Update CedPane

README.md

@@ -140,6 +140,7 @@ Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United State
 Railcard is a trademark of ATOC Ltd.
 Raspberry Pi is a trademark of the Raspberry Pi Foundation.
 Rawlplug is a trademark of Rawlplug Ltd.
+Ribena is a trademark of Lucozade Ribena Suntory Ltd.
 Rimowa is a trademark of Rimowa GmbH.
 Rolls-Royce is a trademark of Rolls-Royce Plc.
 Sainsbury's is a trademark of J Sainsbury PLC.

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-11-22
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2023-12-01
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -5165,6 +5165,7 @@
 班茨哈夫 班茨哈夫 [Ban1 ci2 ha1 fu1] /Banzhaf/
 班達 班达 [Ban1 da2] /Banda/
 班達阿巴 班达阿巴 [Ban1 da2 a1 ba1] /Banda Abao/Abao, Banda/
+班達伯格 班达伯格 [Ban1 da2 bo2 ge2] /Bundaberg/
 班德拉 班德拉 [Ban1 de2 la1] /Bandera/
 班德拉斯 班德拉斯 [Ban1 de2 la1 si1] /Banderas/
 班德勒 班德勒 [Ban1 de2 le4] /Bandler/
@@ -8177,6 +8178,7 @@
 布里恩 布里恩 [Bu4 li3 en1] /Brean/
 布里爾 布里尔 [Bu4 li3 er3] /Brier/
 布里爾頓 布里尔顿 [Bu4 li3 er3 dun4] /Brearton/
+布里爾科夫 布里尔科夫 [Bu4 li3 er3 ke1 fu1] /Brilkov/
 布里爾利 布里尔利 [Bu4 li3 er3 li4] /Brearley/
 布里德 布里德 [Bu4 li3 de2] /Brede/Brid/
 布里德爾 布里德尔 [Bu4 li3 de2 er3] /Briddell/
@@ -9035,6 +9037,7 @@
 長三角 长三角 [Chang2_San1 jiao3] /Yangtze River Delta/River Delta, Yangtze/
 常太太 常太太 [Chang2_tai4 tai5] /Mrs Chang/Chang, Mrs/
 常先生 常先生 [Chang2_xian1 sheng5] /Mr Chang/Chang, Mr/
+長安俱樂部 长安俱乐部 [Chang2 an1_Ju4 le4 bu4] /Chang An Club (restaurants etc)/Club, Chang An (restaurants etc)/
 長安區 长安区 [Chang2 an1_Qu1] /Chang'an District (in Xi'an)/District, Chang'an (in Xi'an)/
 長安土家族鄉 长安土家族乡 [Chang2 an1_Tu3 jia1 zu2_Xiang1] /Chang'an Tujia Township/Tujia Township, Chang'an/
 長安鄉 长安乡 [Chang2 an1_Xiang1] /Chang'an Township/Township, Chang'an/
@@ -16376,6 +16379,7 @@
 格拉德尼 格拉德尼 [Ge2 la1 de2 ni2] /Gladney/
 格拉德舍夫 格拉德舍夫 [Ge2 la1 de2 she4 fu1] /Gladyshev/
 格拉德斯 格拉德斯 [Ge2 la1 de2 si1] /Gracja/Gradus/
+格拉德斯通 格拉德斯通 [Ge2 la1 de2 si1 tong1] /Gladstone/
 格拉德威爾 格拉德威尔 [Ge2 la1 de2 wei1 er3] /Gladwell/
 格拉德韋爾 格拉德韦尔 [Ge2 la1 de2 wei2 er3] /Gladwell/Gradwell/
 格拉德溫 格拉德温 [Ge2 la1 de2 wen1] /Gladwin/Gladwyn/
@@ -18877,8 +18881,8 @@
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
 漢語言 汉语言 [Han4_yu3 yan2] /Chinese language (as school subject etc)/language, Chinese (as school subject etc)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-11-22/
-漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-11-22/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2023-12-01/
+漢英公领 汉英公领 [Han4-Ying1_Gong1-Ling3] /CedPane v2023-12-01/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡市 汉堡市 [Han4 bao3_Shi4] /city of Hamburg/Hamburg, city of/
@@ -24185,6 +24189,8 @@
 卡貝薩斯港 卡贝萨斯港 [Ka3 bei4 sa4 si1 gang3] /Puerto Cabezas/Cabezas, Puerto/
 卡貝斯 卡贝斯 [Ka3 bei4 si1] /Kabes/
 卡貝斯坦 卡贝斯坦 [Ka3 bei4 si1 tan3] /Cabestan/
+卡奔塔利亞 卡奔塔利亚 [Ka3 ben1 ta3 li4 ya4] /Carpentaria (place)/
+卡奔塔利亞灣 卡奔塔利亚湾 [Ka3 ben1 ta3 li4 ya4 wan1] /Gulf of Carpentaria/Carpentaria, Gulf of/
 卡本 卡本 [Ka3 ben3] /Cubbon/
 卡本特 卡本特 [Ka3 ben3 te4] /Carpenter (surname)/
 卡比爾 卡比尔 [Ka3 bi3 er3] /Kabir/
@@ -26389,6 +26395,9 @@
 克拉維茨 克拉维茨 [Ke4 la1 wei2 ci2] /Krawiec/
 克拉沃 克拉沃 [Ke4 la1 wo4] /Cravo/
 克拉西 克拉西 [Ke4 la1 xi1] /Klassy/
+克拉西茨基 克拉西茨基 [Ke4 la1 xi1 ci2 ji1] /Krasicki/
+克拉西奇 克拉西奇 [Ke4 la1 xi1 qi2] /Krasić/
+克拉辛斯基 克拉辛斯基 [Ke4 la1 xin1 si1 ji1] /Krasiński/
 克拉伊切克 克拉伊切克 [Ke4 la1 yi1 qie4 ke4] /Krajicek/
 克萊 克莱 [Ke4 lai2] /Clay (surname)/
 克萊安西斯 克莱安西斯 [Ke4 lai2 an1 xi1 si1] /Cleanthes/
@@ -26485,6 +26494,7 @@
 克朗茨 克朗茨 [Ke4 lang3 ci2] /Klontz/
 克朗代克 克朗代克 [Ke4 lang3 dai4 ke4] /Klondike/
 克朗凱特 克朗凯特 [Ke4 lang3 kai3 te4] /Cronkite/
+克朗克里 克朗克里 [Ke4 lang3 ke4 li3] /Cloncurry/
 克朗普頓 克朗普顿 [Ke4 lang3 pu3 dun4] /Crompton/
 克朗斯頓 克朗斯顿 [Ke4 lang3 si1 dun4] /Cranston/
 克朗斯維爾 克朗斯维尔 [Ke4 lang3 si1 wei2 er3] /Crownsville/
@@ -28111,7 +28121,7 @@
 拉文克勞 拉文克劳 [La1 wen2 ke4 lao2] /Ravenclaw/
 拉文納 拉文纳 [La1 wen2 na4] /Ravenna/
 拉文斯布呂克 拉文斯布吕克 [La1 wen2 si1 bu4 lu:3 ke4] /Ravensbrück/
-拉沃爾 拉沃尔 [La1 wo4 er3] /Lawall/
+拉沃爾 拉沃尔 [La1 wo4 er3] /Lawall/Lawal/Laver (surname)/
 拉沃妮 拉沃妮 [La1 wo4 ni1] /Lavonne/
 拉沃伊 拉沃伊 [La1 wo4 yi1] /Lavoy/
 拉烏爾 拉乌尔 [La1 wu1 er3] /Raoul/
@@ -29875,6 +29885,7 @@
 利比拉 利比拉 [Li4 bi3 la1] /Riblah/
 利比里亞英語 利比里亚英语 [Li4 bi3 li3 ya4_Ying1 yu3] /Liberian English (language)/English, Liberian (language)/
 利比亞人 利比亚人 [Li4 bi3 ya4 ren2] /Libyan(s)/
+利賓納 利宾纳 [Li4 bin1 na4] /Ribena (drinks brand)/
 荔波縣 荔波县 [Li4 bo1_Xian4] /Libo (county, in Guizhou)/
 利波爾德 利波尔德 [Li4 bo1 er3 de2] /Lippold/
 利波拿 利波拿 [Li4 bo1 na2] /Lebonah/
@@ -30099,7 +30110,7 @@
 利普斯科姆 利普斯科姆 [Li4 pu3 si1 ke1 mu3] /Lipscomb/
 利普斯塔特 利普斯塔特 [Li4 pu3 si1 ta3 te4] /Lipstadt/
 利普西 利普西 [Li4 pu3 xi1] /Lipsey/
-利普希茨 利普希茨 [Li4 pu3 xi1 ci2] /Lipshitz/
+利普希茨 利普希茨 [Li4 pu3 xi1 ci2] /Lipshitz/Lipschitz/
 利普修斯 利普修斯 [Li4 pu3 xiu1 si1] /Lipsius (1547-1606)/
 利奇 利奇 [Li4 qi2] /Leach/
 莉琪 莉琪 [Li4 qi2] /Lizzie/
@@ -30549,6 +30560,7 @@
 林宥嘉 林宥嘉 [Lin2_You4 jia1] /Yoga Lin (Taiwan pop singer)/
 林樂知 林乐知 [Lin2_Yue4 zhi1] /Young John Allen (1836-1907)/John Allen, Young (1836-1907)/
 林鄭月娥 林郑月娥 [Lin2_Zheng4_Yue4 e2] /Carrie Lam (Hong Kong leader)/
+林志玲 林志玲 [Lin2_Zhi4 ling2] /Lin Chi-Ling (model)/Chi-Ling, Lin (model)/
 林太太 林太太 [Lin2_tai4 tai5] /Mrs Lin/
 林先生 林先生 [Lin2_xian1 sheng5] /Mr Lin/
 林安 林安 [Lin2 an1] /Leeann/
@@ -36059,6 +36071,7 @@
 密院 密院 [Mi4_Yuan4] /Michigan College (in Shanghai)/College, Michigan (in Shanghai)/
 宓太太 宓太太 [Mi4_tai4 tai5] /Mrs Mi/
 宓先生 宓先生 [Mi4_xian1 sheng5] /Mr Mi/
+密茨凱維奇 密茨凯维奇 [Mi4 ci2 kai3 wei2 qi2] /Mickiewicz/
 密得 密得 [Mi4 de2] /Mead/
 密德頓 密德顿 [Mi4 de2 dun4] /Middleton (near Manchester, alternate translation)/
 密丁 密丁 [Mi4 ding1] /Middin/
@@ -38215,6 +38228,7 @@
 紐沃思 纽沃思 [Niu3 wo4 si1] /Neuwirth/
 紐伊特 纽伊特 [Niu3 yi1 te4] /Newitt/
 紐約大都會藝術博物館 纽约大都会艺术博物馆 [Niu3 yue1_Da4 du1 hui4_Yi4 shu4_Bo2 wu4 guan3] /The Metropolitan Museum of Art in New York/Metropolitan Museum of Art in New York, The/
+紐約大學 纽约大学 [Niu3 yue1_Da4 xue2] /New York University/NYU/York University, New/
 紐約時報 纽约时报 [Niu3 yue1_Shi2 bao4] /The New York Times/New York Times, The/
 紐約時報雜志 纽约时报杂志 [Niu3 yue1_Shi2 bao4_Za2 zhi4] /The New York Times Magazine/New York Times Magazine, The/
 紐約州 纽约州 [Niu3 yue1_Zhou1] /New York State/York State, New/
@@ -44090,6 +44104,7 @@
 施特恩海默 施特恩海默 [Shi1 te4 en1 hai3 mo4] /Sternheimer/
 施特凡 施特凡 [Shi1 te4 fan2] /Stefan/
 施特菲 施特菲 [Shi1 te4 fei1] /Steffi/
+施特克勒 施特克勒 [Shi1 te4 ke4 le4] /Stekler/
 施特拉 施特拉 [Shi1 te4 la1] /Stella/
 施特賴歇爾 施特赖歇尔 [Shi1 te4 lai4 xie1 er3] /Streicher/
 施特蘭茨 施特兰茨 [Shi1 te4 lan2 ci2] /Stranz/
@@ -45826,6 +45841,7 @@
 斯沃特 斯沃特 [Si1 wo4 te4] /Sloot/Swart/
 斯沃特克 斯沃特克 [Si1 wo4 te4 ke4] /Swatek/
 斯沃特利 斯沃特利 [Si1 wo4 te4 li4] /Swartley/
+斯沃瓦茨基 斯沃瓦茨基 [Si1 wo4 wa3 ci2 ji1] /Słowacki/
 斯沃韋爾 斯沃韦尔 [Si1 wo4 wei2 er3] /Swalwell/
 斯武普察 斯武普察 [Si1 wu3 pu3 cha2] /Słupca/
 斯約斯特德 斯约斯特德 [Si1 yue1 si1 te4 de2] /Sjöstedt/
@@ -55560,6 +55576,8 @@
 伊格萊西亞斯 伊格莱西亚斯 [Yi1 ge2 lai2 xi1 ya4 si1] /Iglesias/Yglesias/
 伊格林 伊格林 [Yi1 ge2 lin2] /Eaglin/
 伊格倫 伊格伦 [Yi1 ge2 lun2] /Eaglen/
+伊格納齊 伊格纳齐 [Yi1 ge2 na4 qi2] /Ignacy/
+伊格納西 伊格纳西 [Yi1 ge2 na4 xi1] /Ignacy/
 伊格納西奧 伊格纳西奥 [Yi1 ge2 na4 xi1 ao4] /Ignacio/
 伊格納茲 伊格纳兹 [Yi1 ge2 na4 zi1] /Ignaz/
 伊格內修斯 伊格内修斯 [Yi1 ge2 nei4 xiu1 si1] /Ignatius/
@@ -56867,6 +56885,7 @@
 尤利梅季耶夫 尤利梅季耶夫 [You2 li4 mei2 ji4 ye1 fu1] /Yulmetyev/
 尤利塞斯 尤利塞斯 [You2 li4 sai4 si1] /Ulysses/
 尤莉塔 尤莉塔 [You2 li4 ta3] /Yulita/
+尤利烏什 尤利乌什 [You2 li4 wu1 shi2] /Juliusz/
 尤利烏斯 尤利乌斯 [You2 li4 wu1 si1] /Julius/
 尤利西斯 尤利西斯 [You2 li4 xi1 si1] /Ulises/Ulysses/
 尤利婭 尤利娅 [You2 li4 ya4] /Yulia/Iulia/
@@ -60159,6 +60178,7 @@
 標記清除算法 标记清除算法 [biao1 ji4_qing1 chu2_suan4 fa3] /mark and sweep (GC)/sweep, mark and (GC)/<comp.>/
 標記為 标记为 [biao1 ji4_wei2] /labelled as/
 標記語言 标记语言 [biao1 ji4_yu3 yan2] /markup language/language, markup/
+標記器 标记器 [biao1 ji4 qi4] /tokeniser/
 鏢鱸 镖鲈 [biao1 lu2] /anhinga/
 鏢鱸魚 镖鲈鱼 [biao1 lu2 yu2] /darter (fish)/
 標配 标配 [biao1 pei4] /norm/standard feature/
@@ -60298,6 +60318,7 @@
 補充偵查 补充侦查 [bu3 chong1_zhen1 cha2] /supplementary investigation (for crime etc)/investigation, supplementary (for crime etc)/<PRC>/
 補充資料 补充资料 [bu3 chong1_zi1 liao4] /supplement (material)/
 補刀 补刀 [bu3 dao1] /stab a fallen enemy (to make sure they're really dead)/fallen enemy, stab a (to make sure they're really dead)/<netspeak|gaming>/
+捕到 捕到 [bu3 dao4] /catch (fish etc)/
 補髮 补发 [bu3 fa4] /hair treatment/treatment, hair/
 捕光 捕光 [bu3 guang1] /catch all (e.g. all the fish in the sea)/
 捕光效能 捕光效能 [bu3 guang1_xiao4 neng2] /light-harvesting efficiency (of a solar collector)/efficiency, light-harvesting (of a solar collector)/
@@ -60510,6 +60531,7 @@
 才會長 才会长 [cai2_hui4_zhang3] /only then grow/then grow, only/
 才行 才行 [cai2_xing2] /only-then OK/
 財閥統治 财阀统治 [cai2 fa2_tong3 zhi4] /plutocracy/
+財富密碼 财富密码 [cai2 fu4_mi4 ma3] /feigned opinion for income (social media patriotism etc)/opinion for income, feigned (social media patriotism etc)/<netspeak>/
 材料科學與工程 材料科学与工程 [cai2 liao4_ke1 xue2_yu3_gong1 cheng2] /materials science and engineering/science and engineering, materials/
 材料系 材料系 [cai2 liao4 xi4] /materials science department (in a university)/science department, materials (in a university)/
 裁判法院 裁判法院 [cai2 pan4_fa3 yuan4] /trial court/court, trial/
@@ -60803,6 +60825,7 @@
 超級棒 超级棒 [chao1 ji2_bang4] /really good/super excellent/good, really/excellent, super/
 超級傳播者 超级传播者 [chao1 ji2_chuan2 bo1 zhe3] /super spreader (highly infectious individual)/spreader, super (highly infectious individual)/
 超級電腦 超级电脑 [chao1 ji2_dian4 nao3] /supercomputer/
+超級對齊 超级对齐 [chao1 ji2_dui4 qi2] /superalignment (AI precaution)/
 超級對撞機 超级对撞机 [chao1 ji2_dui4 zhuang4 ji1] /supercollider/
 超級火山 超级火山 [chao1 ji2_huo3 shan1] /supervolcano/
 超級計算 超级计算 [chao1 ji2_ji4 suan4] /supercomputing/
@@ -61319,6 +61342,7 @@
 春風之徒 春风之徒 [chun1 feng1_zhi1_tu2] /in a successful time of life/successful time of life, in a/
 春節祭祖 春节祭祖 [chun1 jie2_ji4 zu3] /new year sacrifices to ancestors/year sacrifices to ancestors, new/
 春去秋來 春去秋来 [chun1 qu4 qiu1 lai2] /autumn has arrived (and spring gone)/arrived, autumn has (and spring gone)/
+春生夏長 春生夏长 [chun1 sheng1 xia4 zhang3] /sprout in spring and grow in summer (of plants)/spring and grow in summer, sprout in (of plants)/
 春晚 春晚 [chun1 wan3] /performance on Chinese New Year's Eve (1983-)/Chinese New Year's Eve, performance on (1983-)/
 春招 春招 [chun1 zhao1] /spring recruitment (on campuses etc)/recruitment, spring (on campuses etc)/
 純電動車 纯电动车 [chun2_dian4 dong4 che1] /battery electric vehicle/BEV/electric vehicle, battery/
@@ -61439,6 +61463,7 @@
 促進健康 促进健康 [cu4 jin4_jian4 kang1] /improve health/health, improve/
 促進科學 促进科学 [cu4 jin4_ke1 xue2] /further the interests of science/interests of science, further the/
 促銷代碼 促销代码 [cu4 xiao1_dai4 ma3] /sales promotion code/promo code/promotion code, sales/code, promo/
+促銷之旅 促销之旅 [cu4 xiao1_zhi1_lu:3] /promotional tour/tour, promotional/
 竄訪 窜访 [cuan4 fang3] /scurry over to/over to, scurry/
 催化轉換器 催化转换器 [cui1 hua4_zhuan3 huan4 qi4] /catalytic converter/converter, catalytic/
 催淚氣體 催泪气体 [cui1 lei4 qi4 ti3] /tear gas/
@@ -62518,6 +62543,7 @@
 對價 对价 [dui4 jia4] /consideration (value)/
 對焦 对焦 [dui4 jiao1] /to focus (in optics)/focus, to (in optics)/
 對抗療法 对抗疗法 [dui4 kang4_liao2 fa3] /allopathy/evidence-based medicine/
+對抗驗證 对抗验证 [dui4 kang4_yan4 zheng4] /adversarial validation/validation, adversarial/
 對抗治療 对抗治疗 [dui4 kang4_zhi4 liao2] /allopathy/evidence-based medicine/
 對抗式 对抗式 [dui4 kang4 shi4] /confrontational (of method etc)/
 對口型 对口型 [dui4 kou3 xing2] /lip-sync/
@@ -63347,6 +63373,7 @@
 負擔不起 负担不起 [fu4 dan1 bu4 qi3] /can't afford/afford, can't/
 復得 复得 [fu4 de2] /regain/
 負電壓 负电压 [fu4 dian4 ya1] /negative voltage/voltage, negative/
+複調 复调 [fu4 diao4] /polyphonic/<mus.>/
 復讀機 复读机 [fu4 du2 ji1] /audio repeater (short-rewind function on audio player)/repeater, audio (short-rewind function on audio player)/
 副隊長 副队长 [fu4 dui4 zhang3] /assistant manager (of a team)/manager, assistant (of a team)/
 復發率 复发率 [fu4 fa1 lu:4] /relapse rate/rate, relapse/
@@ -65320,6 +65347,7 @@
 吉里巴甫服 吉里巴甫服 [ji2 li3 ba1 fu3 fu2] /burqa/
 吉利丁 吉利丁 [ji2 li4 ding1] /gelatin(e)/
 集美 集美 [ji2 mei3] /sister/<netspeak>/
+即棄式 即弃式 [ji2 qi4 shi4] /disposable/throwaway/burner/
 急求 急求 [ji2 qiu2] /urgent request/help!/request, urgent/
 極圈冰層 极圈冰层 [ji2 quan1_bing1 ceng2] /polar ice/
 集群 集群 [ji2 qun2] /cluster (of companies, computers etc)/
@@ -65569,6 +65597,7 @@
 駕駛者監控系統 驾驶者监控系统 [jia4 shi3 zhe3_jian1 kong4_xi4 tong3] /driver monitoring system/monitoring system, driver/<TW>/
 嫁衣 嫁衣 [jia4 yi1] /woman's wedding outfit/wedding outfit, woman's/
 價銀 价银 [jia4 yin2] /amount of silver/silver, amount of/
+價值對齊 价值对齐 [jia4 zhi2_dui4 qi2] /value alignment (AI)/alignment, value (AI)/
 價值觀念 价值观念 [jia4 zhi2_guan1 nian4] /values/
 價值型 价值型 [jia4 zhi2 xing2] /value-type (stocks etc)/
 價值型股票 价值型股票 [jia4 zhi2 xing2_gu3 piao4] /value stocks (bought cheap)/stocks, value (bought cheap)/
@@ -67032,6 +67061,7 @@
 垃圾信 垃圾信 [la1 ji1 xin4] /junk mail/mail, junk/
 拉梅德 拉梅德 [la1 mei2 de2] /lamedh/lamed (Hebrew letter)/
 拉取請求 拉取请求 [la1 qu3_qing3 qiu2] /pull request/request, pull/<comp.>/
+拉群 拉群 [la1 qun2] /add (people) to a group/group, add to a/
 拉阮 拉阮 [la1 ruan3] /bowed ruan (cello-like instrument)/ruan, bowed (cello-like instrument)/
 拉線類 拉线类 [la1 xian4 lei4] /stringed (of musical instrument)/
 辣眼睛 辣眼睛 [la4_yan3 jing5] /hurt the eyes (of ugly image etc)/eyes, hurt the (of ugly image etc)/<netspeak>/
@@ -67403,6 +67433,7 @@
 亮點 亮点 [liang4 dian3] /highlight (of an event etc)/
 涼乾 凉干 [liang4 gan1] /air dry cool/cool, air dry/
 量化寬鬆 量化宽松 [liang4 hua4_kuan1 song1] /quantitative easing/
+靚麗 靓丽 [liang4 li4] /pretty/
 亮亮 亮亮 [liang4 liang4] /glittering (in the light)/
 亮面 亮面 [liang4 mian4] /glossy surface/gloss/surface, glossy/
 量子電腦 量子电脑 [liang4 zi3_dian4 nao3] /quantum computer/computer, quantum/
@@ -67449,6 +67480,7 @@
 拎得清 拎得清 [lin1_de5_qing1] /behave properly/properly, behave/<Wu>/
 拎的清 拎的清 [lin1_de5_qing1] /behave properly/properly, behave/<Wu?>/
 淋柏油 淋柏油 [lin2_bai3 you2] /pour tar/tar someone/tar, pour/someone, tar/
+臨海 临海 [lin2_hai3] /coastal/overlooking the sea/
 臨海城市 临海城市 [lin2_hai3_cheng2 shi4] /coastal city/city, coastal/
 淋巴細胞 淋巴细胞 [lin2 ba1_xi4 bao1] /lymphocytes/
 臨場發揮 临场发挥 [lin2 chang3_fa1 hui1] /improvised performance/extemporaneous performance/performance, improvised/
@@ -68469,6 +68501,7 @@
 內卷 内卷 [nei4 juan3] /involute/
 內卷化 内卷化 [nei4 juan3 hua4] /involution/
 內框 内框 [nei4 kuang4] /inner frame/frame, inner/
+內陸地區 内陆地区 [nei4 lu4_di4 qu1] /outback (region, of Australia)/interior (of country)/
 內內 内内 [nei4 nei5] /underpants/<coll.>/
 內袍 内袍 [nei4 pao2] /inner garment/garment, inner/
 內容安全策略 内容安全策略 [nei4 rong2_an1 quan2_ce4 lu:e4] /content security policy (in Web browser)/security policy, content (in Web browser)/<comp.>/
@@ -68687,6 +68720,7 @@
 虐待者 虐待者 [nu:e4 dai4 zhe3] /torturers/
 虐童 虐童 [nu:e4 tong2] /child abuse/abuse, child/
 喔噻 喔噻 [o1 sai1] /oh wow/
+歐打 欧打 [ou1 da3] /beat up/
 耦合器 耦合器 [ou3 he2 qi4] /coupler/
 偶然間 偶然间 [ou3 ran2_jian1] /happened to/
 偶然簡併 偶然简并 [ou3 ran2_jian3 bing4] /accidental degeneracy/degeneracy, accidental/<phy.>/
@@ -69335,6 +69369,7 @@
 輕鋼 轻钢 [qing1 gang1] /steel-stud/
 清高自傲 清高自傲 [qing1 gao1-zi4 ao4] /self-righteous/conceited/
 輕功 轻功 [qing1 gong1] /jumping off walls in martial arts/
+青花菜 青花菜 [qing1 hua1 cai4] /broccoli/
 輕擊 轻击 [qing1 ji1] /flick (light beat; PDA touchscreen gesture)/
 青醬 青酱 [qing1 jiang4] /pesto sauce (pine nuts etc)/sauce, pesto (pine nuts etc)/
 清潔窗戶 清洁窗户 [qing1 jie2_chuang1 hu5] /clean windows/do window cleaning/windows, clean/window cleaning, do/
@@ -69397,6 +69432,7 @@
 請個假 请个假 [qing3_ge5_jia3] /ask for a holiday/ask for leave/holiday, ask for a/leave, ask for/
 請各位就坐 请各位就坐 [qing3_ge4 wei4_jiu4 zuo4] /please take your seats/please find your seats/please everyone be seated/take your seats, please/find your seats, please/everyone be seated, please/seated, please everyone be/
 請留意 请留意 [qing3_liu2 yi4] /please note/a note of caution/look out/note, please/caution, a note of/
+請享受無法回避的痛苦 请享受无法回避的痛苦 [qing3_xiang3 shou4_wu2 fa3_hui2 bi4_de5_tong4 ku3] /enjoy the unavoidable suffering (fake Harvard library phrase from 2012 Chinese hoax)/unavoidable suffering, enjoy the (fake Harvard library phrase from 2012 Chinese hoax)/
 請小心月台空隙 请小心月台空隙 [qing3_xiao3 xin1_yue4 tai2_kong1 xi4] /please mind the gap (on railway platform)/mind the gap, please (on railway platform)/
 請求類型 请求类型 [qing3 qiu2_lei4 xing2] /request type (in HTTP etc)/type, request (in HTTP etc)/<comp.>/
 請勿打擾 请勿打扰 [qing3 wu4_da3 rao3] /please do not disturb (sign)/do not disturb, please (sign)/
@@ -69675,6 +69711,8 @@
 人工翻譯 人工翻译 [ren2 gong1_fan1 yi4] /manual translation/translation, manual/
 人工合成基因 人工合成基因 [ren2 gong1_he2 cheng2_ji1 yin1] /synthetic gene/gene, synthetic/
 人工昏迷 人工昏迷 [ren2 gong1_hun1 mi2] /induced coma/coma, induced/
+人工智能對齊 人工智能对齐 [ren2 gong1_zhi4 neng2_dui4 qi2] /AI alignment/alignment, AI/
+人工智能加速器 人工智能加速器 [ren2 gong1_zhi4 neng2_jia1 su4 qi4] /AI accelerator/accelerator, AI/<comp.>/
 人工智障 人工智障 [ren2 gong1_zhi4 zhang4] /artificial stupidity (satire of AI)/stupidity, artificial (satire of AI)/
 人工池 人工池 [ren2 gong1 chi2] /artificial pool/pool, artificial/
 人工肺 人工肺 [ren2 gong1 fei4] /artificial lung/ECMO machine/lung, artificial/machine, ECMO/
@@ -69738,6 +69776,7 @@
 人行道斜坡效應 人行道斜坡效应 [ren2 xing2 dao4_xie2 po1_xiao4 ying4] /curb-cut effect (argument for universal design)/effect, curb-cut (argument for universal design)/
 人性化 人性化 [ren2 xing4 hua4] /humanise(d)/
 人血 人血 [ren2 xue4] /human blood (?)/blood, human (?)/
+人煙稀少 人烟稀少 [ren2 yan1_xi1 shao3] /sparsely populated/populated, sparsely/
 人員分工 人员分工 [ren2 yuan2_fen1 gong1] /division of labour (in a project etc)/labour, division of (in a project etc)/
 人造稀缺 人造稀缺 [ren2 zao4_xi1 que1] /artificial scarcity/scarcity, artificial/
 仁者見仁 仁者见仁 [ren2 zhe3 jian4 ren2] /according to taste/compassionate see compassion/taste, according to/compassion, compassionate see/
@@ -71128,6 +71167,7 @@
 舒適性 舒适性 [shu1 shi4 xing4] /comfort (physical)/
 書頭布 书头布 [shu1 tou2 bu4] /book headbands/headbands, book/
 書學 书学 [shu1 xue2] /study of ancient calligraphy/ancient calligraphy, study of/
+熟娘 熟娘 [shu2 niang2] /mature lady (appearance-conscious)/lady, mature (appearance-conscious)/
 贖愆祭 赎愆祭 [shu2 qian1 ji4] /guilt offering/offering, guilt/
 贖愆祭牲 赎愆祭牲 [shu2 qian1 ji4 sheng1] /guilt offering/offering, guilt/
 贖清 赎清 [shu2 qing1] /paid off (by redemption)/
@@ -71288,6 +71328,7 @@
 雙循環經濟 双循环经济 [shuang1 xun2 huan2_jing1 ji4] /dual economy (domestic vs exports)/
 雙眼失明 双眼失明 [shuang1 yan3_shi1 ming2] /totally blind/blind, totally/
 雙語新聞 双语新闻 [shuang1 yu3_xin1 wen2] /bilingual news/news, bilingual/
+雙月 双月 [shuang1 yue4] /bimonthly/
 雙月報 双月报 [shuang1 yue4 bao4] /bimonthly newsletter (every 2 months)/newsletter, bimonthly (every 2 months)/
 雙子 双子 [shuang1 zi3] /pair of sons/sons, pair of/
 水的循環 水的循环 [shui3_de5_xun2 huan2] /water cycle/cycle, water/
@@ -74145,6 +74186,7 @@
 巡航定速 巡航定速 [xun2 hang2_ding4 su4] /fixed-speed cruise control (of car)/cruise control, fixed-speed (of car)/
 循環構造 循环构造 [xun2 huan2_gou4 zao4] /loop construct/construct, loop/<comp.>/
 循環換氣 循环换气 [xun2 huan2_huan4 qi4] /circular breathing/breathing, circular/
+循環神經網絡 循环神经网络 [xun2 huan2_shen2 jing1_wang3 luo4] /recurrent neural network/RNN/neural network, recurrent/<comp.>/
 循環宇宙學 循环宇宙学 [xun2 huan2_yu3 zhou4 xue2] /cyclic cosmology/cosmology, cyclic/
 循環再用 循环再用 [xun2 huan2_zai4_yong4] /recycling/
 循環不息 循环不息 [xun2 huan2-bu4 xi1] /cycle without ceasing/without ceasing, cycle/
@@ -76017,6 +76059,7 @@
 止瀉劑 止泻剂 [zhi3 xie4 ji4] /antidiarrheal medication/
 只要有機會 只要有机会 [zhi3 yao4_you3_ji1 hui4] /provided there is opportunity/there is opportunity, provided/
 紙頁 纸页 [zhi3 ye4] /page (to be assembled into book etc)/
+指著 指着 [zhi3 zhe5] /pointing (at)/
 紙質 纸质 [zhi3 zhi4] /paper material/material, paper/
 紙質出版物 纸质出版物 [zhi3 zhi4_chu1 ban3 wu4] /paper publications/publications, paper/
 治藏 治藏 [zhi4_Zang4] /govern Tibet/Tibet, govern/
@@ -76591,6 +76634,7 @@
 自拍照 自拍照 [zi4 pai1 zhao4] /selfie (informal photographic self-portrait)/
 自洽 自洽 [zi4 qia4] /self-consistent/
 自洽性 自洽性 [zi4 qia4 xing4] /self-consistency/
+自然對齊 自然对齐 [zi4 ran2_dui4 qi2] /natural alignment (of data structure)/alignment, natural (of data structure)/<comp.>/
 自然景區 自然景区 [zi4 ran2_jing3 qu1] /natural (scenic) area/area, natural/
 自然力量 自然力量 [zi4 ran2_li4 liang5] /natural forces/forces, natural/
 自然歷史博物館 自然历史博物馆 [zi4 ran2_li4 shi3_bo2 wu4 guan3] /natural history museum/history museum, natural/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122586,7 +122586,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2023-11-22
+definition CedPane: this is version 2023-12-01
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
@@ -247142,7 +247142,7 @@ definition Lavelle
 pinyin Lāwò'ěr
 characters 拉沃尔[--爾]
 serial-number CedPane49687
-definition Lawall
+definition Lawall; Lawal; Laver (surname)
 *** 
 pinyin Lāxīdá
 characters 拉希达[--達]
@@ -260668,7 +260668,7 @@ definition Lipkin
 pinyin Lìpǔxīcí
 characters 利普希茨
 serial-number CedPane52393
-definition Lipshitz
+definition Lipshitz; Lipschitz
 *** 
 pinyin Lìsèmǔ
 characters 利瑟姆
@@ -372218,7 +372218,7 @@ definition Jørgen
 pinyin Hàn-Yīng Gōng-Lǐng
 characters 汉英公领[漢---]
 serial-number CedPane74496
-definition CedPane v2023-11-22
+definition CedPane v2023-12-01
 remark heading 1only
 *** 
 pinyin Ài'ěrsībólǐ
@@ -386823,3 +386823,228 @@ pinyin yǔjìng xià
 characters 语境下[語--]
 serial-number CedPane77438
 definition in context of (the aforementioned)
+*** 
+pinyin Bāndábógé
+characters 班达伯格[-達--]
+serial-number CedPane77439
+definition Bundaberg
+*** 
+pinyin biāojìqì
+characters 标记器[標記-]
+serial-number CedPane77440
+definition tokeniser
+*** 
+pinyin Bùlǐ'ěrkēfū
+characters 布里尔科夫[--爾--]
+serial-number CedPane77441
+definition Brilkov
+*** 
+pinyin cáifù mìmǎ
+characters 财富密码[財--碼]
+serial-number CedPane77442
+environment   netspeak
+definition feigned opinion for income (social media patriotism etc)
+*** 
+pinyin Cháng'ān Jùlèbù
+characters 长安俱乐部[長--樂-]
+serial-number CedPane77443
+definition Chang An Club (restaurants etc)
+*** 
+pinyin chāojí duìqí
+characters 超级对齐[-級對齊]
+serial-number CedPane77444
+definition superalignment (AI precaution)
+*** 
+pinyin chūnshēngxiàzhǎng
+characters 春生夏长[---長]
+serial-number CedPane77445
+definition sprout in spring and grow in summer (of plants)
+*** 
+pinyin cùxiāo zhī lǚ
+characters 促销之旅[-銷--]
+serial-number CedPane77446
+definition promotional tour
+*** 
+pinyin duìkàng yànzhèng
+characters 对抗验证[對-驗證]
+serial-number CedPane77447
+definition adversarial validation
+*** 
+pinyin fùdiào
+characters 复调[複調]
+serial-number CedPane77448
+environment   mus.
+definition polyphonic
+*** 
+pinyin Gélādésītōng
+characters 格拉德斯通
+serial-number CedPane77449
+definition Gladstone
+*** 
+pinyin jiàzhí duìqí
+characters 价值对齐[價-對齊]
+serial-number CedPane77450
+definition value alignment (AI)
+*** 
+pinyin jíqìshì
+characters 即弃式[-棄-]
+serial-number CedPane77451
+definition disposable; throwaway; burner
+*** 
+pinyin Kǎbēntǎlìyà
+characters 卡奔塔利亚[----亞]
+serial-number CedPane77452
+definition Carpentaria (place)
+*** 
+pinyin Kǎbēntǎlìyàwān
+characters 卡奔塔利亚湾[----亞灣]
+serial-number CedPane77453
+definition Gulf of Carpentaria
+*** 
+pinyin Kèlǎngkèlǐ
+characters 克朗克里
+serial-number CedPane77454
+definition Cloncurry
+*** 
+pinyin lāqún
+characters 拉群
+serial-number CedPane77455
+definition add (people) to a group
+*** 
+pinyin liànglì
+characters 靓丽[靚麗]
+serial-number CedPane77456
+definition pretty
+*** 
+pinyin Lìbīnnà
+characters 利宾纳[-賓納]
+serial-number CedPane77457
+definition Ribena (drinks brand)
+*** 
+pinyin lín hǎi
+characters 临海[臨-]
+serial-number CedPane77458
+definition coastal; overlooking the sea
+*** 
+pinyin Lín Zhìlíng
+characters 林志玲
+serial-number CedPane77459
+definition Lin Chi-Ling (model)
+*** 
+pinyin nèilù dìqū
+characters 内陆地区[內陸-區]
+serial-number CedPane77460
+definition outback (region, of Australia); interior (of country)
+*** 
+pinyin Niǔyuē Dàxué
+characters 纽约大学[紐約-學]
+serial-number CedPane77461
+definition New York University; NYU
+*** 
+pinyin qīnghuācài
+characters 青花菜
+serial-number CedPane77462
+definition broccoli
+*** 
+pinyin qǐng xiǎngshòu wúfǎ huíbì de tòngkǔ
+characters 请享受无法回避的痛苦[請--無------]
+serial-number CedPane77463
+definition enjoy the unavoidable suffering (fake Harvard library phrase from 2012 Chinese hoax)
+*** 
+pinyin réngōng zhìnéng duìqí
+characters 人工智能对齐[----對齊]
+serial-number CedPane77464
+definition AI alignment
+*** 
+pinyin réngōng zhìnéng jiāsùqì
+characters 人工智能加速器
+serial-number CedPane77465
+environment   comp.
+definition AI accelerator
+*** 
+pinyin rényān xīshǎo
+characters 人烟稀少[-煙--]
+serial-number CedPane77466
+definition sparsely populated
+*** 
+pinyin shuāngyuè
+characters 双月[雙-]
+serial-number CedPane77467
+definition bimonthly
+*** 
+pinyin shúniáng
+characters 熟娘
+serial-number CedPane77468
+definition mature lady (appearance-conscious)
+*** 
+pinyin xúnhuán shénjīng wǎngluò
+characters 循环神经网络[-環-經網絡]
+serial-number CedPane77469
+environment   comp.
+definition recurrent neural network; RNN
+*** 
+pinyin zhǐzhe
+characters 指着[-著]
+serial-number CedPane77470
+definition pointing (at)
+*** 
+pinyin zìrán duìqí
+characters 自然对齐[--對齊]
+serial-number CedPane77471
+environment   comp.
+definition natural alignment (of data structure)
+*** 
+pinyin ōudǎ
+characters 欧打[歐-]
+serial-number CedPane77472
+definition beat up
+*** 
+pinyin Yīgénàqí
+characters 伊格纳齐[--納齊]
+serial-number CedPane77473
+definition Ignacy
+*** 
+pinyin Yīgénàxī
+characters 伊格纳西[--納-]
+serial-number CedPane77474
+definition Ignacy
+*** 
+pinyin Kèlāxīcíjī
+characters 克拉西茨基
+serial-number CedPane77475
+definition Krasicki
+*** 
+pinyin Kèlāxīqí
+characters 克拉西奇
+serial-number CedPane77476
+definition Krasić
+*** 
+pinyin Mìcíkǎiwéiqí
+characters 密茨凯维奇[--凱維-]
+serial-number CedPane77477
+definition Mickiewicz
+*** 
+pinyin Yóulìwūshí
+characters 尤利乌什[--烏-]
+serial-number CedPane77478
+definition Juliusz
+*** 
+pinyin Sīwòwǎcíjī
+characters 斯沃瓦茨基
+serial-number CedPane77479
+definition Słowacki
+*** 
+pinyin Kèlāxīnsījī
+characters 克拉辛斯基
+serial-number CedPane77480
+definition Krasiński
+*** 
+pinyin Shītèkèlè
+characters 施特克勒
+serial-number CedPane77481
+definition Stekler
+*** 
+pinyin bǔdào
+characters 捕到
+serial-number CedPane77482
+definition catch (fish etc)