id stringlengths 24 24 | original_text stringlengths 4 84 | original_audio_str stringlengths 160 952 | translated_text stringlengths 3 116 | translated_audio_str stringlengths 80 752 | original_language stringclasses 1
value | translated_language stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
common_voice_ar_19058307 | هل يمكنني التحدث مع المسؤول هنا ؟ | ﲖ𑫲﵄𐅔𐨫𑌳﵄𐛈𐨫𑿘﵄𐅔𑌳諸𐅔諸𐅔﵄𐅔﵄𐅔𐰆𑌳ﴶ𐅟𑂨𑲜﵄𐅔𐨫𑌳𑿘諸𐄲𑲄ﵔ𐃴𑖨𑰤ﶥ𐛰𑃵﹀𐨠x𐺘𑚓𐛷𐩅𑦺ﳓ𐀠𐦴𑜠𑨘ﴙ𐒆𑚬𑰜ﻲ𐑥𑻷﷾𐙋𐽾ᆲ𐖪𐩑𑐖𐂐𑴕𐎃𐼅𑘽𑧚烙𐑶𑵫ﭤ𑰑贈𐼛𑍇﹞𐔱𐰜𑙒𑩲𐊘𑠛喝𐀑𐾉𐙁𐩳𑁠謹𐍈𐢧𑢾ﮙ𐛕𐩯𑼘ﻊ𐇽𑈣𐎒𐱅𑁰𑰒輦𐧟𐜛𑱝力𐭺𑃱𑣥沈𐝒𐹩𑘆𑫬ﷻ𑽀𐅔𑙀𑴩﵄𐇡𑓖﵄𐇡𑿘﹔𑌳𑿘﵄𐅔𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐇡﵄𐇡𑿘﵄𐅔𐨫頋𐹦𑐫﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑓖𑿘﵄𐅔𐨫𑌹𑿘﵄𐇡𑓖﵄𐛈𑿘﵄𐇡𐰆𑊚 | can i speak to the administrator here | ﳭ𐕒𐣻𑗜ﬓ𐄦^𐋦𐲨𑁋𐖌𑫩ﯝ𐳮ﻡ𐖧𑅞𐃁𑘡𑽋ﷆ𐄑𑲧𐃴𐲭𑵺אָ𐩪𑼝ム𐕳𑁋h𐞤燎𐏀𑃠𑰰ﴨ𐮎𑋪ﰢ𐘁𑼚廓𐜆𑄄ﵰ𑊠ﹽ𐄢𐡼𑐘𑴵ᅳ𑚟𑤴錄𐺃連𐄱𐫔𑅒寮𐊵𑊁𑴶ﭞ𑖖𐛣𑴴濫𐛈𑌹𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058308 | .كنت جائعاً و عطشاً | ﺰ𐐫𑌹𐇡𑿘諸𐄋𑓖﵄𐅔𑓖﵄𐅔𑌳﵄𐎓𑊚﷽𐂏𐭘𑁔𑢲𐀬𐲒ﴶ𐐺𑊚﵄𐅔𐨫𑌳﵄𐛈𑌳𑿘ﲺ𐊷𑀯𑴗𐍹𐤛𑘪𑿱諾𐑜𑊈戮𐊯𐰷𑋎ﻒ𐼗𑗙ﭨ𐅼𐽽ﳪ𑘌戴𐠜ﯩ𐍭𐡑𑗎𑫝𐜞ﳴ𐹤𑋎𑩽拾𐜐𐨍𑚓𐧩𑖒𐄾𐺨𑓘𐊯𐭣來𐅑𑅔𑣀ﰨ𐞒𑚆﮿𐄩𑍦廬𐙖𐴲𑗛﵄𐎓𐩄𑊚𑽌𐎓𐩄𑂨𑿨ﶪ𐅟𑍇ﶃ𐅟𑴩ﶃ𐄲𑇝𑲜﵄𐅔𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐅔𑿘𐒼𑁨ﶪ𐅔𑂨﵄𐅔𐨫𑂠𑿘﵄𐅔﵄𐇡𐰆𑌳﵄𐇡𐰆𑿘﵄𐛈𐨫𑌹諸𐄋𐨫 | i was hungry and thirsty | ﹔𐌷𑌹療𐳽𑁞z𐐵𐤯𑌤ﮐ𐐣𑣚ﲟ𐀔𑒼𑢪瘝𐅧𐢧𑀡祈𐏂𐩰𑪉ﭨ𐂳𑃴𑣯﹀𐊯𑙒𑪇𐝎𐭼ﴇ𐆛﮽𐝢𐨍𑊋𑰃ﶄ𐅺𑙕ﳉ𐆓𐤬𑩡﨟ﴰ𐑏𐩿𑌃ﱩ𐭮𐔥𐤟𑨷ﲬ𐪗ᅴ𐁄𑐔𐇡𐰆𑆬諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058310 | ما أجمل هذه الحديقة. | ﵄𐅔𐤬ﶮ𐄲𐎓𐧞𑌹𐇡𐰆濫𐰆𑌳ﷹ𐅔𐰆𑌳𑿘寧𐽂𑌐𑰆𐑚𐳮ス𐌷𑘵𐰆𑌳𑶅﵄𐇡𐹴𑓖𐇡﵄𐎮𑿘v𐖒不𐞋ク𐂞𐼎𑱅𑊔H𐚲𑵣聾𐌞𐳩𑄧𑼦ﯗ𐧄𑊐𑰋嘆𐚤𐺋𑄔ﻠ𐔻𑖺ﷺ𐴆ﴷ𐅳𐩯𑨱蘆𐓃𐨁𑘃𑣃𐎕𐣩𑈻𑣅﹚𐛟𑊙⦆𐿩𑗎𐆄𐨏ﭬ𐊪𐢔𑄗﹖𐕎𑌯𑱷濫𐀔𑚯𑿘︫𐲖𑤓ﱜ𐦉𑑑濫𐎓𐧞𑲜﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐇡𑓖𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆𑌹𑿘丹𑜧﵄𐇡𑿘﵄𐅔𑿘﵄𐅔𐨫﵄𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | what a beautiful garden | 諸𐄲𑿘者𐚂𐧫𑉁𑦤︘𐔶𐲖𑀤אָ𐘿𑊴ﲀ𐒝𐪑ﶪ𐛈𐧞𑄏ﲇ𐂏𐡯𑰆ﻰ𐒡𐣤𑀕﹠𐙠𐠭𑶩ﭬ𐌝𑊙ﰧ𑈽辶𐂦廬𐁉𑍍ﵛ𐦉ﺷ𐕚𐼔𑿔ﳕ𐅧𐤘𑜧𑶊ﺥ𐍫𐧢嘆𐃖𐤛𑄆廙𐐪𐧥𑋂𑣀רּ𑅆𑫲諸𐇡𐨫𑌳濫𐛈𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058311 | هل لي أن أستعير مقصك ؟ | ﵄𐎲𐨫𑘵𑱱閭𐨫𑿘𐅔𑓖𑿘ᆲ𐄲ﺭ𐅔𐫊𑁔𑴩>𐘄𑅄𑴔ᆲ𐛑𐠦𑼛𐄗𑙠聾𐅤𐤴𑖉𑠅說𐑛𐠋𑴱ﷹ𐋌𑂨ﲓ𐊩𐦝嘆𐲲𑖻ﻍ𐀠𑁗𑴺ﰪ𐙕𑆉ﯱ𐜥𑋳ﴌ𐇐𐧄𑀂ク𐋧𑂻u𐑀𐴚𑜪𑬁ﷹ𐭊𑁔𑲄朗𐇭𑋗ﺳ𐤍𑧕ﮛ𐼇𑒇ﻉ𐛇𐾀𑈘𑨪𐊍𑋂𑿛咽𐔉𐳬𑆟𑴍רּ𐅃𑀦︬𐌻𐣨𑐏𑩧ﰦ𐁑𑁜𐴖𑌥說𐎮ﯤ𐅾𐣲𑘩𑼌﵄𐃩𑌳𑿘﵄𐛈𐨫﵄𐛈𐰆﵄𐛈𑌳﵄𐎓𐧞𑅆𑿘﵄𐇡𑆬𑲦閭𐇡𑌳𑼋頋𐁉𑙃﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑿘﵄𐛈﵄𐇡𑿘諸𐄋𐨫 | can you lend me your scissors | 𐑄𐧯𑢵ﶥ𐎴𑣃李𐔦𐤀𑘹𐄩𑌘𑰰ヒ𑆭𑆦K𑋳𑽓゙𐰢𑇍瑱𐏏𑂣u𐓒𐩈𑰣ﯜ𐖹𐨛𑰯ﱬ𐮙𑁓𐖌𑶊ﹿ𐜇𑚶契𐖕𑋳ﶵ𐳀𑃖𑬅𐅧𐤥𑤣倫𑃑𑵺節𐂼𑲲﵄𐛈𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058345 | كل ما عليك هو إمضاء إسمك هنا | ﵄𐄲𐰆𑌳﵄𐅔𑌳𐅔𑌹ﷹ𐎮𑍍𑶅縉𐃜𑠍︯𐼆𑇕𑠍𐖧𑃨閭𐎓𐩄𑓖𑪖﵄𑌹𑿘﵄𐛈𑌳ﰝ𐝕𑒀了𐕂ﰿ𐙌𑂶𑰒𐐅𐠘𑵃ﻴ𑇚𑰗ﵕ𐘦𑰕﮽𐼗𑂦ﰪ𐀯𐽏𑬇瑱𐀔𑋈𑢥𐛭𐭦𑋇鍊𑈼𐓜𐣥类𐽉𑂬𐑦𐮑𑙠𑨋瑩𐏎𐪙𑈕羽𐏀𐼔𑊊頻𐏊𐢐𑖻𑣭𐇱𐰳𑶗麟𐎒𑘜𑨟遲𐐂𑤏ﬞ𐼧𑧀ﶚ𐽹𑑑𐀨𐡩𣏕𐝊𐦏𑗀¬𐓸𐠰𑌧嵐𐏎𐺥𑴥ﺂ𐘹𑖻𑪜רּ𐑢𐮉𑒐ﳼ𐅟𑓖𑿘﵄𐇡𑌳﵄𐄲𐰆𑌳𑿘﵄𐇡𑌳ﮕ𐌰𐹢𑁨𑫲ﺰ𐄲𐧞𑊚𑿘﵄𐅔𑌹﵄!𐐫𑰼閭𐘂𐽋𑘩﵄𐇡𑓖﵄𐰆𑌳﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘諸𐇡𑿘 | all what you have to do is to sign your name right here | 𐄋𐧞𑴩療𐐃𑨗𐋰𐬠𑛀𐅠𐳎𑇨ﳰ𐅺𐦢𐊈𐰋𑨄ﰨ𐌔𐩁犯𐐄ﳕ𐒵𑇨𑴬𐁄𣏕𐜡𐭅ﺖ𐌃𐽑落𐀫𑄒𑪺𐂑𐰭𑫣ﺡ𐘂𑋝𑠙况𐂐𐧢𑙫𣏕𐖠𐰡𑩽ﹷ𐜅𑆀女𐾁𑋎𐚟𐾁𑖖ﳫ𑼹ﭟ𐑚𑊜ﵭ𐇭𐴁𑴳率𐂲𐤲﷾𐄘𐠱ﹷ𐠗ﺤ𐔁𑜶כֿ𐭎𑋸𑿔ﷅ𐌰𑆐ﱉ𐓬𑌃︎𐖳𐲄𑪉𐀺רּ𐄈𑍍𑱚諸𐇡𑌹𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058346 | .ارتجفت خوفاً | ﹔𐌷𑿘﵄𐇡𐨫𑌳﵄𐄋𐰆𑿘﵄𐅔𑌳﵄𐅔𐰆𑌳﵄𐛈﵄𐰆𑌹﵄𐅔𑌳﵄𐇡𑿘﵄𐛈﵄𐄋𑿘﵄𐄋𐰆𑌹𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌳ﮌ𐑦𐺬ﳓ𐚣𑂉𑣘יּ𐃌𐽑𑩦𐙕磊𐌯𑖯ﶂ𐔺ﶝ𐀔𑇓𐙕𐲃𑁵𐁑𐴛𑆐𑥀ﺯ𐊂ﳌ𐔾律量𐋷𐩐𑘌𐀕𑂮𑿒マ𐡎𑂷𑿘𐽋𑓖𑽌﵄𐛈﵄𐰆﵄𐛈𑊚﵄𐛈𑌹﵄𐛈𑊚𑿘﵄𐰆𑌳﵄𐇡𐰆﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐄋𑿘𐛈𑋈𐹷𑓘𑽌𐅔﵄𐅔﵄𐄋𑿘﵄𐇡𐰆𑊚﵄𐇡𑌳 | i was shaking of fear | ﹔𐌷𐧞𑊚煮𐋶𑐂𑽈ﰋ𐙎𐽗𑃂ﭨ𐕔𑋌縉𐖩𐭮𑊋𑲢ᆲ𐘪𑘵𑼌例𐇕𑖻𑿢ﴽ𐋻𑁣𑤜𐽑𐓬ﶖ𐁄𐣪𑆡𑻣﹢𐖈𐺗𑈸𑠢ﳉ𐁉𑢬ᆲ𐺐𑁔𑲄𐁄𑖓﴾𐑣𐴁𑫱ﲼ𐛿𐰅𑊵ﶘ𐩕裡𐔷𐧞𑌹𐇡𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058363 | أيمكنني اِستعارة قلمك ؟ | 諸𐄲𑿘諸𐇡𐨫𑊚諸𐇡𑌹𑿘諸𐛈𐰆𑿘﵄𐰆𑌳𑿘﵄𐇡𐰆𑿘﵄𐅔𑿘𐄋𑊚マ𐑍﵄𐇡𑌳﵄𐄋𐰆𑓖﵄𐛈𑿘)𐙼𐰚ﲼ𐄢𐼖𑲬ﮝ𐃙𐲌𑂡𑩷𐚋𑂷𑴩ﱥ𐁖𐺋𑴀?𐀩𐬂𐊾𐽎𑫊ﭭ𐒂𐽹𑋉𑦴樓𐎴𑑞ﱄ𐋐𐺏ﷀ𐣵𑇀ﱃ𐜉𐢫濾𐞀𑥀𐔊𐫠ﶬ𐧉𐔝𑣒𐛣𐲒𑄶𑶋ﴫ𐒢𑽌)𐼥𑚷輦𐤫𐋺𐫤ﳢ𐁝𐩔𑰱﹁𐎲𑊟𑱂秊𐑍𑲴𐜬𑊌𑲟﵄𐇡𐨫﵄𐰆𑌳﵄𐛈﵄𐇡𑌹ﲺ𐡝𑂈ﳯ𑋰𑨸﵄𐎓𑌹𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐰆𑿘﵄𐛈𐰆𐛈𐰆諸𐇡𑊚 | can i borrow your pen | 𐃲𐧯𑆭𑴩ﰇ𐩾ﭮ𐃴𐪏𑋹𑱪𐂕𑆬𑰠𐛈𑅆𐄋𑊚𑿘𐄋𑌹𑿘𐄋𑌹𑿘𐄋𑌹﵄𐄋ﺾ𐄚𐭌ﯖ𐜀𐕰𑶊濫𐇡𑌳﵄𐔷﵄𐔷𐰆﵄𐔷𐰆﵄𐔷𐰆﵄𐔷𐰆諸𐄋諸𐄋諸𐄋﹒𐙛𐬍ﴸ𐁘𑌃𑒨𑩓ﯸ𐲠𑓗𐚪𑜝𐀽𐧸𑄤𐊈𐨸𑐒_𐒁𐠋ﷀ𐃲𐠪𑘧ﴤ𐑕𐰘𑌘ﴛ𐒵𐹺𑩿ﲩ𑆉𑻪ヤ𐜠𐴁諸𐎮𐴁﵄𐔷𐨫𑊚﵄𐔷𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058364 | أشتم رائحة حريق يا أمي. | 頋𐐫𑻬𐇡𑓖𑿘﵄𐨫𑊚ﮕ𐑽𐤬𐙥𑋈﵄𐅔𑿘﵄𐛈𐅔𑌳濫𐎲𐤬𑓖𐘕𐿢𑆸𑰧𐚂𑿭徭𐀃𐩯ﬓ𐍯𑀛齃𐜚𐼢𑅙𑼟﮻𐑖𐼽𑪸𐜂𐱅ﰮ𐙀𐨑𑣱ﻐ𐕹𐦏𑄢𑧕(𐨁𑓁𑵾𐍗𐢖ﶅ𐞙𐦋𐠰𑋇ﶒ𐁌𐩯𑂃𑧕𐊸𐳦𑬈ﶏ𐼂ﵵ𐎼𐳐𑈼ﻉ𑃠𑫰ﯹ𐛛𐳈𑄔𑣦ﮝ𐌼ﱜ𐊾𐽰𑚝ﭭ𑅩ᅵ𐏁𑄯רּ𐜁𑼐諸𐄋𑊚𑿘﵄𐛈﵄𐰆𑿘﵄𐛈𑅆﵄𐛈𑊚﵄𐅔﵄𐛈𑿘﵄𐛈墨𐐺𐨩鍊𐧤マ𐅟﵄𐇡𑓖𑨸說𐇡𐨫﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐇡𐨫﵄𐇡𑌹 | i smell something burning mom | ﺡ𐀏𑌂ﳻ𐎱𑣭𐜀𑢬ﳻ𑄃﹢𐑳𐆓𑚎𐋭𐫌𑐡ﳿ𐨧𑋳1𐎌𐼴𑓄酪𐬠𐚂𐾉ﭗ𐒆𐤳𑈺𐧞𑆬𐎩𑅱5𐘦鍊𐊘𐴓𑋠爛𐋢𐴇𑊥𑤂ᅵ𐩗𑼹梅𐽋𑈨﵄𐇡𑿘﵄𐔷𐰆﵄𐄋𐰆﵄𐔷𐰆ﶮ𐓦𐴧𑧗﨣𐨍ﯥ𐘡𐲲𑐽𑱿ᅭ𐓹𐭆ロ𐼴𑀎𑤧𐆇𐦱𑍍﵄𐇡𐨫𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058366 | نأكل طعام الفطور في المطبخ. | 𐤧𑈁𑦡﹔𐄲𐰭ﮀ𐄲𑊚𐧢𑿘燐𐔴𐣴רּ𐞏𑆿𑢬嗀𐤬𑋇諸𐞏𐮇𑋇﵄𐅔𐨫𑌳﵄𐇡𑌳𑿘𐎓𐧞𑌳ﭗﯗ𐒆ﭜ𐐈𑁒𐛧𐺱𑆵𑩜𐍈𐼏𑂶𑣦3𐎎𑇲𑢣ﷳ𐛼𐮯𑽋ﯥ𐜰𑩩𐐼𐺑𑂕ﲅ𐙷𑠋輦𐳕𑗙𐎎𑐆𑴀𐅃𐄼𐾆𑇒𥳐𐅷𑄗𑻪遲𐛣𑤜﨎𑚠𑣐ﶥ𐅰𐼐Z𑀊𑬀ャ𐰦𑖡ﳰ𐌵𐤲𑘧𑥖ﻅ𐂪רּ𐋏ﰯ𐫋𑈘𑩽勞𐍈ﶃ𐅔𐨫﵄𐄋𐨫𑿘﵄𐄋𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈𐰆𑌳﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹裡𑣎ﲖ𐎓𑓖﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐰆𑿘﵄𐇡𑓖﵄𐇡𑌳𐄋𑌳 | we have our breakfast in the kitchen | ﲷ𐒆𑴍𐒂𐼐𑙄5𐖌𑿗ノ𐓘𐩯𐚉𑑠𐜇𑀤𑱄𐆇ﮨ𐚭𑃗קּ𐌳𑀥𑠹︬𐘂𑐇索𐃶𑅱ﯝ𐞍𑃑ﺋ𐑽𑑒怒𐧄𐧄𐁄𐳺ﰋ𐒚𑄗ﵮ𐜬𑣃ﳿ𐘅𐲭𑫰ﮩ𐇻𐪆𑪉ךּ𐓫𐺞𑋝𑥘諸𐇡𐧞𑊚𐛈𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058375 | هل لي أن أستعير سيارتك ؟ | 𐐫𐲮﹔𐛈𐫵𑨸﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌳﵄𐛈𑌳﵄﵄𐛈𑌳﵄﵄𐄋𑿘﵄𐛈𑨸𐑢𐺏𑌉𑨷麗𐞎𑲫ﯩ𐽄¬𐕲ﯜ𐩂飼𐒳𐦣𑁗𑴯︾𐒀𐽸𑋏𑿮流𑣪ネ𐊊𐰦ﱄ𐔉𐽖𑲠ᅨ𐛆𑘝ᅢ𑇬ﶺ𐖸𐴰𑣫謹𐜆𐦣ﲉ𑴏𐄠𑚖𐜢𐼺𑅐ﶀ𐒩𑀖ﭪ𐖤𑀕𑣌ﳰ𐇫𐲘𑍇量𐂛𑨙ﮮ𑴔廙𑊦𐓑𑘧說𐄋𐨫﵄𐇡𐨫𑆬﵄𐇡﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐛈𐰆閭𐐫𐢘𑐫𑴩﵄𐇡𑂷﵄𐛈𑓖𑿘﵄𐇡𑓖﵄𐄋𑿘﵄𐄋𑿘﵄𐇡𐰆𑓖 | may i borrow your car | 𐅟𐠋𑍍𑨺ᄀ𐒛𑂚𑣠率𐎏𐹳𑣭ﶃ𐅽𐦱𑐫𑦫諸𐇡𐨫𑊚﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐰆𑌹︘𐤒𑋓𑣍咽𐀑𑊜𐄀𐦴𑝅𐛈𐛈𐧞﵄𐇡𐰆𑌹𑿘﵄𐔷𐰆𑿘諸𐇡𐰆𑊚諸𐇡𐰆𑊚諸𐇡𐰆𑊚﵄𐄋﵄𐄋ﶾ𐁄𐢉𑀯樂𐐜𑒗𑲃ﻁ𐍂𐭔ﻅ𐐙𐳥𑑗ﭓ𐚚𐫗𑐥ᄍ𐅗𐰞𑖗𑧖﹔𐄲𑚯𐒱𐰦𑄧ﮜ𑘐𑣪𐃇𑗌𑢲𐑄𐴣𑵠說𐔦𐺦𑣚ﶪ𐔷𐇡𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058377 | .الى متى سنقف مكتوفى الايدى | ﵄𐐫𐨫𑘧𐀬𑚢契𐋺𑒀𑬈𐐓𑠙綠𑲙綠𐛈𐲮﵄𐛈𐲮𐓃𐳑𐕝𑑃ﴸ𐌚𐦜𑆆ﶳ𐀳𐺘𑲚ﮘ𐔲𑆣𑠮ﵵ𐄉𐭏𑥃︙𐧄來𐕒𐫒𑣃力𐑢𐹮𑈇𐞅𐪀𑻣寧𑄐𑠍𐂀𐳡𑨙קּ𐙴𐩱𑄐𑿡𐄳ﳭ𐄑𑊠𑵧ﭦ𐺐𑁔類𐌟𐡵𑆓𐚡𑊅𑵧𐘅𑜽ﵵ𐘷𐬂𑵻履𐠳𑋸𐿧𑙢﵂𐒇ﭙ𐘕𐦴𑌙𑨱ﶾ𐭛𑊴﹁𐅔𑌳𑫲𐇡𑊚濫𐄋𑓖𑿘𐛈𐩄𑌹𑿘ﴶ𐇡𐲮﵄𐅔﵄𐛈𑓖𐄋𑿘𐰆𑂷𐇡𐰆𑌳ﮮ𐭦𑙫﵄𐌷𑌳﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈 | when will we stop sitting by and watching | ﹈𐌳𑍍𑠬𑘜𑱧ﵨ𐕠𑚓𑰊ﻍ𐋩𐬪ᄄ𐴁𑠹𐐣𑈑碌𐧟𑿢ﴂ𐒄𐳀福𐔔ﭯ𐖌𐲫𑜎𑪉彩𐀨𑌣𑼘ﳘ𐅨𑑂ﺺ𐕳𐡁𑌃ﴇ𐁄𑖍𑌃𑵱ﶀ𐏑𑌖𑼫ﬔ𐘕𐢗𑆫ﹷ𐮊𑜎ﱾ𐙏𐠠𑌃ﱔ𐄱𑣪ﺡ𐹬𑇕𑿢勞𐛝𑌅𐭩𑚔省𐁄𑇕𑫸𐄋𑄏𐇡𐨫𑓖 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058384 | .المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له | 𐩄𑽌﵄𐇡𐹴𑌳𑽌﵄𐇡𑌹ﴶ𑂠﵄𐎮𐧞𑂠𑫲𐄋𑂠﵄𐩄﵄𐄋𐰆𑌹﹔𐞴ﴸ𑒏︷𐤓𑿂ﵝ𐔺𑈆𐇕𐺋𑒱𐜆𐪖𑁧ﯽ𐑮𑄊𑰸流綠𐆜𑓄ﱃ𑇬𑧌濾𐍢𐦩𑛇𑨗𐀪𐿨𑈇𐃧𐩳ﲅ𐑦𐲙𑘥ﶅ𐔐𑈛𐮛𑨷𐠮ﲅ𐐳𐊖𐢐𑤽勵𐼴𑈨ﵱ𐜓𑤏ﭓ𐿈𑚲懲𐭏𑛁ﲤ𐚣𑒳𑱺・𐑦𐦩𑩖𐐼洛𐂏𐣿𑂶犯𐃣𑗜ﷳ𑄔ﭜ𐌚ﶪ𐃈𐤬𑋈𣏕𐤑𑃂𑫰﹒𐧴𑒎𐊾𐤴𑓘𑠴│𐘛𐡇𑰠𑑉𑻠喝𑼠刺𐁇𐤠𑐹𐁂𑆐𑤀廬𑈋𑆬﵄𐛈𑊚﵄𐇡𑌹諸𐰆𑊚﵄𐄋𑌳﵄𐛈𐰆𑌹﵄𐇡𑊚寧𐅃𐽋𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐄋 | the problem is i had nothing to tell him | ﯭ𐌛𐠚𑜑𑥗𐒗𐧛𑪐ᅮ𐁜𑿞𐄱𑼭朗𐓬ﶨ𐓎𑼆ﲳ𐕞𐡢𑌃𑥀ヒ𐐂𐫓𑜚𐁆𐧄𑇧ﯪﶗ𐳭𐑦𐡰𑐤𑩳﵉𐲭𑰧縷𐼊𑰰𐘂ク𐋠𐬒𑪉︬𐊈𐢖𑜢𑫯R𐛣𑇆ﹷ𐫖𑢹﨧𐊫𑒗ﭓ𐊀𐰉﨨𐌶𑝆ﲟ𑇬𑩷ﱆ𐋠𐴁𑵆𐃴𐼏𑐴ﹷ𐓄𑂁𑤎𐂑𐨫𑙀諸𐛈𑌹𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058385 | .الأسد ملك الغابة | l𐙖𑽌𐛈𑓖𑿘𐄋𑿘﵄𐛈﵄𐔷𑿘諸𐄋𐰆𑿘﵄𐔷﵄𐄋𐰆𑌹濾𐒋𐳐𑣃㮝𑋹嘆𑖡ﳃ𐜔𑼨𐙾𐩱𑿫︸𐙡𐲊𑤀ロ𐆇ﻡ𐜧𐣨𑩀ﶖ𐔿𑈭𑦲𐨏𑂍𐐄𑫩𐧢𑓘𑣀𢡊𐑜𐳑逸𐔣𑱥ﷳ𐂴𑪌¢𐩃ﻐ𐑚𐧘𑆷犯𐑽說𐛈𑌹𑿘﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑊚諸𐛈﵄𐌷𑌹𑿘קּ𑆻𐄋𑽌﵄𐅔𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | the lion id the king of the jungle | 全𐿄𑌂𑰧𐀎𐠴𑣋﵂𐜰𑘘𑤯ﶀ𐊊𑒅𑤤ﹲ𐳡𑀬𑴚𐜇𐬺𑇡𑤅摒𐭲𑰰寧𐎓𑌹𑿘𐛈𑿘ﱹ𐀎𐿦𑂔𑼶ﺮ𐂚𑀗𑫳ﭪ𐒰𑆐ﷹ𐎓𐰆𑂷﵄𐄋𐨫𑌹﵄𐔷𐰆﵄𐔷𐰆﵄𐔷𐰆諸𐄋﵄𐄋﵄𐄋ﮕﵖ𐑺𑘖ﱃ𐡗ﳑ𐄕𐴁𑴅缾𐇤𐬺𑀽ﱤ𑈶𑫚ﵫ𑧊﹎𐋻ﯤ𐍡𐨍𑍞𑴰ャ𐘵𑪓𐑗𐲓𑧄𐋧𑩇¥𐓫𐭐𑈨濫𐄲𑌹𑿘𐇡 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058386 | هذا هو الخيار الوحيد. | 𐇫𑫲﵄𐇡𐨫𑅆𐄋𑿘﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐛈𑊚𑿘諸𐛈﵄𐛈𑊚𐍈𐹦𑂨ᄍ𐃈𑈭ﳈ𐞥𑄋𑰧=𐄂𐽾舘𐋸龜𐓀𐺠ﭘ𐌎𑅭𑱩𐛡𐳉𑍣ﳽﺆ𐀉𑙡魯ﻪ𐘹𐭜𑂬量𐎳𑘯𑠯櫓𐌹𑁲ﴱ𐋭𐰳ﳌ𐕾𐧮𑨖濾𐑚𑓁𑩹樓𐑸𐣩𑌅𐔻𐴱𐜭𐤉ﰡ𐍦閭𑅆𑨥﵄𐄲𐨫𑌹𑿘﹔諸𑿘﵄𐄋𑓖﵄𐄋﵄𐛈𑊚𑿘ﺰ𐆋𑃶𑢩𐊠𐤳𑇜𑵁﵄𐅔𑲜諸𐇡﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆﵄𐛈諸𐇡𐰆𑊚𑿘 | this is the only choice | ﰝ𐒝𑂧﵇𐑐𐾷𑀧ﳑ𐄺𑄧𑿐ネ𑒑𑬈ﳘ𐴏𐂌𑼱ﺡ𐇰𑐚𑼋ﳫ𐂐𐡙𑫧全𐇷𑀯𑴽ﳚ𐊂𐝣𐴁𑌿𑴧ﵸ𑈞𐽀ﵒ𐒱𑃑禮𐃚𑄶𑩅﹐𐔔𑰠ﰷ𐤃𑻳ﳉ𐄗𐧥𑂨𑩄ﶪ𐜀𐹺𑝅𑫡ﯚ𐜀𐰟𑌋﵄𐛈𐨫𑌹𐇡 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058389 | إنها تتكلم كثيراً. | זּ𐝑𐩇𑉁𐄲𐫌𑫲﵄𐨫𑌹﵄𑊚﵄𐄋𑌳﵄𐄋𑌳𑿘𐇡𑊚𑽌﹥𐑠麟𐞅𑓆𑴌𐔗𐰡𐓚𑰤𣏕𐙴𑨌𐂴𑊋𑿮免𐐐𑃹𑴃𐚲𐡌𑇓𑣠𐍹ﳶ𐲯𑈑ツ𐲘𑣍︷𐑨𐤲𑫧ﱹ𐖝𐠰ﭓ𐓈ᄇ𐘄𐺡𑊦𐋩𐺏𑩩𐺃𑣦ﶀ𐊅𐬜懲𐑛𐦉ﳉ𐙴𐧢𑆬𑪖𐎮𐨫𑲦﵄𐇡𑓖﵄𐄲𑌳𑿘𐛈𐫊𑆚𐛈𑊚𑿘𐇡קּ𐔴𐫎𑚵𑣐﵄𐐫𑿘濫𐄲𑿘諸𐇡𑓖𐄲𐧞﹔𐫌𑌳﵄𐇡𑌳 | she is talking a lot | ﺭ𐡜ﭬ𐃲𑴝>𐦏𑊶ﱏ𐋐𐩓𑿢ﳸ𐨸𑿢率𐓇𑶊ﰨ𐚶ﳫ𐒂𐧰ﳉ𐚲U𐊌𑋐ﳄ𐊅𐦱𑻯賂𐌶𐠀𑩞ﱟ𐍗𐃂𐣻療𐊩𐼹𑄚𑰕舘𐒂𐧰𑆉𑿰綠𐑛𐲮𑈃𣏕𐍺𑖑𑪶𐛈𐽋𑌹諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058403 | .عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً | ﲖ𐒋𑇕𑫗𐐫𐨫𑆬𐎲𐧞𑆬﵄𐄲𐰆𑌳𑲜﵄𐄋𑌳諸𐛈﵄𐇡𑌳¥𑲙ﴉ𐅟𐾆𑍇︕𐎾𐡵𑲙露𐘫𑢱𑄗𑨄ﵫ𐜰𐦠𑛂𑽆來𐜚𑐬𑼛ャ𐙙𐡡𑖬ﯦ𐛏𐡛ﻐ𐕯𐼃𑈘ﺇ𐑢𐦏𑄝𑣱𐌍𐽶𑄝יּ𐧉𑠧ᆲ𐞟𐲘𑰠ﭙ𐞕𐢆𑚶𑱳q𑜩𑩄ﭪ𐀪𐦣𑀼𐩶𑆀𑬁荒𐋌𐽂𑖑j𐠗𑫃𐓀𑨠ﺜ𑤪フ𐔘ﳅ𐒩力𐕳𑿝ﭭ𐪐𑄞難𐀳𑚝𑪍ﲞ𐋶𐢝𑩼וֹ𐴚𑿟זּ𐅻𑑠ﮫ𐃌𐬭𐒝𐤐𑊅𑿋葉𐊖𑧋ﳪ𐓚𑨛ﳠ𐞝𐳕𑘫𑰟酪𐍺𐧟𑣃ᄄ𐑢𑗒﷽𐇡𐲀𑪖﵄𐄲𐨫𑆬說𐛈𐨫𑆬﵄𐄋﵄𐔷𑿘﵄𐛈﵄𐄋﵄𐇡𑊚𑱱𐜭𐨂𑲦﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𐛈𑊚 | we usually have our breakfast at seven thirty a m | 𐇡𑌹ﬠ𐎫𐧆𑈞留𐔆𐼢4𑼘𐜚𐫁𑆂𑼐ᅱ𐓺ﶡ𐙝𐧄精𐿂𑚚𑫮ﮛ𐒂𐣿𑌊ャ𐌹𐠱蓼𐝤𐼖𐊘ﱳ𐀩ﲕ𐨁𑊼滛𐓒𐮍𑋧﮳嘆𐙪𑐦寧𐁉𐲭𑊙𑿐ﶝ𐞟𐠍𑴔ﹿ𐐈𐭯𑘥ﴲ𐚽𑌖ﯝ𐧖𑐡𐠲𑄢ﻀ魯𐄙𐼠𑘑𑵱ﲖ𐒗𐼚甆𐊛慎𐖮𑚶%𐆁𐪞𑇋ﶸ𐑀ﰌ𐄙𑙒𑱷ﰎ𐎛𐧙𑋆𑪉𐹺嗢𐜳𐼖𑐡ﰶ𐪐謹𐤒𑌞𑐫諸𐄋𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058404 | استمرت الحرب قرابة السنتين. | ﲖ𐠋𑓖﵄𐄋𑌳𑽌﵄𐅔𐤬𑌳說𐎓𑌳﵄𐔷𑌳諸𐛈ﺭ𐳏𑘧來𐇑𐭯「𐞝𐽾𑇀ﭙ𐼅𑲯療𐳰ﰟ𐰀窱𐞁𐿰𑂬𣏕𐦰𑲙ﵫ𐒨𑄼ﻱ𐹪𑑘𑽕ﷀ𐄗ゥ𐁂𐲯况𐓠𐺀﵄𐄲𐤬𑌳𑨸諸𐄲𐽋𑴩流𐨁𑅓𑙪藺𐇽𑁜𑤝ﵒ𑄝𑨾ᄆﱄ𐔉𐼌𐕄𑁔ﲫ𐙩𐭏𑤮﹢𐙓𐼖𑗁ﷆ𐇴𐬡𑵸ﵭ𐺔𑣐露𐁝𐠂𑌯s𐑑𐢏𑫔𐞝𐲀𐛈𐧞𑈨𑽌𐨫𑌳說𐎓𐧞𑆬﵄𐇡𑊚﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹諸𐛈𑿘﵄𐛈Y𑋥𐇡𑅆𑲦﵄𐇡𑊚𑿘﵄𑌳𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐄋𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | the war lasted about two years | ﰟ𑘸全𐜉𑘜𑩭ﳻ𐋊𑌃ᅩ𐀠𐽓𑣓𐐰𐪐𑘀𑪟𐁝𐡀𑇑𑲧ﳶ𐘚𐳽𑖹犯𐘵𐠣𑪜郎𐃜𐳜︇𐳏𑀭𑧖籠𐎎𐰬𑄷𑫅謁𐑛𐲀𑧋ﰨ𐛸𑊼𑰕ﳹ𑄍𑠹說𐄲𐰆𑌹ﭦ𐔲𐹴𑇓𑧋ﲆ𐳆𐛝𐳈𑚰𑲥𐐄𐦋𑦰𐩭𑼁𐕎𑃟𑦾ﴧ𐙡𐿀אָ𐔣𑝅𑴩ﴍ𐖧𑨸拉𐩱𑋇𑢬諸𐇡𐨫﵄𐔷𐰆𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058405 | أحب موسيقى الجاز. | 𐄲𐨫﵄𐇡𑌹𐛈𑊚﵄𐄋𐰆𑿘酪𑓘𑰠ﻡ𐐹𑈖𑬃﹅𑂓𑰤 ̄𑘺𑵫諸𑓖𑴩奄𐋰𐴐𑇅𑪍ﶥ𐦁𑘽懶𐅾𐫎𑈲ﳐ𐜆𑧄ﶝ𐩱𑋳𑼝ﷳ𐔼𑘠𑫶︫𐑽𑘵𑱿ﴛ𐞥𑒷𑫭﵉𐆘𐧄ﻒ𐝓𑘊既𐊤│𐐝臘𐅢𐽃𑉀﹉𐂑𑐤ﱄ𐔒𐦶𑈁𐃜𐧞𑋳𑲙說𐛈𐨫𑂠𑪖﵄𐇡𐨫𑌹𑿘﵄𐅔𐨫𑌹﵄𐛈𑊚𐛈𐰆𑓖﵄𐇡𐰆﵄𐛈𐰆﵄𐛈𑓖𑿘ﯚ𐹲𑆬咽𐩄𑆬𐄲𐰆𑓖𐅔𐰆﵄𐛈𑿘濫𐄋𑊚諸𐰆𑌹濫𐇡𑌹𑿘 | i love jazz | ﰩ𐋩𐼸露𐕇𑁠𐲰𑤍𐙏免𑲧𐅆𐼳ﻴ𐏓𐪗𑣖ﰹ𐂀𐦂𑿡9𐩄𑶊ﶪ𐄋𐧞𑂷𐄋𐨫寧𐘂𐹺𑖠ナ𐒝ﯽ𐊊ﳄ𐔤𑆿︿𑘾𑠔ﰊ𑘗ﯚ𐹺ﶸ𐜀𐫁﹁𐑛𑶊﵄𐛈𐨫𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058406 | .استدر من فضلك | 𣏕𐎓𐤧﵄𐇡𐨫𑊚𐄋𑿘﵄𐔷𐰆𑿘諸𐛈𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐄋𑌹𑿘𑘖H𐍙𑴀𐜆𐲘𑘏煮𐙽𐣯ﳙ𐞠𑨏ﶫ𐜐𐢇𑊛ﳴ𐜂𑠲墨𐝂𐾷𑚖𐨑𑲙𐓚𑲍ﺡ𐃌𐦾𑣀ﰟ𑣭醙𐞘𐦱諸𐄋𐨫𑴩𐌛ﱰ𐑽﵄𐇡𐨫𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑓖濫𐄋𐧞ﻡ𐤧𑶖﵄𐇡𑌹𐛈𑊚𑿘﵄𐛈﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑿘 | turn back please | ﭪ𐤳𑓕𑢺0𐛏𑍝𐁀𑬄𐰹𑫘𐎾𑆿マ𐇵𑘅𑊌𑲕𐅔𐰆諸𐛈𐰆𐇡𑊚ﴉ𐇪𐹴𑄶ﺊ𐊸𑘪𑫘ﺶ𐽗ﺶ𐞑ﴜ𐃌𐤐𑄒b𐍗𐺆𑚗𑩘ﶖ𐑛𐨸𑋈𐛈𐨫𑊚濫𐛈𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058407 | عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة | 𑐕﵄𐄋𐨫𑿘𐄋𑿘﵄𐄋𐰆𑌹𑿘﹔𐛈𑌳ﲯ𐆂𐮀𑤮露𐓬𐰡𑌚𑤧𐎫𐹭來𐑼𐿈𐔉𐴚𐓺𑨙奄𐬦ﳯ𑒀ﰗ𐔗𐩑𑗚𑴰ヒ𐛡𐺋𑖋𐂦𑊴𐘊𐧄𑚅𑿿量𐝈𑑞𐀐摒𐫌𑐫𐄳𐿈ᄑ𐍙𐺅𑲔𐳐𑂱𐋸𐇸𐦀𑜡𑩔]𐂬𐾳𑋥𐄼𐡾𑋶ﱬ𐎙𑄪ﱡ𐄔𑴑ﱔ𐓀𑫅𐺐𑈽ﲀ𑆉𑿆𐝓𐦣𑇲ﱔ𐑉𐼒𑰸𐛸𐧌𑂝𑬀𐺐𑰥ﱏ𐳈𑈇𑨇ﶇ𐃎𐠞𑙓𑨞ﮗ𐚑料𐙡𑋗𑶔ﱾ𐂭ﶀ𐂑𑋃𐧞𑲜﵄𐅔𐨫𑌹﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐄋﵄𐛈𑊚﵄𐇡𑊚﵄𐛈𐰆﵄𐇡𑿘זּ𐛭𑂩𐐫𑓖﵄𐇡諸𐛈𑿘﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐛈𑿘諸𐄋𐰆𑿘 | a bird in a hand is worth two in the bush | ﭧ𐹥𑄗𑢺£𐘯𑄶ﭖ𑈢𐙱𑀏𐔣ﴸ𐊯𐠎𑚉𑪶嘆𐀗𑌃ﮤ𐞭𐤗𑀯ﴅ𐀉𑚙𑼚ﴸ𐜛𐳪𑣭ﯥ𐅎𐨞𑗖𑰅ﴉ𐴁𑿕&𐞫𐲤𑑀ﲄ𐲧𑴺ﻹ𐜭𐿣𑋖𑿢龜𐕙𐧾𑚑𑼅祿𐐥𑓂𑰠閭𐇒𑩇𐑙﹠𐊖𑑎﬩𐃲𑴿歹𐌶𐺈𑜷𑢽O𐙊𐭆𑩠9𐎲𐤉𑌹𑴩醙𐂲𐼢𑜞ﭜ𐇥𐧉𐕒𐮇﷿𐂬𑋡𑵻𐒅𐬤𑲋諸𐔷𐫊𑌳 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058423 | بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز. | ﺰ𐒼𑄮𑫲﵄𐎲𐧞𑊚諸𐄋𑓖若𐮂𑿐𣏕𐙥𐭘𑍍b𐞝ス𐹴𑆚﵄𐎮﵄𐛈ﲖ𐜇𑋰ﵣ𐅚𐧿ﷶ𐕢𑚇ﯗ𐘒𐳐𑲀שׂ𐍞𑐹𑩷嵐𐘃𐲠𑘺𑪜ﴊ𐑁𑜚𑽀︙𐑢𑂚𑴖ﱯ𐬍隆𐃋𐡫𑲅羽𐓀𑀚𐄪𐰹𑗙𑼂縷𐄨𑤞וּ𐐙𐴰𑝃𑠩Z𐰢𑗅飼𐍝𑂎𑶋﨎𐀉𐘫𐩒𑖺𑨙ツ𐨁ﲳ𐬚𑇨𑩹賈𐎧𐰙ﻤ𐅺𐱇𑠒𐡵𑊷𑄝𑘆𑽘ﯽ𐑩𐲁𑀂𑨃樂𐧰ﱃ𐖩𐩯𑊙B𐌝𑰗辶𐁉𐭅𑣍ロ𐁝𐬆𑵲響𐘕𑁲𐕗𑇳ﰨ𐜛說𐄲𐫖𑫲說𐅃𐧸﹏E𐜳𐳈𑩢ﰚ𐘚𐼐𐀉ネ𐔲𐣻𑆟ﶪ𐙩𐹴𑂠𑿕﵄𐇡𐨫𑂠﵄𐛈𐰆﵄𐛈𑊚𑿘﵄𐛈𐰆𑌹﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑊚濫𐄋𐧞𑽌䀹𐒱𑑁𑣒ﻡ𐐫𐼻𑓖﵄𐇡𑌹諸𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𑿘𐛈𑿘 | some people read newspaper while watching the t v | ᄆ𐚨𐹴𑫲v𐺍𑾰ﹱ𐞜𐼠𑘻ﮱ𑜃𐃋𐽅𑀓𑩰𐎓𐫌𐧽𑆲﹐𐔱𑰃ﺦ𐻽𑅇ﱖ𐅵𑰜ﲤ𐊌𐦮𑜕𑵲ﷀ𐐲𐠼𑖀︈𐞇𐬍𑃝ﬞ𐓑𑤒𐜔𐹬𑋜ﳒ𐕎𐿳𑰰ﺡ𑂠ﳴ𐍳𐧷𑅘𑲫率𐮉𑜉↑𐘕𐦮𑥙ﺓ𐓸𐢆𑄳ﳟ𐂠𐼠𑠚聆𐜅𐳪𐖡𑜥𑤿𐇷𑙡徭𐼖ィ𐀘蠟𐞅𐺍𑁳𑪶𐞌𑈮ﳬ𐔞𑴵ﻧ𐂠ﻮ𐙷𑌊ﮎ𐛂𑊒𑱅𐰘𑀎ﲖ𐔣𐫖𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058433 | توني ولد مهذب. | ﲖ𐋨𐙥𐮇寧𐰆𑼐ﷹ𐇡𐤬𑌳諸𐇡𑌳﵄𐔷𑿘ᆲ𐇡𐨸𑁔ﯗ𐜈𐨠𑚦﹢𐙔𑨙𐋅𐰡𑄼ﵕ𐓃𐨒𑂧ﳢ𐝀𑴖ﴰ𐞵𑌫𐒤𑄺裂𐑼𐴛ﵣ𐴱𑖃塚𐌎𐧏𑃙𐝂𐴲>𐄱𐧄𑢤漏𐄂諸𑈾𑫲﨔𐜂𑰙ﲖ𐠋𑣀𐎓𐰆𑇝𑲦ᄍ𐌷𐨫𑂨﵄𐇡𐨫𑊚﵄𐛈﵄𐰆﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹ﵞ𐌗𐛈𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐔷𑊚 | tony is a polite boy | ﳰ𐎣𑑒ﵻ𐐮𐧻𑁤𐏋𐢈𑴟諸𐖀𐼹𑗄𑵶fi𐘂𑵄ﺡ𐍗𐰉𑑑梅𐮌ﶓ𐄱𐽇諸𑧟𐄳𐰐𑅱淪𐇚𑣒樂𐃚𑪌𐨨𑶍𐘂𐽋𑂷諸𐄋𐠋𑿘ﵢ𐘠𐰜𑒩𑻪ﷀ𐾆𑊁甆𑚯ᅵ𐘦𑤧諸𐛈𑂷﵄𐔷𐨫𑌳濫𐛈𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058434 | .تزداد الحوادث يوماً بعد يوم | 寧𐒐𑘵𑱱﹔𐎲𐪑𑌳𑽌說𐠋閭𐒐𑍇𑿘﵄𐄋𑌳﵄𐄲𐰆𑌳﵄𐄋𑌹ﺡ𐜆𐳈𑁨𐂺𑠺若𐩱𑑑ﯭ3𐋦𐱅𑲣︯𐑘𐺢𑈝𐍡𐧸𑃨ﻐ𐐖𑚔ﳀ𐖡𐤪紐𐓸𐨍𑙁𑫮B𐞡𑊁ﻶ𐀁𐩠𑘦ﯚ𐝔𐡆𑆀ᄀ𐚴𐢈𑋒𐬂𑙣ﰧ𐙪𐦶ﰨ𐘰ᅣ𐅫𐬀𑋪ﯦ﹣𐊘𑦴犯𑓘𑶀ﳣ𐍩𐼷𑊙𑠇韛𐙚𐠂𑩁ﳤ𐙜𐮮𑫄﹘𐛅𑐸^𐎁𐭙𑣒𐍭𑁖ﶍ𐞝ᅭ𐙖𑂠𑱱𐄲𐰆𑽌﵄𐇡𑊚﵄𐇡𐰆𑌹﵄𐛈﵄𐇡𑌳﵄𐄋ᅪ𐘂﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐇡𐰆𑌹﵄𐇡諸𐇡𐰆𑊚 | accidents are increasing day by day | g𐲗ﳚ𐓳𑆆𑌉﹉𐛷𑴀︀𐏁𐩹𑄃嘆𐑚𐲫𑚓𑰒b𐋵𐦱𑄔ﰡ𑉁𑠍𐑕𐮋ﭪ𐇶𐱁𑚙𑦺𐕎𐼏𑊙𐃒𐋭𐴷ﯡ𐚎𑐠若𐃌𐩅ﴍ𐀏𐡎𑐬𑶘j𐂦ﻷ寧𐔷𐫌ﵜ𐖀𐰀𑛀流𐚂𐨧𐌷𐫌𑐫𑫶嗢𐐌ﱂﶪ𐧥𑚐ᅪ𐅚𑌵𑫅ﳟ𐴛𑀇𑶄ﳃ𐊖𐺈𑊦𑦣𐀨𐲮𑇜𑥁𐔷𐡎𑅆諸𐇡𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058435 | نعم ، أظن ذلك أيضاً. | ﭰ𐀐𐄲𐰆𑌳﵄𐛈𐨫𑿘﵄𐅔𑊚𑿘濫𐰆𑓖﹏𐄾𑁔𑤮螺𐜧𑊙𑤮寧𐖡𑋇𑤓﵄𐛈𐨫𑌹﵄𐛈𑊚𑿘ﱶ𐅠𐿇ﯗ𐒃𑖴𐰴𑖺𑨧ﱜ𐐂𐾉𑄑𑨝ﰊ𐀁𐧟𐄲𐨫𑫞𐛈𐨫﵄𐇡𐨫𑊚濫𐄋𑓖說𐛈𐨫𑊚𑴩ﵣ𐚳𐰽𑽊ﲪ𐛗𐡝𑅓𑥘𐙜𐲕𑩐ᄅ𐒆廙𐅁𑀎慨𐧄𐔑𐾅梅𐜧𑚃𐞳𐨁𑋍ﰝ𐇔𐭋𑇒︈𐛼𑱅𐑽𑈳𑵱﹤𑗄難𐀡𑋆רּ𐑛𐼻𑩠𐜭𑅆﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𐄋﵄𐇡𑌹l𐱃𑆻𑿢ﲖ𐄲𑂷𑨸﵄𐇡﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𐄋𑿘𐛈𐰆𑫲諸𐇡𐰆𑊚 | yes i think so too | 諸𐄲𑿘𐳪𑽇ﳪ𐜂𐘚𑐡𑽒﹉𐖌𐜀𐲮𐄲𑲦諸𐛈𐨫﵄𐔷﵄𐔷﵄𐔷𐰆﵄𐄋𐕞𑥀ﻰ𑍢𑫞ﲱ𐄪𑪺ﻅ𐜝祖𐎢𑢹ﯝ𐑨𐴎𑐡𑫴﹣𐫳𑪲︺𐄱𐧆𑗓𐨫𑂷𑨸ﭦ𐙴𑄮ﲠ𐰔𑆿𐰄𑌃ﱂ𑫛﹏𐒼𐰂𑆭﹔𐄋𑅆﵄𐔷𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058436 | عفوًا. | ﺰ𐖪𑅆𑠍𐇡𑿘﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐛈ﺰ𐑽𑊌𑶘︷𐘠鷺𐐃𑊴𐄳𑖠𑠍ﷷ𐜧ﯥ𐑢𑒎ﳙ𐣬𑍇𑻷︯𐫗𑌐𑫲濫𐇡𑂷﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐛈𑌹﵄𐛈𑌳﵄𐛈𑌳﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈ﯣ𑁈﵄𐐫﵄𐇡𑊚﵄𐛈𐨫﵄𐛈𐨫𐛈﵄𐔷𐰆𑿘 | excuse me | 𐄋𐧞𑴩ﳟ𐄐𐦏𑖳𑼹ﳉ𐩶ᄎ𐏉ヨ𑠬滛𐐶𐡣𑌧ﴹ𐇸𐰬𑄾𑲌𢡊𐴁𐇕𑌃𑠍ﰪ𐦆ﹿ𐊒𑋌ﰏ𐡎諸𐇡𐨫𑆬濫𐛈 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058438 | أبي رفض ذلك. | ﺰ𐄲𐽋𑽌𐇡𑿘𐄋𑿘﵄𐄋𐰆𑿘﵄𐔷𑿘諸𐛈﵄𐛈﵄𐄋𑌹ᆲ𑼐ﯗ𐜰ﳙ𐋧𐳐𑖵𐊏𑙪樓𑌁𐃠𐪏𑋸𑨈𑤞吏𐀴𑶦殮𐚴𐺭𑁝>𐇜ク𑝃𑨫︒𐋍𐠰𑗂𑰿𐎏𐺉𑱁﵄𐄲𑌳ネ𐇕𐡁﵄𐇡𐨫𑿘諸𐛈﵄𐛈𑌳𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐄋𐨫館𐋏𑄍ﴫ𑂸嗀𐎓𐤬𑐫𑰠寧𐠋𑲜𐰆𑓖𐐫𐰆﵄𐄲𑌹濫𐛈𐰆 | my father refused this | ﹈𐰋𑑑ﴸ𑜥ﱐ𐬱𑩿酪𑒙塚𐕞𐺦𑓅𑠶凞𐄨𐹺𑘼𑽒𐎩𐣮ﵒ𐐬𐧟𑆭𑪺ﳇ𐬟𑐊𑢱ﳭ𐀉𑶊ﲱ𑲪︋𐀜𐽘梅𐇻𐾂塞𐞟𑼐ﲺ𐆜𐧟𑆚𑴩ク𐆋﵇𐛝𐧥𑑒ﯝ𐺆𑚰𑲙ﯝ𐡌𑐡𑫡﵄𐄋𐧞𑂷諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058451 | .كن هادئاً وقت الدرس | ﷆ𐌳𑘵﵄𐇡𐨫𑿘﵄𐇡𐨫𑊚﵄𐔷𑊚𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐄋𑂠﵄𐇡𐰆𑌹﵄𐄋𐰆𑿘ﵵ𐏐𐻿𑂧𐁇𐩥𑘻𐂉𐠲ﲭ𐜊𐡍𑂬𑧄ャ𐕞𐰚𑆽לּ𐒥𐳕𑑏𑫐飯𐂐ク𐙠𐪂𑍬︖𐴡𑀿𐎟𐠮𑈜𑶑ﺤ𐆇𐲧𑃨𑱂𐜉𑆡゚𐼝力𐄗𐰌𑓘ﰝ𐒾𑰶𐌜𐩓𑘊𑥔度𐚩𐴘𑆆𑫗𐖧𑿟ᆲ𐍗𑍍縉𐇚𐿈𑊙𐀔𐼴𑂨𑿟𐔷𑂠𑲦諸𐛈﵄𐛈𐰆﵄𐔷﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆𑿘六𐁍𐒼𑅆𐛈𐰆𑊚𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹濫𐛈𑊚 | be calm during the lesson | ﺡ𐎳𐦉𑢩ﳙ𐫍𑇆𑽒ﵶ𐑀𐺐𑅞﹉𐁋𐧢שׂ𐙓𑀂率𑪉邏𐂹𐭱𑪸ﻌ𐋵𑊖𑨸𑘩𑫲𐚏𐼏j𐚼𑒓𑩫𐐖𐮊𑇧怒𐛴𐺅𑤧塀𑆫𑼦ﲓ𐍱𐲰𑐷况𐅽ﴧ𐿄𑽀fi𐆒𐼴𑃶𑴋𐑶𑣎𐇡𑅆𑿘﵄𐄋 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058452 | إسألهم | ﲺ𐜁諸𐅔𑇝說𐎓𐰆𑊚濫𐄋𐼻𑊚𑽌ﮀ𐄲說𑓖﵄𐄲𑌳﵄𐛈𑿘﵄𐛈ﭘ𐎃𑘠セ𐊊𐳀ﱈ𐍸𐢫𑐇𑠣ﷆ𐧚¬𑂓ﲀ𐂉𐽿𑁗O𐍭𑄦龜𐙙𑆎ﰏ𐞝𐩗𑅅𐎓𑓖諸𐄲𑆬𑲦﵄𐅔𐨫𑌹𐅔𐨫𑴩濫𑇝𑫲﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹酪𐀏ﻡ𐇲𐇡𐧞說𑊚﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑊚 | ask them | ﻂ𐞟𐳐𑴧ﯩ𐌏𑲫ﭝ𐅘𐩩𑆪ﱭ𐌔ﳼ𐜬𐧢ヨ𐺀𑛉閭𐒱𐡦𑽁ﺰ𐇡𐨫𑊚濫𐛈𐰆𑊚𑿘ﴸ𐓊𐰪ﭙ𐒆𐿵ﱘ𐞲𐬦𑒐𑩴𐅅𐹦𑀥說𐛈𑂟﵄𐔷𑿘﵄𐔷𐰆𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058454 | .أنت تجهد نفسك في عملك | ﳑ𐀬𑇝𑫲說𐎮𐨫𑌳謁𐋺𑈭𑢺ﵳ𑑅龎𐨫𑌳﵄𑌹﵄𐎓𐧞𑊚𑽌ﴷ𐏐𑂧類𐄗𑚅𑨄韛𐊩𐩦ﲖ𐍖𐽾𑇓𐙰𐼖𑓕𑠵勤𐚂𐢙𑲓陋𐎶𐲥𑁳ﯚ𐑆𐺒𑌗犯𑝆𐡼𑋇𑲢︄𐙂𐭮𑐂酪𐙊𑋸𑢵ﯙ𐎅𐼴𑪞𑋃ﻐ𑀗ﶇ𐌜𑜷𑿗サ𐭯𑂁︌𑋖𑪝𑈨𑲕﵄𐇡𑌳虜𐑀𐪖𑇈𐓑𑓘﵄𐔷𐨫﵄𐛈﵄𐄋𑌹﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐛈ﷆ𐞺𑋈裡𐇡𐰆𑫲﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐛈諸𐇡𐰆𑊚 | you are straining yourself in your work | ﳑ𐡝𑖑ᆪ𐕉𑩿︾𐕔𑒰宅𐌯𐲭𑐫𑼐ﲿ𐄺𑣒奄𐧛ﶥ𐋻𐺤𑀚𑱝ナ𐂇𑫎ﳤ𐊔q𐒰𑗝𑪰ﱩ𐅜𐓥𐽴率𐐪ﲀ𐡐𑖑𑶊恵𐅚𐤀𑄞𑱾免𐆠𑜴𑪉 ̄𐘌𐺈𑂗ﴈ𐘷𐦉𑖍𑣔ﹷ𐑡𐺠𑁢𑰴黎𐲠𑀶ﺡ𑌉ﷹ𐄋𐡦𑂷諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058460 | آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا. | 福𑙫𑨈b𐅟ﷹﳴ𐲏𑇕ﷹ𐒀𑿨說𐹴𑆬𑦫﵄𐛈𐨫𑂠﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐰆𑌹𑿘﵄𐛈ﯗ𐜣𐧄𑼚著𐰯𑙔ク𑒼𑲮ﺪ𐅠𑇚𐡻𐋐𐧳𑂬練𐌶ﳄ𐚙𑘵𑧞𐋸𐰟𥉉𐫫𑀓𑶄𐞙𐴜𑌽﹢𐎛𑊆流𐖭𐠔𐛈𐰟𑓖ﶤ𐲕𑴜︇𐙂𑊙𐀿𑘗𑲁北𐊮𐼦𑆴勇𑖇𐂦𐡵𑰾𐌀𐴛𑐦者𐃲𑿍k𐙆𐴰︐𐛴𐴦𑆝𑩻ロ𐫗𑖑𑼐𐙞㮝𐢜𑀼𑵶ﰊ𐧢𑖒𑩟裡𐑽𐭲𑌳𐛈𑿘諸𐲮𑓖𑿘嗀𐎾療𐋠𐡔𑃐充𐕯𐼠𑋹𑤣𐋩𑂓勞𐆜𐳉𑍢𑫩免𐕘𐼔𑄈ﴤ𐝕𑌤﵇𐙾𑚔ヨ𐢎𑇕女𐑬𑗑ﴯ𑲚𐍫𑪜嗢𑱩𐢁𑄱𐒼𐫊𑘲𑊚﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𐄲𑌳﵄𐇡𑌳﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹ﺰ𐆋𐡗𑊝𐖪𑂌濫𐰆𑓖諸𐛈𑿘閭𐰆𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐔷 | the last person i told my idea to thought that i am mad | ﲷ𐂕𐳆𑱡臘𐂦𑙢𑢱﹣𐅠𐱅𑀒𐝒𑨐𐓃𐳕𑀁{𐝓𐲔寧𐽑𑼪﨟𐘖𑒆ﴰ𐀜𑩶ﱩ𐰦𑋳𐘫𑼟𐚽𑧋1𑚂𑲝ᅳ𐖪𐺐𑤢שּׁ𐳌𑖉𐼼𑂚ﵫ𐍺𐦰ﶅ𐔿𑅡辶𐀜コ𐎖𐰏ﲥ𐎏𐬉𑖠ﱤ𐣩𑈣𑿢ᄄ𐨐𑇬𑶊履𐃱𑅀𑰦嘆𐝅𐫋𑀹諸𐔷𐨫𑂠𑲜諸𐇡𐨫𑊚ﱯ𐠛ﲀ𐘉𑋜︬𐂑𐹺𑋇變𐖏𑶊ﱠ𐭡ﻴ𐕚𑨉𐑛𐫗𑘅𑲦諸𐞟𑜧ᅳ𐌚𐧁𑠐𐊖𐣫𑩄U𐒛𐰄ノ𐂫𑖄ﺊ𐖫𐭦𑖀𑼭𐎐𐰸ᄇ爛𐋻𐕲𐰨𑚍𑻫廬𐌝𑖆𑤾諸𐎮𑅆﵄𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058461 | أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. | ﳰ𑖠𑫲﵄𐙆𐨫𑄁ﱯ𐄑𐹦𑍍ﻂ𑈇ク𐅟﵄𐎓𑿘¥𐽂𑛉𑲟𐎮𑌳ﮀ𐠋ﭝ𐜏𐤛𑣒惘𐞔𐼧ﴌ𐔶𐰯𑇀ﲧ𐄁𐩒𑂧𑰎ヌ𐙫𐲯𑘤𑣄轢𐄒𐳭𑖻𑱺ﰇ𐍴ﮧ𐜍𑃱蓮𐀄𐴹𐌱𐮂ﮭ𐆂𐨕臘𐜒𐼧𑰊ᆲ𐜭𐩱𑶊5𐋨𑂬𑠬葉𐄳𑄕ᆰ𐋅𑰣ﲓ𐜝𐦆𑂵𑿭𐄦𑇀ﺃ𐜃𐪀𑖼𑨂輦𐑥𐰪𑇯𐁂拏﹑𐃨𐨓𑆵ﵫ𐔥𑜴𑠍𐊪𑇘𑶋ﺖ𐞃𐨕𑖜𑤒רּ𐐫𣏕𐆜𑤡濫𐎓𐧞𑲜﵄𐄲𑊚﵄𐔷𑌳﵄𐰆𑌳﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹鶴𑊝𑩇ﳰ𐌳𐠋𑋈𑫲𐄲𑌳﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹濫𐛈 | i remember that i sent the letter by mail | ﵇𐜛𐪏𑠲ﮡ𐝈𐦼𑧠ヲ𐌚𑚫𑤣戮𐚢𑒊𑻪?𐁊𐩥𑄠𑻠﹈𐁗𐲡𑧉ﳃ𐌍𐭮𑖅ﴔ𐜬𐣲ﲼ𐊼𐳓𑤤𐅜𑛇ﴃ𐚈𐺔𑰻︇ᅮ𐅶𑋃𑣐﷾𐄹𐹦𑁠𑫖ﳰ𐎮𐫖𑖍調𐎌ﶤ𐞏𑬈ﲅ𐅰𑗄𑼮ﻡ𐳪ﻹ𐓌𐼑𑖦𑰻𐺉𑁞ﶀ𐘠𑇧凞𐄙𐨏𑍦ﰲ𐎛𐳁𑴑𐔤𐪐𑩩ム𐚽𑣔𐄲𐧞𑌹𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058462 | من رسم ذلك ؟ | ᆲ𐽋𑣎閭𑌳﵄𐎓𑌳𐎮ﶂ𐙑𑇓𑣐倫𐚕𐤬𑈭𑂠𑶅ﲖ𐒼𑌳𑫲﵄𐨫禎𐑋𐲕𑂕泌𐽲𑇚𑵣ﰩ𐨟嘆𐅚𐫙𑩔𐎾𑌙ﲷ𐠀𑘊𑱡ノ𑴝索𐂦𐽄𑌽︘𐌭𐽉𑴞ﺠ𐊊ﯤ𐒃𑋹ᄒ𐝁𐤉𑰰ﶪ𐛈𐲮𑲦﮾𐘅𑄧𑰧fi𐚙𑩘𐛈𐨫𑿘𐒼𑿘ﮀ𐄲𐰆﵄𐇡𑌹𐛈𑿘諸𐇡𑿘﵄𐇡𑊚𐚗ﺰ𐧞𑿘ﳉ﵄𐅔𐫌𑌹﵄𐇡𑌹𐛈諸𐛈𑅆 | who drew this | ﹔𐇡ﴯ𑌝𑩀啕𐔦ﮤ𐦋𑋝𑩽ᄑ𐰎𑘅𐇤𐼠𑊥𑽀¢𐎥𑒻𑰕𐧸𑜓ﷷ𐒝𐭫𑌉&𐜧𐮛𑆠ﳑ𑤪l𐖌𐽂𑴩彩𐰟𑄮𑿢﮳𐖌𑌳說𐄋𐨫諸𐇡𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058463 | اشتقت إليك. | ﺰ𐐫𐠋𑋈閭𐼴𑓒𑿘諸𐅔𑌳𑽌諸𐄲𑌳諸𐛈𐧞𑃀𐰆𑓒濫𐄋𑖙𑲦率𑁗ﮙזּ𐊇ﶈ𐅨𑚧︺𐨃𑈭ヨ𐀉𐤒𑋹b𐳈ﴮ𐇘゙𐃃𐩴ﲶ𐅮𐢍3𑚷𐡜𑫲寧𐄗𑊙ﲤ𐇕𑋈𑽌﵄𐎓𐨫𑖙𐄲𐛈諸𐛈𑓒﵄𐛈𑖙﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐧞聯𐤖濫𐧞𑌹𐄋𑃀諸﵄𐄋𐨫𑖙𑽌﵄𐄲𐨫𑌳﵄𐛈𑌳 | i miss you | ﻐ𐝈𑋓𑣊齃𐝍𐽏𑃹ﳄ𐑝𐽗𑄒𑤍ﺉ𐲮𑅆𐇡𐧞𑊚𑿘𐄋𑌹𑿘𐄋𑌹𑿘諸𐛈𑊚諸𐄋𑌹諸𐄋諸𐄋諸𐄋諸𐄋ノ𐙊𐺡缾𐝈𐠮𑨉履𐬁𑶀ﴓ𐂄𐧄ﱩ𐛞ﱩ𐘆𑒼ᆲ𐙩𑋇𑴩﵄𐇡𐧞﵄𐔷𐨫𣏕𑝀𑣟゚𐓫𐲦𑼉𑅆﵄𐔷𐨫﵄𐔷𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058464 | أرني شيئاً أرخص لو سمحت. | 𐒐𑇜𑿟諸𐎓𑌳𑽌﵄𐄋𑌳𐛈𑌳ﱰ𑓖﹏𐀨𐇪𐤬𑲧﵄𐄲𐨫𑌳𑲦ﵭ𐘼者𐅼華𐓃𑇈勤𐽈ﱺ惘𐞔𐰡𑂃𑠰ﱈ𑿊𑶄ﰲ𐭣𑖩禎𐞜祖𐖊𑊙ャ𐠔𑈭𐆐𐠈𑘙𑧞ﲟ𐹺𑰨﹅𐌟𐼓𑇎𑿗荒𐣵𑈭𑴀𐔄𑋖匿𐱀𑘢ヲ𐧖𑁍𑿟禎𐌜𐦣𑛂ﶉ𑀝聾𐌟𐼢𑑟ﮮ𑶎𐅔𑌹荒𑄍ヨ𐄲𐫊﵄𐄲𐧞𑽌﵄𐄲𐰆𑌹﵄𐄲﵄𐛈𑌹﵄𐄲𑌳﵄𐄲𑌳戀𐚍𐩨𑊁𐓇𐎓𐰆𑊚𑿘﵄𐄲𑌹𑿘﵄𐰆﵄𐛈﵄𐛈 | show me something cheaper pleas | ﳸ𐕒𐳜𑘗𐪋𑲬ﭙ啕𐜚𑃔ﮤ𑜓ﺃ𐌒𑱩𐛲𐧩𑤭u𐛝𐴁𑁒𐄟𐰐𑅔𑼜𐇨𐨣לּ𐚙𑀁𑼜ﰝ𐅶𑚐ᅵ𐙯𑘸ᄆ𐓫𑂷𑼎𐔷𑓖𐛈𐨫濫𐛈ﳸ𐑗𐼕゚𐕔𐦽𑄛ﵜ𐀢𐧆𑅠¥𐕇𐡾𑧛ﷹ𐒠𐴒荒𐡎𑝅𐄋𐨫諸𐇡𐨫𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058466 | أتفق معك. | 寧𐐫𐲏𑅆𑵨𐛈𑿘﵄𐄲𑌳﵄𐄋𑌳﵄𐰆𑊚𐇡𑌳﵄𐅔﵄𐛈𑌹﵄𐅔𑊚︄𐋪𑐌ﲖ𐐫𐮇𑂵𑱱ᆲ𐘼𐾆𑁨𑼐ﮐ𐞙𑁣ﲬ𐝋𑜨𑼟ᄑ𐑀𐭐𑇕𑤒ﺤ𐴌𑴀ﻐ𐔸𑐗𐑉𐽔𑘙𑰻ﴊ𐎣𑙖𑽃ﳼ𑤫ﷆ𑼪ﲤ𐂾𑖱﵄𐄋𐽂𑌳﵄𐛈𑌳﵄𐛈𐰆𑌹﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈𑿘柳𐔶𑑑頋𐎓𐺫𐄋𑿘﵄𐛈𐠋𑌳﵄𐛈𑿘﵄𐛈𐰆﵄𐛈𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | i agree with you | 諸𐄲𑿘ﺷ𐞒𑃣𐙰𐪀𑅣ﱎ𐋠𑈡𐂑諸𐇡𐨫𑊚諸𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚諸𐇡𐰆𑊚諸𐇡𐰆𑊚諸𐄋𐰆𐮯𑨔ﰊ𐒗𑗀𐽋館𐁑ﻌ𐄫𑘔𑿜ﳟ𐛢𐪖𑌕𑪉𐔆𐭭𑀕𑪢龜𐁄𐦋O𐖈𐢒𑆓𑤬𐓑𐽀𑖱𑆬ﳋ索𐄼𐡁𑋷𑴗l𐭹𑒬寧𐔷𐫌﵄𐔷𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058474 | سأحاول مجدداً ، شكراً. | 𐨫𑓖﵄𐛈𐨫𑊚𑽌﵄𐛈𐨫﵄𐛈𑊚﵄𐛈𐰆﵄𐄋𑌹說𐹴𑇝𑫲ﳸ𐃌𐫋𑖱𑲙𐳠𑐙𑩶𐓪𑐺𑱅飼𐐣復𐁀𐡛𑊆泌𐜓𐰲𑈭v𐳖𑻷﹢𐎭𑘁ﹱ𐕞𐳈4𐄌𐩾𑈭𑣢ﵣ𐁂𐴥𑖻﹒𐐫𐳪𑙑契ﱽ𐒏𐩡ﱽ𐘚𑠣𑘧說𐅺𐬡𑽌﵄𐎓𐧞𑌳﵄𐛈﵄𐇡𑊚﵄𐛈𐰆𑌹𑿘料𐌶𑗙𑩆ﳓ𐍸𐼱𑖗ﳑ𐘼𐭘𑿀b𐏀𑋏ﰨ𐓟𐧭𑰸𐳏𑩣﹒𐞙𑋌𐄲𑌳𑧟﵄𐇡𑌹﵄𐇡𐰆𑊚𑿘﵄𐄋𐨫﵄𐛈𑊚𑿘﵄𐇡𐨫𑊚﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐛈𐨫﵄𐛈𐨫﵄𐄋𑿘𣏕𐄀𑐫𑧗𐅔𐨫﵄𐰆𑿘﵄𐄋𐰆𑿘﵄𐛈﵄𐛈﵄𐄋𑿘 | i will try again thank you | 諸𐄲𑿘ﶇ𐄸𑐩𑠱ﵭ𐁇𐭛𑽇閭𐎓𑫲閭𐀏𐧞𑀫ﭨ𐄼ﵨ𐔆𑋶𑵯來𐁋𑊙𑦡露𐅶𐼇𑈑﬩𐘣𐰢𑦠︿𐂑𐤑𑚜𐐩𐧋ﺜ𐄨𐣴𑩤𐍭𐦫𑂪犯𐂑𐮩𐒗𐄋𐄋𐧞𑌹諸𐇡𑊚濫𐛈𑊚辶𐀏𐧚𑱂ﹲ𑂔ﵨ𐴁𑒚︫𑼹凞𐘂𑘭𑫱精𑋜𑵱諸𐎮𐤉𑅆𐄋𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058475 | أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق. | 𐐫𐮇𑼐𐎲𑌳𑲦ﷹ𐇡𐰆𑂠ﴶ𐄲𑓖𑲦﵄𐛈𑌹﵄𐄋𑌳﵄𐄋𑌹﵄𐄋𐰆𑿘﵄𐛈﵄𐇡𑌹ﳉ𐄋𑌳郎𐀃𐼸燐𐜈𐪀𑘐𑪲﹣𐑦𐦡𑆔𑪲𐚆𑻨ﳸ𐌎𐣾𑿀ﮐ𐔿𐨴𐅃𑓄𐜘𑀁𐐳ﭙ𑩿ﰩ𐛪𐠸𑻫ﻲ𐙌𐦙𑧁ﰬ𐋷𑆵𑿆𐕞𐰧𑇚𑱶ﱬ𐔶𐲕𑘍𑰶゙𐓺𑦯ヨ𐺀𑊦𑱱ﹶ𐁋𐦣𑊸ﲱ𐪊𑇤𑣣ﲃ𐓨𑅨𐍭𐲫𑄷𑩣ﰄ𐀐𐡛𑉁𑰆𐃌𑌂類𐍗𐩸𑁔𑿢E𐃨𐤠漏𐑢𐤓𑗁בּ𑆹ﰊ𑐾𑩔︺𐋃𐦳𑑖𑤒?𐖹𑍲𑥐ﺥ𐿅𑚭ャ𐌹𐢯𑂺𐇷𐰟ﲭ𑩅漏𐺙𑚩ﻡ𐙐𐳕𑈇𑼰𐅻𐰦ﭹ𐍇𐨟𑬅愈𐐼𐼊𑗁𑶧ﭖ𐑺𑨕]𐇚𑐍𑠹說𐛈𐹴ﶪ𐌷𐣲𑲦率𐄈𐹴𑤒﵄𐄲𐨫𑿘﵄𐛈𐰆𑌹﵄𐛈𑌹﵄𐛈𐰆𑌹𑿘﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹!𐾽𑂌﵄𐇡𑐫﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑌳﵄𐛈𑌳﵄𐇡𑌹﵄𐄋𐰆 | the u s forces declared the end of their mission in iraq | יּ𐒋𐳆ᄋ𐌺𐼔𑠃שׂ𐚃𐿮𑜩𑴳ﵢ𐋁𑊝לּ𑀪ﮙ𐃜𐣵𑙠𑼰率𑲄頻𐜋𐠯𑼬リ𐒅𐺛𑆂𑵺𐙥ﱩ𐃌𑐖ﳧ𐙍𐣨𑴺謁ﶃ𐂠𐢉𑇑𑶘諒𐌠𑁞𑠩𐖮𐰯𑛀藍𐁉𐛳𑈾ﶯ𐙙𐣢_𐩓𑊋𑰰勉𐆆𐡋𑰊𐑺𐳈𑶩𐋤𐹧𑌉𑣀吏𑖦ﵻ𐹳𑆸ﴇ𑼐罹𐑀𑤎ﺩ𐚐𐢏𑶠ﳄ𐌅𑒆ﺏ𐎏𐢕𑜢𑢵ﳴ𐝓ﮨ𐚍𑽊𐓸𐭄綠𐇫𑩵濫𐅺𑂷ᄑ𐀬𐫊𑋈諸𐛈𐨫𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058476 | .تفضل بالدخول | 𐅔𑽌﵄𐨫𑌳諸𐄋𐰆𑌳﵄𐛈𑌹﵄𐛈𑊚﵄𐛈𑌳﵄𐛈𐰆﵄𐄋𑌹𑿘𥳐𐐼𑣋靈𐀏𑐳﹥𑇰ﮧ𐅸𐼃𑲱𐜘𐹨𑖄אָ𐿋ﮐ𐁝𑫙ﳀ𐅤𐨑𐡏ﺤ𐔂𐭮𑆀𑩇𑄋𑿆𥉉𐞇𐺠𑠎﹔𐑽𑘵𑫞﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐛈﵄𐛈𑌳𑿘﵄𐰆𑊚﵄𐄋𑌹﵄𐛈﵄𐇡𐰆𑌹ﲖ𐔥𑆭𑿓濫𐐫𐤬﵄𐇡﵄𐛈﵄𐛈𐰆𐌷𐠋𑲦𐍇𐠋𑇝𑩹 | come in | 𑌉𑴩שׁ𐎣𐺰𑂺𐙷𐽅𑜎𐔥𑇛ﭬ𑠊ﷇ𐍺𑘸ﰋ𐊜ﲖ𐇡𐡎𑋝諸𐄋𑅆𑿘濫𐛈𑊚濫𐛈𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058484 | خان ثقتي به. | 摒𐐫𑁫𑰼﵄𐇡𐧞﵄𐬍𑍍𐞝𐫊𑶎ﷹ𐀬𑂠𐇡𑿘𐎲𑆬﵄𐄋𑌹𑿘濫𐄋𐧞𑌳𑲧リ𐞙ﰜ𐘛𧻓𐜵𐢛𑐄若𐔸𑴦ﴷ𐓟𐪂𑆲ﵝ𐞘𐳺𑃨𑪼𣏕𐕹𐣥𐆅𐽃𑜍𑨛ﮤ𐛔若𐑂𑂓ﭮ𐑧𐴛𑇚ﷆ𐂑𐡝視𐀄𐿩𑊐𑰣ﱈ𐬄𑰕辶𐖄𐡙𑊈ﻂ𐊨諸𐎓𑌹﵄𐰆𑿘﵄𐰆𑊚𑿘﵄𐰆﵄𐇡𑊚﵄𐰆諸𐇡﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹寧𐣲ﭵ𐊠𐫌𑴩𐄲𐰆﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𐰆𑌹﵄𐛈 | he betrayed my trust | ﺰ𐄑𐲮𑍍𐎴𑄃𑶕ﴇ𐙷𐦣𑌞𑣚缾𐒸𐫆𑄚𑩽ᆲ𐀶𐭦𑐇𑦡﮳𐄱𐱈𑊈ﴚ𑂙ᅯ𐑚𐡟𑋃𐛯𑫘飼𐌜𑌯𑪉ﰘ𐄕𑠶𐎃𐠲ﲤ𐀏𐮇^𐚖𐭅𑖴𑶨רּ𐃈𐧚𑽈寧𐖌𑘩ﶿ𐽋𑊌𑲜諸𐇡 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058486 | اختبأ توم تحت الطاولة. | ﳑ𐌷𐇡𑿘﵄𐄋𐨫諸𐇡𑌳﵄𐛈𐰆𑊚𑿘諸𐛈﵄𐅺﵄𐖪𐨫﨣𑵻復𐌯𑤓閭𐙴𑘵𑿀ﶢ𐙋𐭮𑖄𑣦𐌚𐡻𑂹𑨃ﺃ𐹵𑒆ﮤ𐎕𐿂𑖑𐓦ﱔ𐎶𐧱𑁡ﭒ𐃣𑒪゚𐎜𑑕𑽅福𐚲𐽆𑗙︄𐎬3𐡇𑁳ﭜ𐚤𐴅𐼥𑠣𐐺𐤬𑆬鷺𐐀崙𐞜𐤈𐐕𑇦﨔𐛍𑁠𑪴כֿ𐍤𐦯ﳼ𐑛𐧢𑊚濫𐛈𐨫𑓖﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈𣏕𐍱𑵨﹔𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑌹 | tom hid under the table | 𐚣𑰊ﮗ𐚻𑘢𑿆ﷃ𐑁𐭄𑽊辶𐂦𐬾𑜊𑿏︳𐀍𐧷𑤓l𐎮𑌹濫𐛈𑊚濫𐛈𐰆𑿘諸𐄋𑿘諸𐄋ﵥ𐒴𐲮𑴱ﵜ𐇭𐰩𑋏𑼙ﶒ𐊛𐤿𑐄𑰰ᄆ𐙴𑒃諸𐒐𑼌﵄𐔷𐰆𑊚𑿘濫𐛈𐰆濫𐛈𐰆諸𐇡𐨫𑌹T𐕞𑴟謁𑠷𐀍𐭬𑘣鍊𐃎ﺭ𑀹𐙪𐦴𑆀𑫚練𐳰𑧗A𐇝𐹮𑪉𐝈𐩨ム𐛝𐰌𑠹ﷀ𐤳𑩒濫𐄲𐰆𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058493 | .لونها أحمر | 𐄲𐰆𑽌﵄𐇡𐨫𑌳𐎓𐧞𑿘𑆬𑿘﵄𐇡𑂠ﰩ𐑗𐳮𑆃ヨ𐅺𐤒𑋈﵄𐫊𑂷𑿘𐀬𑀲𑲦𐅔𑐣賂𐅩𐋩𑙃𑨉לּ𐞙𐬎𑚫𑠸奄𐰐ﲡ𐞜復𐐃𐤎𑍦𑶄祝𐍩𐰡︇𐆜𐩑𑽃ﷆ𐞝𑫬U𐚈𐧭𑜓ﳴ𐅬𐺗𑒅𑻪𑂟𑬄索𐎈𑠙諸𐛈𐨫𑌳﵄𐛈﵄𐇡𑌹𐛈𐽋𑌹𐄲𐨫𑲦@𐒱𑰝﵄𐎓𐛈𐰆𑿘﵄𐇡𑌹𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | its color is red | 𐂪𑇓𑿋𐆉𐪟𑖇ᄍ𑍃𑽌ﴶ𐀔𑆀ﭙ﹣𐎶𐿱𑊶𑶗𐍷𐰾𑆧𑵳𐎐𑓄𑥕路𐃴ﷹ𐎮𑄖𑫖𐄋𐨫𑌳ﶓ𐄕𐱄𑀬_𐪟𑩿率𐾻𑒬琉𐼄𑋝﨏𐅆𐦇ﯩ𐂉𑼛︄𐙙𑨶𐑝𐠔𑍈𑶕ᄍ𑆚𐅔𐧞𑆬﵄𐄋𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058494 | .كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب | 𐄲𐰆𑓖𑿘﵄𐇡𐨫𑌹諸𐇡𐰆𑊚𑿘﵄𐔷𐰆𑊚𑿘﵄𐔷𑿘諸𐛈﵄𐔷﵄𐔷𑿘﵄𐄋𐰆𑿘ﳯ𑿥罹𐽾𑇳𑲉︋𐁝𑖢ﮍ𑇊魯𐂺𐾲𑨻ﺾ𐇳𐤀𑠠𐙚𑒅ᄋ𐡷𑠝𐚣𐼚𑰆ᅢ𐌒𐩒𑌣𑵽𐍦𐼴𑦡𐄦𐰵ﻯ𐐼𐼏?𐄣𐮬𑓕ﴲ𐘞𐬗𑍬𑼙恵𐹦𑜫𐁉𐧟𑄏𑲙𐤧ﻍ𐀉𐰥𑍐ﱔ𐎺𐿳𐞩﹜𐙚𐫑𑈯𑰧𐔺𐴸𑀪ﯗ𐞮𐳐僧𐚤𑁗𑦥ﳌ𐀅𐩑ﴁ𐆀𐰬𑫇廙𐁇𑈳𑩢ﴛ𐂴𐠖飯𐊰𐳐𐀿𐼓𑼲﹒𐎾𐮜𑒚𑣚𐝓𐺍𑣍ﺷ𐄯𑽅ﵿ𐙭𐤢𑠎樂𐦀𑄔𑥕𐓸𑝀𑴌ﬖャ𐑿𐪙𑄃ﰯ𐁆𑀶ﭪ𐚈רּ𐖄𑑅ﴁ𐢒𑊕ﮤﴉ𐇷𑙫𑩦ﴑ𐚢𑁛𑠬𐑆𑜓說𐂑𑲦𐣠裡𐅟𑂷𑦫﵄𐰆𑊚𑿘ﳿ𐰆𑌹𑼋𐀑𐫌𑑁𑴩﵄𐇡﵄𐛈﵄𐛈﵄𐄲𑌹﵄𐇡𑊚濫𐛈𐰆 | all what you have to do is memorizing this sentence by heart | ﺡ𐘆𐨪𑘵﷾𐆅𐺖𑘑劉𐖥捻𐌶𐳎𑒨轢𑶊ﻵ𐘓甆𑨊コ𐕋𐦤𑆍ﴇ𐂗𐼴𑆭ﻹ𐘄𐦉𑅞𑦺l𐔣藺𐚣𑵔料𑇪fi𐫌𑩦ﻡ𐇥𐾄ﷀ𐓑𐡝𑫗ﺏ𐊂𐰁𑱦ﶫ𐰁𑒄ﭧ𐍟ﳤ𐅫𑧓︿𐄼𐼆𐍂𐹺𑣔ソ𑐦﹐𐆐𐭩ﺩ𐏑𑆐𑠯ﲌ𐄺𑆭𑼀﹒𑌋𐰛廓𐁉𑘩𐑛𑻬𐊈𑙡𑼪酪𐧪𑑎𐀺𐽇𑵫𐌝𐭼ﳬ𐞐𑑅𑫇ﭟ𐄝𑵀↑𐓫ﮮ𐠋𑛉𑽌𐀬𑂨諸𐇡𐨫𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058495 | كلبي مريض للغاية. | 裡𑋈𑫲﵄𐎓𑓖𑲦廓𐌛𐩄𑁨𐀉𐽂ﺰ𐀬𐹴𑆚﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐅔﵄𐄋𐰆𑌹𑿘﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈𐨫𐝈𑌅ﭭ𐐖𐭢ﰹ𐡴𑱕ﳊ𐇭𑄨𑽋ﳞ𐝁𐼹𑇛ﳖ𐐿𐅠𐬱𑘔ﲶ𐊫𑶕𐖀𐤲𑴧ﳭ𑣅ﰨ𐌴𐨌𑊠ﻀ𐅙𑪱ﻯ𐘅𑇧הּ𐚛𑴶ﰜ𐕎𐿁𑄁ﶇ𐪄𑒟𑣭ﻚ𑖹𑢡Q𐝁𐡜𑅐𑫅ﲞ𐄨𑑖𑧉况𐎮𐮇𑌹𑨸𐄲𐨫﵄𐄋﵄𐄋﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹戀𐬵𑇛𐋭﵄𐅔𑌹𐜭﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐄋𐰆𑿘 | my dog is so sick | ﰬﲡ𐜂𑂍𑻩ﯥ𐨍ﱯ𐖛𐠍𑋈𑠍𐌟𑴠ﴅ𑊖𐘄𐣩𑖍𑠘ﴊ𐌓𑤜率𑑒ﲄ𑃑﨤𐤟𑋧𑱂爛𐼍𐖤𐤳𑚖ﳸ𐇒𐡎ﬞ𐓑𐺆煮𐄒蘆𐅟𐧥𑊀ﰝ𐕓𑊧𑧋﵄𐄋𐡦𑇝𑤑𐛈𐧞諸𐇡𐰆𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058496 | الإستيقاظ هو عكس النوم. | 𐀐𑣉𐎓𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𐰆𑿘祖𐊊𑨸𐕗𑙫ﷹ𐞈𐡦𑆬𑲜𐑛﵄𐛈﵄𐛈𐖇ﮧ𐄠𐮄𑃖栗𐣥𐣵𑛇ﴁ𐜉𑦯ﰽ𑒙𐎮𐹴𑿕𐠠𑊈𑠧尿𐲯𑗄𑶄ﭐ𐂭𐳚𐃌ﱷ𐎮𑿢諸𑂧u𐅫𐧚𑜀𑽀ム𐙚𑜎𑪀ﰡﮙ𐎳𐩯𑂨𑤡ﱬ𐜤𐣼契𐜳𑜨︾𐑢𐹩𑂤ﲩ𐄉𑊩𑱻ﵨ𐽕𑍀𐌷𐧞﵄𐌷𑓖ﶃ𐅔𐲒𑍍𑿘﹔𐄋𐩄𑌳𑴩﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𐮉𐎓𐇡𑿘﵄𐇡𑌹𐛈𐄋𑿘﵄𐇡𐰆𑊚 | waking up is an opposite to going to sleep | 𐄋𐧞𐎫𐳍ﭤ𐍅𐾷𑒐𑱅ﭜ𑁨𐋧𑢭缾𐘓𐴁𑤪ﺃ𐡘ﶀ𐀨𐺢︯𐺐𑐕ﲺ𐍈𑰶9𐧄ﴎ𐖶𐾼𑰰賓𐜅𑀡𑠁ﮯ𐖭𑐔𑿐療𐒂𐩕ﹷ𐎲ﰮ𐖶𐱄𑊝𑰺𐣨ﴄ𐊮𐨁𑈝𑣫丹𐃩𐳕𑊦𑽉ヨ𐊯𐴠𑬃ᅠ𐀹𑒯H𐞮𐺈𑗊ﲖ𐅤𑆐𐄙ﲄ𐒴𐲭𑁳荒𐡌揄𐧎𑇒𑴑魯𑶅ﴇ𑐫﹏𑜎𑶅ﶮ𑓖𑿘𐇡𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058497 | حتى الأطفال بإمكانهم قراءة هذا الكتاب. | 龎𐐫𑋈𐌷𐰆𑓖𑽌𐑛𑌳𑰆ﴫ𐙴𑘗ﮮ𐡫𑖉ﱯ𑨞濫𐙥𑊌𑲙ﺰ𐔷𑌳𑼐荒𑤫ﴐ𑴎ﹻ𐘣𑗜ﻡ𐛷𐺨ﰡ𐀏𐰹𑗙﹎𑘻𐘿£𐐥𐹬𑘑︇𐚽𐰔𑌯𑨥ﱾ𐜞𑜄a𐁝𑂝ﲼ𐘣𐡮𑘻𑩁省𑋰𑣂ﴥ𐃰𑖖𑤆ﲪ𐡁𑍗𑰈摒𐫌𑋂勤𐝁𐣴𑿊ﲝ𐀴𐪂𑃜ﴜ𐩳𑐾﵂𐅜𐪊𑫙ノ﹔𐆇𑉁𑴘キ𐎛𑀞𑤭︙𐧛𑿞ﰝ𐞑𐤠𑍈𐙪秊𐔥𑆸𑼇漏𐚶𐨁ﲤ𐙦𐺅ソ𐤲ﹽ𐀲𑖵𑢲ﲬ𐞳𐦏𑐐ﲀ𑫁ﺋ𐆀𐴉𑱅ﲖ𐓫ᄍ𐎓𑤓𐅔𑲜﵄𐛈𐰆𑊚𑫲﵄𐇡𑓖﵄𐇡𑂠𑿘﵄𐇡𑊚﵄𑿘﵄𐅔𑿘𐖆𑀥𑴩說𐔷𐰆𑓖﵄𐇡𑌹﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐇡𐨫𑌹𐄋𑊚𑿘﵄𐎮𑌹 | even the children can read this book | ﺔ𐜄𑂬﷾𐚡𑤠ᅫ𐭏𑘧ﻣ𐧋𑌧ﻚ𐚔𑐉𑨙𐜬𑢲ﳈ𐌝𐺈𑌝𑫘𐏓𐼖𑐉𑱸𐙏𑜢^𐦱ﵨ𐓫𐨃𑆟嗢𐐶𑜵ﭮ𐛯𑒚𑤉𐡟𑖉𑢵﮹𑗝�𐑙𐭰𑖆𑲧רּ𐑚𐣲ホ𐝋𑑖𑢶𐧞ﯫ𑂷ﴂ𐓸𐼆𑌨𑩦ﶍ𐘠𐽑𑊒𑠯賂𐒋𐮉𑼋𐲮𑓖𑿘諸𐄋𐨫𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058503 | مايك يسبح بمهارة. | 𐎓𐲮𑲦﵄𐇡𐨫𑊚𑴩﵄𐇡𑌹ﶪ﵄𐔷𑿘﵄𐔷𑿘﵄𐰆𑊚ﷶ𐔅𑩲ﵕ𐅚𐼃𑽘栗𐎁𑐽𑰅𐫰𑿡ヨ𐧢𑄏k𐔲𐧼𐊗𐱈𑆽ﶆ𐓚𑑖𑴿𐓑𐩱𑒚𐑮𐽾𑱢𐘥𐿥𑓗ﱪ𐕂𐮜𑐠視𐠕ﴊ𐪖療𐩦ᄋ𐂭𑑇j𐩃𑌅ソ𑜶𑽀綠𐅟𐲮ﶪ𐇡𐨫𑊚﵄𐇡𑓖﵄𐎓𑌹﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹𐀬𑊚ﴔ𑫸ﺰ𐅔𑌳﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐇡𑌹𑿘濫𐛈𑊚 | mike swims very well | ﷆ𐭆𑍍𐄨𑈶𑲒=𐘘諸𐄋︕𐼅稜𐺆𑖠𑰆ﭰ𐘳𐩇𐎭𑑔𑩡吏𐜟𑜠𑵱ﯜ𐌝𑰰ᅳ𐒴𐩱𐇡𐰆ﳑ𐘠q𐛳𐼊𑐃𑵿ﵢ𐖯𐺕𑒍𑠌寮𑈺省𐋥𐧥樂𐋁𐰙ﱔ𐇙𑤀辶𐅺ﰝ𐌳𐳨ﺰ𐑶𑍍𑨸﵄𐔷𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058504 | دعِ الأمر لي. | ᅳ𐼤𑋈𐛈𐰆𑅆𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐛈𑊚𑿘﵄𐔷𐰆𑿘𐰆𑊚𑱱﵄𐅔𑊚﵄𐇡𑊚𑿘郎𐳜𑑑𑩇𐊸𐪄𑇡𑿭フ𐊩𐦜𑇒漢𐌆𑆆𑴞ﱸ𐊹𐩿𑊠𑼦ᄍ𐛯𐴹𑦠ﳶ𐌶𐧺𑘐﮺𐙛𑍣𑪙𐞋𑜰y𐇨𑚎𑩗ﶵ𐊹𐩈𑤚ﶨ𐋷𐴛嗀𐧥𐛈𐨫𑿘﵄𐇡𑿘諸𐄋𑊚﵄𐅔𑌹𑿘𐰆𑆬﵄𐄋𐧞𑌹𐛈𑿘揄𐂷𐳬𑅐𑰆說𐄲𑓖𑫲﵄𐛈𐰆𑓖𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑓖﵄𐅔𑌹𐇡𑿘 | leave it to me | ﷆ𐊣𑑑𑲦樂𐘉𐽗洛𐼊𑃐𑣬ﳧ𐴹ﭓ𐀘𐺏𑋟𣏕𐫌𑑒ﯚ𐒱𐹺𑢹節𐛩𑲪𐴹𑒐𑪉𐀑ᄋ𐤫𑰰𐙭𑁚𑼏寧𐑽𑋰諸𐄋𑊚𑿘﵄𐄋 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058505 | .أردت الحذاء الأحمر | ﶪ𑨸﵄𐄲𐨫﵄𐛈﵄𐇡𑌳﵄𐰆𑆬﵄𐅔𑌹𑿘﵄𐛈𑊚﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐄋𑌳﵄𐛈諸𐛈諸𐛈ﺗ𐌚𑄍j𐱈𑐄𐀚𑢰丹𑇝𑲜例𐫡𑇚𑱶ﭗ𑢺ﯜ𐊘𐳈𑰧ᄋ𐙗𐿠𑘟𑫐揄𐙼𐤄𑽔~𐌛𑈖𑢿וּ𐎘𐴰麟𐎯𐹤𑱃ﲫ𐃌𑵹𐚣𐫒𑁍𑵫况𐖡𑈶ﶄ𐏌𑇲謹𐕒𑧡ﻡ𐄗𑍍𑴉諸𐎓𑋈﵄𐛈﵄𐛈𐰆﵄𐄋𑌹﵄𐛈﵄𐛈𑌹辶𐚽𑅵𑰆𐰆𑌹𑫲﵄𐇡𑿘﵄𐛈﵄𐛈マ𐛈𐨩𑨸﵄𐛈諸𐇡𐰆𑊚 | i wanted the red shoes | 𐍩𑂫糖𐢖𑖉ﴔ𐦱𑐔ﮊ𐏎𐳪𑌶𑢢ﱡ𐀐𐬒ﭧ𐝌𑚞𑦪ﺰ𐦱𑆚𐴸ロ𐼻𑊄イ𐖇𐫫𑼫ᅠ𐁂𐢊ﴇ𐎎𐃩𐡼𑓕𐋡𐤃ᅠ𐄔𐤃𑂋𑰕ﴇ𐤒𑌞𑦺ﳯ𐚶𐺐𑁨ﱩ𑐯ﲄ𐛭𑂃說𐛈𐨫𑂠𑲜諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058506 | هل يحب توم الطماطم ؟ | ﭜ𐜁𐭅𑍍ﳉ𐙥𐩄𑅆𑲦𐛈𑨸𐔷𐰆"𐲮𑂠𑿘諸𐄋𑊚𑿘諸𐅟𐠋𑅆𑤑#𐒔𐞈𑂨ﮀ𐃩﵄𐇡𑌹𑿘﨓𐍣𐼅𑖉𑢬ᅢ𐙭𐼒𑌌ﰯ𐓛𐰻𑒭𐚷𐦅𑘖濾𐄦𑤃𐚣𑙩ﳼ𐄲𐬡𑊚𑲦𐄲𐲒𑂷𐼖𑴆ﻀ𐄱𑊨﮻𐕽𐼱蓼𐇫ﺰ𐤬𑂠𑶅𐪗飼𐋵𑱰難𐅃𐼥ロ𐅃𑐫𐼌𑌂𑣂ﰸ𐲖𑒯﷽𐧰𑍀ﳉ𑠐ﷹ𐄋𑿘ﷹ𐃩𐹦ﱯ𐇚𐲄𑛉ﳼﷹ𑆬𑴩ﷹ𐄋𑌳ﴶ𐄋𐰆𑌳𑼐﵄𐄲𑌹𑲜ﶓ𐞺𐮉𑒺𑼍說𐐫𐹦𑴩ﴶ𐅔𑽌﹔𐰆𑌳﵄𐛈𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈 | does tom love tomatoes | ﴁ𐋷𐰟𑖑𑽄𐌶ﯝ𐒴𐼅𑁗ワ𐘛𑧓𐍭𐪏𑋦𑫃ﲟ𐭎𑋜ﱂ墨𐎛𑍡שּׁ𐊣𐳄𑈶ﴔ𐆇𑒬𑨻ﳸ𐺨𑌉𑰠ﵵ𐔣𐰋𐔆𑣍ᅠ𐑃𑂎𑨙喝𐎐𐩽𑘣𑤤禎𐬨𑖖𑣯𐐔𐼠l𐎮𑃑落𐕎𑍍𑿥ヨ𐀿𐅔 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058513 | .سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل | ﹔𐌰𑁫𑱱﵄𐄲𐨫𑓖諸𐑽𑂠﵄𐐫𑇕𑿘說𐄋﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐄋𑌹𑿘ﳸ𐘉𑚰𑧋𐖝𑩶𐆀𑠉ﰋ𐞅𐨁𑘍﹚𐂗𑱚ﷶ𐒻𑂤吏𐀩𑘺ᄍ𐐫𐼴𑴉𐓥𐧌𑠧𐒙𐦶𑼶𐐒𐳗𑖬𑴄ﴁ𐔎來𑋷︇𐋇𐼆𑇙𑴀ﲆ𑂅ﵮ𐖹ᄋ𐞔𐬊𑤯ﹳ𐐃ﱉ𐮉𑣗ﭕ𐌂𑿕ﲈ𐜒ﮙ𐎛𑖓𑶃ﵢ𑐡W𐼍𑖵𐌱𑠌流𐚩𑑕𑩇𐀿ﭸ𐢯𑠘率𐌰𑤫ﲫ𐊔𐿅𑚆𑰚𐞓𐠖?𐍕𐤣𑛂𐛪𑊡恵𐄦𐤓ﱭ𐌂𑠣ﶀ𐓵𐠴𑐞ﰨ𐒷𑄕𑴧𐋹𐲘ﵣ𐚣𐧴𑬉驪𐊇𐭦𑚖𐽅𑒶𑤁𐇳𑢨輦𐼑𑈐連𐍀𑒽𑠋ﯤ𐋀𑌻艹𐒻𑫂﹎𐎑𑼮ﳽ𐂹𐤖𑁔𐩹𑘖𑨗¥𐔉𐺦𑑖𐇑𐿳𑖠ﵿ𐀚𑪍𐑫𑽒﹨𐐨𐦰𑈖𑦰𐙼𑂼ﰬ𐞒𐤇𑜾ﮡ𐃤𑁳ﲖ𐝑𐼴𑈾𐂗𐴹𑆦櫓𐆀𐠤𑇔𑣉ﳙ𐑚𐴗𑂋¥𐒐𐽀𑆭𑤓𐛈𐨫𑿘﵄𐛈﵄𐛈𑂠﵄𐄋﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚𑿘ﬦ𐄲ﺰ𐅔𑲦﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐔷𐨫𑿘﵄𐇡𑌹𐇡 | i will have been studying english for five years by next february | ﳑ𐨩𑍍𑱂ﻴ𐑱𐲖𑚇𑨗ﳤ𑈍ﮱ𐆂𐿅𑤀﹠𐘁𑜃ﰸ𐛝ﶅ𐿂藍𐅽𑙀𑫲ヨ𐄑𑆟𑨇漏𐅗𐢇𑖂𑻨ﳑ𐝁𐴘𑜪𑦰ﲣ𐝁𑃱𑤀𐒴𐴁𑁲𑤲ﱊ𐀨𐦰𑁍£𑁮𑰠ﯭ𐁕𐡋゙𐬻𑊶𑨻ﱯ𐔔︭𐕾𐮇𑁔𑲟O𐪄𐎲𐲮𑶊ﲘ𐀢𐡜ﰨ𐬳𑖸𐎏𐬀𑀡𑶡ﭕ𑐯𑤿𑙤︓𐤲𑂲𐅝↑𐆇𐲮𑓘𑢬ﻨ𐐑𑅭𑨾ﰨ𐄊𐣽𑼲ﱁ𐙰𐾉𑀫𑧡j𐜁𑌥署𑌡V𐜬𑆟﨎𐖝𑊙𑣔𐀿𑌖𑵣嶺𐆜𑜨𑩐ᄍ𐋭𐦚𑑈串𐊨𐭝虜𐅙𐂹𐲮𐎓𑌹諸𐄋𐰆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058514 | مشكلتك شبيهة بمشكلتي. | ﹁𐂏𐠋𑂉﵄𐄲𐫊﵄𐇡𑅆𑿘ﳼ𐞈𑱱閭𐛈𑊚﵄𐛈𑿘﵄𐄋𑿘ﬨ𐘃𑣱𐎬𐩀𑗙𑿌𐂘𑠏𑰧𑐭ᆱ𐜵𐺙𑒾𑫎𐚣𐮏𑋴𑣀V𐧢𑂠𑦫隆𐕣𑐥𑫔ﴧ𐚻𑋟𐋂𐧼𑊧𑰩璉𐊈𐲮𑍍全𐁂𑄃裂𐍟𐮂𑈨𑰆金𐑊𐼏𑌀隸𐃦𐭏𑩀漢𐳲𑣦ﮜ𐽗Q𐚈𐧟𑋄𑱺ﴣ𐞞𑙡𑶦ﮙ𐁋𐠛ﳊ喝𐊉𐳪𑊒_𐎙𐿮𑧉荒𐑬𐮉ﱹ𐓉𐦏𑚷𐚀𑄤說𐄾𐲮𑘩𑲙﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐰆﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘ﯣ𐳨𑐦﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𐨫﵄𐛈𐨫諸𐇡𐰆𑿘 | your problem looks like mine | 廓𐂪𐠞︴𐓥𐩕𑀣רּ𐀿𑈨𑢬ﳌ𐀿𐩄𑘵龜𐛅𐫓殺𐅥𐽃𑜩ﵓ𐚦𐬦𑇣𑦤ヌ𐘛𐫤𑃴窱𐖹ᅬ𐜄𑰕况𐂑ﰁ𐙪𐽎𑖠ソ𐆔𐩸ﰨ𐊊𐭊𑈖飯𐖡𐼑𑄏𐘠𑫭T𐚳𐴁𑽀露𐌴ﭪ𐡭𑌥𑨱ffi𐆁𑘖ﶘ𐎲𐴗𑒔說𑆬﵄𐔷𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058515 | ابني الآن في المرحلة الثانوية. | 𐄋𑽌𐛈𑓖﵄𐑛𐲮𑌳ﷹ𐄲𐰆𑌳𑿘﵄𐄲𑊚﵄諸𐛈﵄𐄋𑌹﵄𐄋𑌹𑲜﵄𐛈𑌹﵄𐛈ﳈ𐻽𑋸𐪞𑣉藍𑘸𑪺𐅦𑅓ᄋ𐀉𐰛𑜄ﺉ𐋐𑴉利𐔤𐪂𑘔𑣱𐁁𑘆𑴝ﳶ𐄊𑅇墨𐞙𐢐ﲖ𐜁𑈢磌𐇪𑋸𑵻ﱃ𐙷𑊩ﲧ𐎵𐴏𑫰ﰨ𐍀𑥙者𐆇𐡁𑐒בֿ𐊓𐽑𑗜ﳹ𐓚𑱓裂𐢇𑍇𑩭ﶸ𐅃𐤊𑖑𑶎漏𐒛𑊠𑲅例𐜊𐧋𑊀𑫇ﺧ𐒆𐰁啕𐊪𑌨ﺔ𐒻精𐜞𑐼ﶀ𐇴𐤀𑋰𑴉說𐛈𑓖﵄𐰆𑓖﵄𐄲𑌹𐄋𐫊𑌳﵄𐇡𑊚﵄𐛈𑌹﵄𐇡𑌹𑿘ﵠ𑐦說𐔷𐰆﵄𐇡𑊚﵄𐰆𑌳𑿘濫𐫊𑌳𑽌﵄𐇡𑌳﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚 | my son now is in high school | 女𐜞𑒇𑲰復𐴢𑈖錄ﱩ𐘄𐭅𐦤𑇎ﮙ𐰍𑆂𑨱ﭮ𐍴𐹻𑴁諾𑀟ﱽ𐋲𑩳j𐋶𑇉𑼉𐍭𑒟ﳊ𐁄𐨩𑇛゙𐀫𐠞𑚊ﴃ𐕖𐼤𑊕ﰋ𐔤𐣿𑰻ﵖ𐌶𐬂𑐥女𐨨𑴁靈𐑩𐨢𑃠𑠧ﰧ𐖌𑖵𑼤ﱩ𐴧𑁊𑶊酪𐠯珞𐒃𐦥𑂣𑿮率𐌓𑒍=𐄠𐤡ﳑ𐔷諸𐛈𐨫𑓖𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058516 | أين الملابس التي تحتاج إلى غسل ؟ | 𐐫𑓖𑽌濫𐇡﵄𐄋𐨫﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑓖﵄𐛈𑊚﵄𐛈𑊚𑿘﵄𐄲﵄𐄋𐰆𑿘濫𐄋𑌳𑣔ﴍ𐾻𑓕j𐘒𐠙𑒶𑨕︻𐛪ﳻ𐛟𐤓𑵇𐋀𐩫𑼂ﱹ𐓅𐢁ﲼ𑇧蓼𐘦𑦵勵ム𐔟𐼧𑒔𑠌ﶠ𐜂Q𑖀𑤅﮾𐔉𐪖荒𐂌𐡁𑘩𐇳𑋸ﻰ𐮃𑿉𐂪𑪘︡𐄨𑇌ﵮ𐚣𑊦𑠍𐚽𐹼𑐥𑦲ﳬ𐺨𑃦𑽑E𐢒𑊶𑱳露𐄓𐼺𑩰樓𐚱𑫨ﵝ𑆯𑨽ﶸ𐂾ﹽ𐎎𑜨𐮯𑄼廬𐁉𐠭𑘗𑲄ᄍ𐑽𑝆﵄𐇡𐨫𑌹﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐛈﵄𐛈𐰆𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈𐛈ﴉ𑐕𑠙ﻡ𐎨𐺢𑀎﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐛈𐛈﵄𐔷𑿘 | where are the clothes that need to be washed | 𑀯𑫘勉𑀙𑢭ﴙ𐃁𐡚𑗝𑶍ﳢ𐞎𑊔𑱿𐓮𐰨𑦦%ﺡ𐒴𐴸𑑅𑢥率𐂗𐲮𑚯𑶊ﳮ𐜂﹀𐑞𑜀淪𐂭𑆫𑶄ﯝ𐕄𐫖𑒑ﯝ𐰑𑘸𑢣ﺡ𐅖𐩯𑢷𐴁ﲬ𐓸𑌃𑨂廬𑊚𑶅ﶹ𐄊𐰱𑒬𑖲𑼙𐨓𑠯恵𐂲𐳚𑍐𑴌祉𐊰𐴴𑆭ﳊ𐃇𐦱ﮉ𐩖𑝆𐡦𑣢ﱄ𑦡諸𐄋 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058517 | ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية. | 𐽋𑨸諸𐇡𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐇡﵄𐲮𑩆ﭜ𑤩𐒱𐮇𑲕濫𐄲𑆬𐇡𐰆𑌳𑿘料𐀉𐾿𑍍𐕢留𐑦﹥𐋂𐹫𑚎𐮇𑰥j𐛰殺𐋮𑈶𑼎カ𐖭𐭲𑿉ﵓ𐁝𐿩𑜴𑧌ᄀ𐙂𐨮𑂓𑦽fi𐛂𑁫𑲬ﲆ𑢲𐚣𐦣𑘨𑣒ﳈ𐜥𐼹ﰯ𐃦𐰥𑀝ﶅ𐎼𑀘𑴳魯𐘲𐼀𑈩𑼬ﶇ𐘃𐠀犯𐹦﵄𐖡𐧞𑈾𑲄蝹𐖜𑊵𑦣ﲡ𐖠𑀘𑤵𐞅𐿳𑅀𑦦ﲤ𐃱𑄾הּ𐚒𑖤𑲚ﱾ𐞝𐪖𑀀ﶵ𐦏ﳴ𐌎𐽅𑀌隆既𐍕𐢇𐍦𐡊𑈊ﱃ𐅠𑣲𐇟𐼂𑜽驪𐘦𑗄z𐊖𐴴𑶄ﲼ𐆜𐦓𑪜綠𐅺𐧥𑆬𐄋𑓖﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌳𑽌﵄𐄋﵄𐄋ﭾ﵄𐇡𑪖﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹諸𐇡 | in a way or another this is explained at the end | גּ𐑍𐳐5𐋹𐾷啕𐌸𐪎𑂧𑠀諸𑖑コ𐄤𑵑ᄃ𐜊ﳪ𐨍𑨟ﻭ𑃴ﴭ𐏐𐼅𑃡𑲀ﳕ𐹩𑐊𑠐嗢𐫀𑂺𐚒𑥃ﴧ𐒛𑀎𑫴רּ𐑀𑑖𐇡𐨫𑌳濫𐄋里𐇚𐩴ﱈ𐕸𑚥?𐔲𐰔𑁬𑤥ﷻ𐎾𐫕𑂉𑨰𐒣𑢪ᆭ𐺨𑊁𑬁ﲺ𐘄𑈼𑠍ﮂ𐘵𐧔﮻𐊳𐠤懶𐇯𑤿櫓𐏉𐬂𑄂𑣜ﴉ𐾽𐚙𐡲𑚂ﱰ𐁄𐠨ﴛ𐕯𐮑𑚆𐐹𑖠ﶘ𐧀𑄯רּ𐇪𑙫𐅔𑌹𑿘﵄𐔷𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058523 | يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون. | 𣏕𐒐𐹴𑂷﵄𐨫𑌳ﷹ𐇡𐲮𑌹𐇷ﴶ𐓑𐭒諸𐄋﵄𐌷𑊚𑿘﵄𐄋𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𐋸𐿤𑌅𑰿﹀𐙕𐦏𑈑ﻰ𐇑𐿣𑲧ﵗ𐎏𐫗𑋰𐘒𑂧𑫧冷𐚣𐰸𑚇fi𐎈𑶎z𐘒𑍦𑰥𐍛𑚇﹙𐐀𐣯𑅭𑿗ﻇ𐊸𐼖𑝃𐲖𑁞ﶇ𐋨𐬒𑨃ﭞ𐘒𐜰𐲝𑁄𑴀ﳑ𐀔𐫊𑂵𑢬隆𐖀𑓁ﳵ𐍭𐦏𑗂𑣗B𐔋𐪏𑖪𑨻ﱡ𐙓𐨹𑖭𑶦𐏎𐡞𑆀糖𐘣𐿈𑈃ﯦ𐘅𐴘𑓅ル𐐃𐪜𑙒𑰤ﯚ𑠮視𐧩𑲯視𐀜𐧒𑇚𐅫𐠞𐃋𐴏הּ𐧒𑄗הּ𐤅𑈑𐝢𑄑5𐍶𐫎泥𐅢𑉀栗𐇑𐩯𑣜j𐎃𐦴𑑑﮳𐹱𑜽𑱅ﰷ𐆀𐬂fl𐀬𐼴𑩒𐒼𐨫𑫲𐛈𑿘𐎓𐰆﵄𐄋﵄𐇡𑊚𐄋﵄𐛈𑿘﵄𐎮𑌹𑿘ﶖ𐄹𑐕𑼦ﯔ𐚡𑥐僚𐍱𐿊𑇬𑢳ײַ𐘽𑤷゚𐅧𐡪𑁕𐘩𑂐𑿿𐔥𐮀𣏕𐁝𑅟寧𐖭𑂷𐂛$𐌅𐀂𐩇𑿉﹔𐄾𑲴﵄﹔𑴩濫𐛈𐰆諸ﴓ𐨁﹨𐎶𐴌𑼟ﻐ𐞉𐹠𑖤罹𐙚ﻙ𐒷ﶖ𐑚𑙫ﰨ𐓒𑁒省𐞝𐫞𑁞ᅴ𐂳𐰘ﰊ𑍀諸𐫌𑆬﵄𐇡𑆬﵄𐛈﵄𐛈𑆬𑿘𐛈﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐇡𐩄﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹ﻉ𐛭𑂩𑼴𣏕𐎓𑌹﵄𐇡𐨫𑌹𑿘濫𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈𣏕𐂗𐽑𑢵 | our world follows one golden rule whoever has the gold makes the rules | 𐍛𐳏𑨙ﰘ𐠬𑇗𑰃︯𐀩ﮦ𐆃𐴈𑪷北𐕝אָ𐕇𐫥𑌯ﺪ𐍫𑊌𑣃粒𐍑𐩔𑃣𐄚𐮯𑂑ﴧ𐛌𐡲𑪍ﯜ𐖭𑣜𐔉𐣣𑚣ﶒ𐩔𑈃ﶫ吏𐴁𑆡𑽅ﯚ𐖪𐫖ﻋ𑄪ﲖ𐞠𐧥𑝆﹒𐁉𐳨𑌂𑻷﮽𑻫ﶾ𑅃𑤮l𐙛𐤎𑣤欄𐽑𑵽ﭜ𐇧𑢽𐄲𐧞𑌹𑿘﵄𐔷𐨫𑊚濫𐛈𑊚濫𐛈𑊚濫𐛈𐰆濫𐛈𐰆諸𐤬ﯙ𐂜𐱅𑗔𑨵𐃖𐰭𑛀𑠉ﰘ𐒙𑖴𑶓ﰯ𐞡𐧴𑽔嗢𐖉𑽉︿ﶡ𐡷閭𐞟𐽋𑩶丹𐙖𐼴𑂠¦𐺈𑈢ᄍ𐞠𐫯𑄮𑥒כֿ𐄗𐮊𑧚寧𐓄𐣲ﰊ𐍑𑈋𑤂ﰼ𐒴𐽊𑤧ﻙ𑆚𑣔𐓑𐩱𑈮𑪖省𐝄𐳽𑁨𑦻ﴈ𐘕𐭹率𐃷𐲙𑤓ᄍ𐡽𑆭ﳰ𐍂𐮀𑽌𐁉𑲦ﳸ𑘸𑲆𐖩𑆿𑵆ﮫ𐖩𐳝𐮂 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058524 | هل تكلمني ؟ | 𐄲𐰆𑿘﵄𐎓﵄𐛈﵄𐅔𐲮﵄𐅔𑌹𑿘𐅟𑌳𑲙ﭦ𑂨藍𐘆𐠸𑇕𐜐𑜰諾𐝔𐢙𑇁𐋮𐰓𑘥𑩅ﱉ𐽐ﵕ𐮛ﴊ𑘄ﻵ𐘁𑼌ﻇ𐓚𐤮𑚅𑪜ﵕ𑐢𑫣ﱥ𐌎𐫝𑌫𑪜ﺥ𐓃𐾁𑄠𐄲𐨫𑙀𑽌﵄𐔷𑌳諸𐇡﵄𐇡𑌹諸𐇡𐄋𑌳﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈ﷆ𑽐𐄲𐧞𑊚𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐄋𑿘 | do you speak to me | ﻒ𐙛𐭿𐑊𑄶𑴀ﬞ𑖘𑶋︸𐍈𑄶𑫘𐞮𐕒𐦑𑒑𑩔𐄻𐹺𣏕𐴁𑜎𐎘𐺓𑀓𑼝𐔝𐰦𐅨𐤟𑖭U𐘄𐢉ﵤ𐑜𐳠𑼂︓ﳶ𐙟𐴉𑖃摒𐌶𑙣𑊚𑿘諸𐇡𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058526 | لمن تلك السيارة ؟ | ᅳ𐺀𑌳諸𐄋𐨫荒𐄋𐲮𑊚﵄𐇡𐰆𑌹﵄𐛈𑊚ﵫ𐂪𑩺羽𐙱𑲒飯𐎣𐭞禮𐂺𐧘𑁟𑪺燐𐐃𑅕﨤𐃌𐡫𑗎ﴓ𐑮𐺋𑈂𑶇𐝁𑐕𑽁𐑀ﵝ𐁑𐴚𑲟ﱈ𐇐𐼌𑁬𑫚留𐘊𐤲𑑞𑱰燐𐝍𑁿𑰬ﰥ𐊳𐨨𑢸ネ𑍁ﶾ𐆀𑒙﹔𐅟𐴷𑙀𐄲𑌳𑱱濫𐄲𐧞𐃩𑊚𑽌𑅆﵄𐄋𐨫𑲜ﷹ𐔷𑌳𐄲𐨫﴿𐋎𐫖𑶖𐇡𑊚﵄𐌷𑿘𐃩𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𑿘諸𐄋 | whose this car for | ﴉ𐄗𑋈ﴙ𐕲𐪙𑈏𑵴𐑠𑐞𐘳𐾹𑄁揄𐓒𑜃𑣐ﹻ𐋷𐮩𑩃ヨ𐾹𑐫קּ𐐥𐴁𑰊𐖝𐨲𑖔𑵯→𐔔𐰹ﳤ𐬳ᅡ𐞌𐡙𑈽ﰅ𐅽𑘩𑲄ﰦ𐌜𐩒𐔥𐹹𑣉林𐚽𑱨רּ𐀪𑝅𑧟𐅔𐽋𑓖 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058533 | هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق. | ﲖ𑤑諸𐩄𑍍𑤑﹔𐔷𑌳ﷹ𐇡𐰆𑌳﵄𐔷𐰆𑿘﵄𐇡𑊚ﲤ𐦨𑒅荒𑠹度𐆜𐲘𑄄𑰃濾ﭤ𐨬𑈄𑲣ﲥ𐘓𐣤𑜇𑴞ﭪ𐦏゙𐍣𐠨𑍦ﷀ𐭦𑝀𑴉)𐰇𑒝ﳓ𐕼𐱁𑩃𐋐𐪗︲𑚄𑩷ﳵ𐛲𐦤糖𐨤𑄖ﻡ𐽋𑊟ﰸ𐅩𐺬𑃨𐚛𐩑ﳉ𐙴𑖑ﴙ𐓹𑉁𑰻︈𐣥𑖹ﰪ𐃆𐰇ﶇ𐏔B𐎣𐦡𑜊侀𐊰𑀚𐍑𐠔𑇱ﯚ𐐫𐾷𑖡𑤅𐅙𐳮ﴓ𐒅𐼖ﯸ𐜵𐼃𑒽ﳼ𐑽𑋂濫𐄲𐫊𑓖𑿘︇𐜀𐩀𑖻ﷹ𐇫𐰟𑨸ﷹ𐄋𐨫𑌳﵄𐛈𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﹔𐹴𑑑𑲦@𐮀𑖥𑴩𐄾𑅆𑿘𐄲𑓖諸𐄲﵄𐛈𑌹𑿘𐛈﵄𐇡𑊚 | this is the most stupid thing i have ever said | גּ𐎥𑰶留𐊗𑦣ﶝ𐃩𑋳𑤦𐧉𑘺ﭏ𐤟𑩔ﻁ𐜉𐳠𑩐ﶒ𐛲𑼞籠𐒍𐾆𑄏ﱩ𑌐ﳸ𐖏𐧧𑛇𑶗ﷻ𐙥𐴁𑣚祖𐋭𑇓𑻷ﺉ𐂑𑍴ᄆ𐘆𐹺𑑒𑲴ﭞ𐍝𑇡𑪺𐭩𑴧ﺗ懲𐕔𐹺𑴯ﱎ𐹺𑂇﹠𐂦ﲬ𐐺𑂓𐅟𐼏𑈨ﭪ𐊙𐮑𑌖𑠙彩𐴹𑋳ᄍ𐄼𐣬𑁮ハ𐋐𐿳ﳙ𐘠𑘢說𐙪𑋝𑲄濫𐨫𑿘諸𐄋𐰆𑊚𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058534 | جامعة النجاح الوطنية في نابلس | %𐔶𑄮𑲦𐴷𑲜閭𐎓𐫵𑌳﵄𐇡𑌳﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐄋𐰆𑌹𑿘﵄𐄋𑌹𑿘ﶪﳃ𐘤𑗙𑤢ﯥ𑀕𑫐︸𐙙𑊴𑨻ﺵ𐖇𐨢𑧛︙𐍀𐿴%𑉁𑣘𐑕𐦟𑴟魯𐀉𐰛𑆰ﺾ𐕿ﻊ𐃋𐩐𑙒𐅝𐣯𑐛𐙕𐠰𑵾𐋥𐡷v𐺙𑰅ﷳ𐃵ﭖ𐠨冀𐱇ﰀ𑤠ﺾ𐳔𑠥祈𐕝𐢁𑨷ﴊ𐇭ᆲ𐲒𑑒ﳸ𐲮𑈼ﮙ𐜁ﮱ𐓃𐫠𑇮𑿧z𐛂𐳐𑛃𑨚ᅵ𐂪𑨓念𐓰𑤀ﷷ𐒼𐣻𑨷ﳭ寧𐹺𑗙𑢹𐛈𐩱諸𐄋𑊚﵄𐛈𐨫𑊚﵄𐄋𑌹﵄𐛈𑊚﵄𐛈𑓖裡𐎾𐱃𑋈𐰆𑄮𑫲𐄋𑊚𑿘﵄𐇡𐩄𑓖﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚 | al najah national university is in nablus | ﳑ𐨩𑍍𑴩ﬠ𐓸𐢍𑂧︘𐼔ﮘ𐇝𐺅𑃸瑩𐇙𑓐𐙟𐿅ﴮ𑁮𑽖︇𐇨𐃫𐪂免𐑎𐹻ﱗ𐂋𐬯]𐃔𑈣ﳈ𐃇𐺏𐊗𐠜𑣭墨𐳐咽𐂠𐤎𑒼𐒠𐰶𑄼ﷺ𐙝𐨑𑨞ᅮ𐒚𐢉𑙫𑧛輸𐂰𐪈𑽃襤𐔝𐲝𑗖ﶓ𐊩𐼏免𐊪𑀗𐂪𑒺ﯚ𐜮𐨩𑨹𐇚𑂺ﳤ𑊐𐘅𑀓ﵬ𐀨𐣦ィ𐊵𐽿𑇇𑫜︖𑈾梅𐼴𑜨𑠍ﯙ𐡜𐝑𑍈𑱝串𐣨𑫴ᄇ𐤮ﰳ𐇕𐿈𑰧祖𐩯 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058535 | الأرض تدور حول الشمس. | ﹏𐙴𐽋𑶅ᄁ𐛭𑈜𑦵𐄲𐠋𑓖﹔𐛈𐧢ᆲ𐔷𐨸𑁨𑿘𐇡𑂷𑦫﵄𐄋﹜𑋖𑧞)𐜰飯𐂌𑓄𑨬ᅢ𐋩𐹥𑠉𐜥𐮚𑊀𑬉ﱄ𐓑𐳜𑜽﵄𐇡𐨫𑫲節𐲩漣𐜵𐺢𑈟ﴅ𐋊𐧉𑀝𐄭𑓆𐆀𐨑𑒭𐚩𐲏𐚺𐭙𐜥𐴵𑑚烙𐬿𑒭𑫶﹄𐔔𐮈𑓕𐓚ﵠ𐏌𑀡𑩵杻𐊀𑌳ﮫ𐲮𑝅𑨽ﶸ𐿈𑋈荒𐐫𐨸𑌋𑲦﵄𐄋綠𐠋𑓖ﮀ𐠋𑓖𑲜諸𐄋﵄𐛈𑊚𐄟﹔𐰆𑌳𑿘﵄𑌹諸𐛈﵄𐨫𑓖ז𑠹ּ𐄋𐨫𑌹 | the earth revolves around the sun | %𐡝ﮤ𐍙𐩫ﶿ𐅽ﲦ𑌮𑤄類𐄐𐭔𑗅𑿃睊𐳕𑤫荒𑼌𐌷𐽋𑓖暈𐛮𐲓𑊥了𐜇𑖑𑼐j𐐱𐦒𑤛ﳟ𐿳裏𐖶𑰢蓮𐞅𑰆襤𑼪﹊𐝥𐧣𑿌ﶆ𐄹𐠔𑋣𑤥5𐙎𐠜𑃂𐀢𑦲ﱖ𐒷𐫱𑖠靈𑫥ﯝﯝ𐕖𐭅𑊁ﰨ𐕯𐧬𑇚𑩞懲𑊶𑶘ﯚ𐌃𐤣𑈃寧𐒼𑈨𐛈𑊚﵄𐄋𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058536 | هل ساعتك دقيقة الوقت ؟ | 𐌻𑇝﹔𐄋﵄𐅔𐨫𑌹ﺰ𐅔𑌳﵄𐄋𑌹𑿘ﶝ𐜁𐺔𑧊ﷷ𐐝𐧌𑈩𑱺樂𐤣𑈎𑱕若𐇑𑶄𐎑ﻴ𐁐𐡧𐞅辶𐘂𐣵𑈽ﳰ𐡯𑢹利𐚣𐢚𑖜ﴘ𐲧𑪱𐝔𐪂𑌀ﳈ𐓦𑈼𐛗𐴖𑫰𐞀𐁝𑃲𑴥𐃍𑗜響𐌺𑋤𑤷ﺭ𐬞荒𐐫𑶘ᅳ𐲫𑌡ﮮ𐐏﵄𐄲𐰆𑆬﵄𐛈𐨫﵄𐛈﵄𐰆𐘆𑄮𑠹鶴𐆋𐹢ﳰ𐎲𐨫𑇝𑼋﵄𐰆𑿘﵄𐇡𑌹𑿘𐛈𐰆𑿘﵄𐛈﵄𐄋𑿘 | is your watch accurate | 𐄋𐧞�𐎫𐧍𑘮ﴔ𑆿v𐒠𑘧禮𐝄𑃸廓𐴁𑈖𐂑𐼔蠟𐓸𐰥𐐝𐬒𑈔𑰼ﲼ𐘂𑄁𐊽𐡦𑲜𐙴𐡝𑿌𐝤𑇕𑦮咽𐖡𑈍ﱀ𐅨𐨿𑊼𐋭ﻈ𐧸𑑖𑨧fi𐝑𐳕𑻳逸𐞤𐩱𑊼𑨌𐛈𐧞𑌹諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058537 | .آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا | ﹁𑖍𐘒𐦀ﳙ諸𑂨𑽁ﴶ𐑍𐤬𑲙𐎮𐧞𑿘𐼴𑚯𑩇﵄𐛈𑿘療𐔐𑑃𐦏塚𐌚𑙔ﭙ𐚷𑜳𑣰舘𐦏𑇒ﯜ𑆿𑿨晴𐋸𐨧𑚇ﲼ𐦏𑍦︘𐋥𐰤𑈇ﻹ𐼀~𑓄𐌳𐠼𑠹爵𐍝𐢉𑚃𐜰𑌪𑠣𐋫𐤀𑘥菱𐍄𐩴𑴟濾¬𐅂𐬏𑈦ﵢ𐜐𐼁𑍀ﮱ𑴞ﲱ𑊦ﵣ𐺋𑊶𐜯𑆿ﲼ𐔎𐼌𑐲𑼘𐃠𐳍𑼸飯𐀍𐦋ﮯ𐃎𑓕¬𐌼𑒳𑦽ﻉ𐋦ﱉ𐃱𐭝𑙖ﰡ𐜆𑈨𑫲ᄇ𐊇𑒓樓𐒤𐭇𑜩ﵫ𐎴𐺨𑆭𐝄𐦣ﬖ𑁨𑲙視𐑢𑄒﮿𐮀𑢳轢𐩇𑪇𐊔𐨁𑣉𐑔𐠯𑵔ソ𐧟𑄮𑰿ﺰ𐇡𑲄ﶀ𐄨𐼃𑒽X𐔞𑂜𐎅𐧵𑈝𐌚𐡆𑀑綠𐛲𐡎﹔𐇡﵄𐄲𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐛈﵄𐨫︢𑊝𑨆ﻡ𐐫𐠋﵄𐇡𑊚﵄𐛈﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑌹𑿘諸𐄋𐰆 | uh if i was rich i would have bought myself a house in spain | ﶿ𐌶𑙡樓𐌹𐿃來𐖹𑌶ﴶ𐪙𑆚𐛈𑲦𐇡𑌹𑿘𐇡𑌹𑿘g𐅻﮳𐄺𐭲ﵣ𑆖𑣨ﰞ𐎭臘𐑘𑐂𑩠ﲄ𐕖𐬃𑧞ﱣ𐛌𐩹𑇭𑿧ﭬ𐇭𐿤𑗎ﶮ𑆡ﯝ𐲔𐃩𐹺𑊚𐇡𐨫𑊚ト𐕢𐠑𑶤𐭑𑚹缾𐒃𑪗𐘿𑋕𑧋﹁𐔷𐰟𑇙ﲌ𐖂𐳔𑂪𑢪睊𐝦𑘠ﴅ𐃃𐧚𑒩𐹱ﯝ𑑒𑬁ﴥ𐀔𑌂廬𐑀𑈖𑿕ﵶ𑐡𑧗𐕾𐪊𑤮𐕚𑐡שּׁ𐝧𐰬ﯝ𑘞𑿕ﰇ𐧯𑫚𐕖𐧢ﳭ𐓑𑂅𑛈𐂠𐩔𑀙𐺍𑗎𑩚ﰊ𐌷𐴗𑖆諸𐄋𐫌𑌹﵄𐔷𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058543 | .تبدو أحمقاً | ﳉ𐆎𑀕𑱱l𐎓𑓖𑴩﵄𐛈𐨫𑌹𐄋𑿘寧𐅟𐰟𑓖𑲜𐚛𑌡諸𐔷𐨫𑓖﵄𐛈𑌹廙𐙴𑝅𑠙ﮌ𐑮𐺬𑣦ﰸ𐄟ﯰ𑈲𑠟ﴤ𐛎𐰱𑖋𑪘祖𐭋𐐗𐠯𑋦𑦲﹞𐊭ﱄ𐐃𐽾𑈶𑪌ﬖ𐡜𑍍ﱔ𐕞𐹵𑂤藺𑰜7𐘐𐮇𑅴綠𐌻𑠍𐅔諸𐅔𐦋𑒔﵄𐄋𑆬﵄𐄲𑊚﵄𐄋𑌹﵄𐇡𑌹𑿘ﬦ𐍇𐽑ﺰ𐝑𑶅﵄𐛈𐰆𑊚𑿘l𐄲𐰆𑌹𑽌﵄𐛈𑓖𑿘﵄𐄲𐰆𑌹𑿘濫𐛈𐨫𑊚 | you look like an idiot | 館𐍝𐳐𑍍ﲩ𐼹𑇚𑼛ァ𐂬𑆫𑨼ﳮ𐌹ﱪ𐇲𑵓ﭙ𐾂𑒖𑶀謁𐺅轢𐎘𐭮﵄𐅟𐰆𑂠濫𐇡𐨫ﶹ𐔼𐞅𐮄𐓇𐰟ﹷ𐐽𐲰𐃲𐴁𑅴𑫑𑆬ﴅ𑖹𐞌𐲲𑂏𑨚ﵗ𐭁ᅢ𐑊𐤇𐏈𐡫𑚲ﶪ𐔷𐨫𑲜𑊼𑲜諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058544 | تورمت قدميّ و يديّ. | ﰩ𐐫𑰠諸𐄲𐧞𑲜"𑌳𑌹𑦫¥𐤬𑌳𑲙ﮀ𐄲𐤬﵄𐄲𑊚𑲜﵄𐄲𐰆𑿘ﳰ𐒠𑜫𐀷𐨍𑼙﹪𐂺𑂪𐖉𐴰𑖵﮹𐔰𐣰﹤𐂀𐳰𑠷ﵿ𐄐𐫦𑑏𐋦𐲁𑗙荒𐹴𑲦︇𐅆𑋤𑫃𐀍𐳑喝𐞜𑑎ﲶ𐊘𐡊𑃨悔𐼖𐀜𑈂𑫅לּ𐇑𐨙𑌝𑨬𐇭𐲯𑫟ﻪ𐔲𐫠𑼅𑌨𑫚ﵘ𐑩𐪆𑂾﮿𐌂𐮙祉𐐎𐩖𑆫𐂑𑖉𑿒濫𐄋𐲮𑓖﵄𐎲𐲮𑊚﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐰆﵄𐇡𑌹𑿘ᅳ𐅌𐧔𑿢ﺰ𐄲𑶘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚 | my hands and legs were swollen | 吏𐾿龜𐕞𑘣樂𐐿𐩔𑧠ﺑ𐜳𑁁𑫔𐚾𑩅ﮒ𐅄𐿵𑘙ヤ𑆭𑿕ﻳ𐁋𐼔𑄃ᅳ𐑵𑖀𑪉ᅫ𐜤コ𑀠𑱁ﭜ𐬤𑍈𑽖裡𐂾ᅧ𐍑𐺀𑘢𑩤瘟𐂎𑄍𑤍荒𐹺𑚰𑿟O𐄒𐹻𑋔𑧋ﰭ𐑕𑒈免𐑐𑅓𑧉1𐂀𐧨𑆩ﺉ𐎲𐰭寧𐔷𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058545 | ما مجال عمل خالتك ؟ | 𐌷𑘵𐄲𑌳𑫲諸𐛈﵄𐔷𐰆𑌳﵄𐛈𑌳○𐙔𐹪ャ𐘭𑐄𑠱ﳢ𐑆𑄠𑩴£𐝁𑐲𑥃ﴪ𐼁𑊙𐖶𐰤𑒵𑼱ﶊ𐍀𐦏𑴜ﻐ𐃚𐬿ﵕ𐕠𑗄ﲪ𐖫𐡛𑂪𐓘𑽖ﳠ𐛗𑿉視𐄳𑋳ﶗ𐊆𑈆𐙜𑤿說𐐝說𐑨𐢎$𐼧𑆍𑰎𐂑𐮏﵄𐇡𑊚𐄸𐳺𐌷𐨫𑋈𑽌﵄𐛈﵄𐛈𐰆﵄𐛈𑊚﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𐙴𑍍𑲦頋𐀬𑄏𑵨濫𐰆𑿘﵄𐄋𑿘﵄𐅔𐨫𑌹﵄𐇡𑌹𐄋諸𐇡𐰆𑊚 | what does your aunt do | 𐄋𐧞惘𐄨𐤏𑋤𑰝ﳸ𑗙𑣢ﳻ𐔲𐮄𑠟ェ𐀏𑼰ﭛ𐛴𐦭ﮄ𑿌ﵹ𐪗𑗁^𐁄𑒓𐼤ﳍ𐕏𐧧𑐯𑤴ﺝ𑚗ﲼ𐐪𑌖𑪘ﶾ𐁄𐪙𑰐𐁄𐭲𑖙𑫲𐇡諸𐇡𐰆𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058546 | أحب الورود الحمراء. | ﳉ𐹴𑴩𐇡𑿘﵄𐅽𑌳﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐔷𐰆𑿘諸𐛈𑿘諸𐇡𑌹﵄𐇡𑊚﵄𐄋𐰆𑿘秊𑈻ﱝ𐀸𑐻𑤒 ̄𐌷𑌳𑫲𐧪ﳆ𐁖𑈵𐺬𑩻ﷻ𐘓𐾆𐡏𑖵𑴶ﯗ𐙪𐼹𑥁𐭮𑗉羽𐘯𑖨𑰒︊𐐶𐳧𑘻𐚁𐼴ﮘ𐓚𐭋𑐷𑦢𐙏𐲕𑄂𑱩ﶺ𐐇𐰣לּ𐒛𐮙閭𐛈𐩄𑋈綠𐀲ﴶ𐎓𑒠𑼌ﴶ𐘆𐩄𐛈𑨸𐛈𑓖𑦫諸𐃩𐰆𑌳𑴩!𐤧𑰽𐒼𐛈𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐄋𑌳𐇡𐰆𑌳 | i like red flowers | ﺡ𐌏𐴒𑦴ﶀ𐄭𐢩ﻰ𐓜︈𐅚𐧋𐓹𑈶𑪉𐕴𐪑𑊢廓𐂎𑐺ヲ𐘆𑖙𐅔𑌹𐙾凞𐚳𐼔𑐠ﺟ𐖏𑀫𑧋ﭏ𐋭𑆭𑶅ﻉ𐄑𐰭充𐎦𑊅イ𐮎𐄣𐮛ウᅳ𐇔𑇕𑦿ス𐺆𑈮ﺁ𐎲𐧖𑊌𑶎𐛈𐰆𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058553 | أبي ماهر في قيادة السيارة. | ﵄𐄲𐠋𑋈𑨸ﱰ𐃩𐹴𐘆𑲜𐧞𑶅說𐎮𑌳諸𐄲𑌳𑿘來𐑙𑑘﹥𐘽𑿡𑄠סּ𐎴𐠣𑐲𑠌𐤇𑐢コﯥ𐁝𐹣𑆆𑿱全𐐝𐺎ﷴ𐐨𑚓ᄑ𐋭𑉁廙𐝄𑂬𑼰ワ𐛌𐫀𑚰𑤫ﭜ𐄪𑃝視𐜒𑨪漏𑊛ﱞ𑫏粒𐁇𑚖𑤿ﭵ𐠍𐑍𐽂𑁔𑦫嗀𐹳𑪞𐔴𐩸𑐄𐬿𑘠𑧖^𐓚𐭜𑃟𑼭𐩯𑁖𑤓飼𑌾𑣊龎𐑽𐽀﹔𐇡𐨫𑌳﵄𐄲﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌳﵄𐌷𑓖𑇕𑫲𐓇﵄𐅔𐨫𑌹𑽌﵄𐇡𑿘𐛈﵄𑌹﵄𐛈﵄𐄋 | my father drives the car very well | 吏𐑗𑠮ﰠ𐕞𐾀𑈶𑣨︈𐌯𐭼𑄝律𐹦𑘩ﰇ𐒋𑴶諭𐋠𐽔吏𑑅ﶆ𑱜𐣬𐄱𐧭𑆊暑𐏍𐰐𑘠ᄍ𐒝𐬀𑐄𑱼רּ𐧁𑈨ﺭ𐇫u𐊌𑃠𑤯祖𐑼𐰋𑈇ﰌ𐓞𐲣𑇳𑤓𐀇𐬎𑲎履𐚰𑚷𐨍𑱬𐇫𐹦𑈎𑠹ﴶ𐖪𐰟臭𐴏𑒤𑠊﨏𐤟𑪉層𐎿𐳥𑌻𑰰ᄆ𐜇𐴁𑈂𑰥𐞉𐭑ﱔ𐖤𐧘﹉𐌶𐪄𑀴𑿡ᅵ𐘛𐹻𑍍𑂷諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058554 | هل لديه كتب كثيرة ؟ | ﰮ𐐫𑠄﵄𐇡𐨫𑌳﵄𐅔﵄𐔷𑌳﵄𐔷𑌳諸𐇡𑌹𐛈𐰟𑲦ﱭ𐎕𐲒𑈜𑤆𐁖𑲵サ𐋧𑒣𑫃︅𐍙𐳁𑙩𑴟𐚡𐦝𑃹𑱟3𐂂𑘑𑰣﹏𐔲𐤪𑰹ﵒ𐼼𑢬ﭖ𐧪𑂬ﲺ𑖸𑵻ﱡ𐒃𑋒𐲡𑽄ﳬ𐐝𐹡ᆲ𐋐𐴅𑗙𐀘𑋟𑲞寧𐑀𐫋𑒼ﺆ𐖻𐺙ﲞ𐔕𑑞𑪏ﭼ𐀺𐦯שּׁ𐼴𑍝𑴭﹔𐌻𐲒﵄𐎓﵄𐠋𑓖﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐛈𑌹﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑊚𑿘𐛈𑊚﵄𐅔𑓖𐄲𑆬ﶄ𐖷𐧟𑇜𑧟﵄𐅔𑌹𑿘﵄𐰆𑌳﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𐛈𑊚𑿘諸𐇡𐰆𑊚 | does he have many books | ﶝ𐋮𐭿𑰶&𐛂𐩾𑇚𑣧﹊𐇰𐪟𑠙ﶥﵭ𐴹ﻊ𐙠𑄃𑰺ﴷ𐊖𐠞𑖉ﯪ𑐣𑠍𐒗𐫣𑫙ﻰ𐃨𑋦𐖘𑑞𑲧𐫗ﻉ𑒉𑪹𐛣𑂦𑵫﵄𐅺𐧞𑫲ﱤ𐧄𑑖𑥁ﲄ𐚶𐡜𑐡荒𐮇𑐡𑼪𐄋𑿘諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058555 | .بناءً على الاتجاه الذي سار فيه ، أظن أنه كان متجهًا إلى البلدة | 諸𑅆﵄𐨫𑌳𑿘﵄𐨫ﰰ𐞹𑜑𑬀𐅟𑨸ﶪ𑆚𑶅l𑌹﵄𐛈𑌹﵄𐛈懲𐂗𐠋樓𐘒𐳌𑁗𑴞3𐌋𐫠𑜑𑧁ﶀ𐚹𐬮𑐉ﵶ𐌚𑍁𑻳女𐼥𑒂𑿱𐌚𐢃𑀼𑰈𐂶𑍳𑣦ﵩ𐝀𐣨𑜠𑰁ﰎ𐰬𑙒ᆲ𐘆𐽂ﰡ𐘅𐡌𑱔飯ﳶ𐐝𐳦𑄊漏𐛶𑂬?𐠰𑫞︯𐎎𐢈ᅰ𐐐𐩃𑂬𑽆︀𐝄𑆊識𐀑𐡁ﱏ𐜧𐲯𑖵罹𐚐𐨜ﲅ𐳛𑁫𑣜𐑻𑈡ᄍ𐛍𐭅𑁳𑲙ﶷ𐙴𑂙ﷄ𐙆𑿈ﵖ𑅝﹔𐄋𑿘𐅔𐛈𑱱﵄𐇡𑊚露𐊎𐭞𑄯𑿗ﺓ𐘒𐧴𑿃𐘴𐭄𑄻𑣒𐑔﷾ﰓ𐓬𐨃𑙣𑰠綠𑂨ﺃ𐜉𐰲𑴄ﮂ𐩹𑜑ﶀ𐎹𐿩𑒅屢𐜳↑𐄑𐿁𑀲𑩒ﲘ𐀉𑓆ﲳ𐚷𑁤𑣦ﰨ𐹱ﻝ𐐱𑖀𑽓𐐫ﲉ𐚕𑖉𑢩ﶓ𐎕𐦾𑅫ﯩ𑄼ᄂ𐖀海𐞙𐬍𑋆ﵜ𐚕𑋥龍𐘑𑍁𑪆הּ𐩹𑐵𑼬ᄆ𐝔﮵𐧬省𐞛A𐃌𑈢ﰨ𐓇𐾾𑑖𑣃﹔𐛈﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐛈﵄𐛈𐰆𑌹𑿘﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𐨫𑌹ﻡ𐔷𐠋﵄𐇡𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𐇡𐰆𑊚 | based on the direction he was going i think he was going to the town | 𐛝﨧𐋻𑄾𑣫ﳌ𑘏𑣃𑋇𑰣𐕲𐳰𑄥ﴜ𐜡𐧾𑐊רּ𐐞𑴿ﺰ𐽑𑦡𑒨林𐓟𑒇ﱯ𐼤𑣔廓𐅖𑩧ﮘ𐰕𑤖H𐰁𑁇𑼛料𐘭𐴁𑈗ﯝﹷ𐒋𐫕𑂨𑰺ﵢ𐙠𐳗𑈳𑠟C𐺖𑫌欄𐚙𐮜𑈞𑠀廓𐐪𐴕𑩩𐹴𑙀𐇡諸𐇡𐰆𑊚𑿘諸𐇡𐰆𑊚𑿘ﳿ𐌝𑓕ﶯ𐠼𑵯彩𑄏𐢎𑄮𑪠1𐀓𐼆徭𐓑𑇱𑩹ﳢ𐘬𐧕𑁚𑠖𐙹𐹩𑐼𑽂ﰽ𐓒ﭬ𐔄𐰴𑐔ﲻ𐍴𐠚𑁞𑲬ﴇ𐏐𐫙𑘩l𐓇𐫖𑈜&𐌃ﶴ𐍸𐪋𑚃𑪉﮳𐩶𑄍𑰠ﴊ𐄟𑗓𑼘ﱭ𑣨ﻴ𐝦𐳅𑥀ﬤ𐌃𐧥𑂟𑧓說𐝑𐴁𑚣𐇡𐨫𑅆 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058569 | إنها من فرنسا. | 寧𑘵𐇡𑌹𑿘﵄𐄋𐨫郎𐨸𑂷若𐚻𑈰𑠙諸𐎓𑋈𑿘ﮧ𐓯𐳐x𐌘𐹯𑀙サ𐙔𐲨𑒣𑴺犯𐂾𐐞𐺊𑠘𐏍𐧋𑚇﹐𐕙𐳻𑬄梅𐋨𐡌𑊴拾𐘴𑃨ᅥ𐓪𑽂﹢𐙌𐦛𑈵𐊊𑚥𑣯𐇕𑇀𑱖𐌹𑒇ﶀ𐒐𑀽ﴔ𑊚𑽌諸𐇡𐨫﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹ﶓ𐤦ﷆ﵄𐇡𑿘𐛈﵄𐛈濫𐄋𐄲𑿘 | she is from france | ト𐮇𑍍𑣐v𐞳𐩴𑈛𑦰ᆪ𐲐𑀵𐓆𐂾𑇔𑣩﹤𐖼𑇁勉𐆐𐬻𑝆勵𐇰𐩄𑲙゚𐍇𐢃𑴏フ𐞌𐳈𑁍𑫢𐐃𐤀𑅩𑲡𐓇𐨩𑴔יּ𑌅荒𐍈𐹺𑓖ﺰ𐓑𐩱𑁨諸𐄋𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058570 | قرأ الرسالة مرة بعد مرة. | 𐰆﵄𐛈𐨫𑌳𑴩𣏕𐑛𑂠𑿘﵄𐑛𑶅﵄𐇡𐰆𑂠𑿘﵄𐓑𑌹𑩹諸𐄋𐨫𐛈𑊚ﵶ𐎬𐳨𑇓𑵓嘆𐛶𐲧樂𐑢𐮁𑂺𑰁b𐌚𐰸𑁞𑼦降𐓎𐧉𑵸ﯰ𐒻𐾈𑚢︸𐃌𑒼𑬀來𐝠]𐣾𐣽𑜪𑠣ﻐ𐄯𑨽犯𐐼𐼡𑃧𑿥殮𐄹𑖕︎𐺐𑐄𐙴𐺐𑋹𑱖ﵵ𐐙𑱬ﮭ𐓸𐧘𑒷𑰫屢𐹡𑂟𑩭舘𐍩𐿂𑗜ャ𐖱𐭠𑐯ﴢ𐫎𑘼ﳫ𐌚𑇟קּ𐍬𐰀𑿂𐰜閭𐁉𑝅﹔𐇡𑌳﵄𐛈﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐛈﵄𑿘諸𐫊ﭞ𐱃𑜧裡𐛈𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐛈𑿘𐛈𑊚𑿘諸𐇡𐰆𑊚𑿘 | he read the letter again and again | ﳰ𐄗𐑕𐬤𑂻𑩵ﶉ𐓬𐦽𑂻ﺃ𐔹𐰗𑖀𑫂丹𐄗𐰭𑆊𑰞𑒓𑻯𐍕𐴁𐕞𐩠𑚍𑤓喝𐪎𑂻蠟𐓋𐠚𑑚漏𐼏𑂜ﶄ𐙴𐨪𑐯𐌑𐿥𑨜龜𐰺ᅠ𐼕ﹷ𐛈𑃀ﷅ𐅔𑐔𑿘𐍬𐰹ﱪ𐠥𑝁﹥𐬓𑤞ﻞ𐜔𐪗𑴌𐖇𐳓飼𐇧𐧷𑁙𑼤ﷹ𐎥𑜏ﹴ𐂑𑴩諸𐛈𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058573 | أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى. | ﲖ𐛈𑽅𐖄𐫵𑌳濫𐌷𑘵𑲜﵄𐄋𑌹﵄𐄋𑌹𑿘ﷹ𐰟𑂨𑲙韛𐐂𑊵ﵫ𐑑𐳨𑱅ﳦ𐊂𐺦𑂔𐃁𑐸𑨈祈𐘒ク𐌛𐤘𑈖𑠈𐌚𐿃𑁡𐞙𑨵ﵝ𐑑𐬌𑅡𑠯ﰮ𐑨𐭨𑈼ᆲ𐫖𑁨𑲙ﲤﵜ𐪟𑖇ﲟ𐍃𐲡𑒖𑪛𐓀𑆝𐊎ワ𐃖𐤧𑁨𑽏ﲘ𐑨𐰡犯𐒤𐨓𑦵廙𐁗𐤒𐘠𑛇︌𐄼𐾁墨𐁆𐲫𑙃ﶀ𐐺𑓔𑻳𐒼﵄𐄲𐨫﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈𑒢說𐐫𐰆﵄𐰆𑊚𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚 | i wish that you come again | 𐚈𑃳𑩀𐀗𑁞𑵸︸𐘵𑃤𑰆[𐅧𐬈𑪉﹄𐼐𑌾𑣚%𐂿𑆚𑤮fi𐖧𐡩𑐺ﵘ𐇔𐤇𑴢קּ𐄟𐣠𑙃𑿨ﲘ𐐩𐫌𑂠𑶅落𐕱𐧛ﳵ𐘯𐫜𑜊𑨱ﵯ𐩁𑠪咽𐐫𐡁𑱱�𐰈𑚏𐊖𐨕𐏌𐡆蘆𐎮𑋰濫𐇡𑊚𑿘﵄𐔷𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058574 | كوكب الأرض جميل. | 𐎓𑲦﵄𐨫𑌳﵄𐄋𑿘ﰮ𐛑𐬍𑊋𐒐𑆬𑼐﵄𐇡𑝀綠𐩄%𑉁︅𐺎ﳼ𐂸𑋝ﻍ𐞔𐠳𑂬裂𐚎𑊟x𐜉𑋌𑫂𐛂𐰦𑗑ﶢ𐒀𐲫𑈝ﴫ𐘂𐧯𑋦𑤓︸𐝁𐦳敖𐂦𑐯𑴞𐪂𑄶Z𐊂𐩲𑤓隷𐃁𐦲︘𐎶𑨪ᅵ𑁵𑫏𐅟𐰐ﷀ𐀔𐨩𑂨𑶘綠𐄲𐰆𑓖﵄𐛈𐨫𑊚﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑊚﵄𐇡ﲲ𐓦𐽓𐒼𑴩𐄋𑿘𐄲𑿘﵄𐛈𑿘𐰆𑊚𑿘﵄𐇡𑌹濫𐛈𐰆 | earth is a beautiful planet | 寧𐐫𐰟𑐣𑲦ﰠ𑐞𑪀ﭙ𐽐𑢴ﴶ𐞜𐹦𑓓𑩽𐜭𐹺𑐖諸𐠋𑌳𑶊諸𐄋𐨫𐇡𑊚濫𐛈𐰆𑊚濫𐛈𐰆𑊚$𐜋𐨧𑂆𑫩𐅶𐧳ﷇ𑄣ﺰ𐔷𑊚ﮛ𐨣𑩀d𐄇𑈃𑼧ﵗ𐌶𐽅𑀎𑬁律𐑀ᅳ𐂑𐴗ﳸﯸ𐚍︷𐕞𐣤!𐨩𑘻ﲍ𐙥𐪑𑍈𑱚𐔷𐨫𑌹ヨ𐎮𑌳𑩇諸𐛈𐨫諸𐄋𑌹 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058575 | .يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر | ﺰ𑓖ﶮ𐫊﵄𐰆𑌹﵄𐛈﵄𐨫𑲜諸𐄲𑿘﵄𐔷𑌳𑿘﵄𐎓𐰆𑌳𑿘ﺋ𐂺𑀼𐩹𑗙ﭙ𐀅𑄑│𐌘𑂎靈𐓃𐳏𑼄𐑧𑆛𑻨𐏏諸𑚀𐔾𑗙𑼂撚𐑎𑜡︊𐿅𑈂𑴲禮𐊤𐴊𑌤𑻣𐁕ﱼ𐚢𐬇𑱝בּ𐇰𐢏𑚝𑵱悔𐑢𐼡𑀊𑲬﹃𐴡𑗉לּ𐍝𐳎𑤱襁𐳤𑋗𑫘𐔐𐭛𑓅羽𐰂𑃝𑲚ﺃ𐞒𐧽𑄷ﺃ𐰹𑊵𑦲𐐃𐺦𑂢瘝𐜈𐮛𑑂𑣫ﲟ𐚽𑁫𐎳𐩮𑦯﨎𐫀זּ𐮀𑠍綠𐄲𐨫𑅆﵄𐄲﵄𐄋𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹𐄲𑐕說𐄲𐰆𑅆﵄𐇡𑊚﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹濫𐛈 | the wither is changing from day to another | ﵫ𐨑𑊦𑱂亮𐛔𑖺𑨨︊𐕂𐭑𑃜𑣆𑶍1𐐖𐼌﨧𐀠𑓆𑱵ﳃ𐎴𐨭𑨻𐓑𐧖𑈆𑼰ᄍ𐦏﹥𐊖𐢖𑆨𑰖ﳼ𑉀𑣟省𐇧𐭅𑖹𑥙淪𐍗𐠜𑱱l𐑍𑅝𐖐𐭭𑃳諾𐖹𑶃慄𐦉𑰦)𐅓𐺏𑒡𑫞廬𐙠𐡙𑶃ᄆ𐁄𐭲𑐕𑲧廓𐚃𐨓𑊋ﮊ𐎐𑁴𑴏ﵘ𐛧𐳊𑠯悔𐝦𐴦𑰦𐘼𐬇𑠍ᄍ𐭛𑋩𑨲ﷹ𐆇濫𐇡𑓖諸𐄋𑿘 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058576 | .لا تنظر إلى الوراء | 𐄲𐰆𑿘﵄𐇡𐨫𑌳﵄𐄋𐰆諸𐇡𑌳諸𐛈𑿘諸𐛈𑿘﵄𐛈諸𐄋𐰆𑌹𑿘𐛈𑊚𑿘﵄𐄋𑿘﵄𐄲𐰆𑆚𑿘ﶮ𐅔𐰆𑂨𑠙龜𑨏1𐄂𑒧𑵗ᄍ𐅕𑉁﵃𐨍ﳫ𐊢𑇅ﻏ𐚳𑄲𑵳ﱞ𐋊ﳑ𐁝𐿲𑢡喝𐛍ﺹ𐚴𐭇𑍬𑵣𐕣𑁤𑶕𐙫𑊨𑥆𐊯𐪂𑒷ﰝ𐑳𐨀𑠃𑿟ﶪ𑇕ﱯ𐺅﵄𐛈𐨫𑌹𑿘﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐰆𑌹ﻡ𐊠𐅔𐫊𑌹𑿘𐇡𑌹﵄𐔷𑿘﵄𐛈𐨫﵄𐇡𑌹諸𐇡𐰆𑊚 | don't look back | ﳭ𐑚𐭮𑀯B𐜣𐡋𑧠ﭰ𐍃𐳕𑍈𑊦𐛲𐽑ﹶ𑜱藍𐝑𑈾ﴫ𐖧ﷀ𐂏𐴁嬨𐂔𑄶ﳼ𐙥𐰹𑖳𑱃ﰷ𐞈𐨳𑩦𐞈𐄋𑅆𐛈𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058583 | هل كلكم جاهزون ؟ | ﲖ𐎓𑌳𑽌𐎓𐧞𑌳﹂𐞈𑇕𐛈𑌹濫𐎓𐲒𑂨𑲜ﴶ𐓑𐤬𑊚𑱱﹔𐛈𐲒𑌳𐇡𑌹ﷹ𐜬𐺐𑀣𑚧飯𐧢ﴎ𐜓𑘥料𐫦𑊙爛𐐖𑆘𐀃𐡢𑍈𐙌𐲕𑒣.𐊗𑴑ﳈ𑌧类𐖤𐺁𑤷ロ𐔲𐧒𑚃𑿿漣𐆐𑚢𑪺ﮐ𐫤𑴀(𑆞𑪺﵋𐊍𐠥𑋒ﰸ𐌎ᅳ𐽋𑂷﵄𐎓𐧞𐞈l𐎓𐫊𑓖﵄𐄋𑊚﵄諸𐛈𐲮𑌹𑿘﵄𐄋﵄𐄋𑌹﵄𐇡𑌹𑧡﵄𐐫﵄𐇡𐴷﵄𑌳﵄𐛈𑍍𑿘﵄𐔷𑿘 | are you all ready | ﳄ𐫎𑇲𑢺ᅩ𑆧𑶐ﳮ𐣿諸𐄗𑢦ﰪ𐁑ﴔ𐼴𑆬聆𐔥𐢕𑣒輸𐠘𑖜𑪙ﷁ𐴁𑆉𑰑吏𐁄𐦎淚𐄊𐭑𑜫𑰈𐓉𑘠館𐔴¬𐐭𑒼鍊𐑶𐿁𑂊𑱥諸𑫲諸𐄋濫𐛈𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058584 | ما زال لدينا الكثير من الوقت. | 寧𑌹𑴩𐇡𐴷𑌳𐎓𐴷𑿘﵄𐄋𑌹𑿘﵄𐅔𑌹𑿘﵄𐎓𑿘𐎌𑀓𑼋ﴷ𐙼𑀼𑵗蘆𐍑𐬇ﵣ𐎐𐭨𑫊ﰹ𐛂𐳁𑻣捻𐒸𐬡v𐘁𐩦ﯹ𐍖𐳗𑣚羽𐁙𑼦輪𐘣𐮄𑇘𑠎羽𐚬𑩴︘𐭨𑣖ﰅ𐔝𑈶ﴃ𐜉𑊼3𐎏𐦶𐰖ﺪ𐒂𐩴爫𐒹𐬇𑚩𑨢ﷃ𐍈𑒛𑵫⦆𐜝𐾅𑖟𑦡﹢𐪂𑐃𑤸ﱂ𐜝𐪁𑚔𑨪𐝀𐧤𐂑𐮎ﳸ𐙊𐰹𑿕𐛈𑿘寧𐌰𐽂𑈽𐎓𐫕𑴉﹔𐨫﵄𐄲𐧢𑌳﵄𐎲𐫊𑌳﵄𐇡𑊚𑿘﵄𐇡𑌹𑿘l𐙖𐅔﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹諸𐛈𑌳諸𐇡𐰆𑊚 | we still have much of time | ᄄ𐓤𑌝𑦺ﵢ𐋸𐨒𐙕𑈨ﺭ𐋲𑚰ﳰ𐝠𐾆𑿕𐕲𐴹𑃨𑶄ﴅ𐽑𑊕𑵖率𐓴閭𐄾ﮮ𐄲𐣲𑇕﹥𐑀𐠀ﰑ𑖐﵏𐳬𑐦𑴱ﮊ𐄘𑠇綠𐘆𑓙ﲼ𐑍𐤃𑀎𑤮ﰑ𐆀𑄘マ𐴁𑖙𑶊𐳀ﭙ𐙲𑘡𑲖ﯩ𐎼𐲁𑆭ﰱ𐀜𐧁𑋡𑪸免𐌃𐦉𑄏ﭵ𐁄𐩣𑚣諸𐇡𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058585 | .لا تتردد. تفضل بالكلام | 𐄲𐰆𑓖𐛈𐽋𑓖﵄𐛈𑿘﵄𑂠𑲜𐁊𑜎𑼐諸𐇡𑿘ﲺ𐂪𐰟𑘵華𐍕𑓕𑫥ャ𐂣𐺎﹎𐋇𐳈𑐊櫓ᅳ𐞟𑈾𑠒𐙓𑍁𑣍○𐞋𐳒𑌾︸𑠣ﰪ𐌆𐫡𑚫𑧋ﻴ𐣯𑇚𑧌ﺰ𐛭𑇝𑱱犯𐔥𑘞𑰺𑠐﵄𐎓𑲦𐅔𐨫𑽌ﮧ𐚽𑪶︇𐕣全𑙬𑩼𐘅𐫛𑖺ﻧ𐙲𐼵𑘪𐘻𐠍𑐍𑶀ﵝ𐋹𐬍𑆏𑰤𐫅𑁫𑰧𐁁𐺢𑇧ﱽ𐑎𐮍𑒇ﯸ𐑢𑐸殮𑧋﹔𐑽𐧞𑌳𑱱𐛈𐨫𑊚﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈﵄𐛈ﴋ𐌓𐭲𑂉𐇡𐫌𑫲﵄𐇡𑌹ヲ𐄗𐫵𑍍𑱱﹂𐘠𐫵𑤓ﶃ𐎮𑌳𑶅諸𐛈𑊚 | don't be hesitant go ahead | ﶝ𐑽𐚳𑲉ﱏ𐎓𐦋𑝆𑿃ﳑ𐧞𑆬£𐘕𐰂𑪶ﮫᄀ𐓒𐽘𑼙ﱽ𐒰𐩩𑇜𑵲ﭲ𑐦ﳸ𐛍𑖑ﶡ𐌹ﲖ𐔷𑁍ﻡ𐩱𑛇𑴉𐇡𐨫𑊚𐇡𑊚𐇡𑊚𐇡𐰆𑊚﹜𐒔𑘸5𐐡𑄃𑻷𐳁𑖩𑩔ﻰ𐂶𐬣𑐈𑶕𐘛𐹵ﷇ𐄗𑁙﹔𐃈𐭲ﶪ𐄲𐇡𐨫𑊚𐇡𐰆𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058586 | ستحتاج إلى ذلك. | 龎𐐫𐭦𑊌𐄋𐩄𑂠𑿘𐂏𐫵諸𐅔𐨫𑌳﵄𐅔𑂠𑿘ﳸ𐜬𑁔𑿘ﮙ𐙕𐹺𑘑ﱽ𐜴𐹠𐠨𑦧ﴊ𐋂𐤶ﶪ𐛭𐼴𑀥𐓬𐣯𑈫𑱁︙𐇳𑈝𑪜ロ𐀃𐲏𑍳ﳈ𐚶𐬤𑉁𑼋ﴮ𐐩𑈺𑿿喝𐃌𐼀𑊙ﱞ𐚣𑇅𑧃𐫉𑈮𑱩𑅭𑩷︎𐎆𐮛𑜃𐎮𑆦𐅔𐲒𑆬ﯙ𐜁𐧉𑄁𐠋𑤒﵄𐛈𐨫𑊚﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐛈揄𑆬𐇡𐰆𑌹𑿘﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑿘﵄𐛈﵄𐛈𑿘﵄𐄋諸𐇡𐰆𑊚 | you will need this | 酪𐝈𐲮𑀯𑴩𐘯𐽲𑌃𑿞ﬕ𑒗𑪌︸𐚑𑅩𑪉︸𐂫𑘿ᅬﶥ𐕙𑌃𐀂𐴁𑩵閭𐁄𐹴𑅆𑫲וּ𐼕𑴠𐌅𑖐𑻳ﰡ𐅖𐹳𑩹V𑖠ヨ𐜀𑑖𑫭﵄𐛈𐨫﵄𐔷𐨫 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058587 | نضع العالم بين يديك. | ﭵ𐁙𐹴﵄𐅔𐨫𐄋𑌳﵄𐄋𑿘﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐇡𑌹ﮀ𐇪𑆬𑶅﵄𐄲𑌹𑿘﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐛈𐰆𑿘﵄𐌷𑌹﵄𐛈﵄𐎓𐧞𑊚𑿘螺𐄠𑄚齃𐛸𑨈ﻊ𐀩𐰡𑌀𑼕ﳽ𐀹𐳗𑩻流𐊸暑𐙕𐫎𑂏︿𐌜𐕍𐴆𑌥𑢹ﻐ𐘬𐭣𑂑𐘚𐿈שּׁ𐬠𑒜𑤵¢𐇞ﱂ𐝅𐠐𑊢𐘉𑅫尿𑂧𑤝ﻊ𐄳流𐖫𐧴ﴪ𐊊𐫡𑒓𐊊𑂴𑼛ﳠ𐙴𐭭𑼲B𐄙𐺋視𐐠𐴈𑜤𑿇l𐘂𐧥𑖍𑤓𐄲ﮕ𑠍𐎲𑋈﵄𐛈𐨫﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐛈𑌹﵄𐰆𑿘ﺰ𐊠﵄𐇡𐧞﵄𐇡𐰆﵄𐛈𑌳﵄𐤬﵄𐛈𐨫﵄𐄋𑿘 | we put the world in your hands | ﲤ𐄬﵂𐌿𑌯𑰅ﺡ𑘈ᅧ𐅗𐳍𑌂𑤆ﻡ𐀿𑙑ﯬ𐒝𑢲ﶟ𐔂𐼎𑄾𑠃ﭶ𐖭𐨱𑻢流𐖂𑑗𑦵ﲤ𐌠𐼊fi𐄟𑣣ﯚ𐚽𐽑ﻵ𐎥𐰀𑗄ﭓ𐂠𐴁𑠆礪𐰣𑚜𑩱רּ𐕎𑀐𑿨ﱃ𐕎𐤠𑜦𑿠敖𑬀﹛𐔤𑙣ךּ𐺆𑀎𑧟ﻡ𐁉𑊦ﯝ𐿢𑋇𑢵ﳉ𐰆𑌹𑽌﵄𐔷𐨫𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058603 | .أحتاج إلى إسعافات أولية | ﹔𐇡𐅟𐰟𑲦ﷹ𐘼𐠋𑍍𑩦𐲒𑽌ﴶ𐒐𑒚ﴶ𐅔𐰆𑌳ﴶ𐄋𑌳𑿘﵄𐄋𐰆𑌳﵄𐄋𑌹ﵒ𐎃著𐂨𐤠𑈐𑢯Aﯗ𐎥𐧪ﲽ𐕂𐮑𑇚𐜆𑀆ﳽ𐡻𑤢ﱉ𐑔𑁗ﯭ𐎕𐼿𐳖𑘊𑣁ﻓ𐚣𐧡𐊈ﻐ𐄦𐪕𑇀ﻟ𐓀𑋓𑨠ﮜ𐓚𑒱𑨃鈴𐎟𐹩𑁞𐌎𐹩ﱄ𐍗𑠙𐙙𑘕例𐜰𑒈ﯩ𐅗𑘢缾𐆗𐩿缾𐓣𐢕𑄑𐙽𐽐𑀡𑩢゙𐒵𐡏𑘡𑼭𐀕𐨭𑅦𑶤犯𐣨𑊋𑩿諸𐅔𑓖﵄𐅔﵄𐅔𐨫﵄𐇡𑊚𑿘諸𐛈𑽌𐛈ﻡ𐊠𐼂𑇜𑱱ᄍ𐌷ﴶ𐄲𑿘﵄𐄲𑿘﵄𐛈𑿘﵄𐇡𑿘濫𐛈𐰆 | i need the first aid | ﺡ𐓸𑆹ﱈ𐐚𑁋雷𐔗𑒒ﵜ𐑋𑀡𑽋ﯜ𐐃𐺍𑌃𑵱︱𐴁𑆀𐙪𐼸𑐞𑨓ﷆ𐀶𑒾𑿬𐛇𑄒𑨱𐜆𑊟𐐅ﺮ𐒹𐿈𑀋𑪛ﻊ𐪂𑋗𑤀ﲼ𐄚𑶄﮲𐏑𑌖𑪉ﰊ𐊣𐽂𑿠濫𑀫𑲜諸𐇡𐨫𑌹濫𐛈𑊚 | ar | en | train |
common_voice_ar_19058606 | من الأحسن لك أن تصدق. | 𐓇𐰆𑋈﵄𐇡𑌳﵄𐛈𑌹𑿘﵄𐄋𐰆𑌹𑿘'𐹦(𐓥𐦃𑌉ﴄ𐐝𐼥ﱡ𐧚𐋩𑒣𑴼ﶂ𐙢𐠸荒𐒴𑗎𑲴ﷇ𐧸𑁡ﱎ𐍪𐳏𑛄落𐆑𑍁𑪷ﴷ𐙦𐫠𑋹𑽗3𐡨𑒑ﲹﮛ𐌚𐲄𑜕ﺉ𐨣𑑅𑵨ﱤ𐘄𑆈ﱤ𐦣𑐚ﰡ𑈓%𐕇𐫀𑐺𑩲廬𐺐𑵅ﻡ𐌛𑁰﹔𐨫𑌳𑤮頋𐅟𑈁𑶎﵄𐇡𐨫𑌳﵄𐇡﵄𐇡﵄𐛈﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹𑿘﵄𐄋𐨫頋𐒱𐧂𑅱﵄𐎮𐰆𑅆﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐇡𑌹﵄𐄋𑿘﵄𐇡𐰆𑊚 | its better for you to believe | 𐑹𐣽𑠓﹎𐛂﹉𑐇𑦦閭𐅔𐰆𑌹濫𐛈𐰆ﴷ𐘛𑐄ﶄ𑫚ﺃ𐫉𑨎ﴇ𐺫𑐔﵄𐅔𑌹﮳𑘵節𐇤𐩅𑙧ᅵ𐓃𐴁ﲪ𐊾𑅝ﶮ𐀛𐴁𑉁𑩤ﶝ𐙴𑌃𑧊𐧿𐚗𐴁ᄀ𐜇𐳧𑫊ﱭ𐅚𐬪梅𐓦𐽿𑋈𑨻ﳑ𐘂𑧑ﳉ𐒗𐮇𑁙𐑛𐨫𑋈濫𐛈𐨫 | ar | en | train |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 68