fix ChinaScribe alternate word orders in UK/US cases

cedpane.txt

@@ -9213,7 +9213,7 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2022-07-14	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2022-07-15	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-07-14
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-07-15
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -17047,7 +17047,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-07-14/this is version 2022-07-14, CedPane:/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-07-15/this is version 2022-07-15, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
@@ -53747,7 +53747,7 @@
 比里亞尼 比里亚尼 [bi3 li3 ya4 ni2] /biriyani/
 比鄰星 比邻星 [bi3 lin2 xing1] /Proxima Centauri/Centauri, Proxima/
 吡嘧磺隆 吡嘧磺隆 [bi3 mi4 huang2 long2] /pyrazosulfuron-ethyl/
-比如說 比如说 [bi3 ru2 shuo1] /For example,/example,, For/
+比如說 比如说 [bi3 ru2 shuo1] /For example,/example, For/
 筆型 笔型 [bi3 xing2] /pencil-shaped/
 比喻為 比喻为 [bi3 yu4_wei2] /illustrate as/figuratively be(come)/
 比喻性 比喻性 [bi3 yu4 xing4] /figurative/
@@ -54964,7 +54964,7 @@
 從另一個角度看 从另一个角度看 [cong2_ling4_yi1_ge5_jiao3 du4_kan4] /looking from another angle/looking from a different standpoint/another angle, looking from/different standpoint, looking from a/
 從另一個角度來看 从另一个角度来看 [cong2_ling4_yi1_ge5_jiao3 du4_lai2_kan4] /in another sense/looking from another angle/another sense, in/angle, looking from another/
 從某種意義上來說 从某种意义上来说 [cong2_mou3 zhong3_yi4 yi4_shang5_lai2_shuo1] /in a sense/sense, in a/
-從那時起 从那时起 [cong2_na4 shi2_qi3] /Since then,/then,, Since/
+從那時起 从那时起 [cong2_na4 shi2_qi3] /Since then,/then, Since/
 從實際情況來看 从实际情况来看 [cong2_shi2 ji4_qing2 kuang4_lai2_kan4] /looking at the reality (of the situation)/reality, looking at the (of the situation)/
 從他們身上 从他们身上 [cong2_ta1 men5_shen1 shang5] /from their examples/examples, from their/
 從一個極端到另一個極端 从一个极端到另一个极端 [cong2_yi1_ge5_ji2 duan1_dao4_ling4_yi1_ge5_ji2 duan1] /from one extreme to the other/extreme to the other, from one/
@@ -55525,7 +55525,7 @@
 地段護士 地段护士 [di4 duan4_hu4 shi5] /district nurse/community nurse/nurse, district/
 地方選舉 地方选举 [di4 fang5_xuan3 ju3] /local elections/elections, local/
 地方官員 地方官员 [di4 fang1 guan1 yuan2] /civic magistrate/magistrate, civic/
-地瓜薯條 地瓜薯条 [di4 gua1_shu3 tiao2] /sweet potato chips (UK)/yam fries (US)/potato chips yam fries, sweet/
+地瓜薯條 地瓜薯条 [di4 gua1_shu3 tiao2] /sweet potato chips (UK)/yam fries (US)/potato chips, sweet/fries, yam/
 地理系 地理系 [di4 li3 xi4] /geography department/department, geography/
 地理學家 地理学家 [di4 li3 xue2 jia1] /geographer/
 地奈德 地奈德 [di4 nai4 de2] /desonide/
@@ -57263,7 +57263,7 @@
 購物盛宴 购物盛宴 [gou4 wu4_sheng4 yan4] /shopping gala (televised hedonism etc)/gala, shopping (televised hedonism etc)/
 購物治療 购物治疗 [gou4 wu4_zhi4 liao2] /retail therapy/therapy, retail/
 購物袋 购物袋 [gou4 wu4 dai4] /shopping bag/
-購物單 购物单 [gou4 wu4 dan1] /shopping list (UK)/grocery list (US)/list grocery list, shopping/
+購物單 购物单 [gou4 wu4 dan1] /shopping list (UK)/grocery list (US)/list, shopping/
 購物區 购物区 [gou4 wu4 qu1] /shopping centre/shopping area/shopping precinct/centre, shopping/area, shopping/precinct, shopping/
 購物者 购物者 [gou4 wu4 zhe3] /shoppers (people going shopping)/
 孤島能力 孤岛能力 [gu1 dao3_neng2 li4] /savant skills (of some people with autism etc)/skills, savant (of some people with autism etc)/
@@ -60756,7 +60756,7 @@
 沒車沒房沒存款 没车没房没存款 [mei2_che1_mei2_fang2_mei2_cun2 kuan3] /no car, house or savings to one's name/car, house or savings to one's name, no/
 沒電了 没电了 [mei2_dian4_le5] /out of power/battery ran out/power, out of/
 沒放血 没放血 [mei2_fang4 xie3] /unbled (e.g. unbled dead animal)/
-沒過多久 没过多久 [mei2_guo4_duo1 jiu3] /before long,/long,, before/
+沒過多久 没过多久 [mei2_guo4_duo1 jiu3] /before long,/long, before/
 沒誇你 没夸你 [mei2_kua1_ni3] /I'm not exaggerating about you/I'm not overstating/exaggerating about you, I'm not/overstating, I'm not/
 沒人要 没人要 [mei2_ren2_yao4] /unwanted (for romance etc)/
 沒啥 没啥 [mei2_sha2] /isn't any/<netspeak?>/
@@ -61677,7 +61677,7 @@
 品牌信仰 品牌信仰 [pin3 pai2_xin4 yang3] /company philosophy (lit. brand belief)/philosophy, company (lit. brand belief)/
 品品 品品 [pin3 pin3] /have a taste (of food etc)/taste, have a (of food etc)/
 聘任儀式 聘任仪式 [pin4 ren4_yi2 shi4] /inauguration ceremony (for professor etc)/ceremony, inauguration (for professor etc)/
-平劉海 平刘海 [ping2_liu2 hai3] /straight fringe (UK)/straight bang (US)/fringe straight bang, straight/
+平劉海 平刘海 [ping2_liu2 hai3] /straight fringe (UK)/straight bang (US)/fringe, straight/bang, straight/
 平安康泰 平安康泰 [ping2 an1-kang1 tai4] /safe, healthy and carefree/healthy and carefree, safe,/
 平安祭 平安祭 [ping2 an1 ji4] /peace offering/offering, peace/
 平版印刷機 平版印刷机 [ping2 ban3_yin4 shua1 ji1] /lithographic web-offset press/web-offset press, lithographic/
@@ -64203,7 +64203,7 @@
 特戰 特战 [te4 zhan4] /special warfare/special forces/warfare, special/forces, special/
 特征 特征 [te4 zheng1] /cachet (good feature)/
 藤壺 藤壶 [teng2 hu2] /barnacle/
-踢足球 踢足球 [ti1_zu2 qiu2] /play football (UK)/play soccer (US)/football play soccer, play/
+踢足球 踢足球 [ti1_zu2 qiu2] /play football (UK)/play soccer (US)/football, play/soccer, play/
 踢出 踢出 [ti1 chu1] /kick out (of)/
 踢到 踢到 [ti1 dao4] /kick toward|against (an obstacle etc)/toward|against, kick (an obstacle etc)/
 梯頂 梯顶 [ti1 ding3] /ladder's top/
@@ -65757,7 +65757,7 @@
 小圖 小图 [xiao3 tu2] /inset/
 小頑童 小顽童 [xiao3 wan2 tong2] /brat/naughty child/
 小窩 小窝 [xiao3 wo1] /nest/home/
-小西葫蘆 小西葫芦 [xiao3 xi1 hu2 lu2] /zucchini (US), courgette (UK) - a small summer squash/courgette - a small summer squash, zucchini/
+小西葫蘆 小西葫芦 [xiao3 xi1 hu2 lu2] /zucchini (US), courgette (UK) - a small summer squash/courgette - a small summer squash, zucchini,/
 小鮮肉 小鲜肉 [xiao3 xian1 rou4] /handsome boys/boys, handsome/<netspeak>/
 小象 小象 [xiao3 xiang4] /baby elephant/elephant, baby/
 小心駕車 小心驾车 [xiao3 xin1_jia4 che1] /drive carefully/carefully, drive/
@@ -65802,7 +65802,7 @@
 校招 校招 [xiao4 zhao1] /campus recruitment/recruitment, campus/
 歇息歇息 歇息歇息 [xie1 xi5-xie1 xi5] /refreshment (rest)/
 蠍子 蠍子 [xie1 zi5] /scorpion/
-斜劉海 斜刘海 [xie2_liu2 hai3] /slanted fringe (UK)/angled bangs (US)/fringe angled bangs, slanted/
+斜劉海 斜刘海 [xie2_liu2 hai3] /slanted fringe (UK)/angled bangs (US)/fringe, slanted/bangs, angled/
 邪惡者 邪恶者 [xie2 e4 zhe3] /wicked one/
 協變量 协变量 [xie2 bian4 liang4] /covariate/
 協程 协程 [xie2 cheng2] /coroutine/<comp.>/
@@ -67883,7 +67883,7 @@
 職場人 职场人 [zhi2 chang3 ren2] /professional/person holding a post (job)/
 直衝 直冲 [zhi2 chong1] /rush (against)/
 直到地極 直到地极 [zhi2 dao4_di4 ji2] /to the ends of the earth/ends of the earth, to the/
-直到現在 直到现在 [zhi2 dao4_xian4 zai4] /until now,/now,, until/
+直到現在 直到现在 [zhi2 dao4_xian4 zai4] /until now,/now, until/
 值得稱贊 值得称赞 [zhi2 de2_cheng1 zan4] /commendable/
 值得紀念 值得纪念 [zhi2 de2_ji4 nian4] /memorable/
 值得一試 值得一试 [zhi2 de2_yi1_shi4] /worth a try/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122260,7 +122260,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2022-07-14
+definition CedPane: this is version 2022-07-15
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]