Update CedPane

cedpane.txt

@@ -245,6 +245,7 @@ academic research	学术研究	學術研究	xuéshù yánjiū	hohk-seuht yìhn-g
 academic spirit	学术精神	學術精神	xuéshù jīngshén	hohk-seuht jīng-sàhn	
 academic-type	学术型	學術型	xuéshùxíng	hohk-seuht-yìhng	
 academic writing	学术写作	學術寫作	xuéshù xiězuò	hohk-seuht sé-jok	
+Academy of Agricultural Sciences; CAAS	农科院	農科院	Nóngkēyuàn	Nùhng-fō-yún	
 Academy of Health Sciences	健康科学院	健康科學院	Jiànkāng Kēxuéyuàn	Gihn-hōng Fō-hohk-yún	
 a calling that one has been granted as a favour	承蒙召唤	承蒙召喚	chéngméngzhàohuàn	sìhng-mùhng-jiuh-wuhn	
 a calling that one has been granted as a favour	蒙召	蒙召	méngzhào	mùhng-jiuh	
@@ -2309,6 +2310,7 @@ anti-China influence	反华势力	反華勢力	fǎn-Huá shìli	fáan-wàh sai-l
 antichrist	敌基督者	敵基督者	dí Jīdū zhě	dihk Gēi-dūk jé	
 anticipatory	预期性	預期性	yùqīxìng	yuh-kèih-sing	ˈæntˈɪsɪpˈeɪtəɹi
 anticoagulant	抗凝剂	抗凝劑	kàngníngjì	kong-yìhng-jāi	
+<HK> anticoagulant; blood-thinning pill	薄血丸	薄血丸	báoxuèwán	bohk-hyut-yún	
 anticoagulation	抗凝血	抗凝血	kàngníngxuè	kong-yìhng-hyut	
 anticorruption	反贪腐	反貪腐	fǎn tānfǔ	fáan tāam-fuh	
 anticult	反邪教	反邪教	fǎn xiéjiào	fáan chèh-gaau	
@@ -3132,6 +3134,7 @@ ask for a holiday; ask for leave	请个假	請個假	qǐng ge jiǎ	chíng go gá
 ask for "likes" on social media	求赞	求贊	qiú zàn	kàuh jaan	
 Askin	阿斯金	阿斯金	Āsījīn	A-sī-gām	
 ask (informal?)	问一问	問一問	wèn yi wèn	mahn yāt mahn	
+ask (informally)	问下	問下	wènxia	mahn-hah	
 Askins	阿斯金斯	阿斯金斯	Āsījīnsī	A-sī-gām-sī	
 Askren	阿斯克伦	阿斯克倫	Āsīkèlún	A-sī-hāk-lèuhn	
 <netspeak?> ask to be shown how to do	求带飞	求帶飛	qiú dàifēi	kàuh daai-fēi	
@@ -4737,6 +4740,7 @@ Battle of Hastings (1066)	黑斯廷斯战役	黑斯廷斯戰役	Hēisītíngsī
 battle of Marathon	马拉松战役	馬拉松戰役	Mǎlāsōng zhànyì	Máh-lāai-chùhng jin-yihk	
 battle of wits	斗智斗勇	鬥智鬥勇	dòuzhì-dòuyǒng	dau-ji-dáu-yúhng	
 battle with scholarly group	舌战群儒	舌戰群儒	shézhàn-qúnrú	siht-jin-kwàhn-yùh	
+battle-worn; battle damage	战损	戰損	zhànsǔn	jin-syún	
 battling on (with disability etc)	继续奋斗	繼續奮斗	jìxù fèndǒu	gai-juhk fáhn-dou	
 Battuta	白图泰	白圖泰	Báitútài	Baahk-tòuh-taai	
 Batumi	巴统	巴統	Bātǒng	Bā-túng	
@@ -9187,6 +9191,7 @@ catechist; religious instructor (Catholic?)	宗教导师	宗教導師	zōngjiào
 category 4 storm	四级飓风	四級颶風	sì jí jùfēng	sei kāp geuih-fūng	
 Caterina	卡泰丽娜	卡泰麗娜	Kǎtàilìnà	Kā-taai-laih-nàh	
 cat filter (image processing software adding cat features to faces)	猫咪滤镜	貓咪濾鏡	māomī lǜjìng	māau-mī leuih-geng	
+cat hairs; cat fur	猫毛	貓毛	māomáo	māau-mòuh	
 Catharina; Catherina	凯瑟琳娜	凱瑟琳娜	Kǎisèlínnà	Hói-sāt-làhm-nàh	
 Cathay Pacific (HK airline)	国泰航空	國泰航空	Guótài Hángkōng	Gwok-taai Hòhng-hūng	
 Cathay Pacific (HK airline, short form)	国泰	國泰	Guótài	Gwok-taai	
@@ -9291,7 +9296,7 @@ cedarwood panel	雪松木板	雪松木板	xuěsōngmùbǎn	syut-chùhng-muhk-bá
 Cedaya Township	策大雅乡	策大雅鄉	Cèdàyǎ Xiāng	Chaak-daaih-ngáh Hēung	
 Ceddia	切迪亚	切迪亞	Qièdíyà	Chit-dihk-nga	
 Cederberg	锡德伯格	錫德伯格	Xīdébógé	Sek-dāk-baak-gaak	
-CedPane: this is version 2022-09-23	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
+CedPane: this is version 2022-09-30	汉英词典公有领域专名等副刊	漢英詞典公有領域專名等副刊	Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān	Hon-yīng Chìh-dín Gūng-yáuh Líhng-wihk Jyūn-mìhng Dáng Fu-hōn	
 Cedric; Dedric; Sedrick	塞德里克	塞德里克	Sāidélǐkè	Choi-dāk-léuih-hāk	
 Ceely	西利	西利	Xīlì	Sāi-leih	
 Ceheng (county, in Guizhou)	册亨县	冊亨縣	Cèhēng Xiàn	Chaak-hāng Yún	
@@ -10312,6 +10317,7 @@ China Concepts Stock (short version)	中概股	中概股	Zhōng Gài Gǔ	Jūng K
 China Daily	中国日报	中國日報	Zhōngguó Rìbào	Jūng-gwok Yaht-bou	
 China-designed fashion (as opposed to foreign brands of clothing etc)	国潮	國潮	Guócháo	Gwok-chìuh	
 China Disabled Persons' Federation	中国残疾人联合会	中國殘疾人聯合會	Zhōngguó Cánjírén Liánhéhuì	Jūng-gwok Chàahn-jaht-yàhn Lyùhn-hahp-wúi	
+China Eastern Airlines	东航	東航	Dōng Háng	Dūng Hòhng	
 (China) Eastern Airlines	东航空	東航空	Dōng Hángkōng	Dūng Hòhng-hūng	
 China Eastern Airlines	中国东方航空	中國東方航空	Zhōngguó Dōngfāng Hángkōng	Jūng-gwok Dūng-fōng Hòhng-hūng	
 China Education and Research Network; CERNET (Chinese JANET); edu.cn	中国教育和科研计算机网	中國教育和科研計算機網	Zhōngguó Jiàoyù Hé Kēyán Jìsuànjī Wǎng	Jūng-gwok Gaau-yuhk Wòh Fō-yìhn Gai-syun-gēi Móhng	
@@ -11118,8 +11124,10 @@ Cleta	克雷达	克雷達	Kèléidá	Hāk-lèuih-daaht
 Cleveland	克里夫兰	克里夫蘭	Kèlǐfūlán	Hāk-léih-fū-làahn	
 Cleveland (name)	克利夫	克利夫	Kèlìfū	Hāk-leih-fū	
 Cleven	克莱文	克萊文	Kèláiwén	Hāk-lòih-màhn	
+<Cantonese> clever	叻	叻	lè	lēk	
 Cleverdon	克莱弗登	克萊弗登	Kèláifúdēng	Hāk-lòih-fāt-dāng	
 cleverly play (a musical instrument)	巧奏	巧奏	qiǎozòu	háau-jau	
+Cleverly (surname)	柯维立	柯維立	Kēwéilì	Ō-wàih-lahp	klˈɛvəli
 Clewett	克卢伊特	克盧伊特	Kèlúyītè	Hāk-lòuh-yī-dahk	
 <netspeak> clickbait headline	标题党	標題黨	biāotídǎng	bīu-tàih-dóng	
 clickbait thumbnail	见封滚	見封滾	jiànfēnggǔn	gin-fūng-gwán	
@@ -12862,6 +12870,7 @@ Custer	卡斯特	卡斯特	Kǎsītè	Kā-sī-dahk
 Custis	卡斯蒂斯	卡斯蒂斯	Kǎsīdìsī	Kā-sī-dai-sī	
 custodian (of large building)	大楼管理员	大樓管理員	dàlóu guǎnlǐyuán	daaih-làuh gún-léih-yùhn	
 custody (of children)	抚养权	撫養權	fǔyǎngquán	fú-yéuhng-kyùhn	kˈʌstədi
+customer acquisition	获客	獲客	huòkè	wohk-haak	
 customer manager; account manager	客户经理	客戶經理	kèhù jīnglǐ	haak-wuh gīng-léih	
 customer photograph (shown by studio)	客片	客片	kèpiàn	haak-pin	
 customer relations; customer service department	客服部	客服部	kèfúbù	haak-fuhk-bouh	
@@ -14564,6 +14573,7 @@ Dhiban	济班	濟班	Jìbān	Jai-bāan
 diabetic foot	糖尿病足	糖尿病足	tángniàobìng zú	tòhng-niuh-behng jūk	
 diagnose as	诊断为	診斷為	zhěnduàn wéi	chán-tyúhn wàih	
 diagnosed as	被诊断为	被診斷為	bèi zhěnduàn wéi	beih chán-tyúhn wàih	
+<comp.> diagnostic data	诊断数据	診斷數據	zhěnduàn shùjù	chán-tyúhn sou-geui	
 Diallo	迪亚洛	迪亞洛	Díyàluò	Dihk-nga-lohk	
 Diallo	迪亚罗	迪亞羅	Díyàluó	Dihk-nga-lòh	
 <comp.> dialog box	对话盒	對話盒	duìhuàhé	deui-wah-hahp	
@@ -16482,6 +16492,7 @@ Eakin	埃金	埃金	Āijīn	Āai-gām
 Eales; Eells	伊尔斯	伊爾斯	Yī'ěrsī	Yī-yíh-sī	
 Eamon	埃蒙	埃蒙	Āiméng	Āai-mùhng	
 Eamon; Ivonne	伊蒙	伊蒙	Yīměng	Yī-mùhng	
+<Cantonese> ear	耳仔	耳仔	ěrzǐ	yíh-jái	
 earache	耳朵痛	耳朵痛	ěrduo tòng	yíh-dó tung	
 ear candle (disproven treatment)	耳烛	耳燭	ěrzhú	yíh-jūk	
 Eardley; Eardly; Erdely	厄德利	厄德利	Èdélì	Āak-dāk-leih	
@@ -17678,6 +17689,7 @@ enterprise edition (of software)	企业版	企業版	qǐyèbǎn	kéih-yihp-báan
 enterprise level; corporate level	企业层面	企業層面	qǐyè céngmiàn	kéih-yihp chàhng-mín	
 enterprise resource planning; ERP	企业资源规划	企業資源規劃	qǐyè zīyuán guīhuà	kéih-yihp jī-yùhn kwāi-waahk	
 enterprise resource planning; ERP	企业资源计划	企業資源計劃	qǐyè zīyuán jìhuà	kéih-yihp jī-yùhn gai-waahk	
+enterprise services	企业服务	企業服務	qǐyè fúwù	kéih-yihp fuhk-mouh	
 enterprise software; business software	企业软件	企業軟件	qǐyè ruǎnjiàn	kéih-yihp yúhn-gín	
 entertainment scene	娱乐圈	娛樂圈	yúlèquān	yùh-lohk-hyūn	
 enthusiasts; fans	发烧友们	發燒友們	fāshāoyǒumen	faat-sīu-yáuh-mùhn	
@@ -21582,6 +21594,7 @@ Gassner	加斯纳	加斯納	Jiāsīnà	Gā-sī-naahp
 gas supply station; natural gas fueling station	供气站	供氣站	gōngqìzhàn	gūng-hei-jaahm	
 Gasta	加斯塔	加斯塔	Jiāsītǎ	Gā-sī-taap	
 Gastel	加斯特尔	加斯特爾	Jiāsītè'ěr	Gā-sī-dahk-yíh	
+Gastelum	加斯特卢姆	加斯特盧姆	Jiāsītèlúmǔ	Gā-sī-dahk-lòuh-móuh	
 Gaston	加斯东	加斯東	Jiāsīdōng	Gā-sī-dūng	
 gastric brooding frog	胃育蛙	胃育蛙	wèiyùwā	waih-yuhk-wā	
 gastrointestinal dysfunction	胃肠神经官能症	胃腸神經官能症	wèicháng shénjīng guānnéngzhèng	waih-chèuhng sàhn-gīng gūn-nàhng-jing	
@@ -22113,6 +22126,7 @@ get wet, waterlogged	被水浸湿	被水浸濕	bèi shuǐ jìnshī	beih séui ja
 Geuel	格利	格利	Gélì	Gaak-leih	ɡjˈʉːɛl
 Geumsan county (Korea)	锦山郡	錦山郡	Jǐnshān Jùn	Gám-sāan Gwahn	
 Geva	杰瓦	傑瓦	Jiéwǎ	Giht-ngáh	dʒˈɛvə
+Gevorg	格沃尔格	格沃爾格	Géwò'ěrgé	Gaak-yūk-yíh-gaak	
 Geydi	盖蒂	蓋蒂	Gàidì	Goi-dai	
 Geyer; Guyer	盖耶	蓋耶	Gàiyē	Goi-yèh	
 Gezer	基瑟	基瑟	Jīsè	Gēi-sāt	ɡˈizəː
@@ -25007,6 +25021,7 @@ Hardamon	哈达蒙	哈達蒙	Hādáměng	Hā-daaht-mùhng
 <PRC> hard and core technology (requiring long-term investment)	硬科技	硬科技	yìngkējì	ngaahng-fō-geih	
 hard core	硬核	硬核	yìnghé	ngaahng-haht	
 hard disk	硬磁碟	硬磁碟	yìng cídié	ngaahng chìh-dihp	
+<comp.> hard disk drive; hard drive	硬盘驱动器	硬盤驅動器	yìngpán qūdòngqì	ngaahng-pùhn kēui-duhng-hei	
 Hardeman	哈德曼	哈德曼	Hādémàn	Hā-dāk-maahn	
 Harden; Hardon	哈登	哈登	Hādēng	Hā-dāng	
 harden; make obstinate etc	硬起	硬起	yìngqi	ngaahng-héi	
@@ -28219,6 +28234,7 @@ I'm not exaggerating about you; I'm not overstating	没夸你	沒誇你	méi ku
 <netspeak> I'm too tired/burned out	我太难了	我太難了	wǒ tài nán le	ngóh taai nàahn líuh	
 Iabe	伊阿贝	伊阿貝	Yī'ābèi	Yī-a-bui	
 Iago	伊阿古	伊阿古	Yī'āgǔ	Yī-a-gú	
+Iain Duncan Smith	施志安	施志安	Shī Zhì'ān	Sī Ji-ngōn	
 Iakovlevich	亚科夫列维奇	亞科夫列維奇	Yàkēfūlièwéiqí	Nga-fō-fū-liht-wàih-kèih	
 I am a rock (song)	我是顽石	我是頑石	wǒ shì wánshí	ngóh sih wàahn-sehk	
 Ian	亦安	亦安	Yì'ān	Yihk-ngōn	
@@ -29066,6 +29082,7 @@ Ipo	伊坡	伊坡	Yīpō	Yī-bō
 Ipsen	伊普森	伊普森	Yīpǔsēn	Yī-póu-sām	
 Ipsos (survey group)	益普索	益普索	Yìpǔsuǒ	Yīk-póu-sok	
 Ipswich	伊普斯威奇	伊普斯威奇	Yīpǔsīwēiqí	Yī-póu-sī-wāi-kèih	
+Ipswich	伊普斯维奇	伊普斯維奇	Yīpǔsīwéiqí	Yī-póu-sī-wàih-kèih	
 Iqaluit	伊盖卢依特	伊蓋盧依特	Yīgàilúyītè	Yī-goi-lòuh-yī-dahk	
 Iqbal	伊克巴尔	伊克巴爾	Yīkèbā'ěr	Yī-hāk-bā-yíh	
 iQiyi (video website)	爱奇艺	愛奇藝	Àiqíyì	Ngoi-kèih-ngaih	
@@ -33095,6 +33112,7 @@ Kwun Tong (place in Hong Kong)	观塘	觀塘	Guàntáng	Gūn-tòhng
 Kwun Yam Shan (hill in HK)	观音山	觀音山	Guānyīn Shān	Gūn-yām Sāan	
 kyat (Myanmar currency)	缅甸元	緬甸元	Miǎndiànyuán	Míhn-dihn-yùhn	
 Kyhe	凯希	凱希	Kǎixī	Hói-hēi	
+Kyligence	跬智	跬智	Kuǐzhì	Kwái-ji	
 Kynaston	基纳斯顿	基納斯頓	Jīnàsīdùn	Gēi-naahp-sī-deuhn	
 <Budd.> kyosaku	香板	香板	xiāngbǎn	hēung-báan	
 Kyoto (city, Japan)	京都市	京都市	Jīngdū Shì	Gīng-dōu Síh	kˌɪˈəʊtəʊ
@@ -34503,6 +34521,7 @@ Leviticus (Bible book)	利未记	利未記	Lìwèijì	Leih-meih-gei
 Leviticus (Catholic version)	肋未纪	肋未紀	Lèiwèijì	Lahk-meih-géi	
 Levitsky	列维茨基	列維茨基	Lièwéicíjī	Liht-wàih-chìh-gēi	
 Levitsky	莱维茨基	萊維茨基	Láiwéicíjī	Lòih-wàih-chìh-gēi	
+Levoberezhniy	列沃别列日内	列沃別列日內	Lièwòbiélièrìnèi	Liht-yūk-biht-liht-yaht-noih	
 levofloxacin	左氧	左氧	zuǒyǎng	jó-yéuhng	
 levofloxacin	左氧氟沙星	左氧氟沙星	zuǒyǎngfúshāxīng	jó-yéuhng-fāt-sā-sīng	
 Levon	列万	列萬	Lièwàn	Liht-maahn	
@@ -35760,6 +35779,8 @@ llama	美洲驼	美洲駝	Měizhōu-tuo	Méih-jāu-tòh
 Llanberis (in Snowdonia)	兰贝里斯	蘭貝里斯	Lánbèilǐsī	Làahn-bui-léih-sī	
 Llinos	利诺斯	利諾斯	Lìnuòsī	Leih-nohk-sī	
 Lloyd	劳埃德	勞埃德	Láo'āidé	Lòuh-āai-dāk	
+Lloyds Bank	劳埃德银行	勞埃德銀行	Láo'āidé Yínháng	Lòuh-āai-dāk Ngàhn-hòhng	
+Lloyds Bank (alternate translation)	小马银行	小馬銀行	Xiǎomǎ Yínháng	Síu-máh Ngàhn-hòhng	
 Llygra	利格拉	利格拉	Lìgélā	Leih-gaak-lāai	
 Llywelyn	勒韦林	勒韋林	Lèwéilín	Lahk-wáih-làhm	
 Loach	洛奇	洛奇	Luòqí	Lohk-kèih	
@@ -35795,6 +35816,7 @@ locally known as	当地称	當地稱	dāngdì chēng	dōng-deih chīng
 locally-sourced ingredients	在地食材	在地食材	zàidìshícái	joih-deih-sihk-chòih	
 local resident	本地居民	本地居民	běndì jūmín	bún-deih gēui-màhn	
 local residents	当地居民	當地居民	dāngdì jūmín	dōng-deih gēui-màhn	
+<comp.> localStorage	本地存储	本地存儲	běndì cúnchǔ	bún-deih chyùhn-chyúh	
 local word (from minority topolect etc)	土语词	土語詞	tǔyǔcí	tóu-yúh-chìh	
 location map	位置图	位置圖	wèizhi tú	waih-ji tòuh	
 location tag; location marker	位置标记	位置標記	wèizhi biāojì	waih-ji bīu-gei	
@@ -37648,6 +37670,7 @@ Maltas	马尔塔斯	馬爾塔斯	Mǎ'ěrtǎsī	Máh-yíh-taap-sī
 Maltbie	莫尔特比	莫爾特比	Mò'ěrtèbǐ	Mohk-yíh-dahk-béi	
 Maltese (language)	马耳他语	馬耳他語	Mǎ'ěrtāyǔ	Máh-yíh-tā-yúh	mˌɔːltˈiz
 Malton	马尔顿	馬爾頓	Mǎ'ěrdùn	Máh-yíh-deuhn	
+Maltseva	马尔采娃	馬爾采娃	Mǎ'ěrcǎiwá	Máh-yíh-chói-wā	
 Maluku	马鲁古	馬魯古	Mǎlǔgǔ	Máh-lóuh-gú	
 Malu (town)	马路镇	馬路鎮	Mǎlùzhèn	Máh-louh-jan	
 Malu (town)	马陆镇	馬陸鎮	Mǎlùzhèn	Máh-luhk-jan	
@@ -38057,6 +38080,7 @@ Margot	玛戈	瑪戈	Mǎgē	Máh-gwō	mˈɑɡəʊ
 Margot	玛戈特	瑪戈特	Mǎgētè	Máh-gwō-dahk	mˈɑɡəʊ
 Margot	玛歌	瑪歌	Mǎgē	Máh-gō	mˈɑɡəʊ
 Margulis	马古利斯	馬古利斯	Mǎgǔlìsī	Máh-gú-leih-sī	
+Marhanets	马尔加涅茨	馬爾加涅茨	Mǎ'ěrjiāniècí	Máh-yíh-gā-nihp-chìh	
 Maria	玛丽亚	瑪麗亞	Mǎlìyà	Máh-laih-nga	mˌəɹˈɪə
 Maria	玛利亚	瑪利亞	Mǎlìyà	Máh-leih-nga	mˌəɹˈɪə
 Maria	玛莉亚	瑪莉亞	Mǎlìyà	Máh-leih-nga	mˌəɹˈɪə
@@ -38149,6 +38173,7 @@ Markert	马克特	馬克特	Mǎkètè	Máh-hāk-dahk
 Markeson; Markson; Maxson	马克森	馬克森	Mǎkèsēn	Máh-hāk-sām	
 market forces	市场驱动力	市場驅動力	shìchǎng qūdònglì	síh-chèuhng kēui-duhng-lihk	
 marketing	市务	市務	shìwù	síh-mouh	
+marketing	市场营销	市場營銷	shìchǎng yíngxiāo	síh-chèuhng yìhng-sīu	
 marketing department	市务部	市務部	shìwùbù	síh-mouh-bouh	
 marketing director	市场总监	市場總監	shìchǎng zǒngjiān	síh-chèuhng júng-gāam	
 marketing platform (website etc)	销售平台	銷售平台	xiāoshòu píngtái	sīu-sauh pìhng-tòih	
@@ -39306,6 +39331,7 @@ Melissa	玛丽莎	瑪麗莎	Mǎlìshā	Máh-laih-sā	məlˈɪsə
 Melita	梅利塔	梅利塔	Méilìtǎ	Mùih-leih-taap	
 Melita	梅莉塔	梅莉塔	Méilìtǎ	Mùih-leih-taap	
 Melito	美利托	美利托	Měilìtuō	Méih-leih-tok	
+Melitopol	梅利托波尔	梅利托波爾	Méilìtuōbō'ěr	Mùih-leih-tok-bō-yíh	
 Mellard	梅拉德	梅拉德	Méilādé	Mùih-lāai-dāk	
 Mellencamp	梅伦坎普	梅倫坎普	Méilúnkǎnpǔ	Mùih-lèuhn-hām-póu	
 Mellish	梅利什	梅利什	Méilìshí	Mùih-leih-sahm	
@@ -40765,6 +40791,7 @@ Morong (town)	默戎镇	默戎鎮	Mòróngzhèn	Mahk-yùhng-jan
 Moroni (book in Book of Mormon)	摩罗乃书	摩羅乃書	Móluónǎishū	Mō-lòh-náaih-syū	
 Morosky	莫罗斯基	莫羅斯基	Mòluósījī	Mohk-lòh-sī-gēi	
 Morozov	莫罗佐夫	莫羅佐夫	Mòluózuǒfū	Mohk-lòh-jo-fū	
+Morpeth	莫珀斯	莫珀斯	Mòpòsī	Mohk-paak-sī	mˈɔːpɪθ
 morphe (Greek for form)	莫费	莫費	mòfèi	mohk-fai	
 Morphet	莫费特	莫費特	Mòfèitè	Mohk-fai-dahk	
 Morphy	摩菲	摩菲	Mófēi	Mō-fēi	
@@ -43706,7 +43733,7 @@ not included	不包含	不包含	bù bāohán	bāt bāau-hàhm
 not including; excluding (sthg)	未包括	未包括	wèi bāokuò	meih bāau-kut	
 not intimidated	没有被吓倒	沒有被嚇倒	méiyǒu bèi xiàdǎo	muht-yáuh beih haak-dóu	
 notional approach (language learning by imagining life situations)	意念法	意念法	yìniànfǎ	yi-nihm-faat	
-not know	唔识	唔識	wúshí	ǹgh-sīk	
+<Cantonese> not know	唔识	唔識	wúshí	ǹgh-sīk	
 not know good or bad	不知善恶	不知善惡	bùzhī-shàn'è	bāt-jī-sihn-ngok	
 not knowing where one's next meal would come from (lit. there's one meal there's not another)	有一餐没一餐	有一餐沒一餐	yǒu yī cān méi yī cān	yáuh yāt chāan muht yāt chāan	
 not lacking	不缺	不缺	bùquē	bāt-kyut	
@@ -43715,7 +43742,7 @@ not leave off	不辞	不辭	bùcí	bāt-chìh
 not legally binding	没有法律约束力	沒有法律約束力	méiyǒu fǎlǜ yuēshùlì	muht-yáuh faat-leuht yeuk-chūk-lihk	
 not meaning (sthg)	不是指	不是指	bù shìzhǐ	bāt sih-jí	
 not meet	遇不到	遇不到	yùbùdào	yuh-bāt-dou	
-not mutually intelligible (of languages)	鸡同鸭讲	雞同鴨講	jītóngyājiǎng	gāi-tùhng-ngaap-góng	
+<Cantonese> not mutually intelligible (of languages)	鸡同鸭讲	雞同鴨講	jītóngyājiǎng	gāi-tùhng-ngaap-góng	
 not notice	感觉不到	感覺不到	gǎnjué bu dào	gám-gok bāt dou	
 not one line (of text etc)	没一行	沒一行	méi yī háng	muht yāt hòhng	
 <Cantonese> not only	唔单	唔單	wúdān	ǹgh-dāan	
@@ -43735,6 +43762,7 @@ Notre Dame cathedral	圣母院	聖母院	Shèngmǔyuàn	Sing-móuh-yún
 Notre Dame University (USA)	美国圣母大学	美國聖母大學	Měiguó Shèngmǔ Dàxué	Méih-gwok Sing-móuh Daaih-hohk	
 not stop	不止息	不止息	bù zhǐxī	bāt jí-sīk	
 Nott	诺特	諾特	Nuòtè	Nohk-dahk	
+<Cantonese> not that	冇咁	冇咁	mǎohè	móuh-gam	
 not thinking it's	不认为是	不認為是	bù rènwéi shì	bāt yihng-wàih sih	
 Nottingham	诺丁汉	諾丁漢	Nuòdīnghàn	Nohk-dīng-hon	nˈɒtɪŋəm
 Nottingham	诺定汉	諾定漢	Nuòdìnghàn	Nohk-dihng-hon	nˈɒtɪŋəm
@@ -45954,6 +45982,7 @@ Persis	彼息	彼息	Bǐxī	Béi-sīk	pˈəːsɪs
 Persis	珀西斯	珀西斯	Pòxīsī	Paak-sāi-sī	pˈəːsɪs
 person/people can only then	人才能	人才能	rén cáinéng	yàhn chòih-nàhng	
 personal belongings	个人物品	個人物品	gèrén wùpǐn	go-yàhn maht-bán	
+(personal) contact details	个人联系资料	個人聯系資料	gèrén liánxì zīliào	go-yàhn lyùhn-haih jī-líu	
 personal data	个人数据	個人數據	gèrén shùjù	go-yàhn sou-geui	
 personal decisions	个人决定	個人決定	gèrén juédìng	go-yàhn kyut-dihng	
 personal differences	私人恩怨	私人恩怨	sīrén ēnyuàn	sī-yàhn yān-yun	
@@ -46745,6 +46774,7 @@ Peterhouse College	彼得豪斯学院	彼得豪斯學院	Bǐdéháosī Xuéyuàn
 Petermann	彼得曼	彼得曼	Bǐdémàn	Béi-dāk-maahn	
 Peter principle (job promotion problem)	彼得原理	彼得原理	Bǐdé yuánlǐ	Béi-dāk yùhn-léih	
 Peters	彼得斯	彼得斯	Bǐdésī	Béi-dāk-sī	
+Petershagen	彼得斯哈根	彼得斯哈根	Bǐdésīhāgēn	Béi-dāk-sī-hā-gān	
 Peterson	彼得森	彼得森	Bǐdésēn	Béi-dāk-sām	
 Peter (surname)	彼德	彼德	Bǐdé	Béi-dāk	
 Peter (surname)	彼特	彼特	Bǐtè	Béi-dahk	
@@ -46900,6 +46930,7 @@ Phoenix	菲尼���	菲尼斯	Fēinísī	Fēi-nèih-sī
 Phoenix (city, alternate translation)	凤凰城	鳳凰城	Fènghuáng Chéng	Fuhng-wòhng Sìhng	
 Phoenix Television	凤凰卫视	鳳凰衛視	Fènghuáng Wèishì	Fuhng-wòhng Waih-sih	
 phone calls within the same network	网内互打	網內互打	wǎngnèi-hùdǎ	móhng-noih-wuh-dá	
+phone charges	话费	話費	huàfèi	wah-fai	
 phone scam	电话诈骗	電話詐騙	diànhuà zhàpiàn	dihn-wah ja-pin	
 phone scam	诈骗电话	詐騙電話	zhàpiàn diànhuà	ja-pin dihn-wah	
 phone tariffs	电话收费	電話收費	diànhuà shōufèi	dihn-wah sāu-fai	
@@ -48194,6 +48225,7 @@ Pritzlaff	普里茨拉夫	普里茨拉夫	Pǔlǐcílāfū	Póu-léih-chìh-lāai
 privacy (lit. personal space)	私人空间	私人空間	sīrén kōngjiān	sī-yàhn hūng-gāan	pɹˈɪvəsi
 privacy policy	隐私政策	隱私政策	yǐnsī zhèngcè	yán-sī jing-chaak	
 privacy rights	私隐权	私隱權	sīyǐnquán	sī-yán-kyùhn	
+privacy settings	隐私设置	隱私設置	yǐnsī shèzhì	yán-sī chit-ji	
 private	私密	私密	sīmì	sī-maht	pɹˈaɪvɪt
 private and confidential (of mail)	私人密件	私人密件	sīrén mìjiàn	sī-yàhn maht-gihn	
 private blog network; PBN (dodgy search-engine manipulation)	私有博客网络	私有博客網絡	sīyǒu bókè wǎngluò	sī-yáuh bok-haak móhng-lok	
@@ -50589,6 +50621,8 @@ repeatability; reproduceability (of results)	可复制性	可複製性	kěfùzh
 repeatedly on screen (trending on social media etc)	刷屏	刷屏	shuāpíng	chaat-pìhng	
 repeatedly stress	再三强调	再三強調	zàisān qiángdiào	joi-sāam kèuhng-diuh	
 repeatedly tried and failed	屡试屡败	屢試屢敗	lǚ shì lǚ bài	léuih si léuih baaih	
+repeat purchase	复购	複購	fùgòu	fuhk-kau	
+repeat purchase	重复购买	重複購買	chóngfù gòumǎi	chùhng-fūk kau-máaih	
 repel mosquitoes	驱蚊	驅蚊	qūwén	kēui-mān	
 repetitive	重复性	重複性	chóngfùxìng	chùhng-fūk-sing	ɹˌɪpˈɛtətɪv
 Repetti	里佩蒂	里佩蒂	Lǐpèidì	Léih-pui-dai	
@@ -50824,7 +50858,6 @@ Rhea	莉亚	莉亞	Lìyà	Leih-nga	ɹˈɪə
 Rhea	雷娅	雷婭	Léiyà	Lèuih-a	ɹˈɪə
 Rhegium	利基安	利基安	Lìjī'ān	Leih-gēi-ngōn	ɹˈiɡiəm
 Rheims	兰斯	蘭斯	Lánsī	Làahn-sī	ɹˈimz
-Rhein	莱茵	萊茵	Láiyīn	Lòih-yān	
 Rhesa	利撒	利撒	Lìsā	Leih-saat	ɹˈisʌ
 Rhesa	雷萨	雷薩	Léisà	Lèuih-saat	ɹˈisʌ
 rheumatoid	类风湿性	類風濕性	lèifēngshīxìng	leuih-fūng-sāp-sing	ɹˈʉːmətɔɪd
@@ -50832,6 +50865,7 @@ Rhiana	莱阿纳	萊阿納	Lái'ānà	Lòih-a-naahp
 Rhianna; Rihanna	蕾哈娜	蕾哈娜	Lěihānà	Lèuih-hā-nàh	
 Rhianna; Ryanna	赖安娜	賴安娜	Lài'ānnà	Laaih-ngōn-nàh	
 Rhiannon	里安农	里安農	Lǐ'ānnóng	Léih-ngōn-nùhng	
+Rhine	莱茵	萊茵	Láiyīn	Lòih-yān	
 Rhineland	莱茵兰	萊茵蘭	Láiyīnlán	Lòih-yān-làahn	
 Rhine (river)	莱茵河	萊茵河	Láiyīn Hé	Lòih-yān Hòh	
 Rhinesmith	莱因史密斯	萊因史密斯	Láiyīnshǐmìsī	Lòih-yān-sí-maht-sī	
@@ -57265,6 +57299,7 @@ storage heater	蓄热加热器	蓄熱加熱器	xù rè jiārèqì	chūk yiht gā
 storage-type (of water heater)	储水式	儲水式	chǔshuǐshì	chyúh-séui-sīk	
 storax	安息香树	安息香樹	ānxīxiāng shù	ngōn-sīk-hēung syuh	
 storax tree	香树	香樹	xiāngshù	hēung-syuh	
+store and retrieve; storage and retrieval	存储和检索	存儲和檢索	cúnchǔ hé jiǎnsuǒ	chyùhn-chyúh wòh gím-sok	
 stored energy; energy storage	储能	儲能	chǔnéng	chyúh-nàhng	
 storehouses of the hail	雹仓	雹倉	báocāng	bohk-chōng	
 storehouses of the snow	雪库	雪庫	xuěkù	syut-fu	
@@ -57383,6 +57418,7 @@ Stricker	斯特里克	斯特里克	Sītèlǐkè	Sī-dahk-léih-hāk
 Strickler	斯特里克勒	斯特里克勒	Sītèlǐkèlè	Sī-dahk-léih-hāk-lahk	
 Strickman	斯特里克曼	斯特里克曼	Sītèlǐkèmàn	Sī-dahk-léih-hāk-maahn	
 strictly chosen; premium; finest	严选	嚴選	yánxuǎn	yìhm-syún	
+strictly necessary; imperative	绝对必要	絕對必要	juéduì bìyào	jyuht-deui bīt-yiu	
 Strider	斯特赖德	斯特賴德	Sītèlàidé	Sī-dahk-laaih-dāk	
 Strieby	斯特里比	斯特里比	Sītèlǐbǐ	Sī-dahk-léih-béi	
 Striegel	施特里格尔	施特里格爾	Shītèlǐgé'ěr	Sī-dahk-léih-gaak-yíh	
@@ -57606,6 +57642,7 @@ Sufism	苏菲教	蘇菲教	Sūfēijiào	Sōu-fēi-gaau
 Sugaiti Township	苏盖提乡	蘇蓋提鄉	Sūgàití Xiāng	Sōu-goi-tàih Hēung	
 sugarcoat one's words	说甜言蜜语	說甜言蜜語	shuō tiányánmìyǔ	syut tìhm-yìhn-maht-yúh	
 Sugarman	休格曼	休格曼	Xiūgémàn	Yāu-gaak-maahn	ʃˈʉːɡəmən
+suggest	提意	提意	tíyì	tàih-yi	
 suggest an edit (on Google local listings)	提出修改建议	提出修改建議	tíchū xiūgǎi jiànyì	tàih-chēut sāu-gói gin-yíh	
 suggested change	修改建议	修改建議	xiūgǎi jiànyì	sāu-gói gin-yíh	
 Suggs	萨格斯	薩格斯	Sàgésī	Saat-gaak-sī	
@@ -58882,6 +58919,7 @@ Tarbutton	塔巴顿	塔巴��	Tǎbādùn	Taap-bā-deuhn
 Tarea	塔利亚	塔利亞	Tǎlìyà	Taap-leih-nga	tʌɹˈiʌ
 target; targetted	标靶	標靶	biāobǎ	bīu-bá	
 target customer(s)	客户对象	客戶對象	kèhù duìxiàng	haak-wuh deui-jeuhng	
+targeted advertisement	针对性广告	針對性廣告	zhēnduìxìng guǎnggào	jām-deui-sing gwóng-gou	
 target material	靶材	靶材	bǎ cái	bá chòih	
 target value (of OKR etc)	目标值	目標值	mùbiāozhí	muhk-bīu-jihk	
 Targum	塔古姆	塔古姆	Tǎgǔmǔ	Taap-gú-móuh	
@@ -59174,6 +59212,7 @@ temporary loss; sometimes you lose	时败	時敗	shíbài	sìh-baaih
 temporary parking	临停	臨停	líntíng	làhm-tìhng	
 temporary residential unit	临时宿舍	臨時宿舍	línshí sùshè	làhm-sìh sūk-se	
 temporary translation	暂译	暫譯	zàn yì	jaahm yihk	
+tempura	天妇罗	天婦羅	tiānfùluó	tīn-fúh-lòh	
 Tenbroeck	坦布鲁克	坦布魯克	Tǎnbùlǔkè	Táan-bou-lóuh-hāk	
 Tencent Cloud	腾讯云	騰訊雲	Téngxùnyún	Tàhng-seun-wàhn	
 Tencent Documents (imitation of Google Docs); docs.qq.com	腾讯文档	騰訊文檔	Téngxùn Wéndàng	Tàhng-seun Màhn-dong	
@@ -59821,6 +59860,7 @@ threatened with extinction; facing extinction; in danger of extinction; on the b
 Threatte; Threet	思里特	思里特	Sīlǐtè	Sī-léih-dahk	
 three aspects	三方面	三方面	sān fāngmiàn	sāam fōng-mihn	
 three days	三天	三天	sān tiān	sāam tīn	
+three-dimensional	三次元	三次元	sān cìyuán	sāam chi-yùhn	
 three-dimensional graphics; 3D graphics	三维图形	三維圖形	sānwéi túxíng	sāam-wàih tòuh-yìhng	
 three doctrines (Confucianism, Buddhism and Daoism)	儒释道	儒釋道	Rú-Shì-Dào	Yùh-sīk-douh	
 three feet of ice isn't just a one-day freeze	冰冻三尺非一日之寒	冰凍三尺非一日之寒	bīngdòng sān chǐ fēi yī rì zhī hán	bīng-dung sāam chek fēi yāt yaht jī hòhn	
@@ -61293,6 +61333,7 @@ Tuen Mun District (HK)	屯门区	屯門區	Túnmén Qū	Tyùhn-mùhn Kēui
 Tuerk	图尔克	圖爾克	Tú'ěrkè	Tòuh-yíh-hāk	
 Tueti	图埃斯	圖埃斯	Tú'āisī	Tòuh-āai-sī	
 Tufte	塔夫特	塔夫特	Tǎfūtè	Taap-fū-dahk	
+Tugendhat	图根哈特	圖根哈特	Túgēnhātè	Tòuh-gān-hā-dahk	
 Tuggle	塔格尔	塔格爾	Tǎgé'ěr	Taap-gaak-yíh	
 Tugou Township	土沟乡	土溝鄉	Tǔgōu Xiāng	Tóu-kāu Hēung	
 Tuguanya (town)	土关垭镇	土關埡鎮	Tǔguānyāzhèn	Tóu-gwāan-a-jan	
@@ -61513,6 +61554,7 @@ Twitty	特威蒂	特威蒂	Tèwēidì	Dahk-wāi-dai
 two breasts	两乳	兩乳	liǎngrǔ	léuhng-yúh	
 two breasts	双乳	雙乳	shuāngrǔ	sēung-yúh	
 two days earlier	两天前	兩天前	liǎng tiān qián	léuhng tīn chìhn	
+two-dimensional	二次元	二次元	èr cìyuán	yih chi-yùhn	
 two-dimensional	二维	二維	èrwéi	yih-wàih	
 (two) ears	双耳	雙耳	shuāng'ěr	sēung-yíh	
 two-edged	两刃	兩刃	liǎngrèn	léuhng-yahn	
@@ -63095,6 +63137,7 @@ walking ahead in a straight line	向前直行	向前直行	xiàngqián zhíxíng
 walking in chaos; wandering in confusion	乱走	亂走	luànzǒu	lyuhn-jáu	
 walking speed	行走速度	行走速度	xíngzǒu sùdù	hàhng-jáu chūk-douh	
 Walkling	沃克林	沃克林	Wòkèlín	Yūk-hāk-làhm	
+<Cantonese> walk on streets	行街	行街	xíngjiē	hàhng-gāai	
 Walkup	沃尔克普	沃爾克普	Wò'ěrkèpǔ	Yūk-yíh-hāk-póu	
 Wallace	华勒斯	華勒斯	Huálèsī	Wàh-lahk-sī	wˈɒləs
 Wallace	华莱士	華萊士	Huáláishì	Wàh-lòih-sih	wˈɒləs
@@ -63927,6 +63970,7 @@ western sea	西海	西海	xīhǎi	sāi-hói
 western side/boundary	西界	西界	xījiè	sāi-gaai	
 western Ukraine	乌克兰西部	烏克蘭西部	Wūkèlán xībù	Wū-hāk-làahn sāi-bouh	
 Western world; the West	西方世界	西方世界	Xīfāng shìjiè	Sāi-fōng sai-gaai	
+Westfalen; Westphalia	威斯特法伦	威斯特法倫	Wēisītèfǎlún	Wāi-sī-dahk-faat-lèuhn	
 Westfall	韦斯特福尔	韋斯特福爾	Wéisītèfú'ěr	Wáih-sī-dahk-fūk-yíh	
 Westhoven	韦斯特霍文	韋斯特霍文	Wéisītèhuòwén	Wáih-sī-dahk-fok-màhn	
 Westin	韦斯廷	韋斯廷	Wéisītíng	Wáih-sī-tìhng	
@@ -63976,7 +64020,7 @@ Weyrauch	韦罗克	韋羅克	Wéiluókè	Wáih-lòh-hāk
 Whalen; Whelen	惠伦	惠倫	Huìlún	Waih-lèuhn	
 whale shark	鲸鲨	鯨鯊	jīngshā	kìhng-sā	
 Wharton	沃顿	沃頓	Wòdùn	Yūk-deuhn	
-what	咩	咩	miē	mē	
+<Cantonese> what	咩	咩	miē	mē	
 <netspeak> what	肿么	腫麼	zhǒngme	júng-mō	
 what's great about it	伟大之处	偉大之處	wěidà zhī chù	wáih-daaih jī chyu	
 what's on your mind?	你在想什么	你在想什麼	nǐ zài xiǎng shénme	néih joih séung sahm-mō	
@@ -66462,6 +66506,7 @@ Yageying Township	鸭鸽营乡	鴨鴿營鄉	Yāgēyíng Xiāng	Ngaap-gap-yìhng
 Yagmur	亚穆尔	亞穆爾	Yàmù'ěr	Nga-muhk-yíh	
 Yagou (town)	亚沟镇	亞溝鎮	Yàgōuzhèn	Nga-kāu-jan	
 Yagubov	亚古博夫	亞古博夫	Yàgǔbófū	Nga-gú-bok-fū	
+Yagupov	亚古波夫	亞古波夫	Yàgǔbōfū	Nga-gú-bō-fū	
 Yahr	亚尔	亞爾	Yà'ěr	Nga-yíh	
 Yahweh	雅威	雅威	Yǎwēi	Ngáh-wāi	
 Yahya	亚赫亚	亞赫亞	Yàhèyà	Nga-hāk-nga	
@@ -66840,6 +66885,7 @@ Yanta (district, in Shaanxi)	雁塔区	雁塔區	Yàntǎ Qū	Ngaahn-taap Kēui
 Yantai (in Shandong)	烟台	煙台	Yāntái	Yīn-tòih	
 Yantai (in Shandong)	烟台市	煙台市	Yāntái Shì	Yīn-tòih Síh	
 Yantai River	烟台河	煙台河	Yāntái Hé	Yīn-tòih Hòh	
+Yantai sweet potato	烟薯	煙薯	Yānshǔ	Yīn-syùh	
 Yantan District	沿滩区	沿灘區	Yántān Qū	Yùhn-tāan Kēui	
 Yantang (town)	严塘镇	嚴塘鎮	Yántángzhèn	Yìhm-tòhng-jan	
 Yantan (town)	岩坦镇	岩坦鎮	Yántǎnzhèn	Ngàahm-táan-jan	

other-formats/CedPane-ChinaScribe.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-09-23
+# CPN - CedPane: Chinese-English Dictionary Public-domain Additions for Names Etc 2022-09-30
 # CEDICT-format file for ChinaScribe
 # 
 # (note: might not be compatible with other CEDICT-reading programs
@@ -5643,6 +5643,7 @@
 比德曼 比德曼 [Bi3 de2 man4] /Biderman/Biederman/
 彼得森 彼得森 [Bi3 de2 sen1] /Peterson/
 彼得斯 彼得斯 [Bi3 de2 si1] /Peters/
+彼得斯哈根 彼得斯哈根 [Bi3 de2 si1 ha1 gen1] /Petershagen/
 比德韋爾 比德韦尔 [Bi3 de2 wei2 er3] /Bidwell/
 比迪福德 比迪福德 [Bi3 di2 fu2 de2] /Bideford/
 比底雅 比底雅 [Bi3 di3 ya3] /Bedeiah/
@@ -10836,6 +10837,7 @@
 丟尼修 丢尼修 [Diu1 ni2 xiu1] /Dionysius/
 丟斯 丢斯 [Diu1 si1] /Zeus (old translation?)/
 東帝汶 东帝汶 [Dong1_Di4 wen4] /East Timor/Timor, East/
+東航 东航 [Dong1_Hang2] /China Eastern Airlines/Eastern Airlines, China/
 東航空 东航空 [Dong1_Hang2 kong1] /(China) Eastern Airlines/Airlines, Eastern/
 東倫敦 东伦敦 [Dong1_Lun2 dun1] /East London/London, East/
 東努沙登加拉群島 东努沙登加拉群岛 [Dong1_Nu3 sha1_Deng1 jia1 la1_Qun2 dao3] /East Nusa Tenggara Islands/Nusa Tenggara Islands, East/
@@ -15335,6 +15337,7 @@
 格溫妮絲 格温妮丝 [Ge2 wen1 ni1 si1] /Gwyneth/
 格文 格文 [Ge2 wen2] /Girvin/
 格沃爾 格沃尔 [Ge2 wo4 er3] /Gwawl/
+格沃爾格 格沃尔格 [Ge2 wo4 er3 ge2] /Gevorg/
 格西 格西 [Ge2 xi1] /Gus/Gussie/
 格辛 格辛 [Ge2 xin1] /Gethin/
 格澤爾 格泽尔 [Ge2 ze2 er3] /Gesell/
@@ -17103,7 +17106,7 @@
 含族 含族 [Han2 zu2] /Hamites/
 含族人 含族人 [Han2 zu2 ren2] /Hamites/
 漢典 汉典 [Han4_Dian3] /zdic (website)/
-漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-09-23/this is version 2022-09-23, CedPane:/
+漢英詞典公有領域專名等副刊 汉英词典公有领域专名等副刊 [Han4-Ying1_Ci2 dian3_Gong1 you3_Ling3 yu4_Zhuan1 ming2_Deng3_Fu4 kan1] /CedPane: this is version 2022-09-30/this is version 2022-09-30, CedPane:/
 漢英詞典 汉英词典 [Han4-Ying1_ci2 dian3] /Chinese-English dictionary/dictionary, Chinese-English/
 漢班托塔 汉班托塔 [Han4 ban1 tuo1 ta3] /Hambantota/
 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3_Wang2] /Burger King/King, Burger/
@@ -20567,6 +20570,7 @@
 加斯塔 加斯塔 [Jia1 si1 ta3] /Gasta/
 加斯特 加斯特 [Jia1 si1 te4] /Garst/
 加斯特爾 加斯特尔 [Jia1 si1 te4 er3] /Gastel/
+加斯特盧姆 加斯特卢姆 [Jia1 si1 te4 lu2 mu3] /Gastelum/
 加思韋特 加思韦特 [Jia1 si1 wei2 te4] /Garthwaite/
 加他 加他 [Jia1 ta1] /Kattath/
 迦太基 迦太基 [Jia1 tai4 ji1] /Carthage/
@@ -23832,6 +23836,7 @@
 科韋 科韦 [Ke1 wei2] /Cowee/
 科維爾 科维尔 [Ke1 wei2 er3] /Coville/
 科維茨 科维茨 [Ke1 wei2 ci2] /Covitz/
+柯維立 柯维立 [Ke1 wei2 li4] /Cleverly (surname)/
 科韋洛 科韦洛 [Ke1 wei2 luo4] /Covello/
 科維略 科维略 [Ke1 wei2 lu:e4] /Coviello/
 科維諾 科维诺 [Ke1 wei2 nuo4] /Covino/
@@ -24906,6 +24911,7 @@
 奎溪鎮 奎溪镇 [Kui2 xi1 zhen4] /Kuixi (town)/
 葵陽鎮 葵阳镇 [Kui2 yang2 zhen4] /Kuiyang (town)/
 奎因 奎因 [Kui2 yin1] /Quinn/
+跬智 跬智 [Kui3 zhi4] /Kyligence/
 蕢鶯春 蒉莺春 [Kui4_Ying1 chun1] /Kate Kui (CGTN anchor)/
 崑曲 崑曲 [Kun1_Qu3] /Melody of Kunshan/Kunshan, Melody of/
 昆恩 昆恩 [Kun1 en1] /Quinn/
@@ -25764,7 +25770,7 @@
 萊陽人 莱阳人 [Lai2 yang2 ren2] /person of Laiyang (in Shandong)/Laiyang, person of (in Shandong)/
 萊伊爾 莱伊尔 [Lai2 yi1 er3] /Lyell/
 萊伊斯 莱伊斯 [Lai2 yi1 si1] /Laeisz/
-萊茵 莱茵 [Lai2 yin1] /Rhein/
+萊茵 莱茵 [Lai2 yin1] /Rhine/
 萊茵河 莱茵河 [Lai2 yin1_He2] /Rhine (river)/
 萊因戈爾德 莱因戈尔德 [Lai2 yin1 ge1 er3 de2] /Reingold/
 萊因哈德 莱因哈德 [Lai2 yin1 ha1 de2] /Reinhard/
@@ -26116,6 +26122,7 @@
 浪溪鎮 浪溪镇 [Lang4 xi1 zhen4] /Langxi (town)/
 閬中人 阆中人 [Lang4 zhong1 ren2] /person of Langzhong (in Sichuan)/Langzhong, person of (in Sichuan)/
 勞埃德 劳埃德 [Lao2 ai1 de2] /Lloyd/
+勞埃德銀行 劳埃德银行 [Lao2 ai1 de2_Yin2 hang2] /Lloyds Bank/Bank, Lloyds/
 勞恩斯伯里 劳恩斯伯里 [Lao2 en1 si1 bo2 li3] /Lounsberry/Lounsbury/
 勞爾 劳尔 [Lao2 er3] /Raúl/
 勞爾斯頓 劳尔斯顿 [Lao2 er3 si1 dun4] /Raulston/
@@ -27600,6 +27607,7 @@
 列維亞金 列维亚金 [Lie4 wei2 ya4 jin1] /Derevyagina/
 列文虎克 列文虎克 [Lie4 wen2 hu3 ke4] /Leeuwenhoek/
 列翁 列翁 [Lie4 weng1] /Levon/
+列沃別列日內 列沃别列日内 [Lie4 wo4 bie2 lie4 ri4 nei4] /Levoberezhniy/
 列先科 列先科 [Lie4 xian1 ke1] /Leshchenko/
 列辛斯基 列辛斯基 [Lie4 xin1 si1 ji1] /Lesinski/
 列支敦士登公國 列支敦士登公国 [Lie4 zhi1 dun1 shi4 deng1_gong1 guo2] /principality of Liechtenstein/Liechtenstein, principality of/
@@ -29643,6 +29651,7 @@
 馬爾堡 马尔堡 [Ma3 er3 bao3] /Marburg/
 馬爾本 马尔本 [Ma3 er3 ben3] /Malbon/
 馬爾伯伊松 马尔伯伊松 [Ma3 er3 bo2 yi1 song1] /Malbouisson/
+馬爾采娃 马尔采娃 [Ma3 er3 cai3 wa2] /Maltseva/
 馬爾德 马尔德 [Ma3 er3 de2] /Mulder/
 馬爾登 马尔登 [Ma3 er3 deng1] /Maldon/
 馬爾蒂 马尔蒂 [Ma3 er3 di4] /Martti/
@@ -29660,6 +29669,7 @@
 馬爾霍蘭 马尔霍兰 [Ma3 er3 huo4 lan2] /Mulhollan/
 馬爾基 马尔基 [Ma3 er3 ji1] /Mulkey/
 馬爾加良 马尔加良 [Ma3 er3 jia1 liang2] /Margaryan/
+馬爾加涅茨 马尔加涅茨 [Ma3 er3 jia1 nie4 ci2] /Marhanets/
 馬爾卡 马尔卡 [Ma3 er3 ka3] /Malka/
 馬爾凱蒂 马尔凯蒂 [Ma3 er3 kai3 di4] /Marchetti/
 馬爾凱塔 马尔凯塔 [Ma3 er3 kai3 ta3] /Markéta/
@@ -31658,6 +31668,7 @@
 梅利塔 梅利塔 [Mei2 li4 ta3] /Melita/
 梅莉塔 梅莉塔 [Mei2 li4 ta3] /Melita/
 梅利特 梅利特 [Mei2 li4 te4] /Merritt/
+梅利托波爾 梅利托波尔 [Mei2 li4 tuo1 bo1 er3] /Melitopol/
 梅利亞德 梅利亚德 [Mei2 li4 ya4 de2] /Mailliard/
 梅利亞納 梅利亚纳 [Mei2 li4 ya4 na4] /Meliana/
 梅列區 梅列区 [Mei2 lie4_Qu1] /Meilie District/District, Meilie/
@@ -32995,6 +33006,7 @@
 莫諾威辛 莫诺威辛 [Mo4 nuo4 wei1 xin1] /Monowitz/
 莫潘 莫潘 [Mo4 pan1] /Mopán/
 莫皮蒂島 莫皮蒂岛 [Mo4 pi2 di4 dao3] /Maupiti (island)/
+莫珀斯 莫珀斯 [Mo4 po4 si1] /Morpeth/
 萬俟太太 万俟太太 [Mo4 qi2_tai4 tai5] /Mrs Moqi/Moqi, Mrs/
 萬俟先生 万俟先生 [Mo4 qi2_xian1 sheng5] /Mr Moqi/Moqi, Mr/
 莫齊爾 莫齐尔 [Mo4 qi2 er3] /Mozier/
@@ -34330,6 +34342,7 @@
 農丰滿族錫伯族鎮 农丰满族锡伯族镇 [Nong2 feng1_Man3 zu2_Xi1 bo2 zu2_Zhen4] /Nongfeng Manchu Xibo Town/Manchu Xibo Town, Nongfeng/
 濃河鎮 浓河镇 [Nong2 he2 zhen4] /Nonghe (town)/
 濃江鄉 浓江乡 [Nong2 jiang1_Xiang1] /Nongjiang Township/Township, Nongjiang/
+農科院 农科院 [Nong2 ke1 yuan4] /Academy of Agricultural Sciences/CAAS/Agricultural Sciences, Academy of/
 農林鄉 农林乡 [Nong2 lin2_Xiang1] /Nonglin Township/Township, Nonglin/
 農納利 农纳利 [Nong2 na4 li4] /Nunnally/
 濃橋鎮 浓桥镇 [Nong2 qiao2 zhen4] /Nongqiao (town)/
@@ -39318,6 +39331,7 @@
 嵊州人 嵊州人 [Sheng4 zhou1 ren2] /person of Shengzhou (in Zhejiang)/Shengzhou, person of (in Zhejiang)/
 獅航 狮航 [Shi1_Hang2] /Lion Air (Indonesian airline, short version)/
 失樂園 失乐园 [Shi1_Le4 yuan2] /Paradise Lost (poem)/Lost, Paradise (poem)/
+施志安 施志安 [Shi1_Zhi4 an1] /Iain Duncan Smith/Duncan Smith, Iain/
 施太太 施太太 [Shi1_tai4 tai5] /Mrs Shi/
 施先生 施先生 [Shi1_xian1 sheng5] /Mr Shi/
 施庵鎮 施庵镇 [Shi1 an1 zhen4] /Shi'an (town)/
@@ -43326,6 +43340,7 @@
 圖伯特 图伯特 [Tu2 bo2 te4] /Tibet (Qing dynasty name)/
 圖德 图德 [Tu2 de2] /Tewdwr/
 圖多爾 图多尔 [Tu2 duo1 er3] /Tudor (given name)/
+圖根哈特 图根哈特 [Tu2 gen1 ha1 te4] /Tugendhat/
 圖河鄉 图河乡 [Tu2 he2_Xiang1] /Tuhe Township/Township, Tuhe/
 圖霍爾斯基 图霍尔斯基 [Tu2 huo4 er3 si1 ji1] /Tuholski/
 圖凱勒 图凯勒 [Tu2 kai3 le4] /Turkel/
@@ -44286,6 +44301,7 @@
 威斯納 威斯纳 [Wei1 si1 na4] /Wisner/
 威斯特 威斯特 [Wei1 si1 te4] /Westminster (older translation)/
 威斯特伐利亞 威斯特伐利亚 [Wei1 si1 te4 fa2 li4 ya4] /Westphalia/
+威斯特法倫 威斯特法伦 [Wei1 si1 te4 fa3 lun2] /Westfalen/Westphalia/
 威特 威特 [Wei1 te4] /Whitt/Witt/
 威特爾 威特尔 [Wei1 te4 er3] /Wittle/
 威特基 威特基 [Wei1 te4 ji1] /Wittke/
@@ -47380,6 +47396,7 @@
 小路口鎮 小路口镇 [Xiao3 lu4 kou3 zhen4] /Xiaolukou (town)/
 小呂鄉 小吕乡 [Xiao3 lu:3_Xiang1] /Xiaolu Township/Township, Xiaolu/
 小呂寨鎮 小吕寨镇 [Xiao3 lu:3 zhai4 zhen4] /Xiaoluzhai (town)/
+小馬銀行 小马银行 [Xiao3 ma3_Yin2 hang2] /Lloyds Bank (alternate translation)/Bank, Lloyds (alternate translation)/
 小馬莊鎮 小马庄镇 [Xiao3 ma3 zhuang1 zhen4] /Xiaomazhuang (town)/
 小孟鎮 小孟镇 [Xiao3 meng4 zhen4] /Xiaomeng (town)/
 小密鄉 小密乡 [Xiao3 mi4_Xiang1] /Xiaomi Township/Township, Xiaomi/
@@ -48677,6 +48694,7 @@
 亞格拉 亚格拉 [Ya4 ge2 la1] /Agra/
 亞溝鎮 亚沟镇 [Ya4 gou1 zhen4] /Yagou (town)/
 亞古珥 亚古珥 [Ya4 gu3 er3] /Agur/
+亞古波夫 亚古波夫 [Ya4 gu3 bo1 fu1] /Yagupov/
 亞古博夫 亚古博夫 [Ya4 gu3 bo2 fu1] /Yagubov/
 亞哈 亚哈 [Ya4 ha1] /Ahab/
 亞哈拜 亚哈拜 [Ya4 ha1 bai4] /Ahasbai/
@@ -48990,6 +49008,7 @@
 焉耆 焉耆 [Yan1 qi2] /Yanqi/Karasahr/
 焉耆縣 焉耆县 [Yan1 qi2_Xian4] /Yanqi (county, in Xinjiang)/
 焉耆鎮 焉耆镇 [Yan1 qi2 zhen4] /Yanqi (town)/
+煙薯 烟薯 [Yan1 shu3] /Yantai sweet potato/sweet potato, Yantai/
 煙台 烟台 [Yan1 tai2] /Yantai (in Shandong)/
 煙台河 烟台河 [Yan1 tai2_He2] /Yantai River/River, Yantai/
 煙台市 烟台市 [Yan1 tai2_Shi4] /Yantai (in Shandong)/
@@ -50010,6 +50029,7 @@
 伊坡 伊坡 [Yi1 po1] /Ipo/
 伊普森 伊普森 [Yi1 pu3 sen1] /Ipsen/
 伊���斯威奇 伊普斯威奇 [Yi1 pu3 si1 wei1 qi2] /Ipswich/
+伊普斯維奇 伊普斯维奇 [Yi1 pu3 si1 wei2 qi2] /Ipswich/
 伊齊基爾 伊齐基尔 [Yi1 qi2 ji1 er3] /Ezekiel (modern name)/
 伊齊克 伊齐克 [Yi1 qi2 ke4] /Idzik/
 伊喬語 伊乔语 [Yi1 qiao2 yu3] /Ijaw (language)/
@@ -53641,6 +53661,7 @@
 包裝設計 包装设计 [bao1 zhuang1_she4 ji4] /packaging design/design, packaging/
 包裝好 包装好 [bao1 zhuang1 hao3] /packed well/well, packed/
 雹倉 雹仓 [bao2 cang1] /storehouses of the hail/hail, storehouses of the/
+薄血丸 薄血丸 [bao2 xue4 wan2] /anticoagulant/blood-thinning pill/<HK>/
 保熟 保熟 [bao3_shu2] /guaranteed ripe (of fruit)/ripe, guaranteed (of fruit)/
 保安隊伍 保安队伍 [bao3 an1_dui4 wu5] /security team/team, security/
 保安公司 保安公司 [bao3 an1_gong1 si1] /security company/company, security/
@@ -53879,6 +53900,7 @@
 本院 本院 [ben3_yuan4] /this college, court, hospital etc/college, court, hospital etc, this/
 本碩 本硕 [ben3-shuo4] /undergraduate and masters/masters, undergraduate and/
 苯丙氨酸 苯丙氨酸 [ben3 bing3 an1 suan1] /phenylalanine/
+本地存儲 本地存储 [ben3 di4_cun2 chu3] /localStorage/<comp.>/
 本地居民 本地居民 [ben3 di4_ju1 min2] /local resident/resident, local/
 本地商家信息 本地商家信息 [ben3 di4_shang1 jia1_xin4 xi1] /local business information/local listings/business information, local/listings, local/
 本地社區 本地社区 [ben3 di4_she4 qu1] /local community/community, local/
@@ -54869,6 +54891,7 @@
 重定向 重定向 [chong2 ding4 xiang4] /redirect/
 重發 重发 [chong2 fa1] /resend/forward (a message)/
 重返亞太 重返亚太 [chong2 fan3_Ya4-Tai4] /pivot to East Asia (2012 US strategy)/East Asia, pivot to (2012 US strategy)/
+重複購買 重复购买 [chong2 fu4_gou4 mai3] /repeat purchase/purchase, repeat/
 重復使用 重复使用 [chong2 fu4_shi3 yong4] /reusable/
 重複性 重复性 [chong2 fu4 xing4] /repetitive/
 崇高的標準 崇高的标准 [chong2 gao1_de5_biao1 zhun3] /high standards/standards, high/
@@ -55214,6 +55237,7 @@
 脆皮 脆皮 [cui4 pi2] /crispy skin (on food)/skin, crispy (on food)/
 存銀行 存银行 [cun2_yin2 hang2] /bank savings/savings, bank/
 存廢討論 存废讨论 [cun2-fei4_tao3 lun4] /deletion discussion (wiki)/discussion, deletion (wiki)/
+存儲和檢索 存储和检索 [cun2 chu3_he2_jian3 suo3] /store and retrieve/storage and retrieval/retrieve, store and/retrieval, storage and/
 存儲卡 存储卡 [cun2 chu3 ka3] /memory card/card, memory/
 存到 存到 [cun2 dao4] /left over until/over until, left/
 存好 存好 [cun2 hao3] /save (to disk etc)/
@@ -56346,6 +56370,8 @@
 耳石 耳石 [er3 shi2] /otolith (lit. ear stone; senses gravity|acceleration)/
 餌誘 饵诱 [er3 you4] /to bait/to lay bait for (lit. bait to-lure)/bait, to (lit. bait to-lure)/
 耳燭 耳烛 [er3 zhu2] /ear candle (disproven treatment)/candle, ear (disproven treatment)/
+耳仔 耳仔 [er3 zi3] /ear/<Cantonese>/
+二次元 二次元 [er4_ci4 yuan2] /two-dimensional/
 二代華人 二代华人 [er4_dai4_Hua2 ren2] /second-generation Chinese (children of emigrants)/Chinese, second-generation (children of emigrants)/
 二星評分 二星评分 [er4_xing1_ping2 fen1] /two-star rating/rating, two-star/
 二選一 二选一 [er4_xuan3_yi1] /choose one of the two (e.g. in e-commerce platform exclusive contracts)/
@@ -56983,6 +57009,7 @@
 付費牆 付费墙 [fu4 fei4 qiang2] /paywall (on website)/
 赴港 赴港 [fu4 gang3] /attend Hong Kong (school etc)/Hong Kong, attend (school etc)/
 復工復產 复工复产 [fu4 gong1-fu4 chan3] /return to work (after quarantine lockdown etc)/work, return to (after quarantine lockdown etc)/
+複購 复购 [fu4 gou4] /repeat purchase/purchase, repeat/
 復購率 复购率 [fu4 gou4 lu:4] /repurchase rate/repeat purchase rate/rate, repurchase/purchase rate, repeat/
 複合樹脂 复合树脂 [fu4 he2_shu4 zhi1] /composite resin/resin, composite/
 復活者 复活者 [fu4 huo2 zhe3] /resurrectee(s)/
@@ -57308,6 +57335,7 @@
 個人教育計劃 个人教育计划 [ge4 ren2_jiao4 yu4_ji4 hua4] /Individual Learning Plan (for children with special educational needs)/Learning Plan, Individual (for children with special educational needs)/
 個人決定 个人决定 [ge4 ren2_jue2 ding4] /personal decisions/decisions, personal/
 個人理財教育 个人理财教育 [ge4 ren2_li3 cai2_jiao4 yu4] /personal financial education/financial education, personal/
+個人聯系資料 个人联系资料 [ge4 ren2_lian2 xi4_zi1 liao4] /(personal) contact details/details, contact/
 個人目標 个人目标 [ge4 ren2_mu4 biao1] /personal goals/goals, personal/
 個人權利 个人权利 [ge4 ren2_quan2 li4] /personal rights/rights, personal/
 個人生活 个人生活 [ge4 ren2_sheng1 huo2] /personal life/life, personal/
@@ -58364,6 +58392,7 @@
 划走 划走 [hua2 zou3] /row away/swipe away (on touchscreen)/scroll away/away, row/
 劃的重點 划的重点 [hua4_de5_zhong4 dian3] /highlights (drawn with highlighter)/
 劃重點 划重点 [hua4_zhong4 dian3] /emphasize a key point/point, emphasize a key/
+話費 话费 [hua4 fei4] /phone charges/charges, phone/
 劃分出來 划分出来 [hua4 fen1_chu5 lai5] /set apart/sanctify/apart, set/
 畫風 画风 [hua4 feng1] /picture style/painting style/style, picture/
 化工系 化工系 [hua4 gong1_xi4] /chemical engineering department (at university)/engineering department, chemical (at university)/
@@ -58615,6 +58644,7 @@
 貨櫃屋 货柜屋 [huo4 gui4 wu1] /cabin (on building site etc)/
 或好或壞 或好或坏 [huo4 hao3-huo4 huai4] /for good or for bad/good or for bad, for/
 獲獎者 获奖者 [huo4 jiang3 zhe3] /prizewinner/
+獲客 获客 [huo4 ke4] /customer acquisition/acquisition, customer/
 豁免年 豁免年 [huo4 mian3 nian2] /tax-exempt year/year, tax-exempt/
 獲派 获派 [huo4 pai4] /obtain an assignment/assignment, obtain an/
 獲批 获批 [huo4 pi1] /get approval/approval, get/
@@ -58693,7 +58723,7 @@
 激素補充療法 激素补充疗法 [ji1 su4_bu3 chong1_liao2 fa3] /hormone replacement therapy/replacement therapy, hormone/
 激素分泌過多 激素分泌过多 [ji1 su4_fen1 mi4_guo4 duo1] /hormonal surges (lit. hormone secrete excessive)/surges, hormonal (lit. hormone secrete excessive)/
 激素干預 激素干预 [ji1 su4_gan1 yu4] /hormone intervention/intervention, hormone/<med.>/
-雞同鴨講 鸡同鸭讲 [ji1 tong2 ya1 jiang3] /not mutually intelligible (of languages)/mutually intelligible, not (of languages)/
+雞同鴨講 鸡同鸭讲 [ji1 tong2 ya1 jiang3] /not mutually intelligible (of languages)/mutually intelligible, not (of languages)/<Cantonese>/
 雞娃 鸡娃 [ji1 wa2] /bring up children/children, bring up/<netspeak>/
 肌萎縮性脊髓側索硬化症 肌萎缩性脊髓侧索硬化症 [ji1 wei3 suo1 xing4_ji3 sui3_ce4 suo3_ying4 hua4 zheng4] /amyotrophic lateral sclerosis/ALS/lateral sclerosis, amyotrophic/
 機箱 机箱 [ji1 xiang1] /computer case/chassis/case, computer/
@@ -59845,6 +59875,7 @@
 決策疲勞 决策疲劳 [jue2 ce4_pi2 lao2] /decision fatigue/fatigue, decision/
 決策支持系統 决策支持系统 [jue2 ce4_zhi1 chi2_xi4 tong3] /decision support system/support system, decision/
 決策樹 决策树 [jue2 ce4 shu4] /decision tree/tree, decision/
+絕對必要 绝对必要 [jue2 dui4_bi4 yao4] /strictly necessary/imperative/necessary, strictly/
 絕對音准 绝对音准 [jue2 dui4_yin1 zhun3] /absolute pitch/perfect pitch/pitch, absolute/<mus.>/
 絕對優勢 绝对优势 [jue2 dui4_you1 shi4] /absolute advantage/advantage, absolute/
 掘好 掘好 [jue2 hao3] /excavate (lit. dig well)/
@@ -60428,6 +60459,7 @@
 酪蛋白 酪蛋白 [lao4_dan4 bai2] /casein (milk protein)/
 烙痕 烙痕 [lao4 hen2] /brand mark/mark, brand/
 烙畫 烙画 [lao4 hua4] /pyrograph/
+叻 叻 [le4] /clever/<Cantonese>/
 樂齡 乐龄 [le4 ling2] /senior (lit. age of leisure)/<TW>/
 樂上加樂 乐上加乐 [le4 shang5 jia1 le4] /joyful with joyousness/joyousness, joyful with/
 勒索軟件 勒索软件 [le4 suo3_ruan3 jian4] /ransomware/
@@ -61099,6 +61131,7 @@
 盲文點字 盲文点字 [mang2 wen2_dian3 zi4] /Braille/
 盲文點字本 盲文点字本 [mang2 wen2_dian3 zi4 ben3] /Braille book/book, Braille/
 盲文電子筆記本 盲文电子笔记本 [mang2 wen2_dian4 zi3_bi3 ji4 ben3] /braille notetaker/notetaker, braille/
+貓毛 猫毛 [mao1 mao2] /cat hairs/cat fur/hairs, cat/
 貓咪濾鏡 猫咪滤镜 [mao1 mi1_lu:4 jing4] /cat filter (image processing software adding cat features to faces)/filter, cat (image processing software adding cat features to faces)/
 貓爬架 猫爬架 [mao1 pa2 jia4] /cat tree/tree, cat/
 貓沙 猫沙 [mao1 sha1] /cat litter/litter, cat/
@@ -61116,6 +61149,7 @@
 矛手 矛手 [mao2 shou3] /spearmen/
 毛細 毛细 [mao2 xi4] /capillary/
 毛細作用 毛细作用 [mao2 xi4-zuo4 yong4] /capillary action/action, capillary/
+冇咁 冇咁 [mao3 he4] /not that/<Cantonese>/
 茂密的森林 茂密的森林 [mao4 mi4_de5_sen1 lin2] /dense forests/forests, dense/
 冒名網站 冒名网站 [mao4 ming2_wang3 zhan4] /fake Web site/site, fake Web/
 冒險故事 冒险故事 [mao4 xian3_gu4 shi5] /adventure story/story, adventure/
@@ -61308,7 +61342,7 @@
 瞄子 瞄子 [miao2 zi5] /nozzle/
 秒贊 秒赞 [miao3_zan4] /press Like within a second (on social media)/Like within a second, press (on social media)/<netspeak>/
 廟妓 庙妓 [miao4 ji4] /temple prostitute/prostitute, temple/
-咩 咩 [mie1] /what/
+咩 咩 [mie1] /what/<Cantonese>/
 乜嘢 乜嘢 [mie1 ye3] /what? (Cantonese)/
 滅活疫苗 灭活疫苗 [mie4_huo2_yi4 miao2] /inactivated vaccine/vaccine, inactivated/
 蔑稱 蔑称 [mie4 cheng1] /disparaging name/name, disparaging/
@@ -62226,6 +62260,7 @@
 企圖粉飾 企图粉饰 [qi3 tu2_fen3 shi4] /attempt to whitewash (gloss over a serious matter)/whitewash, attempt to (gloss over a serious matter)/
 企業層面 企业层面 [qi3 ye4_ceng2 mian4] /enterprise level/corporate level/level, enterprise/
 企業孵化器 企业孵化器 [qi3 ye4_fu1 hua4 qi4] /startup incubator/incubator, startup/
+企業服務 企业服务 [qi3 ye4_fu2 wu4] /enterprise services/services, enterprise/
 企業接班人計劃 企业接班人计划 [qi3 ye4_jie1 ban1 ren2_ji4 hua4] /business succession planning/succession planning, business/
 企業決策 企业决策 [qi3 ye4_jue2 ce4] /business decision/decision, business/
 企業軟件 企业软件 [qi3 ye4_ruan3 jian4] /enterprise software/business software/software, enterprise/
@@ -63012,6 +63047,7 @@
 賽程表 赛程表 [sai4 cheng2 biao3] /fixture list (sports schedule)/list, fixture (sports schedule)/
 賽龍舟 赛龙舟 [sai4 long2 zhou1] /dragonboat race/race, dragonboat/
 三次重複局面 三次重复局面 [san1_ci4_chong2 fu4_ju2 mian4] /threefold repetition/repetition, threefold/<chess>/
+三次元 三次元 [san1_ci4 yuan2] /three-dimensional/
 三點半 三点半 [san1_dian3_ban4] /half past three/past three, half/
 三點鐘 三点钟 [san1_dian3 zhong1] /three o'clock/o'clock, three/
 三方面 三方面 [san1_fang1 mian4] /three aspects/aspects, three/
@@ -63801,6 +63837,7 @@
 市場機會分析 市场机会分析 [shi4 chang3_ji1 hui4_fen1 xi5] /market opportunity analysis/opportunity analysis, market/
 市場價值 市场价值 [shi4 chang3_jia4 zhi2] /market value (price)/value, market (price)/
 市場驅動力 市场驱动力 [shi4 chang3_qu1 dong4 li4] /market forces/forces, market/
+市場營銷 市场营销 [shi4 chang3_ying2 xiao1] /marketing/
 市場占有率 市场占有率 [shi4 chang3_zhan4 you3 lu:4] /market share/share, market/
 市場總監 市场总监 [shi4 chang3_zong3 jian1] /marketing director/director, marketing/
 勢單力薄 势单力薄 [shi4 dan1-li4 bo2] /helpless/
@@ -64720,6 +64757,7 @@
 蹄兔 蹄兔 [ti2 tu4] /rock badger/badger, rock/
 題為 题为 [ti2 wei2] /entitled/on the theme of (of talk etc)/theme of, on the (of talk etc)/
 提問者 提问者 [ti2 wen4 zhe3] /questioner (person who asks a question)/
+提意 提意 [ti2 yi4] /suggest/
 提早釋放 提早释放 [ti2 zao3_shi4 fang4] /early release (of prisoner)/release, early (of prisoner)/
 提著 提着 [ti2 zhe5] /carrying/lifting/
 提子包 提子包 [ti2 zi3 bao1] /raisin bread/bread, raisin/
@@ -64768,6 +64806,7 @@
 天一亮 天一亮 [tian1_yi1_liang4] /first light (of dawn)/light, first (of dawn)/
 天不亮 天不亮 [tian1 bu4 liang4] /before dawn/dawn, before/
 天賦才幹 天赋才干 [tian1 fu4_cai2 gan4] /natural ability (of a person)/ability, natural (of a person)/
+天婦羅 天妇罗 [tian1 fu4 luo2] /tempura/
 添加通知 添加通知 [tian1 jia1_tong1 zhi1] /add notification (on social media etc)/notification, add (on social media etc)/
 添加至 添加至 [tian1 jia1_zhi4] /add to (a list etc)/
 天軍 天军 [tian1 jun1] /angelic army/heavenly forces/army, angelic/forces, heavenly/
@@ -65609,6 +65648,7 @@
 問答環節 问答环节 [wen4-da2_huan2 jie2] /question-and-answer session (on a programme)/session, question-and-answer (on a programme)/
 問候卡 问候卡 [wen4 hou4 ka3] /greeting card/card, greeting/
 問及 问及 [wen4 ji2] /ask about/about, ask/
+問下 问下 [wen4 xia5] /ask (informally)/
 嗡嗡作響 嗡嗡作响 [weng1 weng1-zuo4 xiang3] /making a whirring sound/whirring sound, making a/
 我的奮鬥 我的奋斗 [wo3_de5_fen4 dou4] /Mein Kampf (lit. My Struggle)/Kampf, Mein (lit. My Struggle)/
 我得走了 我得走了 [wo3_dei3_zou3_le5] /I should leave/should leave, I/
@@ -65719,7 +65759,7 @@
 無人機 无人机 [wu2 ren2 ji1] /drone (aircraft)/
 無日無之 无日无之 [wu2 ri4-wu2 zhi1] /always present/present, always/
 無生源論 无生源论 [wu2 sheng1 yuan2 lun4] /abiogenesis/
-唔識 唔识 [wu2 shi2] /not know/know, not/
+唔識 唔识 [wu2 shi2] /not know/know, not/<Cantonese>/
 無事獻殷勤非奸即盜 无事献殷勤非奸即盗 [wu2 shi4_xian4_yin1 qin2_fei1_jian1_ji2_dao4] /too much attention hides bad intention/much attention hides bad intention, too/
 無輸血 无输血 [wu2 shu1 xue4] /bloodless (surgery)/
 無私幫助 无私帮助 [wu2 si1_bang1 zhu4] /unselfish support/support, unselfish/
@@ -66537,6 +66577,7 @@
 行動者 行动者 [xing2 dong4 zhe3] /actor/activist/
 刑法規范 刑法规范 [xing2 fa3_gui1 fan4] /criminal code/code, criminal/
 行宮總管 行宫总管 [xing2 gong1_zong3 guan3] /quartermaster/
+行街 行街 [xing2 jie1] /walk on streets/streets, walk on/<Cantonese>/
 行李服務 行李服务 [xing2 li5_fu2 wu4] /baggage service/service, baggage/
 行人燈 行人灯 [xing2 ren2_deng1] /pedestrian light/light, pedestrian/
 形容為 形容为 [xing2 rong2_wei2] /describe as/
@@ -67412,6 +67453,7 @@
 飲食失調症 饮食失调症 [yin3 shi2_shi1 tiao2 zheng4] /eating disorder/disorder, eating/
 飲食習慣 饮食习惯 [yin3 shi2_xi2 guan4] /eating and drinking habits/drinking habits, eating and/
 飲水冷卻器 饮水冷却器 [yin3 shui3_leng3 que4 qi4] /water cooler/cooler, water/
+隱私設置 隐私设置 [yin3 si1_she4 zhi4] /privacy settings/settings, privacy/
 隱私政策 隐私政策 [yin3 si1_zheng4 ce4] /privacy policy/policy, privacy/
 隱形攻擊 隐形攻击 [yin3 xing2_gong1 ji1] /passive-aggressive/
 隱性感染者 隐性感染者 [yin3 xing4_gan3 ran3 zhe3] /presymptomatic patient (in incubation period)/patient, presymptomatic (in incubation period)/
@@ -67480,6 +67522,7 @@
 應急逃生包 应急逃生包 [ying4 ji2_tao2 sheng1 bao1] /"go bag" (for emergency evacuations)/bag", "go (for emergency evacuations)/
 硬科技 硬科技 [ying4 ke1 ji4] /hard and core technology (requiring long-term investment)/core technology, hard and (requiring long-term investment)/<PRC>/
 硬膜外 硬膜外 [ying4 mo2 wai4] /epidural/
+硬盤驅動器 硬盘驱动器 [ying4 pan2_qu1 dong4 qi4] /hard disk drive/hard drive/disk drive, hard/drive, hard/<comp.>/
 硬皮病 硬皮病 [ying4 pi2 bing4] /scleroderma/
 硬皮症 硬皮症 [ying4 pi2 zheng4] /scleroderma/<TW?>/
 應聘者 应聘者 [ying4 pin4 zhe3] /successful candidate (for a job)/candidate, successful (for a job)/
@@ -68149,6 +68192,7 @@
 站滿 站满 [zhan4 man3] /to cover (a place, with camels etc; lit. stand full)/cover, to (a place, with camels etc; lit. stand full)/
 站牌 站牌 [zhan4 pai2] /stop flag (for bus etc)/flag, stop (for bus etc)/
 站起 站起 [zhan4 qi5] /stand up (from sitting etc)/
+戰損 战损 [zhan4 sun3] /battle-worn/battle damage/
 站務人員 站务人员 [zhan4 wu4_ren2 yuan2] /station staff/staff, station/
 戰靴 战靴 [zhan4 xue1] /war boot/boot, war/
 戰衣 战衣 [zhan4 yi1] /war garments/garments, war/
@@ -68271,6 +68315,7 @@
 真鈔 真钞 [zhen1 chao1] /real money (not fake)/money, real (not fake)/
 真的 真的 [zhen1 de5] /really (is it really so)/
 真的假的 真的假的 [zhen1 de5-jia3 de5] /really (is it really so)/
+針對性廣告 针对性广告 [zhen1 dui4 xing4_guang3 gao4] /targeted advertisement/advertisement, targeted/
 真格 真格 [zhen1 ge2] /something real/actions (rather than words) (usually negative)/real, something (rather than words) (usually negative)/
 珍合靈 珍合灵 [zhen1 he2 ling2] /zhenheling (type of traditional Chinese medicine tablet)/
 真金 真金 [zhen1 jin1] /genuine gold/gold, genuine/
@@ -68292,6 +68337,7 @@
 真摯地關心別人 真挚地关心别人 [zhen1 zhi4_de5_guan1 xin1_bie2 ren5] /genuine interest in others/interest in others, genuine/
 珍珠蚌 珍珠蚌 [zhen1 zhu1 bang4] /pearl mussel/mussel, pearl/
 珍珠母 珍珠母 [zhen1 zhu1 mu3] /mother-of-pearl (material)/
+診斷數據 诊断数据 [zhen3 duan4_shu4 ju4] /diagnostic data/data, diagnostic/<comp.>/
 診斷為 诊断为 [zhen3 duan4_wei2] /diagnose as/
 賑濟隊 赈济队 [zhen4 ji4 dui4] /relief team/team, relief/
 振假名 振假名 [zhen4 jia3 ming2] /furigana/

other-formats/cedpane.wenlin

@@ -122260,7 +122260,7 @@ definition desktop environment
 pinyin Hàn-Yīng Cídiǎn Gōngyǒu Lǐngyù Zhuānmíng Děng Fùkān
 characters 汉英词典公有领域专名等副刊[漢-詞---領-專----]
 serial-number CedPane24674
-definition CedPane: this is version 2022-09-23
+definition CedPane: this is version 2022-09-30
 *** 
 pinyin càidān gōngchéng
 characters 菜单工程[-單--]
@@ -218898,7 +218898,7 @@ definition Rei
 pinyin Láiyīn
 characters 莱茵[萊-]
 serial-number CedPane44157
-definition Rhein
+definition Rhine
 *** 
 pinyin Làiyīn
 characters 赖因[賴-]
@@ -347643,6 +347643,7 @@ definition doughnut (ringed)
 pinyin jītóngyājiǎng
 characters 鸡同鸭讲[雞-鴨講]
 serial-number CedPane69810
+environment   Cantonese
 definition not mutually intelligible (of languages)
 *** 
 pinyin míng bu míngbái
@@ -347693,11 +347694,13 @@ definition signet ring
 pinyin miē
 characters 咩
 serial-number CedPane69820
+environment   Cantonese
 definition what
 *** 
 pinyin wúshí
 characters 唔识[-識]
 serial-number CedPane69821
+environment   Cantonese
 definition not know
 *** 
 pinyin shénjīng diǎnxíng
@@ -347739,3 +347742,241 @@ pinyin Mǎkǎdì
 characters 马卡蒂[馬--]
 serial-number CedPane69829
 definition Makati
+*** 
+pinyin báoxuèwán
+characters 薄血丸
+serial-number CedPane69830
+environment   HK
+definition anticoagulant; blood-thinning pill
+*** 
+pinyin běndì cúnchǔ
+characters 本地存储[---儲]
+serial-number CedPane69831
+environment   comp.
+definition localStorage
+*** 
+pinyin Bǐdésīhāgēn
+characters 彼得斯哈根
+serial-number CedPane69832
+definition Petershagen
+*** 
+pinyin chóngfù gòumǎi
+characters 重复购买[-複購買]
+serial-number CedPane69833
+definition repeat purchase
+*** 
+pinyin cúnchǔ hé jiǎnsuǒ
+characters 存储和检索[-儲-檢-]
+serial-number CedPane69834
+definition store and retrieve; storage and retrieval
+*** 
+pinyin Dōng Háng
+characters 东航[東-]
+serial-number CedPane69835
+definition China Eastern Airlines
+*** 
+pinyin èr cìyuán
+characters 二次元
+serial-number CedPane69836
+definition two-dimensional
+*** 
+pinyin ěrzǐ
+characters 耳仔
+serial-number CedPane69837
+environment   Cantonese
+definition ear
+*** 
+pinyin fùgòu
+characters 复购[複購]
+serial-number CedPane69838
+definition repeat purchase
+*** 
+pinyin gèrén liánxì zīliào
+characters 个人联系资料[個-聯-資-]
+serial-number CedPane69839
+definition (personal) contact details
+*** 
+pinyin Géwò'ěrgé
+characters 格沃尔格[--爾-]
+serial-number CedPane69840
+definition Gevorg
+*** 
+pinyin huàfèi
+characters 话费[話費]
+serial-number CedPane69841
+definition phone charges
+*** 
+pinyin huòkè
+characters 获客[獲-]
+serial-number CedPane69842
+definition customer acquisition
+*** 
+pinyin Jiāsītèlúmǔ
+characters 加斯特卢姆[---盧-]
+serial-number CedPane69843
+definition Gastelum
+*** 
+pinyin juéduì bìyào
+characters 绝对必要[絕對--]
+serial-number CedPane69844
+definition strictly necessary; imperative
+*** 
+pinyin Kēwéilì
+characters 柯维立[-維-]
+serial-number CedPane69845
+definition Cleverly (surname)
+*** 
+pinyin Láo'āidé Yínháng
+characters 劳埃德银行[勞--銀-]
+serial-number CedPane69846
+definition Lloyds Bank
+*** 
+pinyin lè
+characters 叻
+serial-number CedPane69847
+environment   Cantonese
+definition clever
+*** 
+pinyin Lièwòbiélièrìnèi
+characters 列沃别列日内[--別--內]
+serial-number CedPane69848
+definition Levoberezhniy
+*** 
+pinyin Mǎ'ěrcǎiwá
+characters 马尔采娃[馬爾--]
+serial-number CedPane69849
+definition Maltseva
+*** 
+pinyin Mǎ'ěrjiāniècí
+characters 马尔加涅茨[馬爾---]
+serial-number CedPane69850
+definition Marhanets
+*** 
+pinyin mǎohè
+characters 冇咁
+serial-number CedPane69851
+environment   Cantonese
+definition not that
+*** 
+pinyin māomáo
+characters 猫毛[貓-]
+serial-number CedPane69852
+definition cat hairs; cat fur
+*** 
+pinyin Méilìtuōbō'ěr
+characters 梅利托波尔[----爾]
+serial-number CedPane69853
+definition Melitopol
+*** 
+pinyin Mòpòsī
+characters 莫珀斯
+serial-number CedPane69854
+definition Morpeth
+*** 
+pinyin Nóngkēyuàn
+characters 农科院[農--]
+serial-number CedPane69855
+definition Academy of Agricultural Sciences; CAAS
+*** 
+pinyin qǐyè fúwù
+characters 企业服务[-業-務]
+serial-number CedPane69856
+definition enterprise services
+*** 
+pinyin sān cìyuán
+characters 三次元
+serial-number CedPane69857
+definition three-dimensional
+*** 
+pinyin shìchǎng yíngxiāo
+characters 市场营销[-場營銷]
+serial-number CedPane69858
+definition marketing
+*** 
+pinyin Shī Zhì'ān
+characters 施志安
+serial-number CedPane69859
+definition Iain Duncan Smith
+*** 
+pinyin tiānfùluó
+characters 天妇罗[-婦羅]
+serial-number CedPane69860
+definition tempura
+*** 
+pinyin tíyì
+characters 提意
+serial-number CedPane69861
+definition suggest
+*** 
+pinyin Túgēnhātè
+characters 图根哈特[圖---]
+serial-number CedPane69862
+definition Tugendhat
+*** 
+pinyin Wēisītèfǎlún
+characters 威斯特法伦[----倫]
+serial-number CedPane69863
+definition Westfalen; Westphalia
+*** 
+pinyin wènxia
+characters 问下[問-]
+serial-number CedPane69864
+definition ask (informally)
+*** 
+pinyin Xiǎomǎ Yínháng
+characters 小马银行[-馬銀-]
+serial-number CedPane69865
+definition Lloyds Bank (alternate translation)
+*** 
+pinyin xíngjiē
+characters 行街
+serial-number CedPane69866
+environment   Cantonese
+definition walk on streets
+*** 
+pinyin Yàgǔbōfū
+characters 亚古波夫[亞---]
+serial-number CedPane69867
+definition Yagupov
+*** 
+pinyin Yānshǔ
+characters 烟薯[煙-]
+serial-number CedPane69868
+definition Yantai sweet potato
+*** 
+pinyin yìngpán qūdòngqì
+characters 硬盘驱动器[-盤驅動-]
+serial-number CedPane69869
+environment   comp.
+definition hard disk drive; hard drive
+*** 
+pinyin yǐnsī shèzhì
+characters 隐私设置[隱-設-]
+serial-number CedPane69870
+definition privacy settings
+*** 
+pinyin Yīpǔsīwéiqí
+characters 伊普斯维奇[---維-]
+serial-number CedPane69871
+definition Ipswich
+*** 
+pinyin zhànsǔn
+characters 战损[戰損]
+serial-number CedPane69872
+definition battle-worn; battle damage
+*** 
+pinyin zhěnduàn shùjù
+characters 诊断数据[診斷數據]
+serial-number CedPane69873
+environment   comp.
+definition diagnostic data
+*** 
+pinyin zhēnduìxìng guǎnggào
+characters 针对性广告[針對-廣-]
+serial-number CedPane69874
+definition targeted advertisement
+*** 
+pinyin Kuǐzhì
+characters 跬智
+serial-number CedPane69875
+definition Kyligence