id stringlengths 30 30 | corpus stringclasses 3 values | sentence stringlengths 22 724 | token stringlengths 8 29 | complexity float64 0.03 0.98 | difficulty stringclasses 5 values |
|---|---|---|---|---|---|
30F94FBDNRKF12C1PDZGZ0IRID9BT3 | europarl | Marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) ( | vegetative propagation | 0.455882 | neutral |
39WICJI5ATS6KJHNGC9S35LWFHJ3ZL | europarl | The civilian population on both sides will only suffer further; suffer for something to which politicians can find a negotiated solution if they only have the political will to do so, rather than attempting to pander to cheap nationalism on both sides of the border. | cheap nationalism | 0.455882 | neutral |
3PIOQ99R7YMW2OGNS8UZVR4NIGUNUV | europarl | Mr President, following the debate on the Commission statement, we would like to update the motion for a resolution by adding a new paragraph 12a which would read: 'Welcomes the fact that the European Commission has started the procedure for a new directive that would enlarge the scope of Directive 2000/78/EC on equal treatment in employment and social occupation to include areas of discrimination outside the labour market;'. | Commission statement | 0.455882 | neutral |
38Z7YZ2SB32CWUYFEJX2GIBHTWUQID | europarl | There are some laureates who would have liked to be with us today but, to my great regret, are unable to do so owing to the dictatorial regimes in their countries. | dictatorial regimes | 0.455882 | neutral |
3IQ9O0AYW6ZPOAQ7VNRXLNM4D3TITJ | europarl | Thus, Parliament cannot accept the serious managerial failings of the former director, and, what is more, it cannot condone the fact that the management board has not assumed its responsibilities by adopting the necessary measures. | managerial failings | 0.456522 | neutral |
33BFF6QPI1B2QOCI5PPL41REYFF3WV | europarl | For this reason, the pharmaceutical package consists of the following four parts: a political communication and three legislative proposals on the safety monitoring of medicines, on counterfeit medicines and on patient information. | legislative proposals | 0.458333 | neutral |
3G5RUKN2EC3YIWSKUXZ8ZVH95VKN94 | europarl | The next item is the report by Tanja Fajon, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement - C7-0112/2009 -. | Council regulation | 0.4625 | neutral |
3M4KL7H8KVN8M6JXR3YYIED4CT8160 | europarl | The package has six major elements, the first being the conclusion of the first phase of the European Semester, with endorsement of the priorities for fiscal consolidation and structural reforms. | fiscal consolidation | 0.4625 | neutral |
335HHSX8CD5IBQJQ3F9XG733A4QDH2 | europarl | The first phase of the European Semester will now be concluded with the endorsement by the European Council of the priorities for fiscal consolidation and structural reform, in line with the conclusions prepared by the ECOFIN and EPSCO Councils. | fiscal consolidation | 0.539474 | neutral |
3U74KRR67MLH2B1YS34PQVILZ2NNT4 | europarl | It is also about structural reform, fiscal consolidation and growth-enhancing measures. | fiscal consolidation | 0.558824 | neutral |
3ULIZ0H1VA5C32JJMKOTQ8Z4GYX15K | europarl | Since then, this great island republic has experienced a lot of ups and downs, the ups and downs of a dictatorship and of attempts to move towards freedom, of economic crises and of developments towards a market economy, which were then continually stifled in a quagmire of corruption, mismanagement and, unfortunately, constant authoritarian incursions. | authoritarian incursions | 0.4625 | neutral |
3QREJ3J433XSBS8QMHAICCR0BUWLKU | europarl | One of our concerns is institutional transparency. | institutional transparency | 0.464286 | neutral |
33IXYHIZB5IJO6U8GPHAZLFMLX9E2E | europarl | The Commission also regards this extension as part of a package in which the removal of subsidies for maize cultivation is also proposed - a step that would mean a significant saving of approximately EUR 35 million in 2008 (with, according to the Commission, a total saving for 2008-2014 of EUR 617.8 million). | maize cultivation | 0.464286 | neutral |
3OLZC0DJ8JF412UW0IRCM5APAO9IVZ | europarl | For paragraph 2, we want to add the words at the end of the paragraph, 'as well as deliberate impoverishment, arbitrary taxation and land confiscation'. | arbitrary taxation | 0.467391 | neutral |
3RKHNXPHGWWVUIVKVV2J3ZNJOLPKUN | europarl | We should remember that we Europeans, at home in our consolidated democracies, often take human rights for granted, seeing them as something natural and indisputable, like the air we breathe. | consolidated democracies | 0.467391 | neutral |
3RWB1RTQDJNY7CLN5K6M3ORTL438PW | europarl | I would like to propose a small and efficient amendment to Amendment 13, so that it reads: 'calls on its committees to make every reasonable effort to respect gender balance'. | efficient amendment | 0.467391 | neutral |
3WRAAIUSBJZHZ9GTO90HTSJRDRCAXQ | europarl | We must defend ourselves from such arrogance and from such a totalitarian escalation of Islamic fundamentalist extremism. | totalitarian escalation | 0.467391 | neutral |
3LXX8KJXPW9G0HSWVCZLEKHEV5PO9K | europarl | To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians. | resolute pursuit | 0.46875 | neutral |
3421H3BM9AH2Z61ZFZ7G6O0SWBFJ9W | europarl | We agree with Parliament's view that health and education play a significant role in poverty eradication and the achievement of the millennium development goals. | poverty eradication | 0.470588 | neutral |
3OLZC0DJ8JF412UW0IRCM5APAO9VIC | europarl | That country, which has all the natural resources for achieving an envious standard of living for its people, is unfortunately sinking deeper into the abyss of dark ages-like totalitarian governance, with the resulting gross violations of the human rights of its citizens, and with Iran becoming more and more isolated from the rest of the world. | totalitarian governance | 0.470588 | neutral |
3TLFH2L6Y9OLDPC56K65Y7FNO7WT2J | europarl | We are also following closely complaints from the opposition over 'forcible conscription' to the army. | forcible conscription | 0.470588 | neutral |
3ATYLI1PRT256T55HOQY3EVHRA1OJF | europarl | Hazardous substances in electrical and electronic equipment ( | Hazardous substances | 0.472222 | neutral |
3O0M2G5VC62CWOIECSKC0MB9EEP94V | europarl | All this has been documented by international organisations including Amnesty International, the United Nations and admirable Israeli organisations such as B'Tselem and Hamoked, and by Palestinian organisations such as Addameer and Defence for Children International. | Israeli organisations | 0.473684 | neutral |
3J06WJ78HNK9N8EWZPQV1U0JIQ5VV9 | europarl | Should we shift the emphasis away from budgetary consolidation, or even amend the stability pact? | budgetary consolidation | 0.473684 | neutral |
3Q7TKIAPOTAKXM2GU0OV8ZWARLZLDH | europarl | The European Parliament own-initiative report on innovative financing could not have come at a better time, because the crisis which, as we all know, is putting everyone to the test, especially the euro area at the moment, has resulted in a severe reduction in public sector resources, extensive austerity programmes and budgetary consolidation in the majority of Member States. | budgetary consolidation | 0.485294 | neutral |
3MDWE879UH2WHN3NR7UZ80HFO66B93 | europarl | Mr President, four months ago, you took office as President of Slovenia and we have met three times already during that period: for the first time, two days before you officially took office in Ljubljana, then on 8 January at the official launch of the European Year of Intercultural Dialogue, and finally in New York in February during the UN General Assembly's thematic debate on climate change. | thematic debate | 0.47619 | neutral |
30EMX9PEVKJFF53G6Q7JOY5V3O4KS7 | europarl | Firstly, because they are obviously more fragile economies than the more mature, industrialised and consolidated economies of Western Europe, and also because they are economies which do not have a financial system in which the crisis has been generated, and have therefore been dependent on a high proportion of direct investment from outside in order to finance their growth. | consolidated economies | 0.478261 | neutral |
3TY2U1TEB7AR5IE81BYTVIEVSGRJJR | europarl | Let our message of disgust with this aspect of Islamic fundamentalism reach those in the Islamic world who should be doing something drastic to change things for the better, but unfortunately they are not. | Islamic fundamentalism | 0.482143 | neutral |
35NNO802AVWRTXLNYR5LCOGCOL7INI | europarl | Inclusion of aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (debate) | allowance trading | 0.482143 | neutral |
3I4E7AFQ2KZLJLADD5CXXO14QIIJTW | europarl | Many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning. | makeshift dinghies | 0.483333 | neutral |
31GECDVA9JM3TSKUX9AFDA4LK4N662 | europarl | Number of interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assemblies ( | parliamentary assemblies | 0.483333 | neutral |
3L4YG5VW9NS1ZAEOHJQ7PMO5ICXDDT | europarl | The previous government responded to the reasonable demands of the farmers with hundreds of rural tribunals, which were set up throughout the country and sentenced farmers in order to break their fighting spirit. | rural tribunals | 0.484375 | neutral |
3EHIMLB7F7Z6UVNZM7YHUFP2ZDTH80 | europarl | As regards the legality and regularity of the underlying transactions, the second key message is that there has been an overall decrease in the level of irregularity in recent years. | underlying transactions | 0.485294 | neutral |
3I7KR83SNADXAQ7HXK7S7305B0FK9W | europarl | This decision, which, provisionally, has put an end to five years of negotiations and more than seven years of diplomatic efforts, has led to great uncertainty within the multilateral framework of the WTO trade negotiations and, furthermore, it raises a problem with regard to an informal time limit, which is more political than chronological: the forthcoming expiry of the mandate of the Trade Promotion Authority, granted to the President by the United States Congress to allow him to negotiate in global terms. | multilateral framework | 0.486111 | neutral |
37PGLWGSJT6QLR0K1ED5KWZ8UQ2KIF | europarl | These interests must be put on the table in our political dealings within the bilateral as well as the multilateral framework. | multilateral framework | 0.565789 | neutral |
38LRF35D5LWPYKNDAPAKMD6HDZ3U3M | europarl | As you know, Parliament had proposed quantitative and qualitative objectives for the financial perspective. | qualitative objectives | 0.486111 | neutral |
3Q2T3FD0ON86LCI41NJYV3PN0D03M3 | europarl | In its sanitary and its economic dimension, not forgetting the animal welfare aspects, this outbreak of avian influenza is unprecedented and, although there is at present no indication of a developing human pandemic, this risk cannot be excluded according to the WHO. | avian influenza | 0.486111 | neutral |
37J05LC5AXJE2WEGRFCISKJINWUDJ7 | europarl | We look forward to resuming normal interparliamentary relations with our Lebanese counterparts, with a Lebanese Parliament that meets regularly, exercises its democratic rights and discharges its democratic obligations. | democratic obligations | 0.486842 | neutral |
37G6BXQPLQL0GPWTI07BV3DP13NQE4 | europarl | I should also like to make a point of thanking the shadow rapporteurs and their staff, Parliament's Legal Office, the Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and the conciliation secretariat, the Council presidency and all their staff. | conciliation secretariat | 0.488095 | neutral |
3XUSYT70IT170QDU572CAF4MONOD00 | europarl | I think this situation - one of a certain crisis in relations between Parliament and the Council - points to the need for the European Parliament to put greater pressure on the Council concerning greater transparency over budgetary expenditure. | budgetary expenditure | 0.488636 | neutral |
3WUVMVA7OB3644G8PRO2QDZ2LRAAZN | europarl | Common rules for access to the international road haulage market (recast) ( | haulage market | 0.48913 | neutral |
306996CF6WKESI0SNUF6TUZWQUIB1U | europarl | The essential issue, however, is that China has to deal with a significant contradiction: to open up its markets and to protect its own industry, within a context in which rules such as the application of the ILO conventions on child labour, the establishment of free trade unions, etc. do not fall within the context of the WTO, but are important, as is environmental protection, and in this regard I would like to point out that China signed the Kyoto protocol two years ago now. | Kyoto protocol | 0.48913 | neutral |
3D06DR5225J65XHPA2Y8IB3T6NSAM6 | europarl | This Parliament has received hundreds of petitions and a mass of correspondence to our constituency offices from businesses who have fallen victim to these prolific scams against small businesses. | prolific scams | 0.5 | neutral |
3TUOHPJXYHXE6MJWPEW9BHGI5AEXWN | europarl | It is not an easy task, particularly for the current presidency, but also for the coming ones, which will have to deal with the continuing institutional impasse over the Lisbon Treaty and transition to a new Parliament and Commission, while fighting protectionist tendencies, threats to renationalise common policies and potential international crises in our neighbourhood. | institutional impasse | 0.5 | neutral |
3NOEP8XAU42OMDMVDSIEJN8MCDBXPS | europarl | Most expenditure items and main projects in the European Parliament budget are of a multiannual nature. | Parliament budget | 0.5 | neutral |
37G6BXQPLQL0GPWTI07BV3DP13NEQS | europarl | The Commission proposal to adopt IFRS 8 would mean incorporating the equivalent US accounting standard into European law without an impact study on the effect of applying such a standard to European listed companies having been carried out. | Commission proposal | 0.5 | neutral |
3SCKNODZ0XGU4D4RF01OLZQ3A5WN7S | europarl | As the year went on, we also had the opportunity to listen to an address by the Ecumenical Patriarch of Constantinople, Bartholomew I. With your speech today, Chief Rabbi, we will have heard from representatives of Judaism, Christianity and Islam. | Ecumenical Patriarch | 0.5 | neutral |
3K3IX1W4S6RCQ0E22IQ0ZFXOBS3AP2 | europarl | Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to inform you that a group of high-ranking religious dignitaries and persons from civil society from Bulgaria, headed by His Eminence Metropolitan Dometian of Vidin, has taken its place on the VIP rostrum. | VIP rostrum | 0.5 | neutral |
39WSF6KUV2LXVDJD3NF76YIPM25OEU | europarl | First of all, we would like the parliamentary consultations to start soon so that we do not get to the initial phase, when we begin to draw up an idea for these future projects, too late when the projects have already been more or less fully formulated. | parliamentary consultations | 0.5 | neutral |
351S7I5UG9WNO85TG9QLOPVC10WNJZ | europarl | While the causes of the disaster and its full impact are still under investigation, it is clear that the most severe damage is in the immediate vicinity of the accident and the directly affected human settlements, agricultural land and ecological systems. | ecological systems | 0.5 | neutral |
3XBXDSS888JYVS7XL0P726Z273AXLU | europarl | China has to put a stop to the systematic intimidation of human rights activists. | systematic intimidation | 0.5 | neutral |
3W0XM68YZPVFLL4MT7SZSXIMDORK1N | europarl | However, my report also criticises the fact that the complex interaction of European legislation and national transposition has not resulted in a simplification and debureaucratisation of public procurement, as was, in fact, the aim of the 2004 revision, but rather in more work, high external costs for legal advice and protracted procedures. | national transposition | 0.5 | neutral |
3E9ZFLPWOYSW5RZR0XSUAQ7AQZHIX2 | europarl | Our budget deficit is small and our public sector debt is one of the lowest in Europe. | sector debt | 0.51087 | neutral |
3JMQI2OLFZ5ALM516D4ALR0ZWGZNDL | europarl | Mr President, I will not delay matters because I am concerned with the Minutes, the unconstitutional compulsion to vote, the unconstitutional imposition of financial obligations and the disastrous fiscal consequences; but you are a renowned lawyer and instead of having my say here I will this morning write you a letter and place it on your desk. | unconstitutional imposition | 0.511905 | neutral |
3T5ZXGO9DEOYRKNPENLOGDE7P9WQZA | europarl | 'inter alia with a view to the International Conference in support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza to be held in Sharm el-Sheikh on 2 March 2009'. | inter alia | 0.513158 | neutral |
3E9VAUV7BWE6ZE63T5MJC6Q0FX6AYW | europarl | We call to mind our resolution of 8 June 2005 on the protection of minorities and against discrimination against them, in which we declared, inter alia, that national minorities enrich Europe. | inter alia | 0.543478 | neutral |
3XABXM4AJ15J7OM25XLB3TH3Q0PQ85 | europarl | It calls, inter alia, for more research and more data. | inter alia | 0.619048 | difficult |
306W7JMRYYYW3IKDMFOL84M440O8BB | europarl | In my report, which was adopted by the committee without any amendment to paragraph 1, I called for the introduction of a uniform charging system for all modes of transport, 'based inter alia on marginal social cost'. | inter alia | 0.631579 | difficult |
3BFF0DJK8XCEIOT30ZLBPPSRM1VSTL | europarl | 'Welcomes the G8 leaders' statement on Zimbabwe of 8 July, in particular their refusal to accept the legitimacy of any government that does not reflect the will of the Zimbabwean people, their recommendation to appoint a Special Envoy of the UN Secretary-General to report on the political, humanitarian, human rights and security situation and to support regional efforts to take forward mediation between political parties while respecting the results of the 29 March 2008 election, and their intention to take further steps, inter alia introducing financial and other measures against those individuals responsible for violence;'. | inter alia | 0.702381 | difficult |
37VUR2VJ6APX2NSY1UB14E5E8FJ1CS | europarl | Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) ( | transferable securities | 0.513889 | neutral |
3LAZVA75NIR50X7XA3K64X90PZFO2S | europarl | In any event, we emphasise the need for an impact assessment before negotiations commence and offers are exchanged. | impact assessment | 0.514706 | neutral |
3W3RSPVVGSR6EOD2GVEKIZ0YDLULUR | europarl | All have played a strong part in the reform process, taking forward Bulgaria's progress towards EU accession. | EU accession | 0.514706 | neutral |
32XN26MTXZJQY21MIO00TSCRXWQ0L3 | europarl | Paradoxically, the management system is the only one that was not a fundamental part of the major reforms of 2002 and, because of this, the Commission has to paper over the cracks here and there, dealing with unsustainable discards, inventing control measures day after day and establishing recovery plans, but without tackling the substantive issue: establishing a coherent and up to date framework for the fisheries management model. | unsustainable discards | 0.515625 | neutral |
3JMQI2OLFZ5ALM516D4ALR0ZWGZDNB | europarl | It is not a compromise that British Conservatives are particularly pleased with and I was proud to vote against EU extravagance. | EU extravagance | 0.517857 | neutral |
3ZQX1VYFTD5GMC9MQKT7EOM3BZ78OF | europarl | The next item is a short presentation of the report by Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007. | Budgetary Implementation | 0.521739 | neutral |
3CVDZS288H011OYXLIK0WCEK335FMO | europarl | A sine qua non condition is that Libya allows the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) to operate in the country again with an extended mandate. | sine qua | 0.52381 | neutral |
3HEM8MA6H9C4DGLJRENMPFCTFAPQPP | europarl | Continued support for the renewal and modernisation of the fishing fleets is a sine qua non for improving the working and safety conditions of fishermen and the conditions of conservation of fish stocks. | sine qua | 0.592105 | neutral |
3X7837UUADYFHNZ1HS44ME9Q6A7J6L | europarl | In Hungary, this party conducted a campaign full of anti-European, racist, homophobic, anti-Roma and xenophobic diatribes and regularly described Hungary as a colony of the European Union in its utterances. | xenophobic diatribes | 0.52381 | neutral |
3ECKRY5B1QWLAMZ61FGF7BNLYZFIZZ | europarl | Dates of forthcoming sittings: see Minutes: see Minutes | forthcoming sittings | 0.525 | neutral |
3MJ28H2Y1E8XZUQKSMM424CC996O5T | europarl | Dates of forthcoming sittings: see Minutes | forthcoming sittings | 0.535714 | neutral |
36BTXXLZ2V8I0OE069KYR7B3K0VR40 | europarl | That definitely does not represent any underestimate on the part of the Committee on International Trade as to the importance of this issue; rather it stems from our view that the agreement requires parliamentary assent rather than simple consultation, not least because we have some strong and specific views on the agreement which we believe should be taken into account. | parliamentary assent | 0.526316 | neutral |
373L46LKP76MG2KQJWY5WXE875RKJR | europarl | Interestingly, the Treaty of Lisbon is not supported today by precisely those whose interests would best be served by all this change, and by those who remain to be convinced that the Treaty of Lisbon ensures precisely more effective monitoring of the implementing authority, the European Commission, and so-called European bureaucracy. | European bureaucracy | 0.526316 | neutral |
3W5PY7V3UP7H0797NBZW55TJ5K0YJ0 | europarl | Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (vote) | Verbatim Reports | 0.527778 | neutral |
3R868ACW4SC7EVTBBRGCMZA5JMNGZ5 | europarl | We do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent. | budgetary truthfulness | 0.529412 | neutral |
39WSF6KUV2LXVDJD3NF76YIPM25EOK | europarl | Thursday, 27 January, will mark the 66th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau German Nazi concentration and extermination camp. | Nazi concentration | 0.529412 | neutral |
3VADEH0UHCXGQW0WJICRKFRUXYASPG | europarl | The next item is the report by Mr Yañez-Barnuevo García on behalf of the Committee on Foreign Affairs on the external dimension of the fight against terrorism | external dimension | 0.532609 | neutral |
3WYZV0QBFJDMIJLLUN0DO33XV9XBXM | europarl | I therefore call upon this House to vote in favour of the Return Fund, because previously the Council threatened us with a veto of the Integration Fund. | Integration Fund | 0.533333 | neutral |
3X2LT8FDHWIORLIOH6KHVIZPE16W8F | europarl | Mr President, ladies and gentlemen, I can no longer count the number of times over the past 14 or 15 years that I have spoken here in Parliament on subjects relating to bovine spongiform encephalopathy (BSE), transmissible spongiform encephalopathies (TSEs), animal health and, most importantly, consumer protection and human health. | spongiform encephalopathy | 0.535714 | neutral |
3QHITW7OYO9XQCFH2V5PZKNYGOPQA9 | europarl | However, we believe that this vote must be based on an objective and fair evaluation and, in no way, on considerations with electoral connotations. | electoral connotations | 0.535714 | neutral |
31JUPBOORN48GR6PDSDFM7I9GU28LY | europarl | The Commission presented a proposal for a Framework Decision on racism and xenophobia in November 2001, in order to bring closer together the legislative provisions of Member States in relation to racist and xenophobic offences and to fight more effectively against racism and xenophobia in Europe. | xenophobic offences | 0.535714 | neutral |
3W0KKJIARR9XWLO7SS1E775URUXK87 | europarl | Stereotypical preconceptions about the role of women and men and the difficulties of establishing a work-life balance, along with other forms of overt or hidden discrimination, constitute obstacles that prevent women from gaining access to responsible, leading positions. | Stereotypical preconceptions | 0.541667 | neutral |
3ZURAPD288N45ZC8SW12CKQH5SB1F3 | europarl | The European Union joins the African Union and the United Nations in their unequivocal condemnation of the rebel attacks. | unequivocal condemnation | 0.544118 | neutral |
3IYI9285WS04X482RJH78E102WIJCD | europarl | In my view, therefore, today's debate is extremely important, because it is not just extremism which leads to terrorist acts - extremism about which we have talked on many occasions in this House - but also those activities and developments which are more properly to be seen as racism, anti-Semitism, xenophobia, nationalist extremism, Islamophobia, all those forms of intolerance which, as I said, are worryingly common in Europe, and which, in my view, are absolutely incompatible with and run entirely counter to the values of the European Charter of Fundamental Rights which we proclaimed this morning. | nationalist extremism | 0.544118 | neutral |
3WRBLBQ2GR8ACANL7X3KG07J1F4G0D | europarl | In addition to the total amount of EUR 7.5 million, the protocol also contains a special financial provision for a supplementary allocation of EUR 1 million maximum per year, aiming at improving the use of fishing opportunities by ship owners. | supplementary allocation | 0.546875 | neutral |
3UEBBGULPFOKEW36UKBMNMVEGP8FUG | europarl | That is to say, to change 'External policies' to 'External Lisbon dimension'. | Lisbon dimension | 0.546875 | neutral |
3OKP4QVBP2X6DNL3ZZ0D56JWA1GAGY | europarl | Mr President, the policy of the current President of Nicaragua, Daniel Ortega, proves the continued relevance of the old communist maxim: 'once we have gained power we will never give it up'. | communist maxim | 0.55 | neutral |
34D9ZRXCYRU93SUUUZUUUK2ZYCAASI | europarl | Bearing in mind the lack of trust and suspicion on the part of the peoples of underdeveloped countries towards developed countries and the possible reaction on the part of the peoples of Europe to the constant drain on resources to fund the poor, we have tried to clarify from the start that developing the third world will have significant benefits for the European Union itself in every way: for example, developing jobs may help to address uncontrolled migration and, at the same time, reduce instability in poor countries. | uncontrolled migration | 0.552632 | neutral |
3N5YJ55YXG3CNF2PM3D8VQSTBD2AN6 | europarl | Transnational succession is an extremely wide-ranging phenomenon, and it comes up against an increasing number of difficulties stemming from profound differences between the system of private international law and the substantive law systems of the Member States. | Transnational succession | 0.552632 | neutral |
34ZTTGSNJXOC0ZNV81FHG6A2TJFQHK | europarl | Well, I believe that the main difficulty in this matter is precisely that of knowing whether Mr Geremek has been a party to the Stalinist intrigues, to this most appalling form of totalitarianism, and, if so, to what extent. | Stalinist intrigues | 0.552632 | neutral |
3ZRKL6Z1E83ADJ7XGZM4Q6D2W7NGS0 | europarl | Our fellow Member, Mr Cohn-Bendit, said that fascist and Stalinist intrigues should be condemned. | Stalinist intrigues | 0.632353 | difficult |
3KG2UQJ0MJO4AV96BZAULQ7YFVOQNT | europarl | Of these risks, we can mention more particularly nosocomial infections, which affect one in every 20 hospital patients, in other words 4 100 000 people a year. | nosocomial infections | 0.552632 | neutral |
39TX062QX1OHFOH8FUL76K5L7HL3XO | europarl | The European Commission has had the wisdom, for once, to submit a text that is based on recent case-law, that is to say, case-law that permits Europeans to transport goods subject to excise duty that are purchased in a Member State other than that of their residence, without quantitative restrictions, provided that the goods have been purchased for private consumption purposes. | quantitative restrictions | 0.555556 | neutral |
36QZ6V1589DTI18S04BLULET5F2SUC | europarl | On the contrary, it has actually been kept active, even over the past few weeks, and it is our intention to contribute constructively to this activity in order to facilitate full ministerial resumption in due course, once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have been completed. | ministerial resumption | 0.559524 | neutral |
3UYRNV2KITZY4R9AP5TUZZMYLP2N8F | europarl | Rather than introducing indiscriminate reductions, the aim should be to reorganise expenditure, partly by reallocating budget items and modernising public administrations. | indiscriminate reductions | 0.5625 | neutral |
3APP19WN71E5QL909MJ1P1HAEIQG6E | europarl | A system whereby, in connection with a decision that will have consequences for the next few years or decades, we have had one and a half hours in which to table amendments to the original versions, and not even that amount of time in committee, is a sort of binding mandate not to be debated, which Parliament has received on this highly important issue. | binding mandate | 0.565789 | neutral |
3OKP4QVBP2X6DNL3ZZ0D56JWA1GGA4 | europarl | (DE) An amendment suggesting this supplementary formulation is designed to take into account conditions in Scandinavia and has been agreed with the co-rapporteurs and the groups who are also requesting it. | supplementary formulation | 0.571429 | neutral |
38EHZ67RIMS7FOUSW2QIEXEW4I5GMO | europarl | But surveillance should also be broadened to take account of developments within Member States that may affect budgetary sustainability, such as the growth of current account deficits, persistent inflation divergences, persistent divergences in the evolution of unit labour costs, or trends of unbalanced growth. | budgetary sustainability | 0.571429 | neutral |
3SX4X51T809U5021NIDLAFSY1N7OAZ | europarl | This deals with the issue of the property rights of almost 350 000 Thracian Bulgarians, who were forcibly driven out of Turkey at the start of the last century. | Thracian Bulgarians | 0.578125 | neutral |
304QEQWKZPKY4N4JVGGSL9GLS1V0OK | europarl | – The next item is the report (A6-0112/2005) by Mrs Fraga Estévez, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea and amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 973/2001 [COM(2003)0589 – C5-0480/2003 – 2003/0229(CNS)]. | sustainable exploitation | 0.578125 | neutral |
35JDMRECC499302FF42Z1P9NVGEEGX | europarl | Whether the European Union should take certain measures and not others is not something that should be decided behind closed doors, fuelling a stale, vacuous dialectic between proponents of stringent and attitudes. | vacuous dialectic | 0.578947 | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.