idx int64 0 276 | label int64 0 1 | sentence1 stringlengths 40 880 | sentence2 stringlengths 22 205 |
|---|---|---|---|
71 | 0 | La tempesta tropical Irene l'11 d'agost de 2005 a les 16.15 UTC. La tempesta tropical Irene augmentarà la seua força en els pròxims dies, possiblement convertir en un huracà que colpejarà la costa aquest dels Estats Units, va dir el Centre Nacional d'Huracans de Miami, Florida en un informe hui. Irene va ser localitzad... | Una tempesta anomenada Irene s'acostarà a la costa aquest dels Estats Units. |
250 | 1 | Arlene Blum és una pionera llegendària per qualsevol mesura. Desafiant l'establiment d'escalada de la dècada de 1970, va liderar els primers equips de dones en ascensos reeixits de la Muntanya McKinley i Annapurna, i va ser la primera dona americana a intentar la Muntanya Everest. En la seua llarga i aventurera carrera... | Una dona té èxit a escalar només a l'Everest. |
106 | 0 | Els equips de bombers a Oklahoma i Texas van córrer el dijous per a controlar els incendis forestals que van destruir dotzenes de cases, van ferir greument a dues persones, van obligar a evacuar i tancar parts d'una carretera important. El vent aullador que havia sigut llançat a més de 60 mph esforços d'extinció d'ince... | Les llars van ser destruïdes per incendis forestals a Oklahoma i Texas. |
34 | 0 | El dia més llarg s'allarga. La celebració del 25 aniversari del primer desembarcament a Normandia va durar tres dies; el 50 s'estendrà durant un any. | El 50 aniversari de Normandia Landings dura un any. |
46 | 0 | El cosmonauta rus Valery Polyakov va establir el rècord de la major quantitat contínua de temps que va passar en l'espai, un sorprenent 438 dies, entre 1994 i 1995. | Els russos tenen rècord d'estada més llarga en l'espai. |
254 | 1 | Monica Meadows, una model de 22 anys d'Atlanta, va rebre un tret en el muscle en un metre a la ciutat de Nova York. | Monica Meadows, de 23 anys, va rebre un tret en el muscle mentre viatjava amb metro a la ciutat de Nova York |
96 | 1 | Andreessen, que va ajudar a definir la revolució d'Internet com a part de l'equip que va crear el primer navegador d'Internet (Mosaic) i el seu cofundador Netscape, va dir a un ple de gom a gom saló a l'hotel San Francisco Marriott el dijous que està "extremadament compromés" amb el seu startup Loudcloud. | El navegador d'Internet Mosaic va ser creat a l'hotel San Francisco Marriott. |
90 | 0 | Amèrica del Sud - El President de Colòmbia Álvaro Uribe està programat per a reunir amb el President de Veneçuela Hugo Chávez el dijous. Aparentment la crisi entre Veneçuela i Colòmbia està quasi resolta. La crisi va començar amb l'empresonament del presumpte membre de les FARC Rodrigo Granda per les forces colombianes... | Álvaro Uribe és l'actual President de Colòmbia. |
166 | 1 | El general Miguel Maza Márquez, cap del Departament Administratiu de Seguretat de Colòmbia (DAS), va confirmar hui la participació estrangera en l'assassinat de Luis Carlos Galan, senador i candidat presidencial del Partit Liberal, el 18 d'agost a Bogotà. | El general Miguel Maza Márquez va participar en l'assassinat de Luis Carlos Galan. |
56 | 0 | La policia de la ciutat austríaca baixa de Amstetten ha detingut a un home de 73 anys d'edat que suposadament havia mantingut a la seua filla, de 42 anys d'edat, tancada en el soterrani de la seua casa en Amstetten des del 29 d'agost de 1984. L'home, identificat per la policia com Josef Fritzl, hauria començat a abusar... | Amstetten es troba a Àustria. |
27 | 0 | Les forces estatunidenques han participat en intensos combats després que els insurgents van llançar atacs simultanis en diverses ciutats iraquianes, incloses Fallujah i Baqubah. | Fallujah i Baqubah són ciutats iraquianes. |
99 | 0 | L'ex campió de pes pesat de la WBA Greg Page, que va patir una lesió cerebral greu en una baralla de 2001, va morir a la seua casa de Louisville a l'edat de 50 anys.Segons l'esposa de Page, l'ex campió va morir de complicacions a causa de lesions de boxa i paràlisi.Després d'una reeixida carrera amateur, Page va ser 58... | Greg Page era boxador. |
168 | 1 | Hi ha hagut molta preocupació per l'augment dels bacteris resistents als medicaments. | Els bacteris estan guanyant la guerra contra els antibiòtics. |
256 | 0 | S'estan elaborant plans per a construir una rèplica de treball de 3,3 milions de lliures del vaixell que va portar a Charles Darwin per tot el món en Milford Haven en Pembrokeshire. La recaptació de fons per al projecte, que marcaria el 200 aniversari del naixement de Darwin en 2009, està en marxa. L'objectiu és constr... | Charles Darwin va fer un viatge en un vaixell anomenat HMS Beagle. |
77 | 1 | La caòtica situació deslligada a Bogotà anit, amb l'assassinat de la jutgessa Carlos València, va començar el 28 de juliol en Medellín, quan els assassins motoritzats a sou van assassinar a la jutgessa María Elena Díaz. | El jutge Carlos València va ser assassinat en Medellín. |
245 | 1 | Nova York compta amb el major nombre de multimilionaris, amb 40 residents en la Gran Poma. El multimilionari més jove del món és Hind Hariri, de 22 anys, filla de l'ex primer ministre libanés assassinat Rafik Hariri. | El nombre de bilionaris augmenta. |
237 | 0 | Els votants de Califòrnia recorden a Gray Davis i trien a Arnold Schwarzenegger com el seu governador. | Els votants de Califòrnia van deixar al governador Gray Davis i el van reemplaçar per Arnold Schwarzenegger. |
239 | 1 | Rolling Stone, una de les publicacions més importants de la indústria de la música, s'ha trobat reportant notícies falses extretes d'un article de Wikipedia. L'edició en línia del diari Rock & Roll de la revista va publicar un article titulat "Trobe Berry Set to Mesquí Reputation..." l'11 de desembre, informant sobre l... | Trobe Berry treballa amb Scott Storch. |
117 | 1 | Al voltant de les 14.00 UTC de hui, un home va pujar sobre la tanca perimetral i es va dirigir a la pista nord, 27R, en l'Aeroport Heathrow de Londres, l'aeroport més gran del Regne Unit. L'home, que portava una motxilla, després va intentar córrer davant d'un avió en la pista, no obstant això es creu que va ser aborda... | Es reduirà el nombre de detectors de seguretat en els aeroports dels Estats Units. |
3 | 1 | La comunitat amish a Pennsylvania, que ascendeix a uns 55.000, viu un estil de vida agrari, evitant els avanços tecnològics com l'electricitat i els automòbils. I molts diuen que el seu estil de vida insular els dóna la sensació que estan protegits de la violència de la societat estatunidenca. Però mentre els residents... | Pennsylvania té la comunitat Amish més gran dels EUA |
73 | 0 | L'alfabet ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a diversos idiomes eslaus de l'est i del sud; (Belarús, búlgar, macedoni, rus, rus, rus, serbi i ucraïnés) i molts altres idiomes de l'antiga Unió Soviètica, Àsia i Europa de l'est. També s'ha utilitzat per a altres idiomes en el passat. No totes les lletres en l'alfabet ... | El ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a certs idiomes eslaus, com el rus. |
259 | 0 | Un alt funcionari de la coalició a l'Iraq va dir que el cos, que va ser trobat per la policia militar estatunidenca a l'oest de Bagdad, semblava haver sigut llançat des d'un vehicle. | Un cos ha sigut trobat per la policia militar dels Estats Units. |
62 | 1 | Ssangyong Motor va ser pres pels creditors després que es va esfondrar sota deutes pesats durant la crisi financera asiàtica de 1997-98. | La crisi financera asiàtica s'apodera de Ssangyong Motor |
221 | 0 | Dos diplomàtics indis es van reunir amb el presoner indi que enfrontava la mort al Pakistan, Sarabjit Singh, el dimarts en la presó de Kot Lakhpat, a la ciutat pakistanés oriental de Lahore. | Diplomàtics indis es van trobar amb un presoner indi, en el corredor de la mort, el dimarts. |
163 | 1 | Romano Prodi es reunirà amb el president estatunidenc George Bush en la seua qualitat de president de la Comissió Europea. | Romani Prodi és el President dels Estats Units. |
204 | 0 | Miller va morir el dijous a la nit, d'insuficiència cardíaca congestiva, a la seua casa en Roxbury, Conn., envoltat per la seua família, el seu assistent, Julia Bolus, va dir el divendres. | Miller va morir el dijous a la nit, d'insuficiència cardíaca, envoltat de familiars. |
107 | 1 | És possible que les noves mesures de seguretat adoptades pel Servei de Duanes no siguen suficients per a impedir que un terrorista entre en contraban d'armes nuclears. | S'estan adoptant mesures per a detindre el contraban d'estrangers. |
201 | 0 | El cineasta italià Fellini va ser guardonat amb un Oscar honorari pels seus assoliments per a tota la vida. Va morir el 31 d'octubre de 1993. | Un director italià rep un Oscar honorari. |
248 | 1 | La NASA va estimar, el dilluns, que costaria 104.000 milions de dòlars retornar als astronautes a la Lluna, per a 2018, en un nou coet que combina el transbordador espacial amb la càpsula d'una era anterior de la NASA. | El nou disseny del vehicle espacial utilitza parteixes llançadora coet i una càpsula d'estil Apollo. |
243 | 1 | La religió oficial de Tailàndia és el budisme, que reivindica la lleialtat de la majoria dels tailandesos. La seua identitat cultural sembla quasi inseparablement entrellaçada amb les tradicions budistes. | La religió oficial de Tailàndia és el budisme Theravada. |
276 | 1 | Danny Kennedy, director de campanyes de Greenpeace, va dir: "La càrrega de la prova en el cas de l'expulsió de Scott Parkin recau moralment en la Mancomunitat, per a demostrar que és un perill.Quan el Govern va introduir legislació antiterrorista, van prometre al públic que aquestes lleis només s'utilitzarien per a enf... | El director de Greenpeace va dir que la pau és terrorisme. |
269 | 1 | En la història de l'art, l'art prehistòric és tot art produït en cultures preliteradas (prehistòria), començant en algun lloc de la història geològica molt tardana. | Art prehistòric descobert a Sud-àfrica. |
122 | 1 | Quant a l'edifici de la seu, els suïssos estipulen que el transferirien a la OMC per un valor d'uns 51 milions de francs suïssos. | La seu de la OMC està a Suïssa. |
9 | 0 | Tradicionalment, el Brahui de la tribu Raisani està a càrrec de la situació de la llei i l'ordre a través de la zona de Pas. Aquesta tribu encara viu en l'actualitat Baluchistán al Pakistan. | La tribu Raisani resideix al Pakistan. |
216 | 0 | En els enfrontaments entre les forces israelianes i els pistolers, un palestí va resultar mort i 10 ferits, van dir els funcionaris de l'hospital. | Un palestí va resultar mort i altres persones van resultar ferides. |
222 | 1 | Llançat en 1995, Tyson va tornar a la boxa, guanyant el títol del Consell Mundial de Boxa en 1996.El mateix any, no obstant això, va perdre davant Evander Holyfield, i en una revenja de 1997 poca oïda d'Holyfield, per al qual va ser temporalment prohibit de boxa. | En 1996 Mike Tyson va mossegar l'orella d'Holyfield. |
12 | 1 | A Nigèria, amb molt el país més poblat de l'Àfrica subsahariana, més de 2,7 milions de persones estan infectades pel VIH. | El 2,7% de les persones infectades pel VIH viuen a Àfrica. |
224 | 0 | Bangladesh, un dels països més pobres del món, va patir una devastadora sequera i fam en 1974, que va matar a 1,5 milions de persones.Mentre tractava d'ajudar als vilatans famolencs, va conéixer a una dona de 21 anys anomenada Sufia Begum, que estava atabalada per una xicoteta però aclaparador deute, va recordar Yunus ... | 1,5 milions de persones van morir durant la sequera i la devastació de la fam en 1974 a Bangladesh. |
101 | 0 | El Kota ( "Fort"), o Ciutat Vella, per exemple, a vegades dit la secció del centre, és el districte central de negocis i la capital financera d'Indonèsia. | El Kota és el centre de negocis del país. |
171 | 0 | P. Prayong, que com Kevala pertany a la secta Theravada del budisme, va triar l'Índia sobre altres nacions de la majoria budista ja que és el lloc de naixement de Gautama Buda. | P. Prayong és membre de Theravada. |
100 | 0 | El Príncep Carles, hereu del tron britànic, ha anunciat que es casarà amb el seu amant de 34 anys, Llitera Parker Bowles. En un comunicat de premsa, el Príncep de Gal·les va dir: "La Sra. Parker Bowles i jo estem absolutament encantats. Serà un dia molt especial per a nosaltres i les nostres famílies". La Sra. Parker B... | Llitera Parker Bowles està compromesa amb l'hereu de Gran Bretanya. |
214 | 0 | El cap de la televisió pública russa Vladislav Listyev rep un tret en el cor per un pistoler desconegut fora de la seua casa de Moscou. L'atac està vinculat als oponents d'una prohibició de publicitat que havia proposat per al canal de televisió. | Vladislav Listyev va ser assassinat a Moscou. |
0 | 1 | Dana Reeve, la vídua de l'actor Christopher Reeve, ha mort de càncer de pulmó als 44 anys, segons la Fundació Christopher Reeve. | Christopher Reeve va tindre un accident. |
146 | 0 | Encara que es debat la data exacta, es creu que els gossos van ser domesticats pels humans fa aproximadament 12.000 anys. | Els humans van existir fa 10.000 anys. |
140 | 1 | El testimoni llavors va veure a Rodríguez acatxar darrere d'una porta per a protegir. | El testimoni va rescatar a Rodríguez. |
149 | 0 | Jerry Reinsdorf (nascut el 25 de febrer de 1936 a Brooklyn, Nova York) és el propietari de Chicago White Sox i els Chicago Bulls. Recentment, va ajudar als White Sox a guanyar la Sèrie Mundial 2005 i, en el procés, va recollir el seu seté anell de campionat en general (els sis primers van ser tots amb els Bulls en la d... | Jerry Reinsdorf ha guanyat 7 campionats. |
95 | 1 | Em vaig preguntar com entendre l'èxit del 'Crepuscle'. I he arribat a la idea que quan realment crees en alguna cosa, tard o d'hora es convertirà en real. Així que, supose que això és el que va passar amb Robert Pattinson. L'any passat ell era només un actor desconegut que el paper més gran va ser en un parell de pel·l... | Robert Pattinson és un vampir. |
155 | 0 | Un analista d'automòbils de Bombai's Angel Broaking, Vaishali Jajoo, va predir que el Nano afegirà només el tres per cent als ingressos de Tata, fins i tot si pot vendre un quart de milió d'aqueixos cotxes a l'any. "Això no fa una diferència significativa en la línia superior", va dir Jajoo. "I per al fons, es tardarà ... | Angel Broking té la seua seu a Bombai. |
247 | 0 | Amb Carolina del Sud sent l'estat natal de Jesse Jackson, hi havia un incentiu molt fort en la comunitat negra. | Jesse Jackson va nàixer a Carolina del Sud. |
147 | 1 | Wilson, després de tot, ha produït els tres àlbums de Offspring, incloent "Smash", el que ha sorprés a tothom en vendre 1 milió de còpies en quatre mesos, establint el grup fins ara desconegut com a líder, amb Green Day, d'una ona sense precedents d'èxit comercial per al punk. | "Smash" és el títol del tercer àlbum de The Offspring. |
236 | 1 | El Senador Dick Lloc, el destacat membre republicà del Comité Senatorial de Relacions Exteriors, va parlar a favor del projecte de llei, dient que l'embargament dels Estats Units contra Cuba "no havia aconseguit el seu propòsit declarat de portar la democràcia al poble cubà". El Senador Bob Menéndez de Nova Jersey, dem... | Dick Lloc és membre de la comunitat cubà-americana. |
15 | 1 | Els soldats estatunidencs morts i els seus efectes van ser evacuats al Japó i després enviats a casa en contenidors refrigerats per al seu enterrament als Estats Units. | L'exèrcit estatunidenc va evacuar a ciutadans estatunidencs. |
28 | 1 | Però Huawei diu que l'expansió no ha sigut fàcil: obtindre vises perquè els seus enginyers xinesos treballen en projectes a llarg termini a l'Índia és un desafiament particular. | Els enginyers xinesos que treballen en projectes a llarg termini a l'Índia poden obtindre vises fàcilment. |
158 | 1 | La tempesta tropical Koni va llançar pluges significatives sobre Filipines abans de convertir en un tifó mínim i eventualment aterrar en la costa nord de Vietnam. | Una tempesta tropical ha causat danys considerables a la propietat. |
38 | 1 | Les accions de Amazon van caure quasi 4 per cent després dels resultats, ja que la companyia va dir que els ingressos d'explotació caurien tant com 42 per cent en el segon trimestre. | Les accions de Amazon van caure 4 per cent. |
20 | 0 | El fermall de platí, diamant i safir de Hepburn havia sigut estimat en només $20,000, però venut per $120,000, sis vegades el seu preu estimat. | El fermall de diamants i safir de Hepburn va aconseguir $120,000. |
69 | 0 | Giuliana Sgrena va ser alliberada hui de la captivitat a l'Iraq. La periodista italiana va ser segrestada a Bagdad fa exactament un mes mentre ella havia estat reportant per a Il Manifest. L'Organització Islàmica de la Jihad l'havia presa com a ostatge el 4 de febrer amb la demanda que Itàlia retirara totes les seues t... | Una periodista va ser segrestada a l'Iraq. |
36 | 1 | Mans a través de la divisió es va formar al març de 2001, i un dels seus objectius immediats era pressionar per una major llibertat de contacte i comunicació entre les dues parts de Xipre, i per un avanç primerenc cap a una solució al "problema de Xipre". | Xipre es va dividir en dues parts al març de 2001. |
130 | 1 | Hores abans, Yasser Arafat va demanar que es posara fi als atacs contra civils israelians en les dues setmanes anteriors a les eleccions israelianes. | Arafat va condemnar els atacs suïcides amb bombes dins d'Israel. |
265 | 1 | L'assassinat de la Sra. Bhutto el dijous ha sumit a la nació pakistanesa en una situació que molts perceben com una crisi, amb protestes violentes en tot el país. Els funcionaris diuen que la violència també ha causat desenes de milions de dòlars en daños.la majoria de les morts han ocorregut a la província de Sindh me... | Musharraf ha ordenat als manifestants que prenguen mesures fermes contra les forces de seguretat. |
93 | 0 | Merrill Lynch & Co. i Smith Barney, ara una unitat de Citigroup, en 1998 van resoldre casos de discriminació que involucraven a centenars d'empleades. | Merrill Lynch & Co. i Smith Barney són ara una unitat de Citigroup. |
235 | 0 | Schroder Investment Management ha indicat la seua intenció d'acceptar l'oferta de Revival de comprar al minorista Marks & Spencer. | Revival intenta fer de Marks & Spencer Group. |
211 | 0 | El periòdic més gran de Noruega, Verdens Gang, imprimeix una carta a l'editor escrita per Joe Harrington i jo. | Verdens Gang és un periòdic noruec. |
230 | 1 | Els últims atacs van apuntar a l'ambaixada dels Estats Units i a una fiscalia d'alt rang en la capital uzbeka. | Els atemptats terroristes d'ahir van matar a dues persones en l'entrada de l'Ambaixada d'Israel en la capital d'Uzbekistan. |
85 | 0 | Aquest creixement va resultar ser efímer, ja que una invasió sueca ( 1655-56 ) va devastar la florent ciutat de Varsòvia. | Varsòvia va ser envaïda pels suecs en 1655, i la ciutat va ser devastada. |
169 | 1 | Compuware afirma que Allan Tortorice i Jim Hildner van ser alguns dels antics empleats que van revelar secrets comercials després de mudar a IBM. | Els secrets comercials van ser robats. |
14 | 0 | Prenga productes de consum gegant Procter i Gamble. Fins i tot amb un pressupost de $1.800 milions de recerca i desenvolupament, encara gestiona 500 associacions actives cada any, molts d'ells amb petites empreses. | Procter i Gamble gasten 1.800 milions de dòlars en recerca i desenvolupament. |
197 | 0 | La pena capital actua com a element dissuasiu. | La pena capital és un element dissuasiu de la delinqüència. |
164 | 0 | Thompson, un periodista renegat l'estil del qual 'gonzo' va llançar qualsevol pretensió d'objectivitat i va establir a l'escriptor dur com una icona de la contracultura, es va disparar fatalment a la seua casa de Colorado el diumenge a la nit, va dir la policia. | El periodisme 'gonzo' de Thompson llança l'objectivitat per la finestra. |
8 | 0 | Steve Jobs va ser atacat per Sculley i altres executius d'Apple per no entregar suficients productes nous calents i va renunciar a l'empresa unes setmanes després. | Steve Jobs treballava per a Apple. |
231 | 0 | Evans Paul, l'alcalde pro-Aristide de Port-au-Prince, va dir que se li havia dit que els diners anirà als grups de pressió estatunidenques, polítics i periodistes per a fer campanya contra el retorn de Aristide, el primer president triat democràticament d'Haití | Evans Paul és l'alcalde de Port-au-Prince. |
131 | 0 | La posta del sol, tocant pujols distants amb cintes de foc a través de les aigües de la Mar Morta, porta una sensació d'irrealitat per a culminar la visita d'un dia al punt més baix de la terra, a uns 400 metres sota el nivell de la mar. | El punt més baix de la Terra està en la Mar Morta. |
177 | 0 | Blair sent simpatia per qualsevol que haja perdut la vida a l'Iraq. | Blair lamenta a qualsevol que haja perdut la vida a l'Iraq. |
137 | 0 | "It's Only a Play" és Terrence McNally's "Give My Regards to Broadway", un lleuger homenatge al teatre vist des de l'elevat però limitat punt de vista dels artistes de Broadway que són consumits per la mentalitat d'èxit/flop de Nova York. | Broadway està a Nova York. |
17 | 0 | Charles de Gaulle va morir en 1970 a l'edat de huitanta anys. Tenia així cinquanta anys quan, com a oficial desconegut recentment ascendit al rang (temporal) de general de brigada, va fer la seua famosa transmissió des de Londres rebutjant la capitulació de França als nazis després de la desfeta de maig-juny de 1940. | Charles de Gaulle va morir en 1970. |
88 | 0 | Investigadors de l'Escola de Salut Pública d'Harvard diuen que les persones que prenen café poden estar fent molt més que mantenir desperts - aquest tipus de consum aparentment també pot ajudar a reduir el risc de malalties. | Beure café té beneficis per a la salut. |
44 | 0 | Com a comandant de la nau espacial de l'Apol·lo XI, la primera missió d'aterratge lunar tripulada, Armstrong va ser el primer home a caminar en la Lluna. "Això és un xicotet pas per a un home, un salt gegant per a la humanitat." Amb aquestes paraules històriques, el somni de l'home de les edats es va complir. | Neil Armstrong va ser el primer home que va arribar a la Lluna. |
217 | 1 | Però el missatge entregat per la seua peça d'actuació era en la seua majoria trista i cru. Després de només tres setmanes en la carretera, un dels dos artistes italians, Pippa Bacca, de 33 anys, va ser assassinat per un conductor que li va oferir un passeig. El seu cos nu va ser trobat l'11 d'abril en alguns arbustos p... | Pippa Bacca era una activista de la pau italiana. |
186 | 0 | Els elefants africans són caçats i despullats d'ullals i amagats pels caçadors furtius. El seu número a Àfrica es va desplomar de 1,2m a 600.000 en una dècada fins que la CITES -la Convenció sobre el Comerç Internacional d'Espècies Amenaçades- va prohibir el comerç d'ivori. | Una convenció internacional va prohibir el comerç d'ivori. |
142 | 1 | El judici va començar hui per un policia estatal de Pennsilvània acusat de matar a l'espòs separat de la seua núvia. Kevin Foley, de 43 anys, és acusat de tallar-li la gola a John Yelenic, un dentista que estava en les etapes finals d'acabar un divorci de la seua esposa, Michele. Segons els fiscals, Foley "va detestar ... | Yelenic va abusar del seu fill adoptiu. |
63 | 0 | Segons funcionaris, João Bernardo Vieira, president de Guinea Bissau, va ser assassinat a tirs el dilluns en el seu palau per soldats renegats. "El president Petxina de pelegrí va ser assassinat per l'exèrcit mentre intentava fugir de la seua casa, que estava sent atacada per un grup de soldats pròxims al cap d'estat m... | Bernardo Vieira va ser el president de Guinea Bissau. |
267 | 1 | La carta rebuda per l'estació de televisió de Syracuse News 10 Now encara està sent analitzada, però la policia creu que va ser escrita per Jiverly Wong, de 41 anys d'edat, el cap de policia Joseph Zikuski va dir en una reunió informativa. "No tenim raó per a creure que no és (autèntic)", va dir Zikuski. "És una altra ... | Jiverly Won era cap de policia. |
89 | 1 | Un assessor superior de la Sra. Bhutto, Senadora Latif Khosa, diu que en el dia del seu assassinat, la Sra. Bhutto va planejar donar a dos legisladors estatunidencs que visitaven un extens expedient en el qual s'esbossaven nombrosos casos de frau en el govern previ a la votació, així com d'intimidació als partidaris de... | Latif Khosa tenia una relació amb la Sra. Bhutto. |
179 | 1 | Al voltant de la meitat estaven al llarg d'un tram de 20 milles de la badia de Santa Mónica des de Topanga Canyon Boulevard fins a la península de Pals Verds. | La costa de la badia de Santa Mónica té 50 milles de llarg. |
7 | 0 | Després de la reeixida oferta de portar la Ryder Cup 2010 a Gal·les, la Junta de Turisme de Gal·les ha perdut poc temps a encarregar treballs per a garantir que els beneficis que es deriven de l'esdeveniment se senten en tot el país. | Gal·les serà seu de la Ryder Cup 2010. |
116 | 0 | Meadows va anotar una xicoteta part en un episodi de gener de "Law & Order". | Meadows va aparéixer en un episodi de "Law & Order" que es va emetre al gener. |
170 | 0 | Coextenso amb el districte metropolità de Jakarta Raya, es troba en la desembocadura del Ciliwung ( riu Liwung ) en la costa nord-oest de Java. | Jakarta es troba en la desembocadura del Ciliwung ( riu Liwung ) en la costa nord-oest de l'illa de Java. |
148 | 0 | Moscou creu que les aigües del mar d'Azov han de romandre en ús comú, però Kíev insisteix en una clara divisió. | Hi ha una disputa d'aigües territorials. |
43 | 0 | Pibul Songgram va ser el dictador militar pro-japonés de Tailàndia durant la Segona Guerra Mundial. | Pibul va ser el dictador de Tailàndia. |
108 | 0 | Els medicaments que frenen o detenen la malaltia d'Alzheimer funcionen millor com més prompte millor els administres. | La malaltia d'Alzheimer es tracta amb medicaments. |
188 | 0 | El Yachtsman Melvyn Percy es va cansar tant de l'estàndard de servei en preparar el seu vaixell per a l'encreuament de l'Atlàntic de 3000 milles que va decidir establir la seua pròpia empresa en el Clyde per a proporcionar als mariners escocesos assessorament professional i assistència pràctica. Minerva Rigging, amb se... | Melvyn Percy va establir Minerva Rigging en Kip Marina. |
234 | 0 | Els oficials del xèrif van dir que un robot podria ser usat en el comtat de Ventura, on l'esquadró de bombes ha respost a més de 40 crides enguany. | La policia usa robots per al maneig de bombes. |
121 | 1 | Observem la genial relació entre aquestes dues famílies d'establiment i com li aniria al partit amb el fill, el governador de Texas George W. Bush, i l'esposa, Elizabeth Dole, en la campanya del 2000. | L'esposa de George W. Bush es diu Laura. |
33 | 1 | L'1 d'octubre de 2001, la UE i altres països van introduir l'opció que els propietaris d'animals domèstics sol·licitaren passaports per a mascotes en el marc del Pla de Viatges per a Mascotes (PETS per a abreujar), per als animals domèstics que tornaven de l'estranger al Regne Unit, la qual cosa va substituir a l'antic... | En 2001, la UE va introduir una quarantena obligatòria de sis mesos per a totes les mascotes domèstiques. |
251 | 0 | Gabriel García Márquez és l'autor de "Cent anys de soledat", "La tardor del patriarca" i altres novel·les. | Gabriel García Márquez és novel·lista i escriptor. |
150 | 1 | La dona de Quebec i la seua mare acusades de conspirar per a matar a una xiqueta de quatre anys. | La dona de Quebec va assassinar a una xiqueta de quatre anys. |
126 | 1 | Confiat que aqueixos treballs de classificació comprendrien les respostes escrites en llenguatge de text, Haque va destacar que en alguns exàmens, incloent anglés, les abreviatures de text serien penalitzades. | Haque vol incloure l'anglés en alguns exàmens. |
219 | 0 | Els tovallons, les invitacions i el paper vell costen més que fa un mes. | El cost del paper està augmentant. |
22 | 0 | CAMDEN, N.J. (Reuters) — Tres germans musulmans d'Albània van ser condemnats a cadena perpètua el dimarts per un complot per a matar a soldats estatunidencs en la base militar de Fort Dix, que segons els fiscals es va inspirar en la idea de la guerra santa contra els Estats Units. Els homes, Dritan Duka, 30, Shain Duka... | Eljvir Duka ve d'Albània. |
125 | 1 | El polonés Robert Kubica es va convertir en el punt culminant del cap de setmana en guanyar el pole, però va ser lent en l'inici i va acabar tercer en el podi. Nick Heidfeld, el seu company d'equip BMW Sauber va acabar quart. Els resultats situen a BMW com el nou líder del campionat de Constructors, un punt per davant ... | Robert Kubica ha sigut nomenat per la Scuderia Ferrari. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4