title
stringlengths
8
250
αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្៩ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž…αžαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαžŸαŸαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž€αžšαž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αžœαž™αŸαžαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž…αŸαž‰αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”-ធអស៊ី αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž†αžΆαŸ†αž„ αž™αž» αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡ ៧ αž˜αž€αžšαžΆ αž›αžΎαžšαž”αž”αž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸαž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΌαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αžαž“αžΉαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡
αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž’αž„αŸ’αž€αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ’αžαŸ‚αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
αž›αŸ„αž€ αž…αŸαž“αŸ’αž‘αžšαŸαžαŸ’αž“ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž€αŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αž”αŸ’αž”αž‘αžΆαž“ αž₯αžαžŸαŸ†αžŽαž„ αžŠαž›αŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž…αžšαžΆαž…αžšαž“αžΆαžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚αžŸαŸ’αžœαž™αžαŸαž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»
αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαžœαžΆαž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣៨ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžšαž»αž€αžšαž€αž€αŸ†αžŽαž”αŸ‹αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹
αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž’αŸαžŸαŸŠαžΈαž›αžΈαžŠαžΆ αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž“αžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αžαžΉαž„αžšαžΉαž„αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“
αž›αŸ„αž€ សម αžšαž„αŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸ ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž“αž·αž„αžˆαžšαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αž
αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»αž–αžΈαž”αž‘αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαž
αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αž½αžšαž˜αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩
αž…αŸ„αžšαž”αŸ’αž›αž“αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž”αž½αž“αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαžœαž»αž’αž αžαŸ’αž
αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αžΈαž“αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ ្៣០ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΉαž„ αž‡αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰
αž›αŸ„αž€αžŸαž˜αžšαž„αŸ’αžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ„αžŸαž±αŸ’αž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ្αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž”αž‘αž”αŸ‰αž»αž“αž”αŸ‰αž„αž•αŸ’αžαž½αž›αžšαŸ†αž›αŸ†αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš Maybank αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈ ៀ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“ αž“αž·αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΉαž€αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚
αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαŸ„αž™ HR Asia
αž€αŸ’αž›αžΉαž”αž αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŽαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αž·αž‘αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžαŸαžαŸ’αž
αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αžΌαž› αž¬αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»αž“αŸ…αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαž
αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸƒαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαžšαžΆαž‡αžΆαž“αž·αž™αž˜αž αŸ’αžœαŸŠαž»αž“αžŸαŸŠαž·αž“αž”αŸ‰αž·αž…αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαžαž˜αžΆαž“ αžαžŽαŸˆαž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αž„αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αžšαžŽαž¬αž‘αŸ’αž’αž·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αžΆαž–αŸαž›
AI αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜
αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž’αŸ„αž™αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αŸαžαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΌαžœαŸ‚αž›αžŸαŸαž‘αž„αŸ‹
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαž˜αŸαžšαžαžΆαž„αž€αžΎαžαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž
αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ AstraZeneca αž“αžΉαž„αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš
αž™αžΌαž’αž·αž“αžŒαžΈαž—αžΈ αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‡αž½αž™αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαž
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Chevron αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αžΎαž€αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžΈαž™αž”αŸ’αžšαŸαž„αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸˆαž€αžΆαž›αŸ‹αžαž·αž…αžαŸ’αž˜αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑០០ αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαž…αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαž
αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž“αž·αž„αž€αžΆαž”αžΌαž”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž
αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαžœαž·αž€αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑៦ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αž½αžšαž˜αž»αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αžΈαžšαž½αž˜αžαŸαžαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„
αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ ្០ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ
αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž“αŸ…αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž˜αž»αž“αžΈαžšαžΆαž‡αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Quick Impact Projects αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
αž›αŸ„αž€ αž‚αž„αŸ‹ αžœαž·αž”αž»αž› αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Single Portal
αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ
αž‚αž‡αž” αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαž»αž˜αž αŸ’αžœαŸ’αžšαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž‘αž½αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ
αžŸαžΆαž›αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž―αž€αž‡αž“αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž»αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αž·αž‘αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αž·αž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžš
αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαž”αž‘αž†αž”αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯៦ ០០០ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš
αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžšαžΌαž”αž·αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩
αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜
αž αžΆαž„ The Body Shop αž…αŸαž‰αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈ ៀ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០
αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αž˜αŸ’αžšαŸαž…αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑០០០០០ αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αž’αžΆαž€αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžšαŸ€αž„
αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž‡αžΆαžαž·αž’αž”αŸ’αžŸαžšαžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž€αžΌαž€αžΆαž€αžΌαž‘αžΆαž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αŸ‚αž…αŸ’αž“αŸƒαžŸαŸ†αžšαžΆαž˜
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΆαŸ†αžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαžΆαŸ†αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰
αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αžΆαž“αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰
αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΆαž“αžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“
αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž“αžΆαž“αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž˜αž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸαž…αž•αž»αžαž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αžΆαž€αž–αž·αž“αŸαž™
αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž›αžΆαž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž‰αž»αŸ‡αž‰αž„αŸ‹
αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ ្០ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸ‡αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩
αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž‘αžΉαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžΉαž„αž™αž€αŸ’αžŸαž‘αŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαŸ‚αž–αžŽαŸŒ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αŸαž‰αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‡αž“αž”αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αž“αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸ αž’αžΆαž…αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαž“αž·αžšαž‘αŸαžŸ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž’αžαŸ’αžšαžΆαž’αžΆαž€αžšαž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž˜αž»αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžšαžαž™αž“αŸ’αžαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž…αž“αŸ’αž‘αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦αŸ₯៦០០០ αžαŸ„αž“ αž“αž·αž„αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“ ៨៣៧ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៣
αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αž“αŸ…αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž“αž·αž„αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αž·αž‘αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžŽαŸ ្០ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ
αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜ Fintech αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αžΆαž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš αž’αŸαžŸαŸŠαžΈαž›αžΈαžŠαžΆ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžαŸ’αž˜αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αžΎαž€αž‚αžŽαž“αžΈαžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž˜αžΎαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸαžšαžΈαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ
αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž‡αžΆαž…αž„αŸ’αž€αŸ„αž˜αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ ្០ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αžŠαž›αŸ‹ ៧៨ αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžšαžŽαžΈαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαžšαž»αž”αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯៦៨ αž€αžšαžŽαžΈ
αž€αžšαžŽαžΈαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αž‡αžΆαž„ ៨០០០ αž€αžšαžŽαžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‡αžΆαžαž·
αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΎαž„αž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαž“αŸ…αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž™αžΆαž“αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαžΎαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡
αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž˜αž€αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΆαž„ ៑៩០០ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΌαžŠ QR αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩
αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αž‡αžΆαž„ ៑០ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž”αž·αž‘αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ ្០ αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ
αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž“αžΆαž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž
αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž›αžΎαž€αž‘αžΈ ៣
αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΎαžŸαž’αžΎαž„αž›αžΎαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž…αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžŽαŸ αž†αŸ’αž›αž„αž‡αžΆαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž›αžΎαž€αž‘αžΈ ៣
αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž”αžΆαž™αž”αŸ‚αž”αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ‚αž”αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΈαžœαžΈαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’
αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚αžŸαŸ’αžœαž™αŸαžαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αž…αŸαž‰αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΎαžŠαž›αŸ‹αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαž’αž„αŸ’αž€αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž”αžΎαž€αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹-αž―αž€αž‡αž“αž›αžΎαž€αž‘αžΈ ្ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αž‚αžšαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž‡αž”αŸ‰αž»αž“
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αŸαž‰αž’αž“αž»αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž…αŸ’αžšαž€αž‘αŸ’αžœαžΆαžšαž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž‡αžΆαžαž·
αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž’αžΆαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαž”αž‘αž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž’αžαžΈαžαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž›αžΎαž€αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸƒαž”αžΈ
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‡αž½αžšαž˜αž»αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžαŸαžαŸ’αž
αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αžΉαž„αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž»αž“
αž˜αŸαž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αž½αžšαž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αž½αž…αž€αž·αž”αž€αŸαž„αž›αž»αž™αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹
αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ‘
αž’αŸ†αž”αž»αž€αž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž’αŸ†αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΆαž€αžŸαž˜αžΌαž αž—αžΆαž–αž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž™αž»αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸŒ αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ„αžŸ αž¬αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž‘αŸ„αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‘αžŽαŸ’αžŒαž·αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៩៣៑ αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αž»αž˜αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαžΌαž αŸ’αžœαžœαŸ‚αžš
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž– αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αŸ’αžŸαŸαžαŸ’αžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„ αžŸαž—αžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”
αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰
αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž
αž€αžšαžŽαžΈαžœαž·αžœαžΆαž‘αžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣αŸ₯ αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž…αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្
αžšαžΌαž”αžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒ αž‚αžΉαž˜ αž…αŸ’αžšαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž›αŸ„αž€ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž€αžΆαž›αž“αŸ…αž–αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž–αŸ„αž’αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž›αŸ„αž€ αžšαŸ‰αž»αž„ αžˆαž»αž“ αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៀ αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž€αžΆαžšαž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαž”αž‘αž‰αž»αŸ‡αž‰αž„αŸ‹
αž›αŸ„αž€ ស αžαŸαž„ αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž±αŸ’αž™αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž»αŸ†αž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž‡αŸ’αžšαŸ‚αž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΈαž™αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆ
αž›αŸ„αž€αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž›αŸ†αž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž“αŸƒαž–αž›αž€αžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€
αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž…αŸαž‰αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαŸ€ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžœαžΆαž™αž…αž“αŸ’αž‘αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αžŠαžΎαž˜αžšαžŠαžΌαžœ
αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„ αž“αž·αž„αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžαžΆαžš αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž‡αž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ†αž•αž»αžαž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžαŸ‘αŸ©