوارةكاني جياي شنگال بدرئط
هەروەها داوا دەکات کە یارمەتیی ئاوارەکانی چیای شنگاڵ بدرێت
نة مري بۆ شة هيدان
نەمری بۆ شەهیدان
دوو پاسه واني به رپرسكي يه كتي ده وام ناكه ن و موجه يش وه رده كرن
دوو پاسەوانی بەرپرسێکی یەکێتی دەوام ناکەن و موچەیش وەردەگرن
ئه م كاره ، ه ك خم بكه م يان ه ك حكمه ت
ئەم کارە، وەک خۆم بکەم یان وەکو حکومەت