Update CedPane

CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2019-11-07
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2019-11-17
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -477,6 +477,7 @@
 阿希 阿希 [A1 xi1] /Asch/
 阿西莫夫 阿西莫夫 [A1 xi1 mo4 fu1] /Asimov/
 阿西西 阿西西 [A1 xi1 xi1] /Assisi/
+阿肖克 阿肖克 [A1 xiao1 ke4] /Ashok/
 阿謝德 阿谢德 [A1 xie4 de2] /Adshead/
 阿薛 阿薛 [A1 xue1] /Aziel/
 阿亞庫喬 阿亚库乔 [A1 ya4 ku4 qiao2] /Ayacucho/
@@ -675,6 +676,7 @@
 埃絲特勒 埃丝特勒 [Ai1 si1 te4 le4] /Estelle/
 埃斯特曼 埃斯特曼 [Ai1 si1 te4 man4] /Estelmann/
 埃斯特普 埃斯特普 [Ai1 si1 te4 pu3] /Estep/
+埃斯特萬 埃斯特万 [Ai1 si1 te4 wan4] /Esteban/
 埃斯特韋 埃斯特韦 [Ai1 si1 te4 wei2] /Estivill/
 埃斯特韋斯 埃斯特韦斯 [Ai1 si1 te4 wei2 si1] /Estévez/
 埃素 埃素 [Ai1 su4] /Heysel (name of a stadium in Brussels)/
@@ -840,6 +842,7 @@
 艾斯丘 艾斯丘 [Ai4 si1 qiu1] /Askew (surname)/
 愛斯特 爱斯特 [Ai4 si1 te4] /Esther (modern name)/
 艾絲特 艾丝特 [Ai4 si1 te4] /Esther (modern name)/
+艾思田 艾思田 [Ai4 si1 tian2] /Epstein/
 艾唐 艾唐 [Ai4 tang2] /Acton (old translation)/
 艾特 艾特 [Ai4 te4] /Eder (river in Germany)/
 艾特爾 艾特尔 [Ai4 te4 er3] /Ethel/
@@ -1218,6 +1221,7 @@
 奧尼色弗 奥尼色弗 [Ao4 ni2 se4 fu2] /Onesiphorus/
 奧挪 奥挪 [Ao4 nuo2] /Ono/
 奧普蘭 奥普兰 [Ao4 pu3 lan2] /Oprah/
+奧喬亞 奥乔亚 [Ao4 qiao2 ya4] /Ochoa/
 奧薩 奥萨 [Ao4 sa4] /Osa/
 奧薩德丘克 奥萨德丘克 [Ao4 sa4 de2 qiu1 ke4] /Osadchuk/
 奧塞阿 奥塞阿 [Ao4 sai1 a1] /Océane/
@@ -1653,6 +1657,7 @@
 半人馬座比鄰星 半人马座比邻星 [Ban4 ren2 ma3 zuo4_bi3 lin2 xing1] /Proxima Centauri/Centauri, Proxima/
 邦阿西楠 邦阿西楠 [Bang1 a1 xi1 nan2] /Pangasinan/
 邦阿西楠語 邦阿西楠语 [Bang1 a1 xi1 nan2 yu3] /Pangasinan (language)/
+邦恩 邦恩 [Bang1 en1] /Bunn/
 邦巴 邦巴 [Bang1 ba1] /Bomba/
 邦巴拉 邦巴拉 [Bang1 ba1 la1] /Bombala/
 邦板牙 邦板牙 [Bang1 ban3 ya2] /Pampanga (Philippine province)/
@@ -1787,9 +1792,11 @@
 貝爾納黛特 贝尔纳黛特 [Bei4 er3 na4 dai4 te4] /Bernadette/
 貝爾納迪諾 贝尔纳迪诺 [Bei4 er3 na4 di2 nuo4] /Bernardino/
 貝爾納多 贝尔纳多 [Bei4 er3 na4 duo1] /Bernardo/
+貝爾尼埃 贝尔尼埃 [Bei4 er3 ni2 ai1] /Bernier/
 貝爾齊希 贝尔齐希 [Bei4 er3 qi2 xi1] /Belzig/
 貝爾塔 贝尔塔 [Bei4 er3 ta3] /Berta/Bertha/
 貝爾特拉梅利 贝尔特拉梅利 [Bei4 er3 te4 la1 mei2 li4] /Beltramelli/
+貝爾特蘭 贝尔特兰 [Bei4 er3 te4 lan2] /Beltrán/
 貝爾特斯 贝尔特斯 [Bei4 er3 te4 si1] /Beltis/
 貝爾提 贝尔提 [Bei4 er3 ti2] /Berti/
 貝爾謝巴 贝尔谢巴 [Bei4 er3 xie4 ba1] /Beersheba (old translation?)/
@@ -1849,6 +1856,7 @@
 貝寧市 贝宁市 [Bei4 ning4_Shi4] /Benin City/City, Benin/
 貝瑞 贝瑞 [Bei4 rui4] /Barry/
 貝賽 贝赛 [Bei4 sai4] /Beza/
+貝瑟安 贝瑟安 [Bei4 se4 an1] /Bathan/
 貝塞里爾 贝塞里尔 [Bei4 se4 li3 er3] /Becerril/
 貝士利 贝士利 [Bei4 shi4 li4] /Bexley/
 貝絲 貝絲 [Bei4 si1] /Beth/
@@ -3961,6 +3969,7 @@
 法國高速列車 法国高速列车 [Fa3 guo2_gao1 su4_lie4 che1] /Train à Grande Vitesse/TGV/Grande Vitesse, Train à/
 法哈多 法哈多 [Fa3 ha1 duo1] /Fajardo/
 法赫德 法赫德 [Fa3 he4 de2] /Fahd/
+法赫拉丁 法赫拉丁 [Fa3 he4 la1 ding1] /Fakhraddin/
 法庫縣 法库县 [Fa3 ku4_Xian4] /Faku (county, in Liaoning)/
 法拉第 法拉第 [Fa3 la1 di4] /Faraday/
 法拉利 法拉利 [Fa3 la1 li4] /Ferrari/
@@ -3977,6 +3986,7 @@
 法勒 法勒 [Fa3 le4] /Peleg/
 法勒斯 法勒斯 [Fa3 le4 si1] /Perez (Bible)/
 法雷爾 法雷尔 [Fa3 lei2 er3] /Farel/
+法里德 法里德 [Fa3 li3 de2] /Farid/
 法里內利 法里内利 [Fa3 li3 nei4 li4] /Farinelli/
 法利賽派 法利赛派 [Fa3 li4 sai4 pai4] /Pharisees/
 法利賽人 法利赛人 [Fa3 li4 sai4 ren2] /Pharisees (older translation)/
@@ -4197,6 +4207,7 @@
 芬德利 芬德利 [Fen1 de2 li4] /Findlay/
 芬戈爾洞 芬戈尔洞 [Fen1 ge1 er3 dong4] /Fingal's Cave/Cave, Fingal's/
 芬克 芬克 [Fen1 ke4] /Funk/
+芬蘭頌 芬兰颂 [Fen1 lan2_Song4] /Finlandia (Sibelius)/
 芬蘭語 芬兰语 [Fen1 lan2 yu3] /Finnish (language)/
 芬利 芬利 [Fen1 li4] /Finlay/
 芬馬克郡 芬马克郡 [Fen1 ma3 ke4 jun4] /Finnmark/
@@ -4341,6 +4352,7 @@
 弗蘭岑 弗兰岑 [Fu2 lan2 cen2] /Franzen/
 弗蘭茨 弗兰茨 [Fu2 lan2 ci2] /Franc (name)/
 弗蘭坎 弗兰坎 [Fu2 lan2 kan3] /Frumkin/
+弗蘭科利 弗兰科利 [Fu2 lan2 ke1 li4] /Francolí/
 弗蘭克 弗兰克 [Fu2 lan2 ke4] /Frank (Tipler etc)/
 弗蘭克爾 弗兰克尔 [Fu2 lan2 ke4 er3] /Frankl/
 弗蘭克斯 弗兰克斯 [Fu2 lan2 ke4 si1] /Franks/
@@ -5526,7 +5538,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4 Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2019-11-07/this is version 2019-11-07, CedPane:/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4 Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2019-11-17/this is version 2019-11-17, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4 Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
 漢濱區 汉滨区 [Han4 bin1_Qu1] /Hanbin (district, in Shaanxi)/
@@ -5928,6 +5940,7 @@
 湖南省 湖南省 [Hu2 nan2 sheng3] /Hunan/
 湖內區 湖内区 [Hu2 nei4_Qu1] /Hunei District (in Kaohsiung)/District, Hunei (in Kaohsiung)/
 胡珀 胡珀 [Hu2 po4] /Hooper/
+胡塞諾夫 胡塞诺夫 [Hu2 sai1 nuo4 fu1] /Huseynov/
 胡司 胡司 [Hu2 si1] /Hus/
 胡斯 胡斯 [Hu2 si1] /Hus/
 胡斯派 胡斯派 [Hu2 si1 pai4] /Hussites (group)/
@@ -5975,6 +5988,7 @@
 華爾街日報 华尔街日报 [Hua2 er3_Jie1_Ri4 bao4] /The Wall Street Journal/Wall Street Journal, The/
 華爾特 华尔特 [Hua2 er3 te4] /Walter/
 華池縣 华池县 [Hua2 chi2_Xian4] /Huachi (county, in Gansu)/
+華大集團 华大集团 [Hua2 da4_Ji2 tuan2] /Beijing Genomics Institute/BGI Group/Genomics Institute, Beijing/Group, BGI/
 華格納 华格纳 [Hua2 ge2 na4] /Wagner/
 華基爾 华基尔 [Hua2 ji1 er3] /Wallkill/
 華拉萊 华拉莱 [Hua2 la1 lai2] /Hualalai/
@@ -7285,6 +7299,7 @@
 卡姆河 卡姆河 [Ka3 mu3_He2] /River Cam/
 卡姆巴語 卡姆巴语 [Ka3 mu3 ba1 yu3] /Kamba (language)/
 卡姆登 卡姆登 [Ka3 mu3 deng1] /Camden (New Jersey)/
+卡姆蘭 卡姆兰 [Ka3 mu3 lan2] /Kamran/
 卡姆尼克 卡姆尼克 [Ka3 mu3 ni2 ke4] /Kamnik/
 卡穆祖 卡穆祖 [Ka3 mu4 zu3] /Kamuzu/
 卡納達文 卡纳达文 [Ka3 na4 da2 wen2] /Kannada (written language)/
@@ -7298,6 +7313,7 @@
 卡南加 卡南加 [Ka3 nan2 jia1] /Kananga/
 卡內基 卡内基 [Ka3 nei4 ji1] /Carnegie/
 卡內基梅隆大學 卡内基梅隆大学 [Ka3 nei4 ji1_Mei2 long2_Da4 xue2] /Carnegie Mellon University/Mellon University, Carnegie/
+卡內羅 卡内罗 [Ka3 nei4 luo2] /Carneiro/
 卡尼 卡尼 [Ka3 ni2] /Kani/
 卡尼亞爾 卡尼亚尔 [Ka3 ni2 ya4 er3] /Cañar/
 卡努里語 卡努里语 [Ka3 nu3 li3 yu3] /Kanuri (language)/
@@ -7481,6 +7497,7 @@
 坎貝爾 坎贝尔 [Kan3 bei4 er3] /Campbell/
 坎波 坎波 [Kan3 bo1] /Campoy/
 坎波斯 坎波斯 [Kan3 bo1 si1] /Campos/
+坎布里奇 坎布里奇 [Kan3 bu4 li3 qi2] /Cambridge (surname)/
 坎達絲 坎达丝 [Kan3 da2 si1] /Candace (modern)/
 坎德 坎德 [Kan3 de2] /Kind (surname)/
 坎德爾曼 坎德尔曼 [Kan3 de2 er3 man4] /Kandelman/
@@ -7791,6 +7808,7 @@
 克萊蘭 克莱兰 [Ke4 lai2 lan2] /Cleland/
 克萊門茨 克莱门茨 [Ke4 lai2 men2 ci2] /Clements/
 克萊門特 克莱门特 [Ke4 lai2 men2 te4] /Clement/
+克萊默 克莱默 [Ke4 lai2 mo4] /Kramer/
 克萊佩達 克莱佩达 [Ke4 lai2 pei4 da2] /Klaipeda/
 克萊斯勒 克莱斯勒 [Ke4 lai2 si1 le4] /Chrysler (building in New York)/
 克萊因 克莱因 [Ke4 lai2 yin1] /Klein/
@@ -7992,6 +8010,7 @@
 庫里蒂巴 库里蒂巴 [Ku4 li3 di4 ba1] /Curitiba/
 庫利 库利 [Ku4 li4] /Cooley/
 庫利亞坎 库利亚坎 [Ku4 li4 ya4 kan3] /Culiacán/
+庫利亞坎市 库利亚坎市 [Ku4 li4 ya4 kan3_Shi4] /Culiacán (city)/
 庫魯 库鲁 [Ku4 lu3] /Kourou/
 庫魯克語 库鲁克语 [Ku4 lu3 ke4 yu3] /Kurukh (language)/
 庫魯曼 库鲁曼 [Ku4 lu3 man4] /Kuruman/
@@ -8086,6 +8105,7 @@
 拉巴圖 拉巴图 [La1 ba1 tu2] /Labartu/
 拉班 拉班 [La1 ban1] /Laban/
 拉包爾 拉包尔 [La1 bao1 er3] /Rabaul/
+拉貝 拉贝 [La1 bei4] /Labe (surname)/
 拉貝加 拉贝加 [La1 bei4 jia1] /La Vega/Vega, La/
 拉比 拉比 [La1 bi3] /Rabbi/
 拉比多 拉比多 [La1 bi3 duo1] /Lappidoth/
@@ -8848,6 +8868,7 @@
 連比特 连比特 [Lian2 bi3 te4] /Lembit/
 連城縣 连城县 [Lian2 cheng2_Xian4] /Liancheng County/County, Liancheng/
 蓮池區 莲池区 [Lian2 chi2_Qu1] /Lianchi District/District, Lianchi/
+連登 连登 [Lian2 deng1] /LIHKG (HK online forum)/
 蓮都區 莲都区 [Lian2 du1_Qu1] /Liandu District/District, Liandu/
 聯合航空公司 联合航空公司 [Lian2 he2_Hang2 kong1_Gong1 si1] /United Airlines/Airlines, United/
 聯合聖經公會 联合圣经公会 [Lian2 he2_Sheng4 jing1_Gong1 hui4] /United Bible Societies/UBS/Bible Societies, United/
@@ -9431,6 +9452,7 @@
 羅得斯 罗得斯 [Luo2 de2 si1] /Rhodes (Bible)/
 羅德斯 罗德斯 [Luo2 de2 si1] /Rhodes (modern)/
 羅德斯獎學金 罗德斯奖学金 [Luo2 de2 si1_Jiang3 xue2 jin1] /Cecil Rhodes Scholarship/Rhodes Scholarship, Cecil/
+羅登巴赫 罗登巴赫 [Luo2 deng1 ba1 he4] /Rodenbach/
 羅底巴 罗底巴 [Luo2 di3 ba1] /Lo-debar/
 羅蒂 罗蒂 [Luo2 di4] /Rorty/
 羅地島 罗地岛 [Luo2 di4 dao3] /Rotè (island)/
@@ -9444,6 +9466,7 @@
 羅格斯 罗格斯 [Luo2 ge2 si1] /Logos (old version used until 1995)/
 邏各斯 逻各斯 [Luo2 ge4 si1] /Logos (λόγος)/
 羅哈納 罗哈纳 [Luo2 ha1 na4] /Rohana (surname)/
+羅赫略 罗赫略 [Luo2 he4 lu:e4] /Rogelio/
 羅湖區 罗湖区 [Luo2 hu2_Qu1] /Luohu District/District, Luohu/
 羅基琳 罗基琳 [Luo2 ji1 lin2] /Rogelim/
 羅迦 罗迦 [Luo2 jia1] /Rohgah/
@@ -9620,6 +9643,7 @@
 洛洛語 洛洛语 [Luo4 luo4 yu3] /Lolo (language)/
 洛曼 洛曼 [Luo4 man4] /Lohmann/
 洛美 洛美 [Luo4 mei3] /Lomé/
+洛蒙德湖 洛蒙德湖 [Luo4 meng2 de2_Hu2] /Loch Lomond/Lomond, Loch/
 洛南縣 洛南县 [Luo4 nan2_Xian4] /Luonan (county, in Shaanxi)/
 洛寧縣 洛宁县 [Luo4 ning2_Xian4] /Luoning (county, in Henan)/
 洛佩斯 洛佩斯 [Luo4 pei4 si1] /Lopez/
@@ -9954,6 +9978,7 @@
 馬洛語 马洛语 [Ma3 luo4 yu3] /Malo (language)/
 瑪律 玛律 [Ma3 lu:4] /Maroth/
 馬略卡 马略卡 [Ma3 lu:e4 ka3] /Mallorca/
+馬馬多夫 马马多夫 [Ma3 ma3 duo1 fu1] /Mammadov/
 馬梅金 马梅金 [Ma3 mei2 jin1] /Mamykina/
 馬梅特 马梅特 [Ma3 mei2 te4] /Mamet/
 馬默杜克 马默杜克 [Ma3 mo4 du4 ke4] /Marmaduke/
@@ -10131,6 +10156,7 @@
 麥克阿瑟 麦克阿瑟 [Mai4 ke4 a1 se4] /MacArthur/
 邁克爾 迈克尔 [Mai4 ke4 er3] /Michael (modern name)/
 麥克爾 麦克尔 [Mai4 ke4 er3] /Michael (Servetus etc)/
+麥克白 麦克白 [Mai4 ke4 bai2] /Macbeth (Shakespeare play)/
 麥克道爾 麦克道尔 [Mai4 ke4 dao4 er3] /McDowell/
 麥克德莫特 麦克德莫特 [Mai4 ke4 de2 mo4 te4] /McDermott/
 麥克法蘭 麦克法兰 [Mai4 ke4 fa3 lan2] /MacFarlane/
@@ -10477,6 +10503,7 @@
 米爾納 米尔纳 [Mi3 er3 na4] /Milner/
 米爾斯 米尔斯 [Mi3 er3 si1] /Mills/
 米爾扎 米尔扎 [Mi3 er3 zha1] /Mīrzā/
+米爾扎耶夫 米尔扎耶夫 [Mi3 er3 zha1 ye1 fu1] /Mirzayev/
 米比薩 米比萨 [Mi3 bi3 sa4] /Mibzar/
 米徹 米彻 [Mi3 che4] /Mehir/
 米達 米达 [Mi3 da2] /Medad/
@@ -11478,6 +11505,7 @@
 諾基亞 诺基亚 [Nuo4 ji1 ya4] /Nokia/
 諾克斯 诺克斯 [Nuo4 ke4 si1] /Knox/
 諾拉 诺拉 [Nuo4 la1] /Nora/
+諾拉斯科 诺拉斯科 [Nuo4 la1 si1 ke1] /Nolasco/
 諾蘭 诺兰 [Nuo4 lan2] /Nolan/
 諾里爾斯克 诺里尔斯克 [Nuo4 li3 er3 si1 ke4] /Noril'sk/
 諾里奇 诺里奇 [Nuo4 li3 qi2] /Norwich (England)/
@@ -12678,6 +12706,7 @@
 薩莫色雷斯 萨莫色雷斯 [Sa4 mo4 se4 lei2 si1] /Samothrace/
 薩默斯 萨默斯 [Sa4 mo4 si1] /Sommers/
 薩姆 萨姆 [Sa4 mu3] /Sam/
+薩姆納 萨姆纳 [Sa4 mu3 na4] /Zamná/
 薩姆斯 萨姆斯 [Sa4 mu3 si1] /Sams/
 薩姆特雷迪亞 萨姆特雷迪亚 [Sa4 mu3 te4 lei2 di2 ya4] /Samtredia/
 薩穆埃爾 萨穆埃尔 [Sa4 mu4 ai1 er3] /Samuel (modern, in some languages)/
@@ -12709,6 +12738,7 @@
 薩義德 萨义德 [Sa4 yi4 de2] /Said (surname)/
 塞爾庫普語 塞尔库普语 [Sai1 er3 ku4 pu3 yu3] /Selkup (language)/
 塞爾希奧 塞尔希奥 [Sai1 er3 xi1 ao4] /Sergio/
+塞巴爾德 塞巴尔德 [Sai1 ba1 er3 de2] /Sebald/
 塞波里斯 塞波里斯 [Sai1 bo1 li3 si1] /Sepphoris/
 塞弗 塞弗 [Sai1 fu2] /Safer (surname)/
 塞赫邁特 塞赫迈特 [Sai1 he4 mai4 te4] /Sekhmet/
@@ -12739,6 +12769,7 @@
 賽迪 赛迪 [Sai4 di2] /Seydi/
 賽費特 赛费特 [Sai4 fei4 te4] /Seifert/
 塞格尼 塞格尼 [Sai4 ge2 ni2] /Séguenny/
+賽格威 赛格威 [Sai4 ge2 wei1] /Segway/
 賽罕區 赛罕区 [Sai4 han3_Qu1] /Saihan District/District, Saihan/
 塞加拉 塞加拉 [Sai4 jia1 la1] /Saqqara/
 賽克斯 赛克斯 [Sai4 ke4 si1] /Sykes/
@@ -12805,6 +12836,7 @@
 三河城 三河城 [San1 he2 cheng2] /Trois-Rivières (lit. Three Rivers City)/
 三江縣 三江县 [San1 jiang1_Xian4] /Sanjiang (county, in Guangxi)/
 三旅館 三旅馆 [San1 lu:3 guan3] /Three Taverns/Taverns, Three/
+三馬林達 三马林达 [San1 ma3 lin2 da2] /Samarinda/
 三馬林達港 三马林达港 [San1 ma3 lin2 da2 gang3] /Samarinda (port, in Borneo)/
 三門縣 三门县 [San1 men2_Xian4] /Sanmen (county, in Zhejiang)/
 三門峽 三门峡 [San1 men2 xia2] /Sanmenxia (in Henan)/
@@ -12968,6 +13000,7 @@
 沙洛尼 沙洛尼 [Sha1 luo4 ni2] /Chalony/
 沙瑪 沙玛 [Sha1 ma3] /Shammah/
 沙馬 沙马 [Sha1 ma3] /Shama (person)/
+沙馬林達 沙马林达 [Sha1 ma3 lin2 da2] /Samarinda (alternate translation)/
 沙馬林達港 沙马林达港 [Sha1 ma3 lin2 da2 gang3] /Samarinda (port, alternate translation)/
 沙瑪什 沙玛什 [Sha1 ma3 shi2] /Shamash (Babylonian god)/
 沙馬斯 沙马斯 [Sha1 ma3 si1] /Shammas/
@@ -14041,6 +14074,7 @@
 塔克拉瑪干沙漠 塔克拉玛干沙漠 [Ta3 ke4 la1 ma3 gan1_sha1 mo4] /Takla Makan Desert/Makan Desert, Takla/
 塔克西多帕克 塔克西多帕克 [Ta3 ke4 xi1 duo1 pa4 ke4] /Tuxedo Park/Park, Tuxedo/
 塔拉 塔拉 [Ta3 la1] /Tara/
+塔拉戈納 塔拉戈纳 [Ta3 la1 ge1 na4] /Tarragona/
 塔拉瓦島 塔拉瓦岛 [Ta3 la1 wa3_Dao3] /Tarawa Island/Island, Tarawa/
 塔拉烏馬拉語 塔拉乌马拉语 [Ta3 la1 wu1 ma3 la1 yu3] /Tarahumara (language)/
 塔拉茲 塔拉兹 [Ta3 la1 zi1] /Taraz/
@@ -14059,6 +14093,7 @@
 塔馬奇克語 塔马奇克语 [Ta3 ma3 qi2 ke4 yu3] /Tamashek (language)/
 塔木德 塔木德 [Ta3 mu4 de2] /Talmud/
 塔納 塔纳 [Ta3 na4] /Tana/
+塔納赫 塔纳赫 [Ta3 na4 he4] /Tanakh/
 塔納克 塔纳克 [Ta3 na4 ke4] /Tanakh (Jewish term for Hebrew scriptures)/
 塔那那利佛 塔那那利佛 [Ta3 na4 na4 li4 fo2] /Antananarivo/
 塔妮婭 塔妮娅 [Ta3 ni1 ya4] /Tania/
@@ -14278,6 +14313,7 @@
 特奧蒂瓦坎 特奥蒂瓦坎 [Te4 ao4 di4 wa3 kan3] /Teotihuacán/
 特奧多爾 特奥多尔 [Te4 ao4 duo1 er3] /Teodor/
 特奧多羅 特奥多罗 [Te4 ao4 duo1 luo2] /Teodoro/
+特奧菲洛 特奥菲洛 [Te4 ao4 fei1 luo4] /Teofilo/
 特爾比什 特尔比什 [Te4 er3 bi3 shi2] /Terbish/
 特爾福德 特尔福德 [Te4 er3 fu2 de2] /Telford/
 特爾瑪 特尔玛 [Te4 er3 ma3] /Thelma/
@@ -15409,6 +15445,7 @@
 五家渠市 五家渠市 [Wu3 jia1 qu2_Shi4] /Wujiaqu (in Xinjiang)/
 武江區 武江区 [Wu3 jiang1_Qu1] /Wujiang District/District, Wujiang/
 武進區 武进区 [Wu3 jin4_Qu1] /Wujin District/District, Wujin/
+武科薩沃維奇 武科萨沃维奇 [Wu3 ke1 sa4 wo4 wei2 qi2] /Vukosavović/
 武克西奇 武克西奇 [Wu3 ke4 xi1 qi2] /Vukusic/
 五蓮縣 五莲县 [Wu3 lian2_Xian4] /Wulian County/County, Wulian/
 武陵區 武陵区 [Wu3 ling2_Qu1] /Wuling District/District, Wuling/
@@ -17020,6 +17057,7 @@
 葉忒羅 叶忒罗 [Ye4 te4 luo2] /Jethro (old transliteration)/
 葉特羅 叶特罗 [Ye4 te4 luo2] /Jethro/
 葉娃 叶娃 [Ye4 wa2] /Yeva/
+業務連續性計劃 业务连续性计划 [Ye4 wu4_Lian2 xu4 xing4_Ji4 hua4] /Business Continuity Plan (for emergency etc)/Continuity Plan, Business (for emergency etc)/
 葉芝 叶芝 [Ye4 zhi1] /Yeats/
 一帶一路 一带一路 [Yi1_Dai4_Yi1_Lu4] /Belt and Road Initiative (2013)/Road Initiative, Belt and (2013)/
 黟縣 黟县 [Yi1_Xian4] /Yi County/County, Yi/
@@ -17089,6 +17127,7 @@
 伊甘加 伊甘加 [Yi1 gan1 jia1] /Iganga/
 伊戈爾 伊戈尔 [Yi1 ge1 er3] /Igor/
 伊格爾 伊格尔 [Yi1 ge2 er3] /Yigael/
+伊格爾頓 伊格尔顿 [Yi1 ge2 er3 dun4] /Eagleton/
 伊格納西奧 伊格纳西奥 [Yi1 ge2 na4 xi1 ao4] /Ignacio/
 伊格納茲 伊格纳兹 [Yi1 ge2 na4 zi1] /Ignaz/
 伊根 伊根 [Yi1 gen1] /Egon/
@@ -17563,6 +17602,7 @@
 英山縣 英山县 [Ying1 shan1_Xian4] /Yingshan (county, in Hubei)/
 英式 英式 [Ying1 shi4] /British style/English style/style, British/
 英式英語 英式英语 [Ying1 shi4_Ying1 yu3] /British English/English, British/
+英式奶油茶點 英式奶油茶点 [Ying1 shi4_nai3 you2_cha2 dian3] /British cream tea/cream tea, British/
 英式手語 英式手语 [Ying1 shi4_shou3 yu3] /British Sign Language/BSL/Sign Language, British/
 英式下午茶 英式下午茶 [Ying1 shi4_xia4 wu3 cha2] /English-style afternoon tea/afternoon tea, English-style/
 鷹手營子礦區 鹰手营子矿区 [Ying1 shou3 ying2 zi5_Kuang4 qu1] /Yingshouyingzi Mining District/Mining District, Yingshouyingzi/
@@ -17638,11 +17678,13 @@
 優麒麟 优麒麟 [You1_Qi2 lin2] /Ubuntu Kylin/Kylin, Ubuntu/
 攸縣 攸县 [You1_Xian4] /You County/County, You/
 優自獎聯誼會 优自奖联谊会 [You1_Zi4_Jiang3_Lian2 yi4 hui4] /Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees/Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees, Association of/
+優步 优步 [You1 bu4] /Uber (company)/
 優酷 优酷 [You1 ku4] /Youku (company)/
 幽靈公主 幽灵公主 [You1 ling2_Gong1 zhu3] /Princess Mononoke (ghost princess)/Mononoke, Princess (ghost princess)/
 優素福 优素福 [You1 su4 fu2] /Yousef/
 優西比烏斯 优西比乌斯 [You1 xi1 bi3 wu1 si1] /Eusebius/
 優秀自費留學生獎學金獲得者聯誼會 优秀自费留学生奖学金获得者联谊会 [You1 xiu4_Zi4 fei4_Liu2 xue2 sheng1_Jiang3 xue2 jin1_Huo4 de2 zhe3_Lian2 yi4 hui4] /Association of Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees/Self-Financed Outstanding Scholarship Awardees, Association of/
+優衣庫 优衣库 [You1 yi1 ku4] /Uniqlo (clothing company)/
 悠遊卡 悠遊卡 [You1 you2 ka3] /EasyCard (TW public transport etc)/
 尤太太 尤太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
 游太太 游太太 [You2_tai4 tai5] /Mrs You/
@@ -17907,6 +17949,7 @@
 約納 约纳 [Yue1 na4] /Jonah (book, Catholic version)/
 約納什 约纳什 [Yue1 na4 shi2] /Ionash/
 約納斯 约纳斯 [Yue1 na4 si1] /Jonas/
+約納坦 约纳坦 [Yue1 na4 tan3] /Yonatan/
 約南 约南 [Yue1 nan2] /Jonam/
 約尼 约尼 [Yue1 ni2] /Joni/
 約念 约念 [Yue1 nian4] /Jokneam/
@@ -18005,6 +18048,7 @@
 運輸部 运输部 [Yun4 shu1 bu4] /Department of Transportation/Transportation, Department of/
 運通卡 运通卡 [Yun4 tong1 ka3] /American Express card/Amex/Express card, American/
 雜多縣 杂多县 [Za2 duo1_Xian4] /Zaduo (county, in Qinghai)/
+災難恢復計劃 灾难恢复计划 [Zai1 nan4_Hui1 fu4_Ji4 hua4] /Disaster Recovery Plan (of business etc)/Recovery Plan, Disaster (of business etc)/
 再來人 再来人 [Zai4_lai2_ren2] /tulku/
 贊巴杜 赞巴杜 [Zan4 ba1 du4] /Zimbardo/
 贊比西河 赞比西河 [Zan4 bi3 xi1 he2] /Zambezi River/River, Zambezi/
@@ -18050,6 +18094,7 @@
 扎賚特旗 扎赉特旗 [Zha1 lai4 te4_Qi2] /Jalaid (banner, in Inner Mongolia)/
 扎蘭屯 扎兰屯 [Zha1 lan2 tun2] /Zhalantun (in Inner Mongolia)/
 扎蘭屯市 扎兰屯市 [Zha1 lan2 tun2_Shi4] /Zhalantun (in Inner Mongolia)/
+扎里娜 扎里娜 [Zha1 li3 na4] /Zarina/
 扎里斯基 扎里斯基 [Zha1 li3 si1 ji1] /Zarysky/
 扎里亞 扎里亚 [Zha1 li3 ya4] /Zarya/
 扎魯特旗 扎鲁特旗 [Zha1 lu3 te4_Qi2] /Jarud (banner, in Inner Mongolia)/
@@ -18373,6 +18418,7 @@
 朱瓦納 朱瓦纳 [Zhu1 wa3 na4] /Juanah/
 株洲 株洲 [Zhu1 zhou1] /Zhuzhou (in Hunan)/
 株洲市 株洲市 [Zhu1 zhou1_Shi4] /Zhuzhou (in Hunan)/
+竹竿舞 竹竿舞 [Zhu2 gan1 wu3] /Tinikling (dance)/
 竹山縣 竹山县 [Zhu2 shan1_Xian4] /Zhushan County/County, Zhushan/
 竹溪縣 竹溪县 [Zhu2 xi1_Xian4] /Zhuxi (county, in Hubei)/
 主的晚餐 主的晚餐 [Zhu3_de5_wan3 can1] /Lord's Supper/Supper, Lord's/
@@ -18516,6 +18562,7 @@
 愛宴 爱宴 [ai4_yan4] /love feasts/feasts, love/
 愛夫 爱夫 [ai4 fu1] /cherished husband (old translation)/husband, cherished (old translation)/
 愛國情緒 爱国情绪 [ai4 guo2_qing2 xu4] /nationalistic fervor/fervor, nationalistic/
+愛國儀式 爱国仪式 [ai4 guo2_yi2 shi4] /nationalistic ceremonies/ceremonies, nationalistic/
 艾捷克 艾捷克 [ai4 jie2 ke4] /ghijak/ghijek (Uyghur lute-like instrument)/
 艾內奧 艾内奥 [ai4 nei4 ao4] /aineo (Greek verb praise)/
 愛情故事 爱情故事 [ai4 qing2_gu4 shi5] /love stories/stories, love/
@@ -18662,6 +18709,7 @@
 幫幫 帮帮 [bang1 bang5] /help (in an entreaty?)/
 幫幫忙 帮帮忙 [bang1 bang5 mang2] /help (desperate?)/
 幫不了 帮不了 [bang1 bu4 liao5] /unable to help/help, unable to/
+幫到 帮到 [bang1 dao4] /help (someone)/
 梆笛 梆笛 [bang1 di2] /bangdi (high-pitched dizi)/
 幫派分子 帮派分子 [bang1 pai4_fen1 zi3] /gang member/member, gang/
 邦茹 邦茹 [bang1 ru2] /bonjour (French greeting)/
@@ -18911,6 +18959,7 @@
 便利店 便利店 [bian4 li4 dian4] /convenience shop/shop, convenience/
 便利屋 便利屋 [bian4 li4 wu1] /benriya (Japan odd-job service)/
 辯論隊 辩论队 [bian4 lun4 dui4] /debating team/team, debating/
+辯論社 辩论社 [bian4 lun4 she4] /debating society/society, debating/
 遍滿 遍满 [bian4 man3] /fill (whole earth or land)/
 辨屈 辨屈 [bian4 qu1] /plead (legally?)/
 辨認出 辨认出 [bian4 ren4 chu1] /make out/pick out/out, make/
@@ -19154,6 +19203,7 @@
 彩繪玻璃窗 彩绘玻璃窗 [cai3 hui4_bo1 li5 chuang1] /stained glass windows/glass windows, stained/
 踩酒 踩酒 [cai3 jiu3] /treading wine/wine, treading/
 彩票售賣亭 彩票售卖亭 [cai3 piao4_shou4 mai4 ting2] /lottery booth/booth, lottery/
+彩鉛 彩铅 [cai3 qian1] /coloured pencils/pencils, coloured/
 採取觀望態度 采取观望态度 [cai3 qu3_guan1 wang4_tai4 du5] /sit on the fence (lit. adopt a wait and see attitude)/fence, sit on the (lit. adopt a wait and see attitude)/
 彩色玻璃窗 彩色玻璃窗 [cai3 se4_bo1 li5 chuang1] /stained-glass windows/windows, stained-glass/
 彩色燈光 彩色灯光 [cai3 se4_deng1 guang1] /coloured lights (outdoor; festive)/lights, coloured (outdoor; festive)/
@@ -19165,6 +19215,7 @@
 菜單工程 菜单工程 [cai4 dan1_gong1 cheng2] /menu engineering (layout etc)/engineering, menu (layout etc)/
 菜式 菜式 [cai4 shi4] /dish types (culinary)/types, dish (culinary)/
 餐單 餐单 [can1 dan1] /diet (foods one eats)/
+參觀者 参观者 [can1 guan1 zhe3] /visitors (to museum etc)/
 餐盒 餐盒 [can1 he2] /prepackaged meal/meal, prepackaged/
 參加不了 参加不了 [can1 jia1_bu4 liao3] /unable to attend/attend, unable to/
 參加社交活動 参加社交活动 [can1 jia1_she4 jiao1_huo2 dong4] /socializing (lit. attending social activities)/
@@ -19219,6 +19270,7 @@
 差壓 差压 [cha1 ya1] /differential pressure/pressure, differential/
 茶餐廳 茶餐厅 [cha2_can1 ting1] /HK teahouse/cha chaan teng/teahouse, HK/chaan teng, cha/
 查一查 查一查 [cha2_yi5_cha2] /consult|lookup/compare|check/
+查一下 查一下 [cha2_yi1 xia4] /check it/look into/
 查案審判 查案审判 [cha2 an4_shen3 pan4] /"investigative judgment" (SDA teaching)/judgment", "investigative (SDA teaching)/
 查查 查查 [cha2 cha5] /search (manually)/
 察德 察德 [cha2 de2] /tsadheh/tsadi (Hebrew letter)/
@@ -19230,7 +19282,6 @@
 茶樹菇 茶树菇 [cha2 shu4 gu1] /tea-tree mushroom (agrocybe aegerita)/mushroom, tea-tree (agrocybe aegerita)/
 查探 查探 [cha2 tan4] /find out by spying/spying, find out by/
 茶歇 茶歇 [cha2 xie1] /tea break/break, tea/
-查一下 查一下 [cha2 yi1 xia4] /check it/look into/
 查找和替換 查找和替换 [cha2 zhao3_he2_ti4 huan4] /"search and replace" (computer operation)/replace", "search and (computer operation)/
 岔路口 岔路口 [cha4 lu4 kou3] /crossways/
 差愛子 差爱子 [chai1_ai4 zi3] /send son/
@@ -19490,6 +19541,7 @@
 仇外心理 仇外心理 [chou2 wai4_xin1 li3] /xenophobia/
 丑人 丑人 [chou3 ren2] /ugly person/person, ugly/
 醜聲 丑声 [chou3 sheng1] /cry of complaint/complaint, cry of/
+臭你媽 臭你妈 [chou4_ni3_ma1] /your mother stinks/mother stinks, your/
 臭草 臭草 [chou4 cao3] /stinking weeds/weeds, stinking/
 出埃及 出埃及 [chu1_Ai1 ji2] /exodus (deliverance from Egypt)/
 初步投票 初步投票 [chu1 bu4_tou2 piao4] /preliminary vote/vote, preliminary/
@@ -19560,6 +19612,7 @@
 傳統的白熾燈 传统的白炽灯 [chuan2 tong3_de5_bai2 chi4 deng1] /traditional incandescent (light)bulbs/incandescent, traditional/
 傳統根深蒂固 传统根深蒂固 [chuan2 tong3_gen1 shen1 di4 gu4] /traditions die hard (deep rooted)/hard, traditions die (deep rooted)/
 傳統教會 传统教会 [chuan2 tong3_jiao4 hui4] /traditional church/church, traditional/
+傳統舞蹈 传统舞蹈 [chuan2 tong3_wu3 dao3] /folk dance/dance, folk/
 傳於 传于 [chuan2 yu2] /passed on (to successive generations etc) ?/
 傳召 传召 [chuan2 zhao4] /send for/summon/call/for, send/
 窗內 窗内 [chuang1_nei4] /in the windows (of houses, shops etc)/windows, in the (of houses, shops etc)/
@@ -19697,6 +19750,7 @@
 打個結 打个结 [da3_ge5_jie2] /tie a knot/knot, tie a/
 打結法 打结法 [da3_jie2_fa3] /knot-tying method (in ties etc)/method, knot-tying (in ties etc)/
 打手槍 打手枪 [da3_shou3 qiang1] /masturbate/
+打手語 打手语 [da3_shou3 yu3] /speak sign language/sign language, speak/
 打游戲 打游戏 [da3_you2 xi4] /play video games/video games, play/
 打錯了算盤 打错了算盘 [da3 cuo4 le5_suan4 pan2] /miscalculate one's chances/one's chances, miscalculate/
 打到 打到 [da3 dao4] /reach to (carry on until)/
@@ -19759,6 +19813,7 @@
 大夥 大夥 [da4 huo3] /big group (of people)/group, big (of people)/
 大姬蛛 大姬蛛 [da4 ji1 zhu1] /American house spider/parasteatoda tepidariorum/house spider, American/tepidariorum, parasteatoda/
 大祭 大祭 [da4 ji4] /great sacrifice (of animals etc)/sacrifice, great (of animals etc)/
+大家好 大家好 [da4 jia1_hao3] /hello everyone/everyone, hello/
 大假 大假 [da4 jia4] /holiday/vacation/
 大獎 大奖 [da4 jiang3] /grand prize/prize, grand/
 大角 大角 [da4 jiao3] /great horn/horn, great/
@@ -19808,6 +19863,7 @@
 大型客運站 大型客运站 [da4 xing2_ke4 yun4 zhan4] /transportation hub/
 大型清潔 大型清洁 [da4 xing2_qing1 jie2] /cleaning projects (large-scale)/projects, cleaning (large-scale)/
 大學校園 大学校园 [da4 xue2_xiao4 yuan2] /university campus/campus, university/
+大學學費 大学学费 [da4 xue2_xue2 fei4] /university tuition fees/tuition fees, university/
 大學學位 大学学位 [da4 xue2_xue2 wei4] /university degree/degree, university/
 大羊駝 大羊驼 [da4 yang2 tuo2] /alpaca llama/llama, alpaca/
 大鷹 大鹰 [da4 ying1] /eagle/
@@ -19942,6 +19998,7 @@
 得到靈感 得到灵感 [de5 dao4_ling2 gan3] /get inspiration/be inspired by something (in creativity etc)/inspiration, get (in creativity etc)/inspired by something, be (in creativity etc)/
 得等 得等 [dei3_deng3] /have to wait/wait, have to/
 得面對 得面对 [dei3_mian4 dui4] /have to face/face, have to/
+得走了 得走了 [dei3_zou3_le5] /need to go/
 登革熱 登革热 [deng1 ge2 re4] /dengue/
 登革熱病 登革热病 [deng1 ge2 re4 bing4] /dengue fever/fever, dengue/
 燈光節 灯光节 [deng1 guang1 jie2] /light festival (in city)/festival, light (in city)/
@@ -19993,6 +20050,7 @@
 笛樂 笛乐 [di2 yue4] /flute music/music, flute/
 底層地板 底层地板 [di3 ceng2_di4 ban3] /substratum/
 抵受 抵受 [di3 shou4] /stand/put up with/
+第二版 第二版 [di4_er4_ban3] /second edition/second printing/edition, second/printing, second/
 第二天 第二天 [di4_er4_tian1] /on the following day/following day, on the/
 第三天 第三天 [di4_san1_tian1] /the third day/third day, the/
 第一次 第一次 [di4_yi1_ci4] /the first time/first time, the/
@@ -20039,6 +20097,7 @@
 點計 点计 [dian3 ji4] /caculating in statistics? (check-one-by-one count)/statistics?, caculating in (check-one-by-one count)/
 點解 点解 [dian3 jie3] /why?/
 點亮 点亮 [dian3 liang4] /burn and shine (of a flamed lamp)/shine, burn and (of a flamed lamp)/
+點評 点评 [dian3 ping2] /review (of product etc)/
 點燃源 点燃源 [dian3 ran2 yuan2] /ignition source/source, ignition/
 點選 点选 [dian3 xuan3] /click on (something with mouse etc)/
 點陣式 点阵式 [dian3 zhen4 shi4] /dot-matrix type/type, dot-matrix/
@@ -20215,6 +20274,7 @@
 動力轉向系統 动力转向系统 [dong4 li4_zhuan3 xiang4_xi4 tong3] /power-steering system/system, power-steering/
 動漫 动漫 [dong4 man4] /animated manga/manga, animated/
 凍手 冻手 [dong4 shou3] /freeze the hand (of cold weather)/hand, freeze the (of cold weather)/
+動態腳本 动态脚本 [dong4 tai4 jiao3 ben3] /animatic/
 動物收容所 动物收容所 [dong4 wu4_shou1 rong2 suo3] /animal shelter/shelter, animal/
 動物門 动物门 [dong4 wu4 men2] /phylum/phyla (of animals)/
 洞悉人心 洞悉人心 [dong4 xi1_ren2 xin1] /read the heart/heart, read the/
@@ -20290,6 +20350,7 @@
 對焦 对焦 [dui4 jiao1] /to focus (in optics)/focus, to (in optics)/
 對抗式 对抗式 [dui4 kang4 shi4] /confrontational (of method etc)/
 對望 对望 [dui4 wang4] /looking at one another/another, looking at one/
+對戰表 对战表 [dui4 zhan4 biao3] /team pairing list (for competitive games)/pairing list, team (for competitive games)/
 對摺 对摺 [dui4 zhe2] /fold in half/half, fold in/
 頓頓 顿顿 [dun4 dun4] /every meal/meal, every/
 盾形徽章 盾形徽章 [dun4 xing2_hui1 zhang1] /coat of arms/arms, coat of/
@@ -20410,9 +20471,11 @@
 發酵的面團 发酵的面团 [fa1 jiao4_de5_mian4 tuan2] /sourdough/
 發盡 发尽 [fa1 jin4] /let out all of (one's rage etc)/
 發了財 发了财 [fa1 le5_cai2] /become rich/rich, become/
+發樓 发楼 [fa1 lou2] /follow/
 發嫩長葉 发嫩长叶 [fa1 nen4 zhang3 ye4] /grow tender and grow new leaves (annual tree development)/tender and grow new leaves, grow (annual tree development)/
 發泡酒 发泡酒 [fa1 pao4 jiu3] /sparkling wine/wine, sparkling/
 發射設備 发射设备 [fa1 she4_she4 bei4] /transmitting equipment/equipment, transmitting/
+發射逃逸系統 发射逃逸系统 [fa1 she4_tao2 yi4_xi4 tong3] /launch escape system (in rocketry)/escape system, launch (in rocketry)/
 發射限值 发射限值 [fa1 she4_xian4 zhi2] /emission limit (of electrical intereference etc)/limit, emission (of electrical intereference etc)/
 發行商 发行商 [fa1 xing2 shang1] /distributor (film etc)/
 發音准確 发音准确 [fa1 yin1_zhun3 que4] /correct pronunciation/pronunciation, correct/
@@ -20480,6 +20543,7 @@
 犯過者 犯过者 [fan4 guo4 zhe3] /wrongdoer/
 犯了錯 犯了错 [fan4 le5_cuo4] /made a mistake/make a mistake/mistake, made a/
 飯量小 饭量小 [fan4 liang4 xiao3] /having small appetite/small appetite, having/
+飯圈 饭圈 [fan4 quan1] /fan group/fan girls/group, fan/girls, fan/
 犯罪事實 犯罪事实 [fan4 zui4_shi4 shi2] /corpus delicti/facts concerning a crime/delicti, corpus/concerning a crime, facts/
 犯罪證據 犯罪证据 [fan4 zui4_zheng4 ju4] /incriminating evidence/evidence, incriminating/
 犯罪組織 犯罪组织 [fan4 zui4_zu3 zhi1] /criminal organization/organization, criminal/
@@ -20681,6 +20745,7 @@
 覆庇 覆庇 [fu4 bi4] /screen off/cover over/off, screen/over, cover/
 副車 副车 [fu4 che1] /second chariot (lit. assist car)/chariot, second (lit. assist car)/
 復得 复得 [fu4 de2] /regain/
+副隊長 副队长 [fu4 dui4 zhang3] /assistant manager (of a team)/manager, assistant (of a team)/
 付費牆 付费墙 [fu4 fei4 qiang2] /paywall (on website)/
 複合樹脂 复合树脂 [fu4 he2_shu4 zhi1] /composite resin/resin, composite/
 副祭司 副祭司 [fu4 ji4 si1] /priests of the second rank/assistant priests/second rank, priests of the/
@@ -20804,6 +20869,7 @@
 高水准 高水准 [gao1_shui3 zhun3] /high-level/high-standard/
 高桅帆船 高桅帆船 [gao1_wei2_fan1 chuan2] /tall sailing ship/tall ship/sailing ship, tall/ship, tall/
 高照 高照 [gao1_zhao4] /shining highly(?)/highly(?), shining/
+高層人物 高层人物 [gao1 ceng2_ren2 wu4] /senior personage/personage, senior/
 高層次 高层次 [gao1 ceng2 ci4] /high-level/of high rank/high rank, of/
 高純 高纯 [gao1 chun2] /high-purity/
 高等教育機構 高等教育机构 [gao1 deng3_jiao4 yu4_ji1 gou4] /centre of higher learning/higher learning, centre of/
@@ -20840,6 +20906,7 @@
 高桌 高桌 [gao1 zhuo1] /high table (in formal hall)/table, high (in formal hall)/
 高桌晚宴 高桌晚宴 [gao1 zhuo1_wan3 yan4] /high-table dinner (at university etc)/dinner, high-table (at university etc)/
 搞不懂 搞不懂 [gao3 bu4 dong3] /not understand/understand, not/
+搞不定 搞不定 [gao3 bu5 ding4] /not finished/not settled/finished, not/settled, not/
 搞定 搞定 [gao3 ding4] /settle (a deal etc)/
 搞笑 搞笑 [gao3 xiao4] /clownish/clownishness/
 膏立 膏立 [gao4 li4] /anointing (old translation)/
@@ -20945,6 +21012,7 @@
 公屋 公屋 [gong1 wu1] /social housing/housing, social/
 工業鍋爐 工业锅炉 [gong1 ye4_guo1 lu2] /industrial boiler/boiler, industrial/
 公益廣告 公益广告 [gong1 yi4_guang3 gao4] /Public Service Announcement/PSA (free advert on USA TV if approved by network)/Service Announcement, Public (free advert on USA TV if approved by network)/
+工藝設計技術 工艺设计技术 [gong1 yi4_she4 ji4_ji4 shu4] /craft design and technology/CDT/design and technology, craft/
 公議會 公议会 [gong1 yi4 hui4] /Sanhedrin/
 公有領域 公有领域 [gong1 you3_ling3 yu4] /public domain (no copyright etc)/domain, public (no copyright etc)/
 公眾場所 公众场所 [gong1 zhong4_chang3 suo3] /public domain (geographic)/public place/domain public place, public/
@@ -20971,6 +21039,7 @@
 共敘天倫 共叙天伦 [gong4 xu4_tian1 lun2] /sharing natural bonds/natural bonds, sharing/
 共冶一爐 共冶一炉 [gong4 ye3 yi1 lu2] /be combined into one/combined into one, be/
 貢銀 贡银 [gong4 yin2] /pay out (money)/
+共有牆 共有墙 [gong4 you3 qiang2] /party wall/wall, party/
 勾號 勾号 [gou1_hao4] /tick (check) mark ✓/mark ✓, tick/
 鉤刀 钩刀 [gou1 dao1] /billhook/
 勾縫抹刀 勾缝抹刀 [gou1 feng2 ma1 dao1] /brick jointer/jointer, brick/
@@ -20979,6 +21048,7 @@
 溝通技巧 沟通技巧 [gou1 tong1_ji4 qiao3] /communication skills/skills, communication/
 溝通能力 沟通能力 [gou1 tong1_neng2 li4] /communication abilities (of brain)/abilities, communication (of brain)/
 鉤走 钩走 [gou1 zou3] /go by (fish)hook?/
+狗狗 狗狗 [gou3 gou3] /dog/
 狗兒 狗儿 [gou3 r5] /dog/dog-kind/
 狗爪 狗爪 [gou3 zhao3] /dog's paw/
 構建 构建 [gou4 jian4] /construct|build/
@@ -21106,6 +21176,7 @@
 廣大讀者 广大读者 [guang3 da4_du2 zhe3] /readers (the reading public)/
 廣泛的討論 广泛的讨论 [guang3 fan4_de5_tao3 lun4] /extensive discussion (between different parties etc)/discussion, extensive (between different parties etc)/
 廣告科技 广告科技 [guang3 gao4_ke1 ji4] /Ad-Tech/advertisement technology/
+廣告商 广告商 [guang3 gao4 shang1] /the advertising industry/advertising industry, the/
 廣告語 广告语 [guang3 gao4 yu3] /advertising slogan/slogan, advertising/
 廣告主 广告主 [guang3 gao4 zhu3] /advertiser/
 廣角鏡 广角镜 [guang3 jiao3 jing4] /wide-angle lens (of a camera etc)/lens, wide-angle (of a camera etc)/
@@ -21150,6 +21221,7 @@
 摑打 掴打 [guo2 da3] /slap/
 國歌奏起 国歌奏起 [guo2 ge1_zou4 qi5] /national anthem is played/anthem is played, national/
 國際航班 国际航班 [guo2 ji4_hang2 ban1] /international flight (on a plane)/flight, international (on a plane)/
+國際旅游 国际旅游 [guo2 ji4_lu:3 you2] /international tourism/trip abroad/tourism, international/abroad, trip/
 國際譴責 国际谴责 [guo2 ji4_qian3 ze2] /international condemnation/condemnation, international/
 國際人權法 国际人权法 [guo2 ji4_ren2 quan2 fa3] /international human rights law/human rights law, international/
 國際學校 国际学校 [guo2 ji4_xue2 xiao4] /international school/school, international/
@@ -21234,6 +21306,7 @@
 海外傳教 海外传教 [hai3 wai4_chuan2 jiao4] /(overseas) missionary work (of churches etc)/work, missionary (of churches etc)/
 海外人才 海外人才 [hai3 wai4_ren2 cai2] /overseas talent (Chinese who have studied abroad)/talent, overseas (Chinese who have studied abroad)/
 海外市場 海外市场 [hai3 wai4_shi4 chang3] /overseas market/market, overseas/
+海外在讀 海外在读 [hai3 wai4_zai4 du2] /studying abroad/abroad, studying/
 海心 海心 [hai3 xin1] /heart of the sea/
 海鹽焦糖 海盐焦糖 [hai3 yan2_jiao1 tang2] /salted caramel/caramel, salted/
 海洋工程 海洋工程 [hai3 yang2_gong1 cheng2] /marine engineering/engineering, marine/
@@ -21273,6 +21346,7 @@
 好管家 好管家 [hao3_guan3 jia1] /fine steward(s)/steward(s), fine/
 好過來 好过来 [hao3_guo5 lai5] /become well/well, become/
 好酷炫 好酷炫 [hao3_ku4 xuan4] /cool|impressive/
+好面子 好面子 [hao3_mian4 zi5] /good face (reputation)/face, good (reputation)/
 好呢 好呢 [hao3_ne5] /is that good?/good?, is that/
 好朋友 好朋友 [hao3_peng2 you5] /good friend/friend, good/
 好一點 好一点 [hao3_yi1 dian3] /(a bit) better/
@@ -21284,6 +21358,7 @@
 好土 好土 [hao3 tu3] /fine soil/soil, fine/
 好玩 好玩 [hao3 wan2] /exotic/fun/exciting/
 好想 好想 [hao3 xiang3] /want or miss very much/miss very much, want or/
+好友邀請 好友邀请 [hao3 you3_yao1 qing3] /friend request (on WeChat etc)/request, friend (on WeChat etc)/
 好譏誚 好讥诮 [hao4_ji1 qiao4] /fond of ridicule/ridicule, fond of/
 好辯爭勝 好辩争胜 [hao4 bian4_zheng1 sheng4] /contentiousness/
 好高騖遠 好高骛远 [hao4 gao1 wu4 yuan3] /aspire to things too great/things too great, aspire to/
@@ -21399,6 +21474,7 @@
 后位燈 后位灯 [hou4 wei4 deng1] /rear position lamp/rear parking light (on car)/position lamp, rear (on car)/parking light, rear (on car)/
 後巷 后巷 [hou4 xiang4] /back street/street, back/
 後續報導 后续报导 [hou4 xu4_bao4 dao3] /update (news)/followup report/followup report, update/
+后援團 后援团 [hou4 yuan2 tuan2] /support team (of social media fans)/team, support (of social media fans)/
 厚雲 厚云 [hou4 yun2] /thick clouds/clouds, thick/
 呼喊聲 呼喊声 [hu1 han3 sheng1] /sound of an outcry/outcry, sound of an/
 呼求 呼求 [hu1 qiu2] /call upon/
@@ -21684,6 +21760,7 @@
 吉格 吉格 [ji2 ge2] /gigue/
 及格線 及格线 [ji2 ge2 xian4] /pass threshold (on test)/threshold, pass (on test)/
 極寒 极寒 [ji2 han2] /extremely cold/cold, extremely/
+及踝短靴 及踝短靴 [ji2 huai2 duan3 xue1] /ankle-length boots/boots, ankle-length/
 即將上映 即将上映 [ji2 jiang1_shang4 ying4] /coming soon (of film)/soon, coming (of film)/
 急救服務 急救服务 [ji2 jiu4_fu2 wu4] /medical assistance/first-aid service/assistance, medical/service, first-aid/
 急求 急求 [ji2 qiu2] /urgent request/help!/request, urgent/
@@ -21929,6 +22006,7 @@
 將會 将会 [jiang1 hui4] /can in future/future, can in/
 將臨 将临 [jiang1 lin2] /approaching/
 僵尸 僵尸 [jiang1 shi1] /zombies (fictional)/
+獎碑 奖碑 [jiang3 bei1] /trophy/
 講不完 讲不完 [jiang3 bu4 wan2] /too much to finish speaking about/much to finish speaking about, too/
 講稿全文 讲稿全文 [jiang3 gao3_quan2 wen2] /manuscript for a talk/talk, manuscript for a/
 講好 讲好 [jiang3 hao3] /tell (China's story etc) well/well, tell/
@@ -22014,6 +22092,8 @@
 教養兒女 教养儿女 [jiao4 yang3_er2 nu:3] /parenting/
 較易 较易 [jiao4 yi4] /easier/
 教育當局 教育当局 [jiao4 yu4_dang1 ju2] /educational authorities (deciding scholarships etc)/authorities, educational (deciding scholarships etc)/
+教育技術 教育技术 [jiao4 yu4_ji4 shu4] /instructional technology/technology, instructional/
+教育科技 教育科技 [jiao4 yu4_ke1 ji4] /educational technology/EdTech/technology, educational/
 教育水平 教育水平 [jiao4 yu4_shui3 ping2] /secular education level/education level, secular/
 教育體系 教育体系 [jiao4 yu4_ti3 xi4] /education system (in a country)/system, education (in a country)/
 教育心理學家 教育心理学家 [jiao4 yu4_xin1 li3 xue2 jia1] /educational psychologist/psychologist, educational/
@@ -22189,7 +22269,9 @@
 經過消毒 经过消毒 [jing1 guo4_xiao1 du2] /pasteurized/
 經過驗證 经过验证 [jing1 guo4_yan4 zheng4] /validated/
 經火 经火 [jing1 huo3] /fire-processed (lit. already fire[d])/
+荊棘冠冕 荆棘冠冕 [jing1 ji2_guan1 mian3] /crown of thorns/thorns, crown of/
 荊棘叢 荆棘丛 [jing1 ji2 cong2] /thornbush (lit. bramble crowd)/
+荊棘冠 荆棘冠 [jing1 ji2 guan1] /crown of thorns/thorns, crown of/
 經濟獨立 经济独立 [jing1 ji4_du2 li4] /financially independent/financial independence/independent, financially/independence, financial/
 經濟難民 经济难民 [jing1 ji4_nan4 min2] /economic migrants (lit. refugees)/migrants, economic (lit. refugees)/
 經濟實力 经济实力 [jing1 ji4_shi2 li4] /economic prosperity/prosperity, economic/
@@ -22374,6 +22456,7 @@
 菌絲束 菌丝束 [jun1 si1 shu4] /rhizomorph/
 菌絲體 菌丝体 [jun1 si1 ti3] /mycelia/tangled mats of (fungi) filaments/
 咖啡機 咖啡机 [ka1 fei1 ji1] /coffee machine/machine, coffee/
+卡號 卡号 [ka3_hao4] /card number (bank etc)/number, card (bank etc)/
 卡波納拉 卡波纳拉 [ka3 bo1 na4 la1] /carbonara (cheese pasta)/
 卡步 卡步 [ka3 bu4] /cab (measure, possibly 1.22 liters)/
 卡布其諾 卡布其诺 [ka3 bu4 qi2 nuo4] /cappuccino/
@@ -22492,6 +22575,7 @@
 可憎之事 可憎之事 [ke3 zeng1_zhi1_shi4] /abomination/
 可證偽性 可证伪性 [ke3 zheng4 wei3 xing4] /falsifiability/
 客服 客服 [ke4 fu2] /customer service/service, customer/
+客服部 客服部 [ke4 fu2 bu4] /customer relations/customer service department/relations, customer/service department, customer/
 客工 客工 [ke4 gong1] /foreign worker/worker, foreign/
 客觀地看待 客观地看待 [ke4 guan1_de5_kan4 dai4] /objectively view/view, objectively/
 客戶對象 客户对象 [ke4 hu4_dui4 xiang4] /target customer(s)/customer(s), target/
@@ -22561,6 +22645,7 @@
 苦刑柱 苦刑柱 [ku3 xing2 zhu4] /torture stake/stake, torture/
 庫存圖片 库存图片 [ku4 cun2_tu2 pian4] /stock image/stock photograph/image, stock/photograph, stock/
 庫米 库米 [ku4 mi3] /cumi/
+跨性別 跨性别 [kua4_xing4 bie2] /transgender/transsexual/
 跨文化 跨文化 [kua4 wen2 hua4] /intercultural/
 跨文化交流 跨文化交流 [kua4 wen2 hua4_jiao1 liu2] /intercultural exchange/exchange, intercultural/
 跨學科交叉研究 跨学科交叉研究 [kua4 xue2 ke1_jiao1 cha1_yan2 jiu1] /interdisciplinary research/research, interdisciplinary/
@@ -22882,6 +22967,7 @@
 另類醫學 另类医学 [ling4 lei4_yi1 xue2] /alternative medicine/medicine, alternative/
 留個聯系方式 留个联系方式 [liu2_ge5_lian2 xi4_fang1 shi4] /exchange contact information (with someone)/contact information, exchange (with someone)/
 留過 留过 [liu2_guo4] /stay beyond .../keep more than .../beyond ..., stay/more than ..., keep/
+留在家 留在家 [liu2_zai4_jia1] /stay home/home, stay/
 留在家中 留在家中 [liu2_zai4_jia1_zhong1] /stay at home (for most of the time etc)/home, stay at (for most of the time etc)/
 留在意中 留在意中 [liu2_zai4_yi4_zhong1] /keep on one's soul/one's soul, keep on/
 留座 留座 [liu2_zuo4] /reserve a seat/seat, reserve a/
@@ -22954,6 +23040,7 @@
 路由器 路由器 [lu4 you2 qi4] /router/
 路有凍死骨 路有冻死骨 [lu4 you3 dong4 si3 gu3] /people freezing to death at the roadside (while the rich feast)/freezing to death at the roadside, people (while the rich feast)/
 路緣石 路缘石 [lu4 yuan2 shi2] /curbstone/
+亂港分子 乱港分子 [luan4_Gang3_fen4 zi3] /people messing up Hong Kong/messing up Hong Kong, people/
 亂石堆 乱石堆 [luan4 shi2 dui1] /(disorderly) pile of stones/stones, pile of/
 亂走 乱走 [luan4 zou3] /walking in chaos/wandering in confusion/chaos, walking in/confusion, wandering in/
 輪架 轮架 [lun2 jia4] /wheel frame/support of wheel/frame, wheel/
@@ -23069,6 +23156,7 @@
 貿易協議 贸易协议 [mao4 yi4_xie2 yi4] /trade deal/deal, trade/
 沒放血 没放血 [mei2_fang4 xie3] /unbled (e.g. unbled dead animal)/
 沒過多久 没过多久 [mei2_guo4_duo1 jiu3] /before long,/long,, before/
+沒記錯的話 没记错的话 [mei2_ji4_cuo4_de5_hua4] /if I remember correctly/remember correctly, if I/
 沒收到 没收到 [mei2_shou1 dao4] /didn't receive/receive, didn't/
 沒聽說過 没听说过 [mei2_ting1 shuo1 guo5] /haven't heard (of)/heard, haven't (of)/
 沒問題 没问题 [mei2_wen4 ti2] /no problem/problem, no/
@@ -23239,6 +23327,7 @@
 命喪 命丧 [ming4 sang4] /forfeit one's life (?)/one's life, forfeit (?)/
 命運之神 命运之神 [ming4 yun4_zhi1_shen2] /god of Destiny/Destiny, god of/
 摸一摸 摸一摸 [mo1_yi5_mo1] /feel/stroke/
+摸棱兩可 摸棱两可 [mo1 leng2 liang3 ke3] /ambiguous (variant?)/
 磨地機 磨地机 [mo2 di4 ji1] /floor-polishing machine/power float/machine, floor-polishing/float, power/
 魔法祭司 魔法祭司 [mo2 fa3_ji4 si1] /magic-practicing priests/priests, magic-practicing/
 膜孔 膜孔 [mo2 kong3] /membrane hole in flute/hole in flute, membrane/
@@ -23462,6 +23551,7 @@
 釀酒商 酿酒商 [niang4 jiu3 shang1] /winemaking industry/industry, winemaking/
 釀酒師 酿酒师 [niang4 jiu3 shi1] /winemaker (person)/
 鳥嘌呤 鸟嘌呤 [niao3 piao4 ling4] /guanine/
+乜撚嘢 乜撚嘢 [nie4 nian3 ye3] /the finger (insult)/finger, the (insult)/
 您好 您好 [nin2_hao3] /hello (formal)/
 寧洱縣 宁洱县 [ning2 er3_Xian4] /Ning'er (county, in Yunnan)/
 寧波市 宁波市 [ning2 bo1_Shi4] /Ningbo (in Zhejiang)/
@@ -23942,6 +24032,7 @@
 求問 求问 [qiu2 wen4] /inquire of/
 求問者 求问者 [qiu2 wen4 zhe3] /inquirer (of fortune-teller etc)/
 求診者 求诊者 [qiu2 zhen3 zhe3] /patient (of dentist etc)/
+區塊鏈 区块链 [qu1 kuai4 lian4] /blockchain/
 曲屏 曲屏 [qu1 ping2] /curved screen (of TV)/screen, curved (of TV)/
 驅蚊 驱蚊 [qu1 wen2] /repel mosquitoes/mosquitoes, repel/
 區域法院 区域法院 [qu1 yu4_fa3 yuan4] /regional court/court, regional/
@@ -23971,6 +24062,7 @@
 全部作品 全部作品 [quan2 bu4_zuo4 pin3] /complete works/works, complete/
 全地 全地 [quan2 di4] /whole earth/earth, whole/
 全棟 全栋 [quan2 dong4] /throughout the house or building/house or building, throughout the/
+全國前 全国前 [quan2 guo2_qian2] /national top (percentile)/
 全家人 全家人 [quan2 jia1 ren2] /entire family/family, entire/
 全獎 全奖 [quan2 jiang3] /full scholarship/scholarship, full/
 全境 全境 [quan2 jing4] /whole country/country, whole/
@@ -24008,6 +24100,7 @@
 確証 确証 [que4 zheng4] /corroborate (strengthen by confirming) a story etc./story etc., corroborate a/
 群發 群发 [qun2 fa1] /broadcast message (WeChat)/message, broadcast (WeChat)/
 群居生物 群居生物 [qun2 ju1_sheng1 wu4] /swarming thing/thing, swarming/
+群聊 群聊 [qun2 liao2] /group chat (on social media etc)/chat, group (on social media etc)/
 群畜 群畜 [qun2 xu4] /drove of animals/animals, drove of/
 群眾外包 群众外包 [qun2 zhong4 wai4 bao1] /crowdsourcing/
 群主 群主 [qun2 zhu3] /group admin (on QQ, WeChat etc)/admin, group (on QQ, WeChat etc)/
@@ -24205,6 +24298,7 @@
 卅一 卅一 [sa4 yi1] /thirty-one/
 塞進 塞进 [sai1 jin4] /stuff|block-up into (the midst of)/
 賽博格 赛博格 [sai4 bo2 ge2] /cyborg/
+賽程表 赛程表 [sai4 cheng2 biao3] /fixture list (sports schedule)/list, fixture (sports schedule)/
 賽龍舟 赛龙舟 [sai4 long2 zhou1] /dragonboat race/race, dragonboat/
 三方面 三方面 [san1_fang1 mian4] /three aspects/aspects, three/
 三分之一 三分之一 [san1_fen1 zhi1_yi1] /one third/third, one/
@@ -24363,6 +24457,7 @@
 社會安定 社会安定 [she4 hui4_an1 ding4] /integrity and security (of a country etc)/security, integrity and (of a country etc)/
 社會保險金 社会保险金 [she4 hui4_bao3 xian3 jin1] /social insurance/insurance, social/
 社會保障 社会保障 [she4 hui4_bao3 zhang4] /social security/welfare/security, social/
+社會定位 社会定位 [she4 hui4_ding4 wei4] /social orientation (theory)/orientation, social (theory)/
 社會服務 社会服务 [she4 hui4_fu2 wu4] /alternative civilian service/civilian service, alternative/
 社會互動 社会互动 [she4 hui4_hu4 dong4] /social interaction/interaction, social/
 社會平等 社会平等 [she4 hui4_ping2 deng3] /social equality/equality, social/
@@ -24585,6 +24680,7 @@
 獅子坑 狮子坑 [shi1 zi5 keng1] /lions' pit/
 獅子像 狮子像 [shi1 zi5 xiang4] /lion likeness/likeness, lion/
 十場災殃 十场灾殃 [shi2_chang2_zai1 yang1] /ten plagues/plagues, ten/
+十分之一 十分之一 [shi2_fen1 zhi1_yi1] /tenth part/tithe/part, tenth/
 十分鐘 十分钟 [shi2_fen1 zhong1] /ten minutes/minutes, ten/
 食材 食材 [shi2 cai2] /ingredient (food)/
 食櫥 食橱 [shi2 chu2] /food cupboard/cupboard, food/
@@ -24592,7 +24688,6 @@
 食道痙攣 食道痉挛 [shi2 dao4_jing4 luan2] /esophageal spasms/spasms, esophageal/
 十動然拒 十动然拒 [shi2 dong4 ran2 ju4] /touched but refused/refused, touched but/
 十分珍視 十分珍视 [shi2 fen1_zhen1 shi4] /regard highly/show a high regard for (lit. very cherish)/highly, regard (lit. very cherish)/high regard for, show a (lit. very cherish)/
-十分之一 十分之一 [shi2 fen1 zhi1 yi1] /tenth part/tithe/part, tenth/
 十夫長 十夫长 [shi2 fu1 zhang3] /chief over ten/over ten, chief/
 石膏板 石膏板 [shi2 gao1 ban3] /drywall/
 時間地點 时间地点 [shi2 jian1_di4 dian3] /time and place/place, time and/
@@ -24734,6 +24829,7 @@
 視障人士 视障人士 [shi4 zhang4_ren2 shi4] /the blind/blind person/blind, the/person, blind/
 視障學校 视障学校 [shi4 zhang4_xue2 xiao4] /school for the blind/institute for blind children/blind, school for the/children, institute for blind/
 收起來 收起来 [shou1_qi5 lai5] /packed up (to go, of portable equipment etc)/
+收不到 收不到 [shou1 bu5 dao4] /didn't receive/unable to receive/receive, didn't/
 收藏夾 收藏夹 [shou1 cang2 jia1] /Favourites/Favorites (computing)/
 收割莊稼 收割庄稼 [shou1 ge1_zhuang1 jia5] /to harvest (lit. to gather in crops)/harvest, to (lit. to gather in crops)/
 收割節 收割节 [shou1 ge1 jie2] /festival of harvest/harvest, festival of/
@@ -24842,6 +24938,7 @@
 數據統計 数据统计 [shu4 ju4_tong3 ji4] /statistics/data/
 數據包 数据包 [shu4 ju4 bao1] /packet/
 數據庫軟件 数据库软件 [shu4 ju4 ku4_ruan3 jian4] /database software/software, database/
+數據線 数据线 [shu4 ju4 xian4] /data cable/cable, data/
 樹坑 树坑 [shu4 keng1] /tree pit (for planing a tree)/
 數碼錄音磁帶 数码录音磁带 [shu4 ma3_lu4 yin1_ci2 dai4] /digital audio tape/DAT/audio tape, digital/
 樹莓 树莓 [shu4 mei2] /Asian raspberry/rubus corchorifolius/raspberry, Asian/corchorifolius, rubus/
@@ -24895,6 +24992,7 @@
 雙角 双角 [shuang1 jiao3] /pair of horns/horns, pair of/
 雙螺旋結構 双螺旋结构 [shuang1 luo2 xuan2_jie2 gou4] /double-helical structure (of DNA)/structure, double-helical (of DNA)/
 霜霉威 霜霉威 [shuang1 mei2 wei1] /propamocarb/
+雙年展 双年展 [shuang1 nian2 zhan3] /biennial exhibition/exhibition, biennial/
 雙人自行車 双人自行车 [shuang1 ren2_zi4 xing2 che1] /tandem bicycle/bicycle, tandem/
 雙人間 双人间 [shuang1 ren2 jian1] /double room/room, double/
 雙乳 双乳 [shuang1 ru3] /two breasts/breasts, two/
@@ -24930,6 +25028,7 @@
 睡眠障礙 睡眠障碍 [shui4 mian2_zhang4 ai4] /sleep disorders/disorders, sleep/
 睡眠專家 睡眠专家 [shui4 mian2_zhuan1 jia1] /sleep expert/expert, sleep/
 睡眼蒙矓 睡眼蒙眬 [shui4 yan3 meng2 long2] /weighed down with sleep/down with sleep, weighed/
+順性別 顺性别 [shun4_xing4 bie2] /cisgender/non-transgender/
 順利地 顺利地 [shun4 li4_de5] /successfully (lit. smoothly)/
 順順利利 顺顺利利 [shun4 shun4 li4 li4] /prosperous/
 說謊話 说谎话 [shuo1_huang3 hua4] /speak falsehoods/tell lies/falsehoods, speak/lies, tell/
@@ -25245,6 +25344,7 @@
 天一亮 天一亮 [tian1_yi1_liang4] /first light (of dawn)/light, first (of dawn)/
 天不亮 天不亮 [tian1 bu4 liang4] /before dawn/dawn, before/
 天賦才幹 天赋才干 [tian1 fu4_cai2 gan4] /natural ability (of a person)/ability, natural (of a person)/
+添加通知 添加通知 [tian1 jia1_tong1 zhi1] /add notification (on social media etc)/notification, add (on social media etc)/
 天軍 天军 [tian1 jun1] /heavenly forces/forces, heavenly/
 天空奇觀 天空奇观 [tian1 kong1_qi2 guan1] /celestial phenomena/phenomena, celestial/
 天空之城 天空之城 [tian1 kong1_zhi1_cheng2] /Laputa (film title, Chinese version)/
@@ -25560,6 +25660,7 @@
 萬口 万口 [wan4 kou3] /every tongue (lit. myriad mouth)/tongue, every (lit. myriad mouth)/
 萬票 万票 [wan4 piao4] /myriad friends (on social media, abbreviated)/friends, myriad (on social media, abbreviated)/
 萬人 万人 [wan4 ren2] /ten thousand people/thousand people, ten/
+萬山紅遍 万山红遍 [wan4 shan1 hong2 bian4] /mountains reddening (autumn sunset etc)/reddening, mountains (autumn sunset etc)/
 萬神 万神 [wan4 shen2] /myriad gods/gods, myriad/
 萬神殿 万神殿 [wan4 shen2 dian4] /Pantheon/
 萬世長存 万世长存 [wan4 shi4 chang2 cun2] /is to time indefinite/time indefinite, is to/
@@ -25621,6 +25722,7 @@
 微導航 微导航 [wei1 dao3 hang2] /micronavigation/
 微觀進化 微观进化 [wei1 guan1_jin4 hua4] /microevolution/
 微晶片 微晶片 [wei1 jing1 pian4] /microchip/
+微涼 微凉 [wei1 liang2] /slightly cool/cool, slightly/
 微量成分 微量成分 [wei1 liang4_cheng2 fen4] /(blood) fractions/
 威榮 威荣 [wei1 rong2] /splendour/
 微生物學家 微生物学家 [wei1 sheng1 wu4 xue2 jia1] /microbiologist/
@@ -25721,6 +25823,7 @@
 文學色彩 文学色彩 [wen2 xue2_se4 cai3] /literary flavour/flavour, literary/
 文員 文员 [wen2 yuan2] /clerk (older translation)/
 文字方塊 文字方块 [wen2 zi4_fang1 kuai4] /text box/
+穩定收入 稳定收入 [wen3 ding4_shou1 ru4] /stable income/income, stable/
 穩確 稳确 [wen3 que4] /real (as in stable and true; obscure?)/
 穩踏 稳踏 [wen3 ta4] /tread (lit. stable step)/
 吻吻 吻吻 [wen3 wen5] /kiss (something)/
@@ -25733,12 +25836,17 @@
 問及 问及 [wen4 ji2] /ask about/about, ask/
 嗡嗡作響 嗡嗡作响 [weng1 weng1 zuo4 xiang3] /making a whirring sound/whirring sound, making a/
 我的奮鬥 我的奋斗 [wo3_de5_fen4 dou4] /Mein Kampf (lit. My Struggle)/Kampf, Mein (lit. My Struggle)/
+我得走了 我得走了 [wo3_dei3_zou3_le5] /I should leave/should leave, I/
 我很忙 我很忙 [wo3_hen3_mang2] /I'm busy/busy, I'm/
 我是頑石 我是顽石 [wo3_shi4_wan2 shi2] /I am a rock (song)/rock, I am a (song)/
 我所給的 我所给的 [wo3_suo3_gei3_de5] /that I give/give, that I/
 我也要去 我也要去 [wo3_ye3_yao4_qu4] /I myself will go also/myself will go also, I/
 我在這裡 我在这里 [wo3_zai4_zhe4 li3] /here I am/
 我這樣的人 我这样的人 [wo3_zhe4 yang4_de5_ren2] /such a man as I am/a man like me/like me, a man/
+我操 我操 [wo3 cao1] /(vulgar, offensive) WTF/
+我艹 我艹 [wo3 cao3] /(vulgar, offensive) WTF/
+我肏 我肏 [wo3 cao4] /(vulgar, offensive) WTF/
+我黨 我党 [wo3 dang3] /our Party (i.e. CCP)/Party, our (i.e. CCP)/
 我哋 我哋 [wo3 di4] /we (Cantonese)/
 我們最關心的 我们最关心的 [wo3 men5_zui4_guan1 xin1_de5] /our primary concern/primary concern, our/
 我校 我校 [wo3 xiao4] /my school/one's school|university/school, my/school|university, one's/
@@ -25848,6 +25956,7 @@
 誤殺罪 误杀罪 [wu4 sha1 zui4] /manslaughter (lit. accident-kill guilt)/
 物神 物神 [wu4 shen2] /juju (idol?)/
 物位計 物位计 [wu4 wei4 ji4] /level meter (industrial)/meter, level (industrial)/
+物語 物语 [wu4 yu3] /monogatari (Japanese epic)/
 物質至上 物质至上 [wu4 zhi4_zhi4 shang4] /material is supreme (materialism)/supreme, material is (materialism)/
 物種的多樣性 物种的多样性 [wu4 zhong3_de5_duo1 yang4 xing4] /biodiversity/
 戊唑醇 戊唑醇 [wu4 zuo4 chun2] /tebuconazole/
@@ -25948,6 +26057,7 @@
 下個星期 下个星期 [xia4_ge5_xing1 qi1] /next week/week, next/
 下個周末 下个周末 [xia4_ge5_zhou1 mo4] /the following weekend/next weekend/following weekend, the/weekend, next/
 下篇文章 下篇文章 [xia4_pian1_wen2 zhang1] /next article/article, next/
+嚇屎我了 吓屎我了 [xia4_shi3_wo3_le5] /(vulgar?) made me terrified/terrified, made me/
 嚇死我了 吓死我了 [xia4_si3_wo3_le5] /(made me) terrified/
 下一站 下一站 [xia4_yi5_zhan4] /next stop/next station etc/stop, next/station etc, next/
 下一章 下一章 [xia4_yi5_zhang1] /next chapter/chapter, next/
@@ -26142,6 +26252,7 @@
 小阮 小阮 [xiao3 ruan3] /soprano ruan/ruan, soprano/
 小升初 小升初 [xiao3 sheng1 chu1] /primary schoolers starting middle school/schoolers starting middle school, primary/
 小説 小説 [xiao3 shuo1] /novel (variant form)/
+小窩 小窝 [xiao3 wo1] /nest/home/
 小西葫蘆 小西葫芦 [xiao3 xi1 hu2 lu2] /zucchini (US), courgette (UK) - a small summer squash/courgette - a small summer squash, zucchini/
 小鮮肉 小鲜肉 [xiao3 xian1 rou4] /handsome boys/boys, handsome/
 小象 小象 [xiao3 xiang4] /baby elephant/elephant, baby/
@@ -26154,6 +26265,7 @@
 小眼 小眼 [xiao3 yan3] /lens (in a compound eye, e.g. dragonfly eye with 30,000 lenses)/
 小翼 小翼 [xiao3 yi4] /winglet/
 小組組長 小组组长 [xiao3 zu3_zu3 zhang3] /crew leader (in construction etc)/leader, crew (in construction etc)/
+笑死我了 笑死我了 [xiao4_si3_wo3_le5] /laugh till my sides split/xswl/till my sides split, laugh/
 效果圖 效果图 [xiao4 guo3 tu2] /pictographic rendering (with special effects etc)/rendering, pictographic (with special effects etc)/
 校監 校监 [xiao4 jian1] /supervisor of a school (Greece)/school, supervisor of a (Greece)/
 校勘學家 校勘学家 [xiao4 kan1 xue2 jia1] /textual scholars/scholars, textual/
@@ -26164,6 +26276,7 @@
 孝順父母 孝顺父母 [xiao4 shun4_fu4 mu3] /honour your parents/parents, honour your/
 效益較低 效益较低 [xiao4 yi4_jiao4 di1] /less efficient (of device etc)/efficient, less (of device etc)/
 效益較高 效益较高 [xiao4 yi4_jiao4 gao1] /more efficient (of device etc)/efficient, more (of device etc)/
+校園招聘 校园招聘 [xiao4 yuan2_zhao1 pin4] /campus recruitment/recruitment, campus/
 歇息歇息 歇息歇息 [xie1 xi5 xie1 xi5] /refreshment (rest)/
 蠍子 蠍子 [xie1 zi5] /scorpion/
 邪惡者 邪恶者 [xie2 e4 zhe3] /wicked one/
@@ -26381,6 +26494,7 @@
 喧嘩擾攘 喧哗扰攘 [xuan1 hua2 rao3 rang3] /tumult/
 宣介會 宣介会 [xuan1 jie4 hui4] /promotional introduction event/introduction event, promotional/
 喧鬧聲 喧闹声 [xuan1 nao4 sheng1] /noisy uproar/uproar, noisy/
+懸浮滑板 悬浮滑板 [xuan2 fu2_hua2 ban3] /hoverboard (fictional)/
 懸浮劑 悬浮剂 [xuan2 fu2 ji4] /suspension concentrate/concentrate, suspension/
 玄秘術 玄秘术 [xuan2 mi4_shu4] /occultism/
 漩渦星系 漩涡星系 [xuan2 wo1_xing1 xi4] /spiral galaxy/galaxy, spiral/
@@ -26761,6 +26875,7 @@
 異父弟 异父弟 [yi4 fu4 di4] /half brother (younger, different father)/brother, half (younger, different father)/
 異國他鄉 异国他乡 [yi4 guo2 ta1 xiang1] /foreign lands/lands, foreign/
 意即 意即 [yi4 ji2] /meaning (as in "X, meaning Y")/
+異見者 异见者 [yi4 jian4 zhe3] /dissenter (to a cause)/
 翼龍 翼龙 [yi4 long2] /pterosaur/
 義路 义路 [yi4 lu4] /tracks of righteousness/path of righteousness/righteousness, tracks of/
 異夢 异梦 [yi4 meng4] /unusual dream/dream, unusual/
@@ -26802,6 +26917,7 @@
 銀行倒閉 银行倒闭 [yin2 hang2_dao3 bi4] /bank failure/failure, bank/
 銀行賬戶 银行账户 [yin2 hang2_zhang4 hu4] /bank account(s)/account(s), bank/
 銀行卡 银行卡 [yin2 hang2 ka3] /bank card/card, bank/
+銀行卡號 银行卡号 [yin2 hang2 ka3_hao4] /bank card number/card number, bank/
 銀龕 银龛 [yin2 kan1] /silver shrine (idol)/shrine, silver (idol)/
 吟快板 吟快板 [yin2 kuai4 ban3] /rap (music)/
 銀鏈 银链 [yin2 lian4] /silver chains/chains, silver/
@@ -26951,6 +27067,7 @@
 有理由相信 有理由相信 [you3_li3 you2_xiang1 xin4] /there is reason to believe/reason to believe, there is/
 有沒有 有没有 [you3_mei2_you3] /have or haven't/haven't, have or/
 有沒有人在家 有没有人在家 [you3_mei2_you3_ren2_zai4 jia1] /is anyone at home/anyone at home, is/
+有朋自遠方來 有朋自远方来 [you3_peng2_zi4_yuan3 fang1_lai2] /have friends come from afar/friends come from afar, have/
 有趣味 有趣味 [you3_qu4 wei4] /enjoyable/fun/
 有權柄 有权柄 [you3_quan2 bing3] /have authority/authority, have/
 有人數限制 有人数限制 [you3_ren2 shu4_xian4 zhi4] /number of people is limited/people is limited, number of/
@@ -27045,6 +27162,7 @@
 預付卡 预付卡 [yu4 fu4 ka3] /prepaid card/prepaid SIM/card, prepaid/
 御函 御函 [yu4 han2] /imperial letter (ancient)/letter, imperial (ancient)/
 慾火 慾火 [yu4 huo3] /burning desire (variant)/desire, burning (variant)/
+欲加之罪 欲加之罪 [yu4 jia1 zhi1 zui4] /add any pretext you want (to unjust condemnation)/pretext you want, add any (to unjust condemnation)/
 遇劫 遇劫 [yu4 jie2] /fall among robbers (on a journey)/among robbers, fall (on a journey)/
 預警系統 预警系统 [yu4 jing3_xi4 tong3] /early warning system/warning system, early/
 御酒 御酒 [yu4 jiu3] /royal wine/wine, royal/
@@ -27115,6 +27233,7 @@
 願你的國來臨 愿你的国来临 [yuan4_ni3_de5_guo2_lai2 lin2] /thy kingdom come/kingdom come, thy/
 院方 院方 [yuan4 fang1] /hospital personnel/personnel, hospital/
 怨憤難平 怨愤难平 [yuan4 fen4_nan2_ping2] /bitter (lit. discontent difficult peace?)/
+院士榮銜 院士荣衔 [yuan4 shi4_rong2 xian2] /fellowship (academic honour)/
 院所 院所 [yuan4 suo3] /institute/
 願意讓步 愿意让步 [yuan4 yi5_rang4 bu4] /willing to yield/submissive/yield, willing to/
 願意學習 愿意学习 [yuan4 yi5_xue2 xi2] /want to learn/learn, want to/
@@ -27139,6 +27258,7 @@
 月食 月食 [yue4 shi2] /eclipse of the moon/moon, eclipse of the/
 月數 月数 [yue4 shu4] /number of the lunar months/count (lunar) months/lunar months, number of the/months, count/
 月台 月台 [yue4 tai2] /railway platform/platform, railway/
+越野跑 越野跑 [yue4 ye3_pao3] /cross-country running/running, cross-country/
 月月 月月 [yue4 yue4] /monthly/
 月租 月租 [yue4 zu1] /monthly rent (amount)/rent, monthly (amount)/
 云通訊錄 云通讯录 [yun2_tong1 xun4 lu4] /cloud address book (service)/address book, cloud (service)/
@@ -27178,6 +27298,7 @@
 在哪一方面 在哪一方面 [zai4_na3_yi1_fang1 mian4] /in what way/what way, in/
 在哪方面 在哪方面 [zai4_nei3_fang1 mian4] /in what way?/what way?, in/
 在農場工作 在农场工作 [zai4_nong2 chang3_gong1 zuo4] /working on farms/farms, working on/
+在氣頭上 在气头上 [zai4_qi4 tou2_shang5] /in the heat of the moment/in a fit of anger/heat of the moment, in the/anger, in a fit of/
 在牆上 在墙上 [zai4_qiang2_shang4] /on the wall/wall, on the/
 在日常生活中 在日常生活中 [zai4_ri4 chang2_sheng1 huo2_zhong1] /in everyday life/everyday life, in/
 在戲弄 在戏弄 [zai4_xi4 nong4] /making a mockery of (lit. be-at teasing)/mockery of, making a (lit. be-at teasing)/
@@ -27252,7 +27373,9 @@
 展板 展板 [zhan3 ban3] /panel (at an exhibition)/
 展開話題 展开话题 [zhan3 kai1_hua4 ti2] /start conversations/conversations, start/
 展覽廳 展览厅 [zhan3 lan3_ting1] /exhibit (hall)/
+展覽中心 展览中心 [zhan3 lan3_zhong1 xin1] /exhibition centre/Poliforum/centre, exhibition/
 斬去 斩去 [zhan3 qu5] /chop off/
+展區 展区 [zhan3 qu1] /booth (at exhibition)/
 展身 展身 [zhan3 shen1] /sprawled out (lit. spread body)/
 展示櫃 展示柜 [zhan3 shi4_gui4] /display case (at exhibit)/case, display (at exhibit)/
 展示架 展示架 [zhan3 shi4 jia4] /display rack/cart with display/rack, display/
@@ -27639,6 +27762,7 @@
 主要通道 主要通道 [zhu3 yao4_tong1 dao4] /main entryway/entryway, main/
 主要因素 主要因素 [zhu3 yao4_yin1 su4] /primary factor/factor, primary/
 煮豬手 煮猪手 [zhu3 zhu1 shou3] /braised pork knuckle/pork knuckle, braised/
+駐港部隊 驻港部队 [zhu4_Gang3_bu4 dui4] /HK garrison (of PLA soldiers)/garrison, HK (of PLA soldiers)/
 駐英大使館 驻英大使馆 [zhu4_Ying1_da4 shi3 guan3] /embassy in the UK/
 駐英使館 驻英使馆 [zhu4_Ying1_shi3 guan3] /embassy in the UK/
 祝安好 祝安好 [zhu4_an1 hao3] /best wishes (at end of letter)/wishes, best (at end of letter)/
@@ -27742,6 +27866,7 @@
 茲證明 兹证明 [zi1_zheng4 ming2] /this is to certify (wording used on certificates)/certify, this is to (wording used on certificates)/
 資金槓桿 资金槓杆 [zi1 jin1_gang4 gan3] /leverage (investing borrowed funds)/
 資歷過高 资历过高 [zi1 li4_guo4 gao1] /overqualified/
+孜然 孜然 [zi1 ran2] /cumin/
 資深研究助理 资深研究助理 [zi1 shen1_yan2 jiu1_zhu4 li3] /senior research assistant/research assistant, senior/
 咨詢服務 咨询服务 [zi1 xun2_fu2 wu4] /counselling service/counseling service/service, counselling/
 諮詢檯 谘询台 [zi1 xun2 tai2] /information desk/desk, information/
@@ -27792,6 +27917,7 @@
 自拍照 自拍照 [zi4 pai1 zhao4] /selfie (informal photographic self-portrait)/
 自然景區 自然景区 [zi4 ran2_jing3 qu1] /natural (scenic) area/area, natural/
 自然力量 自然力量 [zi4 ran2_li4 liang5] /natural forces/forces, natural/
+自然歷史博物館 自然历史博物馆 [zi4 ran2_li4 shi3_bo2 wu4 guan3] /natural history museum/history museum, natural/
 自然宗教 自然宗教 [zi4 ran2_zong1 jiao4] /nature religion/religion, nature/
 自然發生說 自然发生说 [zi4 ran2 fa1 sheng1 shuo1] /spontaneous generation/generation, spontaneous/
 自然光 自然光 [zi4 ran2 guang1] /natural light/light, natural/

cedpane.txt

@@ -213,6 +213,7 @@ Adangme (language)	阿当梅语	阿當梅語	Ādāngméiyǔ	A-dōng-mùih-yúh
 adaptive trait	适应器	適應器	shìyìngqì	sīk-ying-hei	
 Adar	亚达月	亞達月	Yàdáyuè	Nga-daaht-yuht	ˈeɪdɑɹ
 <HK> add-value machine (for topping up Octopus card)	增值机	增值機	zēngzhíjī	jāng-jihk-gēi	
+add any pretext you want (to unjust condemnation)	欲加之罪	欲加之罪	yùjiāzhīzuì	yuhk-gā-jī-jeuih	
 Addar	亚达珥	亞達珥	Yàdá'ěr	Nga-daaht-yih	ˈædəː
 add each other on WeChat	加个微信	加個微信	jiā ge Wēixìn	gā go Mèih-seun	
 Addenbrooke's (hospital)	阿登布鲁克	阿登布魯克	Ādēngbùlǔkè	A-dāng-bou-lóuh-hāk	
@@ -224,6 +225,7 @@ Addis Ababa	亚的斯亚贝巴	亞的斯亞貝巴	Yàdìsīyàbèibā	Nga-dīk-s
 Addis Ababa (alternate translation)	阿迪斯阿贝巴	阿迪斯阿貝巴	Ādísī'ābèibā	A-dihk-sī-a-bui-bā	
 Addison	艾迪生	艾迪生	Àidíshēng	Ngaaih-dihk-sāang	
 add me on WeChat	加我微信	加我微信	jiā wǒ Wēixìn	gā ngóh Mèih-seun	
+add notification (on social media etc)	添加通知	添加通知	tiānjiā tōngzhī	tīm-gā tūng-jī	
 Addon	押丹	押丹	Yādān	Aat-dāan	
 add (something, to a writing)	载有	載有	zǎiyǒu	joi-yáuh	
 add subtitle/caption (to video/picture)	配字	配字	pèi zì	pui jih	
@@ -757,6 +759,7 @@ Ambergris (island)	安伯格里斯岛	安伯格里斯島	Ānbógélǐsīdǎo	Ng
 Amber (name)	安贝	安貝	Ānbèi	Ngōn-bui	ˈæmbɚ
 ambient lighting; general lighting	普通照明	普通照明	pǔtōng zhàomíng	póu-tūng jiu-mìhng	
 ambigram	双向图	雙向圖	shuāngxiàngtú	sēung-heung-tòuh	
+ambiguous (variant?)	摸棱两可	摸棱兩可	mōléngliǎngkě	mó-lìhng-léuhng-hó	
 Ambon (island)	安汶岛	安汶島	Ānwèndǎo	Ngōn-màhn-dóu	
 Ambrocio	安布罗西奥	安布羅西奧	Ānbùluóxī'ào	Ngōn-bou-lòh-sāi-ou	
 Ambroise	安布鲁瓦兹	安布魯瓦茲	Ānbùlǔwǎzī	Ngōn-bou-lóuh-ngáh-jī	
@@ -965,6 +968,7 @@ Anilpa	阿妮帕	阿妮帕	Ānīpà	A-nèih-paak
 Anim	亚念	亞念	Yàniàn	Nga-nihm	ˈeɪnəm
 animal shelter	动物收容所	動物收容所	dòngwù shōuróngsuǒ	duhng-maht sāu-yùhng-só	
 animated manga	动漫	動漫	dòngmàn	duhng-maahn	
+animatic	动态脚本	動態腳本	dòngtàijiǎoběn	duhng-taai-geuk-bún	
 animation team	动画组	動畫組	dònghuàzǔ	duhng-wá-jóu	
 animator (job title?)	动画家	動畫家	dònghuàjiā	duhng-wá-gā	
 an instrument of ten strings	十弦琴	十弦琴	shíxiánqín	sahp-yìhn-kàhm	
@@ -980,6 +984,7 @@ Anju District	安居区	安居區	Ānjū Qū	Ngōn-gēui Kēui
 Ankang (in Shaanxi)	安康市	安康市	Ānkāng Shì	Ngōn-hōng Síh	
 Ankara	安卡拉	安卡拉	Ānkǎlā	Ngōn-kā-lāai	ˈæŋkəɹə
 Ankasie	安卡西	安卡西	Ānkǎxī	Ngōn-kā-sāi	
+ankle-length boots	及踝短靴	及踝短靴	jíhuáiduǎnxuē	kahp-wáh-dyún-hēu	
 ankle chainlets	脚链	腳鏈	jiǎoliàn	geuk-lín	
 Anle District (in Keelung)	安乐区	安樂區	Ānlè Qū	Ngōn-lohk Kēui	
 Anlong (county, in Guizhou)	安龙县	安龍縣	Ānlóng Xiàn	Ngōn-lùhng Yún	
@@ -1406,6 +1411,7 @@ Ashkenaz	亚实基拿	亞實基拿	Yàshíjīná	Nga-saht-gēi-nàh	ˈæʃkɪnæ
 Ashland	亚士兰	亞士蘭	Yàshìlán	Nga-sih-làahn	
 Ashley	阿什利	阿什利	Āshílì	A-sahm-leih	
 Ashley	阿什莉	阿什莉	Āshílì	A-sahm-leih	
+Ashok	阿肖克	阿肖克	Āxiāokè	A-chiu-hāk	
 ashpit	灰坑	灰坑	huīkēng	fūi-hāang	
 Ashton (name)	阿诗顿	阿詩頓	Āshīdùn	A-sī-deuhn	
 Ashtoreth	亚斯他录	亞斯他錄	Yàsītālù	Nga-sī-tā-luhk	ˈæʃtɚɛθ
@@ -1450,6 +1456,7 @@ assign as (by deduction or inference)	推断为	推斷為	tuīduàn wéi	tēui-t
 assigned to (a place)	被派到	被派到	bèi pài dào	beih paai dou	
 Assir	亚惜	亞惜	Yàxī	Nga-sīk	ˈæsiə
 Assisi	阿西西	阿西西	Āxīxī	A-sāi-sāi	
+assistant manager (of a team)	副队长	副隊長	fùduìzhǎng	fu-deuih-jéung	
 Associated Board of the Royal Schools of Music; ABRSM	英国皇家音乐学院联合委员会	英國皇家音樂學院聯合委員會	Yīngguó Huángjiā Yīnyuè Xuéyuàn Liánhé Wěiyuánhuì	Yīng-gwok Wòhng-gā Yām-ngohk Hohk-yún Lyùhn-hahp Wái-yùhn-wúi	
 associate editor	副主编	副主編	fùzhǔbiān	fu-jyú-pīn	
 Associate General Counsel (at law)	助理法律顾问	助理法律顧問	Zhùlǐ Fǎlǜ Gùwèn	Joh-léih Faat-leuht Gu-mahn	
@@ -1868,6 +1875,7 @@ Banjarmasin	马辰	馬辰	Mǎchén	Máh-sàhn
 bank account(s)	银行账户	銀行賬戶	yínháng zhànghù	ngàhn-hòhng jeung-wuh	
 (bank) account (variant)	账户	賬戶	zhànghù	jeung-wuh	
 bank card	银行卡	銀行卡	yínhángkǎ	ngàhn-hòhng-kā	
+bank card number	银行卡号	銀行卡號	yínhángkǎ hào	ngàhn-hòhng-kā houh	
 bank failure	银行倒闭	銀行倒閉	yínháng dǎobì	ngàhn-hòhng dóu-bai	
 bank heists	打劫银行	打劫銀行	dǎjié yínháng	dá-gip ngàhn-hòhng	
 Banks (surname)	班克斯	班克斯	Bānkèsī	Bāan-hāk-sī	
@@ -2022,6 +2030,7 @@ Batang (county, in Sichuan)	巴塘县	巴塘縣	Bātáng Xiàn	Bā-tòhng Yún
 Batavia	巴达维亚	巴達維亞	Bādáwéiyà	Bā-daaht-wàih-nga	
 Bateman	贝特曼	貝特曼	Bèitèmàn	Bui-dahk-maahn	
 Bath-sheba	拔示巴	拔示巴	Báshìbā	Baht-sih-bā	bˌæθʃˈibʌ
+Bathan	贝瑟安	貝瑟安	Bèisè'ān	Bui-sāt-ngōn	
 bath bomb	气泡弹	氣泡彈	qìpàodàn	hei-pāau-daahn	
 bath bomb	爆炸浴盐	爆炸浴鹽	bàozhàyùyán	baau-ja-yuhk-yìhm	
 Bath (city)	巴斯市	巴斯市	Bāsī Shì	Bā-sī Síh	
@@ -2200,6 +2209,7 @@ Beiguan District	北关区	北關區	Běiguān Qū	Bāk-gwāan Kēui
 Beihai (in Guangxi)	北海市	北海市	Běihǎi Shì	Bāk-hói Síh	
 Beihu District	北湖区	北湖區	Běihú Qū	Bāk-wùh Kēui	
 Beijing (city)	北京市	北京市	Běijīng Shì	Bāk-gīng Síh	
+Beijing Genomics Institute; BGI Group	华大集团	華大集團	Huádà Jítuán	Wàh-daaih Jaahp-tyùhn	
 Beijing Public Network Security Register	京公网安备	京公網安備	Jīng Gōng Wǎng Ān Bèi	Gīng Gūng Móhng Ngōn Beih	
 Beilin District	北林区	北林區	Běilín Qū	Bāk-làhm Kēui	
 Beilin District	碑林区	碑林區	Bēilín Qū	Bēi-làhm Kēui	
@@ -2263,6 +2273,7 @@ Belt and Road Initiative (2013)	一带一路	一帶一路	Yī Dài Yī Lù	Yāt
 Belteshazzar	伯提沙撒	伯提沙撒	Bótíshāsā	Baak-tàih-sā-saat	bˌɛltɪʃˈæzæɹ
 Beltis	贝尔特斯	貝爾特斯	Bèi'ěrtèsī	Bui-yíh-dahk-sī	
 Beltramelli	贝尔特拉梅利	貝爾特拉梅利	Bèi'ěrtèlāméilì	Bui-yíh-dahk-lāai-mùih-leih	
+Beltrán	贝尔特兰	貝爾特蘭	Bèi'ěrtèlán	Bui-yíh-dahk-làahn	
 Belu	贝卢	貝盧	Bèilú	Bui-lòuh	
 Belykh	别雷赫	別雷赫	Biéléihè	Biht-lèuih-hāk	
 Belzig	贝尔齐希	貝爾齊希	Bèi'ěrqíxī	Bui-yíh-chàih-hēi	
@@ -2373,6 +2384,7 @@ Bernice	百妮基	百妮基	Bǎinījī	Baak-nèih-gēi
 Bernice	贝妮丝	貝妮絲	Bèinīsī	Bui-nèih-sī	
 Bernie	伯妮	伯妮	Bónī	Baak-nèih	
 Bernie	伯尼	伯尼	Bóní	Baak-nèih	bˈəːni
+Bernier	贝尔尼埃	貝爾尼埃	Bèi'ěrní'āi	Bui-yíh-nèih-āai	
 Bernstein	伯恩斯坦	伯恩斯坦	Bó'ēnsītǎn	Ba-yān-sī-táan	bˈəːnstin
 Berodach-baladan	比罗达巴拉但	比羅達巴拉但	Bǐluódábālādàn	Béi-lòh-daaht-bā-lāai-daahn	biɹˌəʊdækbˈɒɹədæn
 Beroean(s)	比里亚人	比里亞人	Bǐlǐyàrén	Béi-léih-nga-yàhn	
@@ -2517,6 +2529,7 @@ Biden	拜登	拜登	Bàidēng	Baai-dāng
 Bidkar	毕甲	畢甲	Bìjiǎ	Bāt-gaap	bˈɪdkæɹ
 Biedl; Bedell	比德尔	比德爾	Bǐdé'ěr	Béi-dāk-yíh	
 Bielefeldt	比勒费尔特	比勒費爾特	Bǐlèfèi'ěrtè	Béi-lahk-fai-yíh-dahk	
+biennial exhibition	双年展	雙年展	shuāngniánzhǎn	sēung-nìhn-jín	
 bier	抬尸架	抬屍架	táishījià	tòih-sī-ga	
 bifenthrin	联苯菊酯	聯苯菊酯	liánběnjúzhǐ	lyùhn-bún-gūk-jí	
 big assignment	大任	大任	dàrèn	daaih-yahm	
@@ -2726,6 +2739,7 @@ Bliss (surname)	布利斯	布利斯	Bùlìsī	Bou-leih-sī
 Blitt	布利特	布利特	Bùlìtè	Bou-leih-dahk	
 blizzard (metaphorical)	雪花般	雪花般	xuěhuābān	syut-fā-būn	
 blockage (in pipeline)	堵塞点	堵塞點	dǔsèdiǎn	dóu-choi-dím	
+blockchain	区块链	區塊鏈	qūkuàiliàn	kēui-faai-lín	
 blocker (medication)	阻断剂	阻斷劑	zǔduànjì	jó-tyúhn-jāi	
 block (on weixin etc)	拉黑	拉黑	lā hēi	lāai hāk	
 block with opposite force	拮抗	拮抗	jiékàng	git-kong	
@@ -2866,6 +2880,7 @@ Book of Wars	戰記	戰記	Zhànjì	Jin-gei
 books containing Bible stories	圣经故事书	聖經故事書	Shèngjīng gùshishū	Sing-gīng gu-sih-syū	
 book tickets (less commonly-used version)	订票	訂票	dìngpiào	dehng-piu	
 boom lift	折臂升降机	折臂升降機	zhébì shēngjiàngjī	jit-bei sīng-gong-gēi	
+booth (at exhibition)	展区	展區	zhǎnqū	jín-kēui	
 Booth (surname)	布思	布思	Bùsī	Bou-sī	
 Bopp	博普	博普	Bópǔ	Bok-póu	
 Bora Bora (island)	博拉博拉岛	博拉博拉島	Bólābólādǎo	Bok-lāai-bok-lāai-dóu	
@@ -3105,6 +3120,7 @@ Britain leaving Europe; Brexit	英国脱欧	英國脫歐	Yīngguó tuō Ōu	Yīn
 British Academy	英国国家学术院	英國國家學術院	Yīngguó Guójiā Xuéshùyuàn	Yīng-gwok Gwok-gā Hohk-seuht-yún	
 British Antarctic Survey	英国南极考察队	英國南極考察隊	Yīngguó Nánjí Kǎocháduì	Yīng-gwok Nàahm-gihk Háau-chaat-deuih	
 British Chinese	英国华侨	英國華僑	Yīngguó Huáqiáo	Yīng-gwok Wàh-kìuh	
+British cream tea	英式奶油茶点	英式奶油茶點	Yīngshì nǎiyóu chádiǎn	Yīng-sīk náaih-yàuh chàh-dím	
 British English	英式英语	英式英語	Yīngshì Yīngyǔ	Yīng-sīk Yīng-yúh	
 British flapjack; oat bar	燕麦棒	燕麥棒	yànmàibàng	yin-mahk-páahng	
 British Library	英国图书馆	英國圖書館	Yīngguó Túshūguǎn	Yīng-gwok Tòuh-syū-gún	
@@ -3253,6 +3269,7 @@ Bunah	布拿	布拿	Bùná	Bou-nàh	bjˈʉːnʌ
 Bunbury	邦伯里	邦伯里	Bāngbólǐ	Bōng-baak-léih	
 bundle up (and come?)	束起	束起	shùqi	chūk-héi	
 bungee jumping	蹦极跳	蹦極跳	bèngjítiào	baahng-gihk-tiu	
+Bunn	邦恩	邦恩	Bāng'ēn	Bōng-yān	
 Bunni	布尼	布尼	Bùní	Bou-nèih	bˈʌnaɪ
 Bunny (name)	邦尼	邦尼	Bāngní	Bōng-nèih	
 Bunun (language)	布农语	布農語	Bùnóngyǔ	Bou-nùhng-yúh	
@@ -3305,6 +3322,7 @@ business activities	商业活动	商業活動	shāngyè huódòng	sēung-yihp wu
 business administration	工商管理	工商管理	gōngshāng guǎnlǐ	gūng-sēung gún-léih	
 business analytics	商业分析	商業分析	shāngyè fēnxi	sēung-yihp fān-sīk	
 business (building); shop	商铺	商鋪	shāngpù	sēung-pou	
+Business Continuity Plan (for emergency etc)	业务连续性计划	業務連續性計劃	Yèwù Liánxùxìng Jìhuà	Yihp-mouh Lìhn-juhk-sing Gai-waahk	
 business decision	企业决策	企業決策	qǐyè juécè	kéih-yihp kyut-chaak	
 business decision	商业决策	商業決策	shāngyè juécè	sēung-yihp kyut-chaak	
 business environment	营商环境	營商環境	yíngshāng huánjìng	yìhng-sēung wàahn-gíng	
@@ -3469,6 +3487,7 @@ Cambodian (language)	柬埔寨语	柬埔寨語	Jiǎnpǔzhàiyǔ	Gáan-bou-jaaih-
 Cambou	康布	康布	Kāngbù	Hōng-bou	
 Cambrian explosion	寒武纪大爆发	寒武紀大爆發	Hánwǔjì dà bàofā	Hòhn-móuh-géi daaih baau-faat	
 Cambridgeshire	剑桥郡	劍橋郡	Jiànqiáojùn	Gim-kìuh-gwahn	kˈeɪmbɹɪdʒʃɚ
+Cambridge (surname)	坎布里奇	坎布里奇	Kǎnbùlǐqí	Hām-bou-léih-kèih	
 Cambridge University Library	剑桥大学图书馆	劍橋大學圖書館	Jiànqiáo Dàxué Túshūguǎn	Gim-kìuh Daaih-hohk Tòuh-syū-gún	
 Cambyses	冈比西斯	岡比西斯	Gāngbǐxīsī	Gōng-béi-sāi-sī	
 Camden (New Jersey)	卡姆登	卡姆登	Kǎmǔdēng	Kā-móuh-dāng	
@@ -3497,6 +3516,7 @@ camp of Midian	米甸营	米甸營	Mǐdiànyíng	Máih-dihn-yìhng
 Campos	坎波斯	坎波斯	Kǎnbōsī	Hām-bō-sī	
 Campoy	坎波	坎波	Kǎnbō	Hām-bō	
 campus	校区	校區	xiàoqū	haauh-kēui	
+campus recruitment	校园招聘	校園招聘	xiàoyuán zhāopìn	haauh-yùhn jīu-ping	
 can't avoid death	不免一死	不免一死	bùmiǎn yīsǐ	bāt-míhn yāt-séi	
 can't ever	决不会	決不會	juébù huì	kyut-bāt wúih	
 can't sleep enough	睡不饱	睡不飽	shuìbubǎo	seuih-bāt-báau	
@@ -3612,6 +3632,7 @@ Cardiff	卡迪夫	卡迪夫	Kǎdífū	Kā-dihk-fū
 cardiothoracic surgery	胸腔外科	胸腔外科	xiōngqiāng wàikē	hūng-hōng ngoih-fō	
 cardiovascular	心血管	心血管	xīnxuèguǎn	sām-hyut-gún	
 cardiovascular disease	心血管疾病	心血管疾病	xīnxuèguǎn jíbìng	sām-hyut-gún jaht-behng	
+card number (bank etc)	卡号	卡號	kǎ hào	kā houh	
 Cardoso	卡多佐	卡多佐	Kǎduōzuǒ	Kā-dō-jo	
 Cardoza	卡多萨	卡多薩	Kǎduōsà	Kā-dō-saat	
 carefully count (?)	細數	细数	xìshǔ	sai-sóu	
@@ -3665,6 +3686,7 @@ Carmina Burana	布朗尼之歌	布朗尼之歌	Bùlǎngní Zhī Gē	Bou-lóhng-n
 Carmites	卡米人	卡米人	Kǎmǐrén	Kā-máih-yàhn	kˈɑmaɪts
 Carnegie	卡内基	卡內基	Kǎnèijī	Kā-noih-gēi	kæɹnˈeɪɡi
 Carnegie Mellon University	卡内基梅隆大学	卡內基梅隆大學	Kǎnèijī Méilóng Dàxué	Kā-noih-gēi Mùih-lùhng Daaih-hohk	
+Carneiro	卡内罗	卡內羅	Kǎnèiluó	Kā-noih-lòh	
 carnival	嘉年华会	嘉年華會	jiāniánhuáhuì	gā-nìhn-wàh-wúi	
 carob	角豆	角豆	jiǎodòu	gok-dauh	
 carob pod	角豆荚	角豆莢	jiǎodòujiá	gok-dauh-gaap	
@@ -3816,7 +3838,7 @@ Cecil Rhodes Scholarship	罗德斯奖学金	羅德斯獎學金	Luódésī Jiǎng
 Cedar Point	杉树角	杉樹角	Shānshùjiǎo	Chaam-syuh-gok	
 cedarwood	雪松木	雪松木	xuěsōngmù	syut-chùhng-muhk	sˈidəwʊd
 cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-báan	
-CedPane: this is version 2019-11-07	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2019-11-17	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
 Celebes (old name for Sulawesi, island)	西里伯斯岛	西里伯斯島	Xīlǐbósīdǎo	Sāi-léih-baak-sī-dóu	
 celebrate holidays	庆祝节日	慶祝節日	qìngzhù jiérì	hing-jūk jit-yaht	
@@ -4034,7 +4056,7 @@ Chechnya	车臣	車臣	Chēchén	Chē-sàhn
 check-in (airport)	办理登机手续	辦理登機手續	bànlǐ dēngjī shǒuxù	baahn-léih dāng-gēi sáu-juhk	
 check-in (hotel)	入住	入住	rùzhù	yahp-jyuh	
 check for updates	检查更新	檢查更新	jiǎnchá gēngxīn	gím-chàh gāng-sān	
-check it; look into	查一下	查一下	cháyīxià	chàh-yāt-háh	
+check it; look into	查一下	查一下	chá yīxià	chàh-yāt-háh	
 check out of a hotel room	退房	退房	tuì fáng	teui fòhng	
 checkout time (in hotel)	退房时间	退房時間	tuì fáng shíjiān	teui fòhng sìh-gāan	
 Cheddar cheese	切达干酪	切達乾酪	Qièdá gānlào	Chit-daaht gōn-lok	
@@ -4418,6 +4440,7 @@ Cirencester	赛伦塞斯特	賽倫塞斯特	Sàilúnsèsītè	Choi-lèuhn-choi-s
 Cirencester	赛伦赛斯特	賽倫賽斯特	Sàilúnsàisītè	Choi-lèuhn-choi-sī-dahk	
 Cirth (written language)	色斯文	色斯文	Sèsīwén	Sīk-sī-màhn	
 Ciruzzi	奇鲁齐	奇魯齊	Qílǔqí	Kèih-lóuh-chàih	
+cisgender; non-transgender	顺性别	順性別	shùn xìngbié	seuhn sing-biht	
 cistern side	池边	池邊	chíbiān	chìh-bīn	
 <PRC> citizen ID number	公民身份号码	公民身份號碼	gōngmín shēnfen hàomǎ	gūng-màhn sān-fán houh-máh	
 citizen journalism	公民新闻	公民新聞	gōngmín xīnwén	gūng-màhn sān-màhn	
@@ -4651,6 +4674,7 @@ Colossians (Bible book)	歌罗西书	歌羅西書	Gēluóxīshū	Gō-lòh-sāi-s
 Colossians (book, Catholic version)	哥罗森书	哥羅森書	Gēluósēnshū	Gō-lòh-sām-syū	
 coloured cloth	彩布	彩布	cǎibù	chói-bou	
 coloured lights (outdoor; festive)	彩色灯光	彩色燈光	cǎisè dēngguāng	chói-sīk dāng-gwōng	
+coloured pencils	彩铅	彩鉛	cǎiqiān	chói-yùhn	
 colour in; color in (a picture)	涂上颜色	塗上顏色	túshàng yánsè	tòuh-séuhng ngàahn-sīk	
 colour vision deficiency	色觉缺陷	色覺缺陷	sèjué quēxiàn	sīk-gok kyut-hahm	
 Colson	科尔松	科爾松	Kē'ěrsōng	Fō-yíh-chùhng	
@@ -5087,6 +5111,7 @@ Cox	考克斯	考克斯	Kǎokèsī	Háau-hāk-sī
 Cozbi	歌斯比	歌斯比	Gēsībǐ	Gō-sī-béi	kˈɒzbaɪ
 Cozeba	哥西巴	哥西巴	Gēxībā	Gō-sāi-bā	kʌzˈibʌ
 cradle of civilization (Egypt, Babylon, India and China)	四大文明古国	四大文明古國	Sì Dà Wénmíng Gǔguó	Sei Daaih Màhn-mìhng Gú-gwok	
+craft design and technology; CDT	工艺设计技术	工藝設計技術	gōngyì shèjì jìshù	gūng-ngaih chit-gai geih-seuht	
 craftsmen	工匠们	工匠們	gōngjiàngmen	gūng-jeuhng-mùhn	kɹˈɑftsmən
 Craig	克雷格	克雷格	Kèléigé	Hāk-lèuih-gaak	
 Craig (old translation)	卡利格	卡利格	Kǎlìgé	Kā-leih-gaak	
@@ -5166,6 +5191,7 @@ Cromwell	克伦威尔	克倫威爾	Kèlúnwēi'ěr	Hāk-lèuhn-wāi-yíh
 Cronus	克洛诺斯	克洛諾斯	Kèluònuòsī	Hāk-lohk-nohk-sī	
 crooked	歪邪	歪邪	wāixié	wāai-chèh	
 Croome	克鲁姆	克魯姆	Kèlǔmǔ	Hāk-lóuh-móuh	
+cross-country running	越野跑	越野跑	yuèyě pǎo	yuht-yéh páau	
 cross-strait relations (mainland/TW)	台湾海峡两岸关系	台灣海峽兩岸關系	Táiwān Hǎixiá liǎng'àn guānxi	Tòih-wāan Hói-haahp léuhng-ngohn gwāan-haih	
 cross-strait relations (mainland/TW)	海峡两岸关系	海峽兩岸關系	Hǎixiá liǎng'àn guānxi	Hói-haahp léuhng-ngohn gwāan-haih	
 crossbar	横杠	橫杠	hénggàng	wàahng-gong	
@@ -5184,6 +5210,8 @@ Crowley	克劳利	克勞利	Kèláolì	Hāk-lòuh-leih
 crowning touch; crowning achievement	巅峰之做	巔峰之做	diānfēng zhī zuò	dīn-fūng jī jouh	
 crown of decoration	华冕	華冕	huámiǎn	wàh-míhn	
 crown of life	生命的冠冕	生命的冠冕	shēngmìng de guānmiǎn	sāang-mihng dīk gūn-míhn	
+crown of thorns	荆棘冠	荊棘冠	jīngjíguān	gīng-gīk-gūn	
+crown of thorns	荆棘冠冕	荊棘冠冕	jīngjí guānmiǎn	gīng-gīk gūn-míhn	
 Croydon	克罗伊登	克羅伊登	Kèluóyīdēng	Hāk-lòh-yī-dāng	kɹˈɔɪdən
 cruel	残酷不仁	殘酷不仁	cánkù-bùrén	chàahn-huhk-bāt-yàhn	
 crumpet; pikelet (NW/Midlands crumpet)	烤面饼	烤麵餅	kǎomiànbǐng	hāau-mihn-béng	
@@ -5215,6 +5243,7 @@ Cuffie	库菲	庫菲	Kùfēi	Fu-fēi
 Cuiluan District	翠峦区	翠巒區	Cuìluán Qū	Cheui-lyùhn Kēui	
 Cuiping District	翠屏区	翠屏區	Cuìpíng Qū	Cheui-pìhng Kēui	
 Culiacán	库利亚坎	庫利亞坎	Kùlìyàkǎn	Fu-leih-nga-hām	
+Culiacán (city)	库利亚坎市	庫利亞坎市	Kùlìyàkǎn Shì	Fu-leih-nga-hām Síh	
 Cullmann	卡尔曼	卡爾曼	Kǎ'ěrmàn	Kā-yíh-maahn	
 cultivar (of a plant)	栽培品种	栽培品種	zāipéi pǐnzhǒng	jōi-pùih bán-júng	
 (cultural) custom	文化习俗	文化習俗	wénhuà xísú	màhn-fa jaahp-juhk	
@@ -5224,6 +5253,7 @@ culvert	排水道	排水道	páishuǐdào	pàaih-séui-douh
 Cumaná	库马纳	庫馬納	Kùmǎnà	Fu-máh-naahp	
 Cumaná (city)	库马纳市	庫馬納市	Kùmǎnà Shì	Fu-máh-naahp Síh	
 cumi	库米	庫米	kùmǐ	fu-máih	
+cumin	孜然	孜然	zīrán	jī-yìhn	
 cumi (old translation?)	古米	古米	gǔmǐ	gú-máih	
 Cummins	卡明斯	卡明斯	Kǎmíngsī	Kā-mìhng-sī	
 Cunningham	坎宁安	坎寧安	Kǎnníng'ān	Hām-nìhng-ngōn	
@@ -5257,6 +5287,7 @@ Cuss Control (2000 self-help book, lit. manage your mouth)	管好你的嘴	管
 custard lava (in centre of mooncake)	奶黄流心	奶黃流心	nǎihuángliúxīn	náaih-wòhng-làuh-sām	
 Custer	卡斯特	卡斯特	Kǎsītè	Kā-sī-dahk	
 custody (of children)	抚养权	���養權	fǔyǎngquán	fú-yéuhng-kyùhn	
+customer relations; customer service department	客服部	客服部	kèfúbù	haak-fuhk-bouh	
 customer service	客服	客服	kèfú	haak-fuhk	
 customer services hotline	客户服务热线	客戶服務熱線	kèhù fúwù rèxiàn	haak-wuh fuhk-mouh yiht-sin	
 customer suggestion form; customer feedback form	顾客意见表	顧客意見表	gùkè yìjian biǎo	gu-haak yi-gin bíu	
@@ -5493,6 +5524,7 @@ Dashiqiao (in Liaoning)	大石桥市	大石橋市	Dàshíqiáo Shì	Daaih-sehk-k
 dash toward	赶往	趕往	gǎnwǎng	gón-wóhng	
 Dashu District (in Kaohsiung)	大树区	大樹區	Dàshù Qū	daaih-syuh-kēui	
 database software	数据库软件	數據庫軟件	shùjùkù ruǎnjiàn	sou-geui-fu yúhn-gín	
+data cable	数据线	數據線	shùjùxiàn	sou-geui-sin	
 datang gu (type of drum)	大堂鼓	大堂鼓	dàtánggǔ	daaih-tòhng-gú	
 data service (for mobile phone etc)	数据服务	數據服務	shùjù fúwù	sou-geui fuhk-mouh	
 date cake	椰枣饼	椰棗餅	yēzǎobǐng	yèh-jóu-béng	
@@ -5586,6 +5618,7 @@ deaths (in a disaster)	死亡者	死亡者	sǐwángzhě	séi-mòhng-jé
 death threat (in letter etc)	死亡恐吓	死亡恐嚇	sǐwáng kǒnghè	séi-mòhng húng-haak	
 Debaltsevo	杰巴利采沃	傑巴利采沃	Jiébālìcǎiwò	Giht-bā-leih-chói-yūk	
 Debao (county, in Guangxi)	德保县	德保縣	Débǎo Xiàn	Dāk-bóu Yún	
+debating society	辩论社	辯論社	biànlùnshè	bihn-leuhn-séh	
 debating team	辩论队	辯論隊	biànlùnduì	bihn-leuhn-deuih	
 Debbie	黛比	黛比	Dàibǐ	Doih-béi	dˈɛbi
 De Beers	戴比尔斯	戴比爾斯	Dài Bǐ'ěrsī	Daai Béi-yíh-sī	
@@ -5896,6 +5929,7 @@ Diderot	狄德罗	狄德羅	Dídéluó	Dihk-dāk-lòh
 Didier	迪迪埃	迪迪埃	Dídí'āi	Dihk-dihk-āai	
 did indeed	确曾	確曾	quècéng	kok-chàhng	
 didn't receive	没收到	沒收到	méi shōudào	muht sāu-dou	
+didn't receive; unable to receive	收不到	收不到	shōubudào	sāu-bāt-dou	
 did not say a word	不发一言	不發一言	bùfāyīyán	bāt-faat-yāt-yìhn	
 Didur	迪杜	迪杜	Dídù	Dihk-douh	
 Didur	迪杜尔	迪杜爾	Dídù'ěr	Dihk-douh-yíh	
@@ -5994,6 +6028,7 @@ disability registration card	残疾证	殘疾證	cánjízhèng	chàahn-jaht-jing
 disabled people	残疾人士	殘疾人士	cánjí rénshì	chàahn-jaht yàhn-sih	
 disabled sports event	残运会	殘運會	cányùnhuì	chàahn-wahn-wúi	
 disaster/calamity	灾劫	災劫	zāijié	jōi-gip	
+Disaster Recovery Plan (of business etc)	灾难恢复计划	災難恢復計劃	Zāinàn Huīfù Jìhuà	Jōi-naahn Fūi-fuhk Gai-waahk	
 (disaster) relief supplies	救灾物资	救災物資	jiùzāi wùzī	gau-jōi maht-jī	
 disaster relief (work)	救灾工作	救災工作	jiùzāi gōngzuò	gau-jōi gūng-jok	
 disaster relief work	赈灾工作	賑災工作	zhènzāi gōngzuò	jan-jōi gūng-jok	
@@ -6037,6 +6072,7 @@ disregard law; take law into own hands	罔顾法律	罔顧法律	wǎnggù fǎlǜ
 disruptive problems (lit. irritating problems)	恼人难题	惱人難題	nǎorén nántí	nóuh-yàhn nàahn-tàih	
 dissatisfied with	不满意	不滿意	bù mǎnyì	bāt múhn-yi	
 <netspeak> dissatisfying	皮皮虾	皮皮蝦	pípíxiā	pèih-pèih-hā	
+dissenter (to a cause)	异见者	異見者	yìjiànzhě	yih-gin-jé	
 distaff	纺杆	紡杆	fǎnggān	fóng-gōn	dˈɪstɑf
 distant journey	海阔天高	海闊天高	hǎikuòtiāngāo	hói-fut-tīn-gōu	
 distilled liquor	蒸馏酒	蒸餾酒	zhēngliújiǔ	jīng-làuh-jáu	
@@ -6099,6 +6135,7 @@ Doetinchem	杜廷赫姆	杜廷赫姆	Dùtínghèmǔ	Douh-tìhng-hāk-móuh
 Doetinchem (town)	杜廷赫姆市	杜廷赫姆市	Dùtínghèmǔ Shì	Douh-tìhng-hāk-móuh Síh	
 do evil	行恶	行惡	xíng'è	hàhng-ngok	
 do for; do to give	做给	做給	zuògěi	jouh-kāp	
+<informal> dog	狗狗	狗狗	gǒugǒu	gáu-gáu	
 dog's paw	狗爪	狗爪	gǒuzhǎo	gáu-jáau	
 dog; dog-kind	狗儿	狗兒	gǒur	gáu-yìh	
 doglike(?)	犬类	犬類	quǎnlèi	hyún-leuih	
@@ -6498,6 +6535,7 @@ eagerly look forward	翘首以待	翹首以待	qiáoshǒuyǐdài	kìuh-sáu-yíh
 eagle	大鹰	大鷹	dàyīng	daaih-yīng	
 Eagle Nebula (M16, NGC 6611)	鹰状星云	鷹狀星云	Yīng zhuàng xīngyún	Yīng johng sīng-wàhn	
 eagle owl	雕鸮	雕鴞	diāoxiāo	dīu-hīu	
+Eagleton	伊格尔顿	伊格爾頓	Yīgé'ěrdùn	Yī-gaak-yíh-deuhn	
 Eamon	埃蒙	埃蒙	Āiméng	Āai-mùhng	
 Earlene	爱莲	愛蓮	Àilián	Ngoi-lìhn	
 Earl (name)	厄尔	厄爾	È'ěr	Āak-yíh	
@@ -6623,6 +6661,7 @@ Edson	埃德森	埃德森	Āidésēn	Āai-dāk-sām
 Eduardo	爱德华多	愛德華多	Àidéhuáduō	Ngoi-dāk-wàh-dō	ɛdwˈɑdəʊ
 educational authorities (deciding scholarships etc)	教育当局	教育當局	jiàoyù dāngjú	gaau-yuhk dōng-guhk	
 educational psychologist	教育心理学家	教育心理學家	jiàoyù xīnlǐxuéjiā	gaau-yuhk sām-léih-hohk-gā	
+educational technology; EdTech	教育科技	教育科技	jiàoyù kējì	gaau-yuhk fō-geih	
 education department (in Chinese embassy etc)	教育处	教育處	jiàoyùchù	gaau-yuhk-chyu	
 <PRC> education level	文化程度	文化程度	wénhuà chéngdu	màhn-fa chìhng-douh	
 education system (in a country)	教育体系	教育體系	jiàoyù tǐxì	gaau-yuhk tái-haih	
@@ -7106,6 +7145,7 @@ Epiphany (festival)	显现节	顯現節	Xiǎnxiànjié	Hín-yihn-jit
 Epirus	伊庇鲁斯	伊庇魯斯	Yībìlǔsī	Yī-bei-lóuh-sī	
 Episcopal Church (American Anglicanism)	美国新教圣公会	美國新教聖公會	Měiguó Xīnjiào Shènggōnghuì	Méih-gwok Sān-gaau Sing-gūng-wúi	
 epoxypropanol; epoxypropyl alcohol; glycidol	环氧丙醇	環氧丙醇	huányǎngbǐngchún	wàahn-yéuhng-bíng-sèuhn	
+Epstein	艾思田	艾思田	Àisītián	Ngaaih-sī-tìhn	
 Equatorial Guinea	赤道几内亚	赤道幾內亞	Chìdào Jǐnèiyà	Chek-douh Géi-noih-nga	
 equip by placing on top (of a donkey etc)	备上	備上	bèishang	beih-séuhng	
 equivalent position (career level)	相当职务	相當職務	xiāngdāng zhíwù	sēung-dōng jīk-mouh	
@@ -7191,6 +7231,7 @@ Essex	埃塞克斯	埃塞克斯	Āisàikèsī	Āai-choi-hāk-sī
 Essex	埃塞克斯郡	埃塞克斯郡	Āisàikèsījùn	Āai-choi-hāk-sī-gwahn	
 establish; set	定立	定立	dìnglì	dihng-lahp	
 established church (lit. mainstream church)	主流教会	主流教會	zhǔliú jiàohuì	jyú-làuh gaau-wúi	
+Esteban	埃斯特万	埃斯特萬	Āisītèwàn	Āai-sī-dahk-maahn	
 Estelle	埃丝特勒	埃絲特勒	Āisītèlè	Āai-sī-dahk-lahk	
 Estelle	埃丝特尔	埃絲特爾	Āisītè'ěr	Āai-sī-dahk-yíh	
 Estelmann	埃斯特曼	埃斯特曼	Āisītèmàn	Āai-sī-dahk-maahn	
@@ -7358,6 +7399,7 @@ exhausted from hunger	饿昏	餓昏	èhūn	ngoh-fān
 exhausted (TW?)	累翻了	累翻了	lèifānle	leuih-fāan-líuh	
 exhibit (hall)	展厅	展廳	zhǎntīng	jín-tēng	ˌɪɡzˈɪbɪt
 exhibit (hall)	展览厅	展覽廳	zhǎnlǎn tīng	jín-láahm tēng	ˌɪɡzˈɪbɪt
+exhibition centre; Poliforum	展览中心	展覽中心	zhǎnlǎn zhōngxīn	jín-láahm jūng-sām	
 exile	被掳	被擄	bèi lǔ	beih lóuh	ˈɛksaɪl
 exist forever	永远长存	永遠長存	yǒngyuǎn-chángcún	wíhng-yúhn-chèuhng-chyùhn	
 exit ban (at country level)	限制出境	限制出境	xiànzhì chūjìng	haahn-jai chēut-gíng	
@@ -7476,6 +7518,7 @@ Fajardo	法哈多	法哈多	Fǎhāduō	Faat-hā-dō
 fake news	假新闻	假新聞	jiǎ xīnwén	gá sān-màhn	
 fake review (of product etc)	虚假评论	虛假評論	xūjiǎ pínglùn	hēui-gá pìhng-leuhn	
 fake Web site	冒名网站	冒名網站	màomíng wǎngzhàn	mouh-mìhng móhng-jaahm	
+Fakhraddin	法赫拉丁	法赫拉丁	Fǎhèlādīng	Faat-hāk-lāai-dīng	
 Faku (county, in Liaoning)	法库县	法庫縣	Fǎkù Xiàn	Faat-fu Yún	
 Falam	法兰	法蘭	Fǎlán	Faat-làahn	
 falcon	隼鸟	隼鳥	sǔnniǎo	jéun-níuh	fˈʊəlkən
@@ -7548,6 +7591,7 @@ Fangchenggang (in Guangxi)	防城港	防城港	Fángchénggǎng	Fòhng-sìhng-g
 Fangchenggang (in Guangxi)	防城港市	防城港市	Fángchénggǎng Shì	Fòhng-sìhng-góng Síh	
 Fang County	房县	房縣	Fáng Xiàn	Fòhng Yún	
 Fang (language)	芳语	芳語	Fāngyǔ	Fōng-yúh	
+<netspeak> fan group; fan girls	饭圈	飯圈	fànquān	faahn-hyūn	
 Fangshan (county, in Shanxi)	方山县	方山縣	Fāngshān Xiàn	Fōng-sāan Yún	
 Fangshan District (in Beijing)	房山区	房山區	Fángshān Qū	Fòhng-sāan Kēui	
 Fangzheng County	方正县	方正縣	Fāngzhèng Xiàn	Fōng-jing Yún	
@@ -7570,6 +7614,7 @@ far from enough; far short of	远不足	遠不足	yuǎn bùzú	yúhn bāt-jūk
 far from enough; far short of	远远不足	遠遠不足	yuǎnyuǎn bùzú	yúhn-yúhn bāt-jūk	
 far from it!	完全没有	完全沒有	wánquán méiyǒu	yùhn-chyùhn muht-yáuh	
 far from it!	绝不是	絕不是	jué bùshì	jyuht bāt-sih	
+Farid	法里德	法里德	Fǎlǐdé	Faat-léih-dāk	
 Farinelli	法里内利	法里內利	Fǎlǐnèilì	Faat-léih-noih-leih	
 Farmer (surname)	法默	法默	Fǎmò	Faat-mahk	
 far more	多得多	多得多	duō de duō	dō dāk dō	
@@ -7668,6 +7713,7 @@ Feller	费勒	費勒	Fèilè	Fai-lahk
 fell into a great rage	大发烈怒	大發烈怒	dàfā-liènù	daaih-faat-liht-nouh	
 fellow of the British Academy	英国国家学术院院士	英國國家學術院院士	Yīngguó Guójiā Xuéshùyuàn yuànshì	Yīng-gwok Gwok-gā Hohk-seuht-yún yún-sih	
 fellow or confederate	同夥	同夥	tónghuǒ(r)	tùhng-fó	
+fellowship (academic honour)	院士荣衔	院士榮銜	yuànshì róngxián	yún-sih wìhng-hàahm	
 fellow workers	同工	同工	tónggōng	tùhng-gūng	
 fell trees	砍树	砍樹	kǎn shù	hám syuh	
 felt-tip pen	毡尖笔	氈尖筆	zhānjiānbǐ	jīn-jīm-bāt	
@@ -7851,6 +7897,7 @@ finish reading	念完	念完	niànwán	nihm-yùhn
 finish running; finish one's course	跑完	跑完	pǎowán	páau-yùhn	
 finish studying (a course)	学完	學完	xuéwán	hohk-yùhn	
 finish washing	洗完	洗完	xǐwán	sái-yùhn	
+Finlandia (Sibelius)	芬兰颂	芬蘭頌	Fēnlán Sòng	Fān-làahn Juhng	
 Finlay	芬利	芬利	Fēnlì	Fān-leih	
 Finn	芬恩	芬恩	Fēn'ēn	Fān-yān	
 Finney	芬尼	芬尼	Fēnní	Fān-nèih	
@@ -7923,6 +7970,7 @@ fixed-speed cruise control (of car)	巡航定速	巡航定速	xúnháng dìngsù
 fixed income (abbreviated form)	固收	固收	gùshōu	gu-sāu	
 fixed income (in investment products etc)	固定收益	固定收益	gùdìng shōuyì	gu-dihng sāu-yīk	
 fixed point (maths); anchor point (for seatbelt)	固定点	固定點	gùdìngdiǎn	gu-dihng-dím	
+fixture list (sports schedule)	赛程表	賽程表	sàichéngbiǎo	choi-chìhng-bíu	
 flag desecration	羞辱国旗	羞辱國旗	xiūrǔ guóqí	sāu-yuhk gwok-kèih	
 flag saluting	敬旗礼	敬旗禮	jìngqílǐ	ging-kèih-láih	
 Flagstaff	弗拉格斯塔夫	弗拉格斯塔夫	Fúlāgésītǎfū	Fāt-lāai-gaak-sī-taap-fū	
@@ -8031,8 +8079,10 @@ folding arm; boom	折臂	折臂	zhébì	jit-bei
 folding cane	折叠杖	折疊杖	zhédiézhàng	jit-dihp-jeuhng	
 fold in half	对摺	對摺	duìzhé	deui-jip	
 folk customs	民间风俗	民間風俗	mínjiān fēngsú	màhn-gāan fūng-juhk	
+folk dance	传统舞蹈	傳統舞蹈	chuántǒng wǔdǎo	chyùhn-túng móuh-douh	
 folk dance	民俗舞蹈	民俗舞蹈	mínsú wǔdǎo	màhn-juhk móuh-douh	
 Folkestone	福克斯通	福克斯通	Fúkèsītōng	Fūk-hāk-sī-tūng	fˈəʊkstən
+<loan> follow	发楼	發樓	fālóu	faat-làuh	
 follow; go with	跟随着	跟隨著	gēnsuízhe	gān-chèuih-jyu	
 follow a drama (serial broadcast)	追剧	追劇	zhuījù	jēui-kehk	
 follow after (e.g. in a procession)	后随	後隨	hòusuí	hauh-chèuih	
@@ -8167,6 +8217,7 @@ Franc (name)	弗兰茨	弗蘭茨	Fúláncí	Fāt-làahn-chìh
 Franco	佛朗哥	佛朗哥	Fólǎnggē	Faht-lóhng-gō	
 Franco	弗朗哥	弗朗哥	Fúlǎnggē	Fāt-lóhng-gō	
 Franco	法兰科	法蘭科	Fǎlánkē	Faat-làahn-fō	
+Francolí	弗兰科利	弗蘭科利	Fúlánkēlì	Fāt-làahn-fō-leih	
 Franjo	弗拉尼奥	弗拉尼奧	Fúlāní'ào	Fāt-lāai-nèih-ou	
 Frank	弗朗克	弗朗克	Fúlǎngkè	Fāt-lóhng-hāk	
 Franke	法兰基	法蘭基	Fǎlánjī	Faat-làahn-gēi	
@@ -8249,6 +8300,7 @@ Friedrich	弗雷德里希	弗雷德里希	Fúléidélǐxī	Fāt-lèuih-dāk-léu
 <netspeak> friend	旁友	旁友	pángyou	pòhng-yáuh	
 <netspeak> friend	盆友	盆友	pényǒu	pùhn-yáuh	
 friend (personified book or equipment; lit. good assistant)	好帮手	好幫手	hǎo bāngshou	hóu bōng-sáu	
+friend request (on WeChat etc)	好友邀请	好友邀請	hǎoyǒu yāoqǐng	hóu-yáuh yīu-chíng	
 friends	朋友们	朋友們	péngyoumen	pàhng-yáuh-mùhn	
 friends and family	朋友和家人	朋友和家人	péngyou hé jiārén	pàhng-yáuh wòh gā-yàhn	
 Frigga (Viking god)	弗里嘉	弗里嘉	Fúlǐjiā	Fāt-léih-gā	
@@ -9077,6 +9129,7 @@ good communication (with children etc)	良好沟通	良好溝通	liánghǎo gōu
 Good day! greetings (to several people)	你们好	你們好	nǐmen hǎo	néih-mùhn hóu	
 Goodenough (surname)	古迪纳夫	古迪納夫	Gǔdínàfū	Gú-dihk-naahp-fū	
 good evening	晚上好	晚上好	wǎnshang hǎo	máahn-seuhng hóu	
+good face (reputation)	好面子	好面子	hǎo miànzi	hóu mihn-jí	
 good for nothing	毫无用处	毫無用處	háowú yòngchu	hòuh-mòuh yuhng-chyu	
 good for the heart (physical)	对心脏有益	對心臟有益	duì xīnzàng yǒuyì	deui sām-johng yáuh-yīk	
 Good Friday	受难日	受難日	Shòunànrì	Sauh-naahn-yaht	
@@ -9340,6 +9393,7 @@ Grossmann	格罗斯曼	格羅斯曼	Géluósīmàn	Gaak-lòh-sī-maahn
 <elec.> grounding pin; earth pin (on a plug)	接地插脚	接地插腳	jiēdì chājiǎo	jip-deih chaap-geuk	
 group-purchasing website	团购网	團購網	tuángòuwǎng	tyùhn-kau-móhng	
 group admin (on QQ, WeChat etc)	群主	群主	qúnzhǔ	kwàhn-jyú	
+group chat (on social media etc)	群聊	群聊	qúnliáo	kwàhn-lìuh	
 <comp.> grouping operator	分组运算符	分組運算符	fēnzǔ yùnsuànfú	fān-jóu wahn-syun-fùh	
 group meeting	组会	組會	zǔ huì	jóu wúi	
 group photograph	合影照片	合影照片	héyǐng zhàopiàn	hahp-yíng jiu-pín	
@@ -9941,6 +9995,7 @@ have authority	有权柄	有權柄	yǒu quánbǐng	yáuh kyùhn-beng
 have bravery and a plan; have counsel and mightiness	有勇有谋	有勇有謀	yǒuyǒng-yǒumóu	yáuh-yúhng-yáuh-màuh	
 have by following ???	徒有	徒有	túyǒu	tòuh-yáuh	
 have everlasting life	得永生	得永生	dé yǒngshēng	dāk wíhng-sāang	
+have friends come from afar	有朋自远方来	有朋自遠方來	yǒu péng zì yuǎnfāng lái	yáuh pàhng jih yúhn-fōng lòih	
 Havel	哈韦尔	哈韋爾	Hāwéi'ěr	Hā-wáih-yíh	
 have mercy	发发慈悲	發發慈悲	fāfā cíbēi	faat-faat chìh-bēi	
 have mind on; close in mind (lit. become think-of)	为念	為念	wéiniàn	wàih-nihm	
@@ -10135,6 +10190,7 @@ heliocentric theory; heliocentric concept	日心学说	日心學說	rìxīn xué
 Heliopolis	赫利奥波利斯	赫利奧波利斯	Hèlì'àobōlìsī	Hāk-leih-ou-bō-leih-sī	
 Helle (surname)	黑勒	黑勒	Hēilēi	Hāk-lahk	
 hellfire (doctrine)	地狱永火	地獄永火	dìyù yǒnghuǒ	deih-yuhk wíhng-fó	
+hello everyone	大家好	大家好	dàjiā hǎo	daaih-gā hóu	
 hello (formal)	您好	您好	nín hǎo	néih hóu	
 <netspeak> hello (loan word)	哈喽	哈嘍	hālou	hā-lāu	
 hello (Mandarin transliteration of Cantonese)	雷猴	雷猴	léi hóu	lèuih hàuh	
@@ -10150,6 +10206,7 @@ help (in an entreaty?)	帮帮	幫幫	bāngbang	bōng-bōng
 helping others; helping the community	帮助别人	幫助別人	bāngzhù biéren	bōng-joh biht-yàhn	
 helpless	势单力薄	勢單力薄	shìdān-lìbó	sai-dāan-lihk-bohk	
 help pass on (on social media etc)	帮转	幫轉	bāngzhuǎn	bōng-jyún	
+help (someone)	帮到	幫到	bāngdào	bōng-dou	
 Helsinki	赫尔辛基	赫爾辛基	Hè'ěrxīnjī	Hāk-yíh-sān-gēi	hˈɛlsɪŋki
 Hem	海姆	海姆	Hǎimǔ	Hói-móuh	
 Hemam	希幔	希幔	Xīmàn	Hēi-maahn	hˈimæm
@@ -10432,6 +10489,7 @@ Hiva Oa (island)	希瓦瓦岛	希瓦瓦島	Xīwǎwǎdǎo	Hēi-ngáh-ngáh-dóu
 Hivite	希未人	希未人	Xīwèirén	Hēi-meih-yàhn	hˈaɪvaɪt
 Hizkiah	希家	希家	Xījiā	Hēi-gā	hɪzkˈaɪʌ
 HKEX (stock)	港交所	港交所	Gǎngjiāosuǒ	Góng-gāau-só	
+HK garrison (of PLA soldiers)	驻港部队	駐港部隊	zhù Gǎng bùduì	jyu Góng bouh-deuih	
 HK teahouse; cha chaan teng	茶餐厅	茶餐廳	chá cāntīng	chàh chāan-tēng	
 HKZM bridge; Hong Kong-Zhuhai-Macao bridge	港珠澳大桥	港珠澳大橋	Gǎng-Zhū-Ào Dàqiáo	Góng-jyū-ou Daaih-kìuh	
 Hlinskyi	赫林斯基	赫林斯基	Hèlínsījī	Hāk-làhm-sī-gēi	
@@ -10723,6 +10781,7 @@ Houston	休斯顿	休斯頓	Xiūsīdùn	Yāu-sī-deuhn
 Houston (alternate translation)	休士顿	休士頓	Xiūshìdùn	Yāu-sih-deuhn	
 Hou Yifan (Chess player)	侯逸凡	侯逸凡	Hóu Yìfán	Hàuh Yaht-fàahn	
 hoverboard	电动滑轮车	電動滑輪車	diàndòng huálún chē	dihn-duhng waaht-lèuhn chē	
+hoverboard (fictional)	悬浮滑板	懸浮滑板	xuánfú huábǎn	yùhn-fàuh waaht-báan	
 Howard (Carter)	霍华德	霍華德	Huòhuádé	Fok-wàh-dāk	
 Howard (old translation)	侯活	侯活	Hóuhuó	Hàuh-wuht	
 how are you feeling?	心情怎么样	心情怎麼樣	xīnqíng zěnmeyàng	sām-chìhng jám-mō-yeuhng	
@@ -10967,6 +11026,7 @@ Hurtado	乌尔塔多	烏爾塔多	Wū'ěrtǎduō	Wū-yíh-taap-dō
 Hus	胡司	胡司	Húsī	Wùh-sī	
 Hus	胡斯	胡斯	Húsī	Wùh-sī	
 Husayn	侯赛因	侯賽因	Hóusàiyīn	Hàuh-choi-yān	
+Huseynov	胡塞诺夫	胡塞諾夫	Húsāinuòfū	Wùh-choi-nohk-fū	
 Hushah	户沙	戶沙	Hùshā	Wuh-sā	hˈʉːʃʌ
 Hushai	户筛	戶篩	Hùshāi	Wuh-sāi	hjˈʉːʃaɪ
 Husham	户珊	戶珊	Hùshān	Wuh-sāan	hˈʉːʃæm
@@ -11069,6 +11129,7 @@ Idrizi	伊德里齐	伊德里齊	Yīdélǐqí	Yī-dāk-léuih-chàih
 IELTS; International English Language Testing System	雅思	雅思	Yǎsī	Ngáh-sī	
 Ierápetra	耶拉派特拉	耶拉派特拉	Yēlāpàitèlā	Yèh-lāai-paai-dahk-lāai	
 Iesus	耶苏斯	耶蘇斯	Yēsūsī	Yèh-sōu-sī	
+if I remember correctly	没记错的话	沒記錯的話	méi jì cuò de huà	muht gei cho dīk wah	
 Ifju	伊朱	伊朱	Yīzhū	Yī-jyū	
 if old things don't go new things can't come (saying)	旧的不去新的不来	舊的不去新的不來	jiù de bù qù xīn de bù lái	gauh dīk bāt heui sān dīk bāt lòih	
 if things go on like this	长此下去	長此下去	chángcǐxiàqù	chèuhng-chí-háh-heui	
@@ -11325,6 +11386,7 @@ instilling thought; hammer a thought into (a child etc)	思想灌输	思想灌
 institute	院所	院所	yuànsuǒ	yún-só	
 institutions of higher education	高等学府	高等學府	gāoděng xuéfǔ	gōu-dáng hohk-fú	
 instructional flight (in pilot training)	带飞	帶飛	dàifēi	daai-fēi	
+instructional technology	教育技术	教育技術	jiàoyù jìshù	gaau-yuhk geih-seuht	
 <comp.> instruction cycle	指令周期	指令周期	zhǐlìng zhōuqī	jí-lihng jāu-kèih	
 instrumental edition (of song recording)	演奏版	演奏版	yǎnzòubǎn	yín-jau-báan	
 instrumentation science and technology	仪器科学与技术	儀器科學與技術	yíqì kēxué yǔ jìshù	yìh-hei fō-hohk yúh geih-seuht	
@@ -11378,6 +11440,7 @@ international school	国际学校	國際學校	guójì xuéxiào	gwok-jai hohk-h
 International Space Station; ISS	国际太空站	國際太空站	Guójì Tàikōngzhàn	Gwok-jai Taai-hūng-jaahm	
 International Standard Bible Encyclopedia	国际标准圣经百科全书	國際標準聖經百科全書	Guójì Biāozhǔn Shèngjīng Bǎikēquánshū	Gwok-jai Bīu-jéun Sing-gīng Baak-fō-chyùhn-syū	
 international student	国际生	國際生	guójìshēng	gwok-jai-sāang	
+international tourism; trip abroad	国际旅游	國際旅游	guójì lǚyóu	gwok-jai léuih-yàuh	
 Internet cable (to a house)	牵网线	牽網線	qiānwǎngxiàn	hīn-móhng-sin	
 Internet celebrity	网红	網紅	wǎnghóng	móhng-hùhng	
 Internet chat rooms	网上聊天室	網上聊天室	wǎngshàng liáotiānshì	móhng-seuhng lìuh-tīn-sāt	
@@ -11397,6 +11460,7 @@ in the building; on the premises	馆内	館內	guǎnnèi	gún-noih
 in the flesh (lit. using flesh-and-blood body)	以血肉之躯	以血肉之軀	yǐ xuèròuzhīqū	yíh hyut-yuhk-jī-kēui	
 in the future; end of the days	末后的日子	末后的日子	mòhòu de rìzi	muht-hauh dīk yaht-jí	
 in the habit of?	惯行	慣行	guànxíng	gwaan-hàhng	
+in the heat of the moment; in a fit of anger	在气头上	在氣頭上	zài qìtóu shang	joih hei-tàuh seuhng	
 in the mind	脑海里	腦海里	nǎohǎi li	nóuh-hói léuih	
 in the night sky	在夜空中	在夜空中	zài yèkōng zhōng	joih yeh-hūng jūng	
 in the scriptures	经上	經上	jīng shang	gīng séuhng	
@@ -11514,6 +11578,7 @@ Ishikawa (Japan prefecture)	石川	石川	Shíchuān	Sehk-chyūn
 Ishmael	以实玛利	以實瑪利	Yǐshímǎlì	Yíh-saht-máh-leih	ˈɪʃmeɪəl
 Ishmaelites	以实玛利人	以實瑪利人	Yǐshímǎlìrén	Yíh-saht-máh-leih-yàhn	ˈɪʃmeɪəlaɪts
 Ishmerai	伊施米莱	伊施米萊	Yīshīmǐlái	Yī-sī-máih-lòih	ˈɪʃmɚaɪ
+I should leave	我得走了	我得走了	wǒ děi zǒu le	ngóh dāk jáu líuh	
 Ishtar	伊什塔尔	伊什塔爾	Yīshítǎ'ěr	Yī-sahm-taap-yíh	
 Ishtar Gate	伊什塔尔城门	伊什塔爾城門	Yīshítǎ'ěr Chéngmén	Yī-sahm-taap-yíh Sìhng-mùhn	
 Ishvi	伊施韦	伊施韋	Yīshīwéi	Yī-sī-wáih	ˈɪʃvaɪ
@@ -12509,6 +12574,7 @@ Kamnik	卡姆尼克	卡姆尼克	Kǎmǔníkè	Kā-móuh-nèih-hāk
 Kamon	加们	加們	Jiāmen	Gā-mùhn	kˈeɪmɒn
 Kamp	坎普	坎普	Kǎnpǔ	Hām-póu	
 Kampala	坎帕拉	坎帕拉	Kǎnpàlā	Hám-paak-lāai	
+Kamran	卡姆兰	卡姆蘭	Kǎmǔlán	Kā-móuh-làahn	
 Kamuzu	卡穆祖	卡穆祖	Kǎmùzǔ	Kā-muhk-jóu	
 Kanagawa (Japan prefecture)	神奈川	神奈川	Shénnàichuān	Sàhn-noih-chyūn	
 Kanah	加拿	加拿	Jiāná	Gā-nàh	kˈeɪnʌ
@@ -13071,6 +13137,7 @@ Kraig	克拉格	克拉格	Kèlāgé	Hāk-lāai-gaak
 Krakatau (volcano); Krakatoa	喀拉喀托火山	喀拉喀托火山	Kālākātuō huǒshān	Haak-lāai-haak-tok fó-sāan	
 Kraków	克拉科夫	克拉科夫	Kèlākēfū	Hāk-lāai-fō-fū	
 Kramer	克拉默	克拉默	Kèlāmò	Hāk-lāai-mahk	
+Kramer	克莱默	克萊默	Kèláimò	Hāk-lòih-mahk	
 Kramer	克雷默	克雷默	Kèléimò	Hāk-lèuih-mahk	
 Krasnodar	克拉斯诺达尔	克拉斯諾達爾	Kèlāsīnuòdá'ěr	Hāk-lāai-sī-nohk-daaht-yíh	
 Krasnoyarsk	克拉斯诺亚尔斯克	克拉斯諾亞爾斯克	Kèlāsīnuòyà'ěrsīkè	Hāk-lāai-sī-nohk-nga-yíh-sī-hāk	
@@ -13177,6 +13244,7 @@ Laban	拉班	拉班	Lābān	Lāai-bāan	lˈeɪbæn
 Labartu	拉巴图	拉巴圖	Lābātú	Lāai-bā-tòuh	
 Labasu	拉巴苏	拉巴蘇	Lābāsū	Lāai-bā-sōu	
 labdanum	岩蔷薇胶	岩薔薇膠	yánqiángwēijiāo	ngàahm-chèuhng-mèih-gāau	
+Labe (surname)	拉贝	拉貝	Lābèi	Lāai-bui	
 Labour and Welfare Bureau; LWB (HK)	劳工及福利局	勞工及福利局	Láogōng Jí Fúlì Jú	Lòuh-gūng Kahp Fūk-leih Guhk	
 labour camp	劳动营	勞動營	láodòngyíng	lòuh-duhng-yìhng	
 labour service cooperative (in rural PRC)	劳务合作社	勞務合作社	láowù hézuòshè	lòuh-mouh hahp-jok-séh	
@@ -13424,7 +13492,9 @@ Latvian (language)	拉脱维亚语	拉脫維亞語	Lātuōwéiyàyǔ	Lāai-tyut-
 Laud	劳德	勞德	Láodé	Lòuh-dāk	
 laugh (and spit out one's drink etc)	笑喷	笑噴	xiàopēn	siu-pan	
 laugh(ing)	喜笑	喜笑	xǐxiào	héi-siu	
+<netspeak> laugh till my sides split; xswl	笑死我了	笑死我了	xiào sǐ wǒ le	siu séi ngóh líuh	
 launch a boat	发船	發船	fāchuán	faat-syùhn	
+launch escape system (in rocketry)	发射逃逸系统	發射逃逸系統	fāshè táoyì xìtǒng	faat-seh tòuh-yaht haih-túng	
 laundering	洗烫	洗燙	xǐtàng	sái-tong	
 laundry basket	洗衣篮	洗衣籃	xǐyīlán	sái-yi-làahm	
 Laundry Department	洗熨部	洗熨部	Xǐ-yùn Bù	Sái-tong Bouh	
@@ -13832,6 +13902,7 @@ lightning protector	避雷线	避雷線	bìléixiàn	beih-lèuih-sin
 light pollution	光污染	光污染	guāngwūrǎn	gwōng-wū-yíhm	
 Liguria (Italy)	利古里亚	利古里亞	Lìgǔlǐyà	Leih-gú-léuih-nga	
 Li Guyi (singer b.1944)	李谷一	李谷一	Lǐ Gǔyī	Léih Gūk-yāt	
+LIHKG (HK online forum)	连登	連登	Liándēng	Lìhn-dāng	
 Lijiang (in Yunnan)	丽江	麗江	Lìjiāng	Laih-gōng	
 Lijiang (in Yunnan)	丽江市	麗江市	Lìjiāng Shì	Laih-gōng Síh	
 Lijin County	利津县	利津縣	Lìjīn Xiàn	Leih-jēun Yún	
@@ -14124,6 +14195,7 @@ local data (allowance, China Mobile Hong Kong)	本地数据	本地數據	běndì
 locally-sourced ingredients	在地食材	在地食材	zàidìshícái	joih-deih-sihk-chòih	
 locally known as	当地称	當地稱	dāngdì chēng	dōng-deih chīng	
 local residents	当地居民	當地居民	dāngdì jūmín	dōng-deih gēui-màhn	
+Loch Lomond	洛蒙德湖	洛蒙德湖	Luòméngdé Hú	Lohk-mùhng-dāk Wùh	
 Loch Ness	尼斯湖	尼斯湖	Nísī Hú	Nèih-sī Wùh	
 Locke	洛克	洛克	Luòkè	Lohk-hāk	
 locker	储物柜	儲物櫃	chǔwùguì	chyúh-maht-gwaih	
@@ -14612,6 +14684,7 @@ Mabilat	马比拉	馬比拉	Mǎbǐl��	Máh-béi-lāai
 Macadamia nut	夏威夷果仁	夏威夷果仁	Xiàwēiyí guǒrén	Hah-wāi-yìh gwó-yàhn	
 MacArthur	麦克阿瑟	麥克阿瑟	Màikè'āsè	Mahk-hāk-a-sāt	
 Macbeth (pinyin uncertain)	马克白	馬克白	Mǎkèbó	Máh-hāk-baahk	mækbˈɛθ
+Macbeth (Shakespeare play)	麦克白	麥克白	Màikèbái	Mahk-hāk-baahk	
 Maccabee(an)	马加比	馬加比	Mǎjiābǐ	Máh-gā-béi	
 2 Maccabees (apocryphal book)	玛加伯下	瑪加伯下	Mǎjiābó Xià	Máh-gā-baak Hah	
 Maccabees (First Book)	玛加伯上	瑪加伯上	Mǎjiābó Shàng	Máh-gā-baak Séuhng	
@@ -14861,6 +14934,7 @@ Maluku	马鲁古	馬魯古	Mǎlǔgǔ	Máh-lóuh-gú
 Malété	马莱泰	馬萊泰	Mǎláitài	Máh-lòih-taai	
 Mamet	马梅特	馬梅特	Mǎméitè	Máh-mùih-dahk	
 Mamie	梅米	梅米	Méimǐ	Mùih-máih	
+Mammadov	马马多夫	馬馬多夫	Mǎmǎduōfū	Máh-máh-dō-fū	
 Mamre	幔利	幔利	Mànlì	Maahn-leih	mˈæmɹi
 Mamykina	马梅金	馬梅金	Mǎméijīn	Máh-mùih-gām	
 man-made	人手造的	人手造的	rén shǒu zào de	yàhn sáu jouh dīk	
@@ -15809,6 +15883,7 @@ Mirjam	美莉安	美莉安	Měilì'ān	Méih-leih-ngōn
 Mirmah	米玛	米瑪	Mǐmǎ	Máih-máh	mˈəːmʌ
 Mirosław	米罗斯拉夫	米羅斯拉夫	Mǐluósīlāfū	Máih-lòh-sī-lāai-fū	
 Mir (ship; space station)	和平号	和平號	Hépíng hào	Wòh-pìhng houh	
+Mirzayev	米尔扎耶夫	米爾扎耶夫	Mǐ'ěrzhāyēfū	Máih-yíh-jaat-yèh-fū	
 Misae	美佐江	美佐江	Měizuǒjiāng	Méih-jo-gōng	
 Misael	米萨尔	米薩爾	Mǐsà'ěr	Máih-saat-yíh	
 miscalculate one's chances	打错了算盘	打錯了算盤	dǎcuòle suànpán	dá-cho-líuh syun-pùhn	
@@ -15976,6 +16051,7 @@ Monica	蒙妮卡	蒙妮卡	Méngnīkǎ	Mùhng-nèih-kā	mˈɒnɪkə
 Monika	莫妮卡	莫妮卡	Mònīkǎ	Mohk-nèih-kā	
 Monique	莫妮克	莫妮克	Mònīkè	Mohk-nèih-hāk	
 Monmouth	蒙茅斯	蒙茅斯	Méngmáosī	Mùhng-màauh-sī	
+monogatari (Japanese epic)	物语	物語	wùyǔ	maht-yúh	
 monospaced (typeface)	等宽	等寬	děngkuān	dáng-fūn	
 Monowitz	莫诺威辛	莫諾威辛	Mònuòwēixīn	Mohk-nohk-wāi-sān	
 Monroe	门罗	門羅	Ménluó	Mùhn-lòh	
@@ -16140,6 +16216,7 @@ Mountain Province (Philippines)	高山省	高山省	Gāoshānshěng	Gōu-sāan-s
 mountain resort	渡假山庄	渡假山莊	dùjià shānzhuāng	douh-ga sāan-jōng	
 mountains and seas	山海	山海	shānhǎi	sāan-hói	
 mountains of Ararat	亚拉腊山	亞拉臘山	Yàlālà Shān	Nga-lāai-laahp Sāan	
+mountains reddening (autumn sunset etc)	万山红遍	萬山紅遍	wànshānhóngbiàn	maahn-sāan-hùhng-pin	
 Mountain View (place in California)	维尤山	維尤山	Wéiyóu Shān	Wàih-yàuh Sāan	
 Mountbatten	蒙巴顿	蒙巴頓	Méngbādùn	Mùhng-bā-deuhn	
 Mount Carmel	迦密山	迦密山	Jiāmì Shān	Gā-maht Sāan	
@@ -16961,12 +17038,14 @@ National Health Service (Britain)	国民保健服务	國民保健服務	Guómín
 national holiday; statutory holiday	法定假日	法定假日	fǎdìng jiàrì	faat-dihng ga-yaht	
 National Human Rights Committee	国家人权委员会	國家人權委員會	Guójiā Rénquán Wěiyuánhuì	Gwok-gā Yàhn-kyùhn Wái-yùhn-wúi	
 National Institute for Health Research; NIHR	国家卫生研究院	國家衛生研究院	Guójiā Wèishēng Yánjiūyuàn	Gwok-gā Waih-sāang Yìhn-gau-yún	
+nationalistic ceremonies	爱国仪式	愛國儀式	àiguó yíshì	ngoi-gwok yìh-sīk	
 nationalistic fervor	爱国情绪	愛國情緒	àiguó qíngxù	ngoi-gwok chìhng-séuih	
 <TW> National Library of Public Information	国立公共资讯图书馆	國立公共資訊圖書館	Guólì Gōnggòng Zīxùn Túshūguǎn	Gwok-lahp Gūng-guhng Jī-seun Tòuh-syū-gún	
 National Post (newspaper)	全国邮报	全國郵報	Quánguó Yóubào	Chyùhn-gwok Yàuh-bou	
 National Repentance Day (Papua New Guinea)	忏悔节	懺悔節	Chànhuǐjié	Chaam-fui-jit	
 national second-grade actor	国家二级演员	國家二級演員	guójiā èrjí yǎnyuán	gwok-gā yih-kāp yín-yùhn	
 national security	国家安全	國家安全	guójiā ānquán	gwok-gā ngōn-chyùhn	
+national top (percentile)	全国前	全國前	quánguó qián	chyùhn-gwok chìhn	
 National University of Defense Technology; NUDT	国防科技大学	國防科技大學	Guófáng Kējì Dàxué	Gwok-fòhng Fō-geih Daaih-hohk	
 nation of Israel	以色列国	以色列國	Yǐsèlièguó	Yíh-sīk-liht-gwok	
 native homeland	聚居地	聚居地	jùjūdì	jeuih-gēui-deih	
@@ -16977,6 +17056,7 @@ Natonin	纳托宁	納托寧	Nàtuōnìng	Naahp-tok-nìhng
 natural ability (of a person)	天赋才干	天賦才幹	tiānfù cáigàn	tīn-fu chòih-gon	
 natural disinfectant (in open air)	天然杀菌剂	天然殺菌劑	tiānrán shājūnjì	tīn-yìhn saat-kwán-jāi	
 natural forces	自然力量	自然力量	zìrán lìliang	jih-yìhn lihk-leuhng	
+natural history museum	自然历史博物馆	自然歷史博物館	zìrán lìshǐ bówùguǎn	jih-yìhn lihk-sí bok-maht-gún	
 natural light	自然光	自然光	zìránguāng	jih-yìhn-gwōng	
 natural (scenic) area	自然景区	自然景區	zìrán jǐngqū	jih-yìhn gíng-kēui	
 natural vegetation	天然植被	天然植被	tiānrán zhíbèi	tīn-yìhn jihk-péih	
@@ -17038,6 +17118,7 @@ Neckermann	内克曼	內克曼	Nèikèmàn	Noih-hāk-maahn
 Ned	内德	內德	Nèidé	Noih-dāk	
 Nedabiah	尼大比雅	尼大比雅	Nídàbǐyǎ	Nèih-daaih-béi-ngáh	nˌɛdəbˈaɪʌ
 Needham	尼达姆	尼達姆	Nídámǔ	Nèih-daaht-móuh	
+need to go	得走了	得走了	děi zǒu le	dāk jáu líuh	
 negative feelings	消极的情绪	消極的情緒	xiāojí de qíngxù	sīu-gihk dīk chìhng-séuih	
 Negeb	南地	南地	Nándì	Nàahm-deih	nˈɛɡɛb
 Negede	尼格德	尼格德	Nígédé	Nèih-gaak-dāk	
@@ -17093,6 +17174,7 @@ Nero	尼禄	尼祿	Nílù	Nèih-luhk
 Neros	内雷斯	內雷斯	Nèiléisī	Noih-lèuih-sī	
 Nerva	内尔瓦	內爾瓦	Nèi'ěrwǎ	Noih-yíh-ngáh	
 nest	巢窝	巢窩	cháowō	chàauh-wō	
+nest; home	小窝	小窩	xiǎowō	síu-wō	
 Nestle (surname)	内斯特莱	內斯特萊	Nèisītèlái	Noih-sī-dahk-lòih	
 Nestlé	耐斯特	耐斯特	Nàisītè	Noih-sī-dahk	
 Nestor	内斯托尔	內斯托爾	Nèisītuō'ěr	Noih-sī-tok-yíh	nˈɛstɚ
@@ -17411,6 +17493,7 @@ noisy uproar	喧闹声	喧鬧聲	xuānnàoshēng	hyūn-naauh-sēng
 Nokia	诺基亚	諾基亞	Nuòjīyà	Nohk-gēi-nga	
 no knowing the number of (?)	不知几许	不知幾許	bùzhī-jǐxǔ	bāt-jī-géi-héui	
 Nolan	诺兰	諾蘭	Nuòlán	Nohk-làahn	
+Nolasco	诺拉斯科	諾拉斯科	Nuòlāsīkē	Nohk-lāai-sī-fō	
 Nolen	诺伦	諾倫	Nuòlún	Nohk-lèuhn	
 no longer existing	不复存在	不復存在	bùfù-cúnzài	bāt-fuhk-chyùhn-joih	
 no matter what one says, or using every possible argument	说好说歹	说好说歹	shuōhǎo-shuōdǎi	syut-hóu-syut-dáai	
@@ -17514,6 +17597,7 @@ not far	不远	不遠	bù yuǎn	bāt yúhn
 not far from you	离你不远	離你不遠	lí nǐ bù yuǎn	lèih néih bāt yúhn	
 not favour	不悦纳	不悅納	bù yuènà	bāt yuht-naahp	
 not fear; not revere	不敬畏	不敬畏	bù jìngwèi	bāt ging-wai	
+not finished; not settled	搞不定	搞不定	gǎobudìng	gáau-bāt-dihng	
 not fitting; not appropriate	不合宜	不合宜	bù héyí	bāt hahp-yìh	
 not give up/leave/abandon	不舍	不捨	bùshě	bāt-sé	
 not give up on; not abandon	不离不弃	不離不棄	bùlí-búqì	bāt-lèih-bāt-hei	
@@ -17696,6 +17780,7 @@ occupy; buy out (company etc)	入驻	入駐	rùzhù	yahp-jyu
 oceanographer	海洋学家	海洋學家	hǎiyángxuéjiā	hói-yèuhng-hohk-gā	
 Ocean Park (Hong Kong tourist attraction)	海洋公园	海洋公園	Hǎiyáng Gōngyuán	Hói-yèuhng Gūng-yùhn	
 Och	奥克	奧克	Àokè	Ou-hāk	
+Ochoa	奥乔亚	奧喬亞	Àoqiáoyà	Ou-kìuh-nga	
 Ochran	俄兰	俄蘭	Élán	Ngòh-làahn	ˈɒkɹən
 Octave	奥克塔夫	奧克塔夫	Àokètǎfū	Ou-hāk-taap-fū	ˈɒktɪv
 Octavia	奥克塔薇雅	奧克塔薇雅	Àokètǎwēiyǎ	Ou-hāk-taap-mèih-ngáh	
@@ -18069,6 +18154,7 @@ Ouija board	通灵板	通靈板	tōnglíngbǎn	tūng-lìhng-báan
 Oulu	奥芦	奧蘆	Àolú	Ou-lòuh	
 ounce; oz	安士	安士	ānshì	ngōn-sih	
 Our Father (Catholic prayer)	天主经	天主經	Tiānzhǔjīng	Tīn-jyú-gīng	
+<PRC> our Party (i.e. CCP)	我党	我黨	wǒdǎng	ngóh-dóng	
 our primary concern	我们最关心的	我們最關心的	wǒmen zuì guānxīn de	ngóh-mùhn jeui gwāan-sām dīk	
 outcry (lit. injustice sound)	冤声	冤聲	yuānshēng	yūn-sēng	
 outer core (of earth etc)	外核	外核	wàihé	ngoih-haht	
@@ -18347,6 +18433,7 @@ part or section (in a publication, variant form)	部份	部份	bùfèn	bouh-fahn
 party card; party membership card	党员证	黨員證	dǎngyuánzhèng	dóng-yùhn-jing	
 party followers of Herod	希律党人	希律黨人	Xīlǜ dǎngrén	Hēi-leuht dóng-yàhn	
 "party pooper" (person who spoils the fun)	煞风景的人	煞風景的人	shā fēngjǐng de rén	saat fūng-gíng dīk yàhn	
+party wall	共有墙	共有牆	gòngyǒuqiáng	guhng-yáuh-chèuhng	
 Paruah	帕路亚	帕路亞	Pàlùyà	Paak-louh-nga	pɚˈʉːʌ
 Parvaim	巴瓦音	巴瓦音	Bāwǎyīn	Bā-ngáh-yām	
 Pasach	巴萨	巴薩	Bāsà	Bā-saat	pˈeɪsæk
@@ -18554,6 +18641,7 @@ People's Pictorial (magazine)	人民画报	人民畫報	Rénmín Huàbào	Yàhn-
 <PRC> people's prosperity	富民	富民	fùmín	fu-màhn	
 people freezing to death at the roadside (while the rich feast)	路有冻死骨	路有凍死骨	lùyǒudòngsǐgǔ	louh-yáuh-dung-séi-gwāt	
 people like that	这样的人	這樣的人	zhèyàng de rén	jéh-yeuhng dīk yàhn	
+people messing up Hong Kong	乱港分子	亂港分子	luàn Gǎng fènzǐ	lyuhn Góng fahn-jí	
 people (of a nation etc)	众民	眾民	zhòngmín	jung-màhn	
 people of the land	土民	土民	tǔ mín	tóu màhn	
 peoples of the Levant	黎凡特人	黎凡特人	Lífántèrén	Làih-fàahn-dahk-yàhn	
@@ -20509,6 +20597,7 @@ revered as	被尊崇为	被尊崇為	bèi zūnchóng wéi	beih jyūn-sùhng wài
 reverse osmosis; RO	反渗透	反滲透	fǎn shèntòu	fáan sam-tau	
 reverse osmosis; RO	逆渗透	逆滲透	nì shèntòu	yihk sam-tau	
 review; look again at (a text)	复习一下	複習一下	fùxí yíxià	fūk-jaahp yāt-háh	
+review (of product etc)	点评	點評	diǎnpíng	dím-pìhng	
 revisit (on a trip)	重游	重游	chóngyóu	chùhng-yàuh	
 Revlon (American cosmetics brand)	露华浓	露華濃	Lùhuánóng	Louh-wàh-nùhng	
 Rex	雷克斯	雷克斯	Léikèsī	Lèuih-hāk-sī	
@@ -20702,6 +20791,7 @@ rococo	洛可可	洛可可	luòkěkě	lohk-hó-hó
 rococo style	洛可可风格	洛可可風格	luòkěkě fēnggé	lohk-hó-hó fūng-gaak	
 Rodanim	罗单	羅單	Luódān	Lòh-dāan	ɹˈəʊdʌnɪm
 Rodelio	罗德里奥	羅德里奧	Luódélǐ'ào	Lòh-dāk-léuih-ou	
+Rodenbach	罗登巴赫	羅登巴赫	Luódēngbāhè	Lòh-dāng-bā-hāk	
 Roderick	罗德里克	羅德里克	Luódélǐkè	Lòh-dāk-léuih-hāk	
 Rod (name)	罗德	羅德	Luódé	Lòh-dāk	
 Rodney	罗德尼	羅德尼	Luódéní	Lòh-dāk-nèih	
@@ -20712,6 +20802,7 @@ Rodrigues	罗德里格斯岛	羅德里格斯島	Luódélǐgésīdǎo	Lòh-dāk-l
 Rodríguez	罗德里格斯	羅德里格斯	Luódélǐgésī	Lòh-dāk-léuih-gaak-sī	
 roebuck	红鹿	紅鹿	hónglù	hùhng-luhk	
 Rogelim	罗基琳	羅基琳	Luójīlín	Lòh-gēi-làhm	ɹəʊɡˈilɪʊm
+Rogelio	罗赫略	羅赫略	Luóhèlüè	Lòh-hāk-leuhk	
 Roger	罗杰	羅傑	Luójié	Lòh-giht	
 Roger	罗格	羅格	Luógé	Lòh-gaak	
 Rogers; Rodgers	罗杰斯	羅傑斯	Luójiésī	Lòh-giht-sī	
@@ -21169,6 +21260,8 @@ Samara (Russian city)	萨马拉	薩馬拉	Sàmǎlā	Saat-máh-lāai
 Samaria	撒马利亚	撒馬利亞	Sāmǎlìyà	Saat-máh-leih-nga	səmˈɛːɹɪʌ
 Samaria (old translation?)	撒玛利亚	撒瑪利亞	Sāmǎlìyà	Saat-máh-leih-nga	
 Samaria ostraca	撒马利亚陶片	撒馬利亞陶片	Sāmǎlìyà táopiàn	Saat-máh-leih-nga tòuh-pin	
+Samarinda	三马林达	三馬林達	Sānmǎlíndá	Sāam-máh-làhm-daaht	
+Samarinda (alternate translation)	沙马林达	沙馬林達	Shāmǎlíndá	Sā-máh-làhm-daaht	
 Samarinda (port, alternate translation)	沙马林达港	沙馬林達港	Shāmǎlíndágǎng	Sā-máh-làhm-daaht-góng	
 Samarinda (port, in Borneo)	三马林达港	三馬林達港	Sānmǎlíndágǎng	Sāam-máh-làhm-daaht-góng	
 Samaritan	撒马利亚人	撒馬利亞人	Sāmǎlìyàrén	Saat-máh-leih-nga-yàhn	sˌəmˈæɹɪtən
@@ -21515,6 +21608,7 @@ seasonal work (lit. short-time work)	短期工作	短期工作	duǎnqī gōngzu
 seating area; section	座位区	座位區	zuòwèiqū	joh-wái-kēui	
 sea travel (in general; maritime traffic)	海上交通	海上交通	hǎishang jiāotōng	hói-seuhng gāau-tūng	
 Seba	西巴	西巴	Xībā	Sāi-bā	sˈibʌ
+Sebald	塞巴尔德	塞巴爾德	Sāibā'ěrdé	Choi-bā-yíh-dāk	
 Sebam	西班	西班	Xībān	Sāi-bāan	sˈibəm
 Sebastian	塞巴斯帝安	塞巴斯帝安	Sàibāsīdì'ān	Choi-bā-sī-dai-ngōn	
 Sebastián	瓦斯蒂安	瓦斯蒂安	Wǎsīdì'ān	Ngáh-sī-dai-ngōn	
@@ -21528,6 +21622,7 @@ secondary circuit (in nuclear reactor)	二回路	二回路	èrhuílù	yih-wùih-
 second (assistant) overseer	副监督	副監督	fùjiāndū	fu-gāam-dūk	
 second chariot (lit. assist car)	副车	副車	fùchē	fu-chē	
 second coming; return	复临	復臨	fùlín	fuhk-làhm	
+second edition; second printing	第二版	第二版	dì èr bǎn	daih yih báan	
 second half of one's lifetime	下半生	下半生	xiàbànshēng	hah-bun-sāang	
 secondhand shop	二手店	二手店	èrshǒudiàn	yih-sáu-dim	
 second language acquisition	二语习得	二語習得	èr yǔ xídé	yih yúh jaahp-dāk	
@@ -21582,6 +21677,7 @@ see up (?)	看尽	看盡	kànjìn	hon-jeuhn
 see you then	到时见	到時見	dàoshí jiàn	dou-sìh gin	
 Segal	西格尔	西格爾	Xīgé'ěr	Sāi-gaak-yíh	
 Segub	西割	西割	Xīgē	Sāi-got	sˈiɡʌb
+Segway	赛格威	賽格威	Sàigéwēi	Choi-gaak-wāi	
 Seifert	赛费特	賽費特	Sàifèitè	Choi-fai-dahk	
 Sei Fong Shan (peak in HK)	四方山	四方山	Sìfāng Shān	Sei-fōng Sāan	
 Seiman	西敏	西敏	Xīmǐn	Sāi-máhn	
@@ -21687,6 +21783,7 @@ Seni District	色尼区	色尼區	Sèní Qū	Sīk-nèih Kēui
 senior female schoolmate	学姊	學姊	xuézǐ	hohk-jí	
 senior female schoolmate	学姐	學姐	xuéjiě	hohk-jé	
 <TW> senior (lit. age of leisure)	乐龄	樂齡	lèlíng	lohk-lìhng	
+senior personage	高层人物	高層人物	gāocéng rénwù	gōu-chàhng yàhn-maht	
 senior research assistant	资深研究助理	資深研究助理	zīshēn yánjiū zhùlǐ	jī-sām yìhn-gau joh-léih	
 seniors (older than oneself in college etc)	前辈们	前輩們	qiánbèimen	chìhn-bui-mùhn	
 Senior Supervisor	高级督察	高級督察	Gāojí Dūchá	Gōu-kāp Dūk-chaat	
@@ -22575,6 +22672,7 @@ sleep together; lie down with	同寝	同寢	tóngqǐn	tùhng-chám
 sleep well; get restful sleep	睡个好觉	睡個好覺	shuì ge hǎo jiào	seuih go hóu gaau	
 sliding door	滑动门	滑動門	huádòngmén	waaht-duhng-mùhn	
 slight changes (to the strength of a force etc)	稍为改变	稍為改變	shāowéi gǎibiàn	sáau-wàih gói-bin	
+slightly cool	微凉	微涼	wēiliáng	mèih-lèuhng	
 Sligo	斯莱戈	斯萊戈	Sīláigē	Sī-lòih-gwō	slˈaɪɡəʊ
 slim (one's body)	瘦身	瘦身	shòushēn	sau-sān	
 slinger (person who slings stones etc)	投石手	投石手	tóushíshǒu	tàuh-sehk-sáu	slˈɪŋɚ
@@ -22685,6 +22783,7 @@ social meeting; gathering	社交集会	社交集會	shèjiāo jíhuì	séh-gāau
 social networking (browsing social networks)	浏览社交网站	瀏覽社交網站	liúlǎn shèjiāo wǎngzhàn	làuh-láahm séh-gāau móhng-jaahm	
 social networking websites	社交网站	社交網站	shèjiāo wǎngzhàn	séh-gāau móhng-jaahm	
 social orientation (in student community etc)	社交定位	社交定位	shèjiāo dìngwèi	séh-gāau dihng-wái	
+social orientation (theory)	社会定位	社會定位	shèhuì dìngwèi	séh-wúi dihng-wái	
 social psychologist	社会心理学家	社會心理學家	shèhuì xīnlǐxuéjiā	séh-wuih sām-léih-hohk-gā	
 social security; welfare	社会保障	社會保障	shèhuì bǎozhàng	séh-wúi bóu-jeung	
 social undertaking; social enterprise	社会事业	社會事業	shèhuì shìyè	séh-wúi sih-yihp	
@@ -22902,6 +23001,7 @@ speaker (person who gives a talk)	讲者	講者	jiǎngzhě	góng-jé	spˈikɚ
 speak falsehoods; tell lies	说谎话	說謊話	shuō huǎnghuà	syut fōng-wah	
 speaking skills; presentation competence	演讲能力	演講能力	yǎnjiǎng nénglì	yín-góng nàhng-lihk	
 speak in song; sang:	唱道	唱道	chàngdào	cheung-douh	
+speak sign language	打手语	打手語	dǎ shǒuyǔ	dá sáu-yúh	
 speak tactfully; tact	说话得体	說話得體	shuōhuà détǐ	syut-wah dāk-tái	
 speak with a person	跟人说话	跟人說話	gēn rén shuōhuà	gān yàhn syut-wah	
 spear	枪矛	槍矛	qiāngmáo	chēung-màauh	
@@ -23030,6 +23130,7 @@ St. Valentine	圣华伦泰	聖華倫泰	Shèng Huálúntài	Sing Wàh-lèuhn-taa
 St. Vincent	圣文森特	聖文森特	Shèngwénsēntè	Sing-màhn-sām-dahk	
 <netspeak/gaming> stab a fallen enemy (to make sure they're really dead)	补刀	補刀	bǔdāo	bóu-dōu	
 stab into	刺入	刺入	cìrù	chi-yahp	
+stable income	稳定收入	穩定收入	wěndìng shōurù	wán-dihng sāu-yahp	
 stab through; run through (with a sword)	刺透	刺透	cìtòu	chi-tau	
 Stackhouse	斯塔克豪斯	斯塔克豪斯	Sītǎkèháosī	Sī-taap-hāk-hòuh-sī	
 Stacy	斯泰西	斯泰西	Sītàixī	Sī-taai-sāi	
@@ -23122,6 +23223,7 @@ stay at home (for most of the time etc)	留在家中	留在家中	liú zài jiā
 stay awake	时刻警醒	時刻警醒	shíkè jǐngxǐng	sìh-hāk gíng-síng	
 stay awake (lit. should-always [be] awake)	总要警醒	總要警醒	zǒngyào jǐngxǐng	júng-yiu gíng-síng	
 stay beyond ...; keep more than ...	留过	留過	liú guò	làuh gwo	
+stay home	留在家	留在家	liú zài jiā	làuh joih gā	
 stay hydrated (by drinking water)	补充水分	補充水分	bǔchōng shuǐfèn	bóu-chūng séui-fahn	
 stay overnight (one night)	呆一夜	呆一夜	dāi yī yè	ngòih yāt yeh	
 stay up late for oneself (after being occupied by others all day)	报复性熬夜	報復性熬夜	bàofuxìng áoyè	bou-fuhk-sing ngòuh-yeh	
@@ -23336,6 +23438,7 @@ study class	研习班	研習班	yánxíbān	yìhn-jaahp-bāan
 study class	研究班	研究班	yánjiūbān	yìhn-gau-bāan	
 study for a PhD	读博	讀博	dúbó	duhk-bok	
 study group	研究小组	研究小組	yánjiū xiǎozǔ	yìhn-gau síu-jóu	
+studying abroad	海外在读	海外在讀	hǎiwài zàidú	hói-ngoih joih-duhk	
 study results	研究结果	研究結果	yánjiū jiéguǒ	yìhn-gau git-gwó	
 study room	学习室	學習室	xuéxíshì	hohk-jaahp-sāt	
 study Xi strong country (2019 Xi Jinping/CCP app)	学习强国	學習強國	Xué Xí Qiángguó	Hohk Jaahp Kèuhng-gwok	
@@ -23483,6 +23586,7 @@ supporting advertisements (for WiFi etc)	赞助广告	贊助廣告	zànzhù guǎ
 support leg (of equipment)	桩腿	樁腿	zhuāng tuǐ	jōng téui	
 support personnel	支援人员	支援人員	zhīyuán rényuán	jī-wùhn yàhn-yùhn	
 support team; support system (for depression etc)	救援团队	救援團隊	jiùyuán tuánduì	gau-wùhn tyùhn-deuih	
+support team (of social media fans)	后援团	后援團	hòuyuántuán	hauh-wùhn-tyùhn	
 support the Qing and destroy foreigners (Boxer Rebellion phrase 1898)	扶清灭洋	扶清滅洋	fú Qīng miè yáng	fùh Chīng miht yèuhng	
 support (with pillars etc, in architecture)	承托	承托	chéngtuō	sìhng-tok	
 Supreme Court	大法院	大法院	Dà Fǎyuàn	Daaih Faat-yún	
@@ -23819,6 +23923,7 @@ Tampere	坦佩雷	坦佩雷	Tǎnpèiléi	Táan-pui-lèuih	tˈæmpəɹə
 Tampere (city)	坦佩雷市	坦佩雷市	Tǎnpèiléi Shì	Táan-pui-lèuih Síh	
 Tamsui District (in New Taipei)	淡水区	淡水區	Dànshuǐ Qū	Táahm-séui Kēui	
 Tana	塔纳	塔納	Tǎnà	Taap-naahp	
+Tanakh	塔纳赫	塔納赫	Tǎnàhè	Taap-naahp-hāk	
 Tanakh (Jewish term for Hebrew scriptures)	塔纳克	塔納克	Tǎnàkè	Taap-naahp-hāk	
 Tancheng County	郯城县	郯城縣	Tánchéng Xiàn	Tàahm-sìhng Yún	
 tandem-seated	前后座	前后座	qiánhòuzuò	chìhn-hauh-joh	
@@ -23877,6 +23982,7 @@ Targum	塔古姆	塔古姆	Tǎgǔmǔ	Taap-gú-móuh
 Taroko	太鲁格	太魯格	Tàilǔgé	Taai-lóuh-gaak	
 Taroko (language)	太鲁阁语	太魯閣語	Tàilǔgéyǔ	Taai-lóuh-gok-yúh	
 tarot cards	塔罗牌	塔羅牌	tǎluópái	taap-lòh-pàaih	
+Tarragona	塔拉戈纳	塔拉戈納	Tǎlāgēnà	Taap-lāai-gwō-naahp	
 Tarshish	他施	他施	Tāshī	Tā-sī	tˈɑʃɪʃ
 Tarsus	大数城	大數城	Dàshùchéng	Daaih-sou-sìhng	
 Tartan	他珥探	他珥探	Tā'ěrtàn	Tā-yih-taam	tˈɑtæn
@@ -23930,6 +24036,7 @@ teaching methods; teaching devices; teaching techniques (for language etc)	教
 tea green (colour)	茶绿	茶綠	chálǜ	chàh-luhk	
 team management software	团队协作软件	團隊協作軟件	tuánduì xiézuò ruǎnjiàn	tyùhn-deuih hip-jok yúhn-gín	
 team member	团队成员	團隊成員	tuánduì chéngyuán	tyùhn-deuih sìhng-yùhn	
+team pairing list (for competitive games)	对战表	對戰表	duìzhànbiǎo	deui-jin-bíu	
 teamwork	团队合作	團隊合作	tuánduì hézuò	tyùhn-deuih hahp-jok	
 tear gas	催泪气体	催淚氣體	cuīlèiqìtǐ	chēui-leuih-hei-tái	
 tearing (by animals etc, lit. rip pillage)	撕掠	撕掠	sīlüè	sī-leuhk	
@@ -24039,7 +24146,7 @@ tent city (lit. tent camp)	帐篷营	帳篷營	zhàngpéngyíng	jeung-pùhng-yì
 tent cloths	布幔	布幔	bùmàn	bou-maahn	
 tent colony	帐篷区	帳篷區	zhàngpeng qū	jeung-pùhng kēui	
 ten thousand people	万人	萬人	wànrén	maahn-yàhn	
-tenth part; tithe	十分之一	十分之一	shífēnzhīyī	sahp-fahn-jī-yāt	
+tenth part; tithe	十分之一	十分之一	shí fēnzhī yī	sahp-fahn-jī-yāt	
 tentmaking	制造帐幕	制造帳幕	zhìzào zhàngmù	jai-jouh jeung-mohk	
 tent on wheels	帐篷车	帳篷車	zhàngpengchē	jeung-pùhng-chē	
 tent peg	篷钉	篷釘	péngdīng	pùhng-dēng	
@@ -24051,6 +24158,7 @@ Teochew (topolect)	潮州话	潮州話	Cháozhōuhuà	Chìuh-jāu-wah
 Teodor	特奥多尔	特奧多爾	Tè'àoduō'ěr	Dahk-ou-dō-yíh	
 Teodoro	特奥多罗	特奧多羅	Tè'àoduōluó	Dahk-ou-dō-lòh	
 Teofil	泰奥菲尔	泰奧菲爾	Tài'àofēi'ěr	Taai-ou-fēi-yíh	
+Teofilo	特奥菲洛	特奧菲洛	Tè'àofēiluò	Dahk-ou-fēi-lohk	
 Teotihuacán	特奥蒂瓦坎	特奧蒂瓦坎	Tè'àodìwǎkǎn	Dahk-ou-dai-ngáh-hām	
 Terah	他拉	他拉	Tālā	Tā-lāai	tˈiɹæɹ
 teraphim (lit. family idol/image)	家族神像	家族神像	jiāzú shénxiàng	gā-juhk sàhn-jeuhng	
@@ -24130,6 +24238,7 @@ that (you) say is	所说是	所說是	suǒ shuō shì	só syut sih
 Thayer	塞耶	塞耶	Sàiyē	Choi-yèh	
 the abyss	无底深渊	無底深淵	wúdǐshēnyuān	mòuh-dái-sām-yūn	
 The Adventures of Pinocchio	木偶奇遇记	木偶奇遇記	Mù'ǒu Qíyùjì	Muhk-ngáuh Kèih-yuh-gei	
+the advertising industry	广告商	廣告商	guǎnggàoshāng	gwóng-gou-sēung	
 The Antichrist (Nietzsche book)	反基督	反基督	Fǎn Jīdū	Fáan Gēi-dūk	
 The Australian (newspaper)	澳大利亚人报	澳大利亞人報	Àodàlìyàrén Bào	Ou-daaih-leih-nga-yàhn Bou	
 Thebes	底比斯	底比斯	Dǐbǐsī	Dái-béi-sī	
@@ -24172,6 +24281,7 @@ The Fallen Angel (statue title in Madrid)	堕落的天使	墮落的天使	duòlu
 the fall of Babylon	巴比伦的陷落	巴比倫的陷落	Bābǐlún de xiànluò	Bā-béi-lèuhn dīk hahm-lohk	
 the family arrangement (lit. family system)	家庭制度	家庭制度	jiātíng zhìdù	gā-tìhng jai-douh	
 the feeling of being at fault; feeling of some guilt; guilt trip	罪咎感	罪咎感	zuìjiùgǎn	jeuih-gau-gám	
+<vulgar, Cantonese> the finger (insult)	乜撚嘢	乜撚嘢	nièniǎnyě	māt-nán-yéh	
 the first article	第一篇文章	第一篇文章	dì yī piān wénzhāng	daih yāt pīn màhn-jēung	
 the first man	第一个人	第一個人	dì yī ge rén	daih yāt go yàhn	
 the first time	第一次	第一次	dì yī cì	daih yāt chi	
@@ -24586,6 +24696,7 @@ Tinghu District	亭湖区	亭湖區	Tínghú Qū	Tìhng-wùh Kēui
 Tinia	提尼亚	提尼亞	Tíníyà	Tàih-nèih-nga	
 Tinian	提尼安	提尼安	Tíní'ān	Tàih-nèih-ngōn	
 Tinian (old translation)	天兰	天蘭	Tiānlán	Tīn-làahn	
+Tinikling (dance)	竹竿舞	竹竿舞	Zhúgānwǔ	Jūk-gōn-móuh	
 tinsel	金丝银丝	金絲銀絲	jīnsī yínsī	gām-sī ngàhn-sī	
 Tin Shui Wai (in HK)	天水围	天水圍	Tiānshuǐwéi	Tīn-séui-wàih	
 Tintagel	廷塔杰尔	廷塔傑爾	Tíngtǎjié'ěr	Tìhng-taap-giht-yíh	
@@ -24905,6 +25016,7 @@ Trajan	图拉真	圖拉真	Túlāzhēn	Tòuh-lāai-jān
 transcribe into Braille	转换成盲文	轉換成盲文	zhuǎnhuàn chéng mángwén	jyún-wuhn sìhng màahng-màhn	
 transcriptome; RNA molecule set	转录组	轉錄組	zhuǎnlùzǔ	jyún-luhk-jóu	
 Transformers (toy franchise)	变形金刚	變形金剛	Biànxíngjīngāng	Bin-yìhng-gām-gōng	
+transgender; transsexual	跨性别	跨性別	kuà xìngbié	kwā sing-biht	
 transgress	犯���	犯過	fànguò	faahn-gwo	
 transgression	过犯	過犯	guòfàn	gwo-faahn	
 transition elements (on the periodic table)	过渡元素	過渡元素	guòdù yuánsù	gwo-douh yùhn-sou	
@@ -25000,6 +25112,7 @@ troops of cavalry; armies of cavalry	骑兵队	騎兵隊	qíbīngduì	kèh-bīng
 Troop (surname)	特罗普	特羅普	Tèluópǔ	Dahk-lòh-póu	
 Trophim	特罗菲姆	特羅菲姆	Tèluófēimǔ	Dahk-lòh-fēi-móuh	
 Trophimus	特罗非摩	特羅非摩	Tèluófēimó	Dahk-lòh-fēi-mō	tɹˈɒfəməs
+trophy	奖碑	獎碑	jiǎngbēi	jéung-bēi	
 tropical cyclone	热带气旋	熱帶氣旋	rèdài qìxuán	yiht-daai hei-syùhn	
 tropical diseases	热带疾病	熱帶疾病	rèdài jíbìng	yiht-daai jaht-behng	
 tropical diseases	热带病	熱帶病	rèdàibìng	yiht-daai-behng	
@@ -25198,6 +25311,7 @@ Ṭāriq	塔里克	塔里克	Tǎlǐkè	Taap-léih-hāk
 U.S. National Institute of Standards and Technology; NIST	美国国家标准与技术研究院	美國國家標準與技術研究院	Měiguó Guójiā Biāozhǔn Yǔ Jìshù Yánjiūyuàn	Méih-gwok Gwok-gā Bīu-jéun Yúh Geih-seuht Yìhn-gau-yún	
 U.S.News & World Report	美国新闻与世界报道	美國新聞與世界報道	Měiguó Xīnwén yǔ Shìjiè Bàodào	Méih-gwok Sān-màhn yúh Sai-gaai Bou-douh	
 Ubangi-Shari	乌班吉沙里	烏班吉沙里	Wūbānjí-shālǐ	Wū-bāan-gāt-sā-léih	
+Uber (company)	优步	優步	Yōubù	Yāu-bouh	
 Ubuntu Kylin	优麒麟	優麒麟	Yōu Qílín	Yāu Kèih-lèuhn	
 Ucal	乌卡	烏卡	Wūkǎ	Wū-kā	jˈʉːkʊəl
 Uchiha	宇智波	宇智波	Yǔzhìbō	Yúh-ji-bō	
@@ -25303,6 +25417,7 @@ unintentional violation; (sin by) mistake	无心之失	無心之失	wúxīnzhīs
 uninterruptible (of power supply etc)	不间断	不間斷	bùjiànduàn	bāt-gaan-dyuhn	
 uninterruptible power supply; UPS	不间断电源	不間斷電源	bùjiànduàn diànyuán	bāt-gaan-dyuhn dihn-yùhn	
 Union Carbide (company)	联合碳化物公司	聯合碳化物公司	Liánhé Tànhuàwù Gōngsī	Lyùhn-hahp Taan-fa-maht Gūng-sī	
+Uniqlo (clothing company)	优衣库	優衣庫	Yōuyīkù	Yāu-yī-fu	
 unite	团结合一	團結合一	tuánjié-héyī	tyùhn-git-hahp-yāt	jˌʉːnˈaɪt
 unite as one	团结一心	團結一心	tuánjiéyīxīn	tyùhn-git-yāt-sām	
 United Airlines	联合航空公司	聯合航空公司	Liánhé Hángkōng Gōngsī	Lyùhn-hahp Hòhng-hūng Gūng-sī	
@@ -25375,6 +25490,7 @@ University of Washington	华盛顿大学	華盛頓大學	Huáshèngdùn Dàxué
 University of Wisconsin–Madison	威斯康星大学麦迪逊分校	威斯康星大學麥迪遜分校	Wēisīkāngxīng Dàxué Màidíxùn Fēnxiào	Wāi-sī-hōng-sīng Daaih-hohk Mahk-dihk-seun Fān-haauh	
 University of Wittenberg	维藤贝格大学	維藤貝格大學	Wéiténgbèigé Dàxué	Wàih-tàhng-bui-gaak Daaih-hohk	
 University of York	约克大学	約克大學	Yuēkè Dàxué	Yeuk-hāk Daaih-hohk	
+university tuition fees	大学学费	大學學費	dàxué xuéfèi	daaih-hohk hohk-fai	
 unjust	不公正	不公正	bù gōngzhèng	bāt gūng-jing	
 unjustified criticism	无理的批评	無理的批評	wúlǐ de pīpíng	mòuh-léih dīk pāi-pìhng	
 unkindness (lit. evil treatment)	恶待	惡待	èdài	ngok-doih	
@@ -25760,6 +25876,7 @@ visiting scholar (short form)	访学	訪學	fǎngxué	fóng-hohk
 visitor centre	访客中心	訪客中心	fǎngkè zhōngxīn	fóng-haak jūng-sām	
 visitor centre (at tourist site)	游客中心	游客中心	yóukè zhōngxīn	yàuh-haak jūng-sām	
 visitor parking	访客停车场	訪客停車場	fǎngkè tíngchēchǎng	fóng-haak tìhng-chē-chèuhng	
+visitors (to museum etc)	参观者	參觀者	cānguānzhě	sām-gūn-jé	
 visit scenic spots	访幽	訪幽	fǎngyōu	fóng-yāu	
 Vistula	维斯瓦	維斯瓦	Wéisīwǎ	Wàih-sī-ngáh	
 Vistula Lagoon	维斯瓦泻湖	維斯瓦瀉湖	Wéisīwǎ Xièhú	Wàih-sī-ngáh Se-wùh	
@@ -25835,7 +25952,12 @@ vowel points (Heb.)	元音符号	元音符號	yuányīn fúhào	yùhn-yām fùh-
 Voyager (space probe)	旅行者号	旅行者號	Lǚxíngzhěhào	Léuih-hàhng-jé-houh	vˈɔɪədʒɚ
 Vratislaus	弗拉季斯拉夫	弗拉季斯拉夫	Fúlājìsīlāfū	Fāt-lāai-gwai-sī-lāai-fū	
 Vrindavan	沃林达文	沃林達文	Wòlíndáwén	Yūk-làhm-daaht-màhn	
+Vukosavović	武科萨沃维奇	武科薩沃維奇	Wǔkēsàwòwéiqí	Móuh-fō-saat-yūk-wàih-kèih	
 Vukusic	武克西奇	武克西奇	Wǔkèxīqí	Móuh-hāk-sāi-kèih	
+<netspeak> (vulgar, offensive) WTF	我操	我操	wǒcāo	ngóh-chōu	
+<netspeak> (vulgar, offensive) WTF	我肏	我肏	wǒcào	ngóh-chaau	
+<netspeak> (vulgar, offensive) WTF	我艹	我艹	wǒcǎo		
+<netspeak> (vulgar?) made me terrified	吓屎我了	嚇屎我了	xià shǐ wǒ le	haak sí ngóh líuh	
 Vulgate (older translation?)	通俗译本	通俗譯本	Tōngsú Yìběn	Tūng-juhk Yihk-bún	
 Vunjo (language)	温旧语	溫舊語	Wēnjiùyǔ	Wān-gauh-yúh	
 vuvuzela	呜呜祖拉	嗚嗚祖拉	wūwūzǔlā	wū-wū-jóu-lāai	
@@ -27306,6 +27428,7 @@ yohdh; yod (Hebrew letter)	约德	約德	yuēdé	yeuk-dāk
 yoke bar(s) of wood	木轭	木軛	mù'è	muhk-āak	
 yoked (both carrying same yoke)	同负一轭	同負一軛	tóngfù yī'è	tùhng-fuh yāt-āak	
 Yolanda	约兰达	約蘭達	Yuēlándá	Yeuk-làahn-daaht	
+Yonatan	约纳坦	約納坦	Yuēnàtǎn	Yeuk-naahp-táan	
 Yong'an District (in Kaohsiung)	永安区	永安區	Yǒng'ān Qū	Wíhng-ngōn Kēui	
 Yong'an (in Fujian)	永安市	永安市	Yǒng'ān Shì	Wíhng-ngōn Síh	
 Yongchang (county, in Gansu)	永昌县	永昌縣	Yǒngchāng Xiàn	Wíhng-chēung Yún	
@@ -27384,6 +27507,7 @@ Young (surname)	扬格	揚格	Yánggé	Yèuhng-gaak
 you (plural) (Cantonese version)	你哋	你哋	nǐdì	néih-déi	
 you reap what you sow (melons or beans)	种瓜得瓜种豆得豆	種瓜得瓜種豆得豆	zhòng guā dé guā zhòng dòu dé dòu	jung gwā dāk gwā jung dauh dāk dauh	
 Your Honour (address to judge in court)	尊敬的法官大人	尊敬的法官大人	zūnjìng de Fǎguān Dàrén	jyūn-ging dīk Faat-gūn Daaih-yàhn	
+<vulgar> your mother stinks	臭你妈	臭你媽	chòu nǐ mā	chau néih mā	
 your privacy (on Internet etc)	你的隐私	你的隱私	nǐ de yǐnsī	néih dīk yán-sī	
 your side (in trade negotiations)	贵方	貴方	guìfāng	gwai-fōng	
 Yousef	优素福	優素福	Yōusùfú	Yāu-sou-fūk	
@@ -27569,6 +27693,7 @@ Zambezi River	赞比西河	贊比西河	Zànbǐxīhé	Jaan-béi-sāi-hòh
 Zambia (alternate translation)	尚比亚	尚比亞	Shàngbǐyà	Seuhng-béi-nga	zˈæmbiʌ
 Zamboanga	三宝颜	三寶顏	Sānbǎoyán	Sāam-bóu-ngàahn	
 Zamira	莎美拉	莎美拉	Shāměilā	Sā-méih-lāai	
+Zamná	萨姆纳	薩姆納	Sàmǔnà	Saat-móuh-naahp	
 Zamora	萨莫拉	薩莫拉	Sàmòlā	Saat-mohk-lāai	
 Zande	赞德	贊德	Zàndé	Jaan-dāk	
 Zande (language)	赞德语	贊德語	Zàndéyǔ	Jaan-dāk-yúh	
@@ -27589,6 +27714,7 @@ Zaragoza	萨拉戈萨	薩拉戈薩	Sàlāgēsà	Saat-lāai-gwō-saat
 Zarathustra (Nietzsche character)	查拉图斯特拉	查拉圖斯特拉	Zhālātúsītèlā	Chàh-lāai-tòuh-sī-dahk-lāai	
 Zarephath	撒勒法	撒勒法	Sālèfǎ	Saat-lahk-faat	zˈɛɹʌfæθ
 Zarethan	撒拉但	撒拉但	Sālādàn	Saat-lāai-daahn	zˈɛɹʌθæn
+Zarina	扎里娜	扎里娜	Zhālǐnà	Jaat-léih-nàh	
 Zarma (language)	哲尔马语	哲爾馬語	Zhé'ěrmǎyǔ	Jit-yíh-máh-yúh	
 Zarya	扎里亚	扎里亞	Zhālǐyà	Jaat-léih-nga	
 Zarysky	扎里斯基	扎里斯基	Zhālǐsījī	Jaat-léih-sī-gēi	

cedpane.wenlin

@@ -44121,7 +44121,7 @@ characters 事奉
 serial-number CedPane8855
 definition serve
 *** 
-pinyin shífēnzhīyī
+pinyin shí fēnzhī yī
 characters 十分之一
 serial-number CedPane8856
 definition tenth part; tithe
@@ -104958,7 +104958,7 @@ characters 产业权[產業權]
 serial-number CedPane21179
 definition property rights; property lines
 *** 
-pinyin cháyīxià
+pinyin chá yīxià
 characters 查一下
 serial-number CedPane21180
 definition check it; look into
@@ -122347,7 +122347,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2019-11-07
+definition CedPane: this is version 2019-11-17
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
@@ -140181,3 +140181,644 @@ characters 中音唢呐[--嗩吶]
 serial-number CedPane28387
 environment   mus.
 definition alto suona
+*** 
+pinyin Àoqiáoyà
+characters 奥乔亚[奧喬亞]
+serial-number CedPane28388
+definition Ochoa
+*** 
+pinyin cānguānzhě
+characters 参观者[參觀-]
+serial-number CedPane28389
+definition visitors (to museum etc)
+*** 
+pinyin dǎ shǒuyǔ
+characters 打手语[--語]
+serial-number CedPane28390
+definition speak sign language
+*** 
+pinyin gōngyì shèjì jìshù
+characters 工艺设计技术[-藝設計-術]
+serial-number CedPane28391
+definition craft design and technology; CDT
+*** 
+pinyin Huádà Jítuán
+characters 华大集团[華--團]
+serial-number CedPane28392
+definition Beijing Genomics Institute; BGI Group
+*** 
+pinyin Kǎnèiluó
+characters 卡内罗[-內羅]
+serial-number CedPane28393
+definition Carneiro
+*** 
+pinyin mōléngliǎngkě
+characters 摸棱两可[--兩-]
+serial-number CedPane28394
+definition ambiguous (variant?)
+*** 
+pinyin shuāngniánzhǎn
+characters 双年展[雙--]
+serial-number CedPane28395
+definition biennial exhibition
+*** 
+pinyin xiàoyuán zhāopìn
+characters 校园招聘[-園--]
+serial-number CedPane28396
+definition campus recruitment
+*** 
+pinyin yuèyě pǎo
+characters 越野跑
+serial-number CedPane28397
+definition cross-country running
+*** 
+pinyin zhǎnqū
+characters 展区[-區]
+serial-number CedPane28398
+definition booth (at exhibition)
+*** 
+pinyin zīrán
+characters 孜然
+serial-number CedPane28399
+definition cumin
+*** 
+pinyin àiguó yíshì
+characters 爱国仪式[愛國儀-]
+serial-number CedPane28400
+definition nationalistic ceremonies
+*** 
+pinyin Āisītèwàn
+characters 埃斯特万[---萬]
+serial-number CedPane28401
+definition Esteban
+*** 
+pinyin Àisītián
+characters 艾思田
+serial-number CedPane28402
+definition Epstein
+*** 
+pinyin Āxiāokè
+characters 阿肖克
+serial-number CedPane28403
+definition Ashok
+*** 
+pinyin bāngdào
+characters 帮到[幫-]
+serial-number CedPane28404
+definition help (someone)
+*** 
+pinyin Bāng'ēn
+characters 邦恩
+serial-number CedPane28405
+definition Bunn
+*** 
+pinyin Bèi'ěrní'āi
+characters 贝尔尼埃[貝爾--]
+serial-number CedPane28406
+definition Bernier
+*** 
+pinyin Bèi'ěrtèlán
+characters 贝尔特兰[貝爾-蘭]
+serial-number CedPane28407
+definition Beltrán
+*** 
+pinyin Bèisè'ān
+characters 贝瑟安[貝--]
+serial-number CedPane28408
+definition Bathan
+*** 
+pinyin biànlùnshè
+characters 辩论社[辯論-]
+serial-number CedPane28409
+definition debating society
+*** 
+pinyin cǎiqiān
+characters 彩铅[-鉛]
+serial-number CedPane28410
+definition coloured pencils
+*** 
+pinyin chòu nǐ mā
+characters 臭你妈[--媽]
+serial-number CedPane28411
+environment   vulgar
+definition your mother stinks
+*** 
+pinyin chuántǒng wǔdǎo
+characters 传统舞蹈[傳統--]
+serial-number CedPane28412
+definition folk dance
+*** 
+pinyin dàjiā hǎo
+characters 大家好
+serial-number CedPane28413
+definition hello everyone
+*** 
+pinyin dàxué xuéfèi
+characters 大学学费[-學學費]
+serial-number CedPane28414
+definition university tuition fees
+*** 
+pinyin děi zǒu le
+characters 得走了
+serial-number CedPane28415
+definition need to go
+*** 
+pinyin diǎnpíng
+characters 点评[點評]
+serial-number CedPane28416
+definition review (of product etc)
+*** 
+pinyin dì èr bǎn
+characters 第二版
+serial-number CedPane28417
+definition second edition; second printing
+*** 
+pinyin dòngtàijiǎoběn
+characters 动态脚本[動態腳-]
+serial-number CedPane28418
+definition animatic
+*** 
+pinyin duìzhànbiǎo
+characters 对战表[對戰-]
+serial-number CedPane28419
+definition team pairing list (for competitive games)
+*** 
+pinyin Fǎhèlādīng
+characters 法赫拉丁
+serial-number CedPane28420
+definition Fakhraddin
+*** 
+pinyin Fǎlǐdé
+characters 法里德
+serial-number CedPane28421
+definition Farid
+*** 
+pinyin fālóu
+characters 发楼[發樓]
+serial-number CedPane28422
+environment   loan
+definition follow
+*** 
+pinyin fànquān
+characters 饭圈[飯-]
+serial-number CedPane28423
+environment   netspeak
+definition fan group; fan girls
+*** 
+pinyin fāshè táoyì xìtǒng
+characters 发射逃逸系统[發----統]
+serial-number CedPane28424
+definition launch escape system (in rocketry)
+*** 
+pinyin Fēnlán Sòng
+characters 芬兰颂[-蘭頌]
+serial-number CedPane28425
+definition Finlandia (Sibelius)
+*** 
+pinyin fùduìzhǎng
+characters 副队长[-隊長]
+serial-number CedPane28426
+definition assistant manager (of a team)
+*** 
+pinyin Fúlánkēlì
+characters 弗兰科利[-蘭--]
+serial-number CedPane28427
+definition Francolí
+*** 
+pinyin gǎobudìng
+characters 搞不定
+serial-number CedPane28428
+definition not finished; not settled
+*** 
+pinyin gāocéng rénwù
+characters 高层人物[-層--]
+serial-number CedPane28429
+definition senior personage
+*** 
+pinyin gòngyǒuqiáng
+characters 共有墙[--牆]
+serial-number CedPane28430
+definition party wall
+*** 
+pinyin gǒugǒu
+characters 狗狗
+serial-number CedPane28431
+environment   informal
+definition dog
+*** 
+pinyin guǎnggàoshāng
+characters 广告商[廣--]
+serial-number CedPane28432
+definition the advertising industry
+*** 
+pinyin guójì lǚyóu
+characters 国际旅游[國際--]
+serial-number CedPane28433
+definition international tourism; trip abroad
+*** 
+pinyin hǎiwài zàidú
+characters 海外在读[---讀]
+serial-number CedPane28434
+definition studying abroad
+*** 
+pinyin hǎo miànzi
+characters 好面子
+serial-number CedPane28435
+definition good face (reputation)
+*** 
+pinyin hǎoyǒu yāoqǐng
+characters 好友邀请[---請]
+serial-number CedPane28436
+definition friend request (on WeChat etc)
+*** 
+pinyin hòuyuántuán
+characters 后援团[--團]
+serial-number CedPane28437
+definition support team (of social media fans)
+*** 
+pinyin Húsāinuòfū
+characters 胡塞诺夫[--諾-]
+serial-number CedPane28438
+definition Huseynov
+*** 
+pinyin jiǎngbēi
+characters 奖碑[獎-]
+serial-number CedPane28439
+definition trophy
+*** 
+pinyin jiàoyù jìshù
+characters 教育技术[---術]
+serial-number CedPane28440
+definition instructional technology
+*** 
+pinyin jiàoyù kējì
+characters 教育科技
+serial-number CedPane28441
+definition educational technology; EdTech
+*** 
+pinyin jíhuáiduǎnxuē
+characters 及踝短靴
+serial-number CedPane28442
+definition ankle-length boots
+*** 
+pinyin jīngjíguān
+characters 荆棘冠[荊--]
+serial-number CedPane28443
+definition crown of thorns
+*** 
+pinyin jīngjí guānmiǎn
+characters 荆棘冠冕[荊---]
+serial-number CedPane28444
+definition crown of thorns
+*** 
+pinyin kǎ hào
+characters 卡号[-號]
+serial-number CedPane28445
+definition card number (bank etc)
+*** 
+pinyin Kǎmǔlán
+characters 卡姆兰[--蘭]
+serial-number CedPane28446
+definition Kamran
+*** 
+pinyin Kǎnbùlǐqí
+characters 坎布里奇
+serial-number CedPane28447
+definition Cambridge (surname)
+*** 
+pinyin kèfúbù
+characters 客服部
+serial-number CedPane28448
+definition customer relations; customer service department
+*** 
+pinyin Kèláimò
+characters 克莱默[-萊-]
+serial-number CedPane28449
+definition Kramer
+*** 
+pinyin kuà xìngbié
+characters 跨性别[--別]
+serial-number CedPane28450
+definition transgender; transsexual
+*** 
+pinyin Kùlìyàkǎn Shì
+characters 库利亚坎市[庫-亞--]
+serial-number CedPane28451
+definition Culiacán (city)
+*** 
+pinyin Lābèi
+characters 拉贝[-貝]
+serial-number CedPane28452
+definition Labe (surname)
+*** 
+pinyin Liándēng
+characters 连登[連-]
+serial-number CedPane28453
+definition LIHKG (HK online forum)
+*** 
+pinyin liú zài jiā
+characters 留在家
+serial-number CedPane28454
+definition stay home
+*** 
+pinyin luàn Gǎng fènzǐ
+characters 乱港分子[亂---]
+serial-number CedPane28455
+definition people messing up Hong Kong
+*** 
+pinyin Luódēngbāhè
+characters 罗登巴赫[羅---]
+serial-number CedPane28456
+definition Rodenbach
+*** 
+pinyin Luóhèlüè
+characters 罗赫略[羅--]
+serial-number CedPane28457
+definition Rogelio
+*** 
+pinyin Luòméngdé Hú
+characters 洛蒙德湖
+serial-number CedPane28458
+definition Loch Lomond
+*** 
+pinyin Màikèbái
+characters 麦克白[麥--]
+serial-number CedPane28459
+definition Macbeth (Shakespeare play)
+*** 
+pinyin Mǎmǎduōfū
+characters 马马多夫[馬馬--]
+serial-number CedPane28460
+definition Mammadov
+*** 
+pinyin méi jì cuò de huà
+characters 没记错的话[沒記錯-話]
+serial-number CedPane28461
+definition if I remember correctly
+*** 
+pinyin Mǐ'ěrzhāyēfū
+characters 米尔扎耶夫[-爾---]
+serial-number CedPane28462
+definition Mirzayev
+*** 
+pinyin nièniǎnyě
+characters 乜撚嘢
+serial-number CedPane28463
+environment   vulgar, Cantonese
+definition the finger (insult)
+*** 
+pinyin Nuòlāsīkē
+characters 诺拉斯科[諾---]
+serial-number CedPane28464
+definition Nolasco
+*** 
+pinyin quánguó qián
+characters 全国前[-國-]
+serial-number CedPane28465
+definition national top (percentile)
+*** 
+pinyin qūkuàiliàn
+characters 区块链[區塊鏈]
+serial-number CedPane28466
+definition blockchain
+*** 
+pinyin qúnliáo
+characters 群聊
+serial-number CedPane28467
+definition group chat (on social media etc)
+*** 
+pinyin Sāibā'ěrdé
+characters 塞巴尔德[--爾-]
+serial-number CedPane28469
+definition Sebald
+*** 
+pinyin sàichéngbiǎo
+characters 赛程表[賽--]
+serial-number CedPane28470
+definition fixture list (sports schedule)
+*** 
+pinyin Sàigéwēi
+characters 赛格威[賽--]
+serial-number CedPane28471
+definition Segway
+*** 
+pinyin Sàmǔnà
+characters 萨姆纳[薩-納]
+serial-number CedPane28472
+definition Zamná
+*** 
+pinyin Sānmǎlíndá
+characters 三马林达[-馬-達]
+serial-number CedPane28473
+definition Samarinda
+*** 
+pinyin Shāmǎlíndá
+characters 沙马林达[-馬-達]
+serial-number CedPane28474
+definition Samarinda (alternate translation)
+*** 
+pinyin shèhuì dìngwèi
+characters 社会定位[-會--]
+serial-number CedPane28475
+definition social orientation (theory)
+*** 
+pinyin shōubudào
+characters 收不到
+serial-number CedPane28476
+definition didn't receive; unable to receive
+*** 
+pinyin shùjùxiàn
+characters 数据线[數據線]
+serial-number CedPane28477
+definition data cable
+*** 
+pinyin shùn xìngbié
+characters 顺性别[順-別]
+serial-number CedPane28478
+definition cisgender; non-transgender
+*** 
+pinyin Tǎlāgēnà
+characters 塔拉戈纳[---納]
+serial-number CedPane28479
+definition Tarragona
+*** 
+pinyin Tǎnàhè
+characters 塔纳赫[-納-]
+serial-number CedPane28480
+definition Tanakh
+*** 
+pinyin Tè'àofēiluò
+characters 特奥菲洛[-奧--]
+serial-number CedPane28481
+definition Teofilo
+*** 
+pinyin tiānjiā tōngzhī
+characters 添加通知
+serial-number CedPane28482
+definition add notification (on social media etc)
+*** 
+pinyin wànshānhóngbiàn
+characters 万山红遍[萬-紅-]
+serial-number CedPane28483
+definition mountains reddening (autumn sunset etc)
+*** 
+pinyin wēiliáng
+characters 微凉[-涼]
+serial-number CedPane28484
+definition slightly cool
+*** 
+pinyin wěndìng shōurù
+characters 稳定收入[穩---]
+serial-number CedPane28485
+definition stable income
+*** 
+pinyin wǒcāo
+characters 我操
+serial-number CedPane28486
+environment   netspeak
+definition (vulgar, offensive) WTF
+*** 
+pinyin wǒcǎo
+characters 我艹
+serial-number CedPane28487
+environment   netspeak
+definition (vulgar, offensive) WTF
+*** 
+pinyin wǒcào
+characters 我肏
+serial-number CedPane28488
+environment   netspeak
+definition (vulgar, offensive) WTF
+*** 
+pinyin wǒdǎng
+characters 我党[-黨]
+serial-number CedPane28489
+environment   PRC
+definition our Party (i.e. CCP)
+*** 
+pinyin wǒ děi zǒu le
+characters 我得走了
+serial-number CedPane28490
+definition I should leave
+*** 
+pinyin Wǔkēsàwòwéiqí
+characters 武科萨沃维奇[--薩-維-]
+serial-number CedPane28491
+definition Vukosavović
+*** 
+pinyin wùyǔ
+characters 物语[-語]
+serial-number CedPane28492
+definition monogatari (Japanese epic)
+*** 
+pinyin xiào sǐ wǒ le
+characters 笑死我了
+serial-number CedPane28493
+environment   netspeak
+definition laugh till my sides split; xswl
+*** 
+pinyin xiǎowō
+characters 小窝[-窩]
+serial-number CedPane28494
+definition nest; home
+*** 
+pinyin xià shǐ wǒ le
+characters 吓屎我了[嚇---]
+serial-number CedPane28495
+environment   netspeak
+definition (vulgar?) made me terrified
+*** 
+pinyin xuánfú huábǎn
+characters 悬浮滑板[懸---]
+serial-number CedPane28496
+definition hoverboard (fictional)
+*** 
+pinyin Yèwù Liánxùxìng Jìhuà
+characters 业务连续性计划[業務連續-計劃]
+serial-number CedPane28497
+definition Business Continuity Plan (for emergency etc)
+*** 
+pinyin Yīgé'ěrdùn
+characters 伊格尔顿[--爾頓]
+serial-number CedPane28498
+definition Eagleton
+*** 
+pinyin yìjiànzhě
+characters 异见者[異見-]
+serial-number CedPane28499
+definition dissenter (to a cause)
+*** 
+pinyin Yīngshì nǎiyóu chádiǎn
+characters 英式奶油茶点[-----點]
+serial-number CedPane28500
+definition British cream tea
+*** 
+pinyin yínhángkǎ hào
+characters 银行卡号[銀--號]
+serial-number CedPane28501
+definition bank card number
+*** 
+pinyin Yōubù
+characters 优步[優-]
+serial-number CedPane28502
+definition Uber (company)
+*** 
+pinyin yǒu péng zì yuǎnfāng lái
+characters 有朋自远方来[---遠-來]
+serial-number CedPane28503
+definition have friends come from afar
+*** 
+pinyin Yōuyīkù
+characters 优衣库[優-庫]
+serial-number CedPane28504
+definition Uniqlo (clothing company)
+*** 
+pinyin yuànshì róngxián
+characters 院士荣衔[--榮銜]
+serial-number CedPane28505
+definition fellowship (academic honour)
+*** 
+pinyin Yuēnàtǎn
+characters 约纳坦[約納-]
+serial-number CedPane28506
+definition Yonatan
+*** 
+pinyin yùjiāzhīzuì
+characters 欲加之罪
+serial-number CedPane28507
+definition add any pretext you want (to unjust condemnation)
+*** 
+pinyin Zāinàn Huīfù Jìhuà
+characters 灾难恢复计划[災難-復計劃]
+serial-number CedPane28508
+definition Disaster Recovery Plan (of business etc)
+*** 
+pinyin zài qìtóu shang
+characters 在气头上[-氣頭-]
+serial-number CedPane28509
+definition in the heat of the moment; in a fit of anger
+*** 
+pinyin Zhālǐnà
+characters 扎里娜
+serial-number CedPane28510
+definition Zarina
+*** 
+pinyin zhǎnlǎn zhōngxīn
+characters 展览中心[-覽--]
+serial-number CedPane28511
+definition exhibition centre; Poliforum
+*** 
+pinyin zhù Gǎng bùduì
+characters 驻港部队[駐--隊]
+serial-number CedPane28512
+definition HK garrison (of PLA soldiers)
+*** 
+pinyin Zhúgānwǔ
+characters 竹竿舞
+serial-number CedPane28513
+definition Tinikling (dance)
+*** 
+pinyin zìrán lìshǐ bówùguǎn
+characters 自然历史博物馆[--歷---館]
+serial-number CedPane28514
+definition natural history museum