rnc_deru_aligned / train /deru.src
dmitry
Initial commit
d288c8c
So kauften und raubten sich die USA halb Nordamerika
In einer Ministerialabteilung -- besser ich nenne sie nicht , denn es gibt nichts Empfindlicheres als unsere Beamten , Offiziere und Kanzlisten .
 Wissenschaftler zu postsowjetischer Migration :„ Es wurde viel projiziert “
DER MANTEL Eine Novelle von Nicolaj Gogol . Ins Deutsche übertragen von Rudolf Kassner
KAMI - NO - KU
ERSTES KAPITEL
1
Am Abend des 16 . April 1928 betrat der Professor für Zoologie an der IV . Staatlichen Universität und Direktor des Zoologischen Instituts von Moskau , Persikow , sein Arbeitszimmer im Institut in der Herzenstraße .
Vor 50 Jahren hat Willy Brandt den Blick der demokratischen Welt auf Russland auf den Kopf gestellt .
Wie der russische Erdgasriese aus dem Schlamassel kommen soll , ist alles andere als klar .
Wladimir Putin forciert die Einverleibung der Krim .
Aber daheim werden dieser Tage die Erfolge der Institution gefeiert .
Erster Brief
Die Tageszeitung . Akademik Lomonossow ist am Netz
Der Spiegel 04 . Dezember 2019 , 12 : 07 Uhr
Der Rat für russische Sprache , gegründet 2014 , tagte im prächtigen Katharinen - Saal , das Sitzungsprotokoll klang fast nach einem Krisentreffen .
Kommentar von Kurt Kister
1
Antipa Lunew , ein reicher Bauer von strengem Charakter , war bis an sein fünfzigstes Jahr in weltlicher Sünde versunken gewesen , hatte dann Einkehr bei sich gehalten und , von Schwermut ergriffen , seine Familie verlassen , um sich in die Waldeinsamkeit zu begeben .
Andreas Rüttenhauer
Veröffentlicht am 13 . 12 . 2019
Markus Ackeret , Moskau 13 . 12 . 2019 , 18 . 01 Uhr
US - Sanktionen gegen Nord Stream 2 : Putin droht mit Gegenmaßnahmen
Er knipste die Milchglaskugel an der Decke an und sah sich um .
Denis MacShane
Das allerneuste Wahrsagebuch .
Gesine Dornblüth
Das Gespräch war kurz ; ein reiner Pflichttermin : Am Nachmittag des 19 . Dezember 1940 empfing Adolf Hitler in seinem Arbeitszimmer in der Neuen Reichskanzlei den neuen Botschafter der Sowjetunion in Berlin , Wladimir Dekanosow .
Frankfurter Rundschau . ATLANTIK Putins Machtspiel am Meeresgrund
Niemals überwinden werden , wenn sie auch versuchen sie zu überwinden : ja schon zwei Jahrtausende , angefangen von den Juden , die den Gottessohn verwarfen , von den ersten Häresien bis zum heutigen westlichen „ humanistischen " Pseudo - Christentum , halten die Versuche an , Christus auf die Stufe eines einfachen Menschen herabzusetzen , oder die des größten Lehrers .
Das war jedoch dringend notwendig , denn der heutige Freitag war ihr letzter Arbeitstag vor dem Urlaubsbeginn .
Veröffentlicht am 03 . 12 . 2019
Er hatte Erfolg .
Erstes Kapitel
Von Bettina Sengling
Ernst Welteke und Wassilij Wysokow über die Bank Center - Invest und die Investitionspotentiale der Südregion
Kirche der hl . Großf ürstin Elisabeth im Frauenkloster der Theophanie in Alanien ( Ossetien )
N . V . Gogol
Sanktionen werden zum Risiko für Europas Gasversorgung . Dazu kommt : Die Senkung der deutschen CO2 - Emissionen wäre passé
Michail Bulgakow
Erstellen einer Internetseite mit Informationen zum zweistufigen System der Studienabschlüsse für das Internetportal der Bologna - Deklaration
Wie hält es Melania Trump mit Donald Trump aus ? Wie fand Klaus Kinski insgesamt drei Ehefrauen ? Wie kommt es also , dass Menschen mit narzisstischen Zügen anscheinend nicht so abschreckend wirken , wie man es erwarten würde ?
Oleg wälzte sich im Bett herum , er war gerade erst aufgewacht .
Die Welt . US - Blockade gefährdet Deutschlands Klima - Erfolg
DIE HAUPTMANNSTOCHTER
Julia Wasenmüller
Pailletten , Prunk und Pelze : Jede und jeder scheint ein klares Bild von der russischen Frau und ihrem Geschmack zu haben . Woher die Klischees kommen und was sie mit der Wirklichkeit zu tun haben . Eine kleine Suche nach der Wahrheit .
Von Manuel Almeida Vergara
Süddeutsche Zeitung
Michail Jur'evič Lermontov
Es waren drei Mörder : ein Auftraggeber , ein Organisator und ein Vollstrecker .
Auf fremdem Terrain
Sardana Awxentjewa ist Bürgermeisterin in Jakutsk , der kältesten Großstadt der Welt .
16 . 12 . 2020
Mitrofan ist mir ähnlich .
MIT VERDECKTEN KARTEN
Christoph Hipp
Paul Alexandritsch B ... an Simon Nikolaitsch W ...
04 . 12 . 2019
Wir schreien nicht mehr Hurra » – fünf Jahre nach der Annexion ist die Halbinsel Krim ein Problemfall .
Vorwort
» Siehst du ? « , sagte er enttäuscht .
Center - Invest fördert kleine und mittlere Unternehmen mit Beratung , Krediten und Leasingfinanzierungen .
Von Carolin Weidner
Michail Bulgakow
Doch damit nicht genug : Die wahrscheinlich erfolgreiche US - Blockade der Gaspipeline Nord Stream 2 zwischen Russland und Deutschland droht auch deutsche und europäische Klimaziele zu gefährden .
Stand : 01 . 12 . 2019 17 : 15 Uhr
Viele frühere Sowjetrepubliken gehen kulturell auf Distanz zu Russland .
So sitzt Russlands erster frei gewählter Präsident Boris Jelzin am Silvesterabend 1999 vor der Fernsehkamera und wiederholt gleich dreimal mit schwerer Stimme : « Ich gehe .»
Die Regierung Polens und der Ukraine feiern die Entscheidung , die auch eine Niederlage für die EU - Kommission ist .
ARD . Stoltenberg vor NATO - Gipfel " Erwarte Bündnistreue - auch von Frankreich "
Alexander Puschkin : Die Hauptmannstochter [ Gutenberg_De ]
Unser Herr Jesus Christus nimmt die menschliche Natur an , um nicht einfach Seinen irdischen Brüdern ihre erstgeschaffene Würde zurückzugeben , sondern um ihnen vielmehr eine neue Würde zu schenken , die Gottmenschliche , die allein nur die Bezeichnung einer wahren Würde verdient .
Wladimir Galaktionovich Korolenko : Die Geschichte meines Zeitgenossen
DER SERGEANT DER GARDE
Versammelten sie sich oft ;
Die schwüle Januarnacht des argentinischen Sommers brach herein .
Noch vor wenigen Tagen herrschte in Moskau demonstrative Gelassenheit angesichts der drohenden US - Sanktionen gegen Nord Stream 2 .
Die Strafmaßnahmen des Repräsentantenhauses richten sich gegen Firmen , die am Bau der Gasleitung von Russland nach Deutschland beteiligt sind .
Der Landjuner
Marinesoldaten der Nato glaubten anfangs ihrer eigenen Aufklärung nicht , als sich Mitte Oktober dieses Jahres im Nordatlantik ein sehr ungewöhnliches Bild ergab .
Der Europäische Gerichtshof entscheidet , dass der russische Konzern eine wichtige Pipeline nicht überwiegend nutzen darf .
Der russische Präsident kündigte im Streit um Nord Stream 2 Vergeltungssanktionen gegen die USA an .
Die Welt . So gewann der Westen den Kalten Krieg
Weil die UdSSR ihr Arsenal an Mittelstreckenraketen massiv aufrüstete , beschloss die Nato am 12 . Dezember 1979 die Modernisierung ihrer Systeme .
Am 16 . April 1928 abends betrat der Professor für Zoologie an der staatlichen Universität IV und Direktor des Zoologischen Instituts in Moskau , W . I . Persikow , sein Arbeitszimmer , das sich im Zoologischen Institut auf der Herzenstraße befand .
Der Arbeitstag neigte sich unaufhaltsam seinem Ende zu , aber Anastasija Kamenskaja gelang es einfach nicht , ihren Schreibtisch in Ordnung zu bringen , den Wust ihrer Papiere und Unterlagen zu ordnen .
Nach vielen Stunden gab es eine Einigung beim Ukraine - Gipfel in Paris .
Heute besitzt Schlegel die deutsche Staatsbürgerschaft und arbeitet als ranghoher Mitarbeiter beim IT - Security - Unternehmen Acronis in München .
Maxim Kireev , Sankt Petersburg 24 . 12 . 2019 , 06 . 00 Uhr
Aufzeichnungen eines Irren
Der Amphibienmensch
Pique Dame bedeutet heimliche Mißgunst .
" Ihr könnt euch setzen " , bedeutete der Pope den Mädchen , was die erleichtert aufseufzend taten .
Handelsblatt . Neue Allianz für den Frieden : Trump sollte Putin in die Nato einladen
Um also Unannehmlichkeiten zu vermeiden , nenne ich die Ministerialabteilung , um die es sich hier handelt , lieber = eine = Ministerialabteilung , irgendeine ...
Margarita Mathiopoulos
ERSTES KAPITEL
Das IOC will die Entscheidung mittragen - obwohl sein Boss Thomas Bach als Putin - freundlich gilt .
Von Matthias Gebauer , Roman Lehberger , Fidelius Schmid und Wolf Wiedmann - Schmidt
" Sie bombardieren ."
Ihren Kritikern , die sich einen Stimulus für die schwache Wirtschaft wünschten , dürfte das gleichwohl wenig nützen .
Das Kind hatte Ähnlichkeit mit einem Igel : störrisches , stachliges dunkles Haar , eine neugierige lange , spitze Nase , das amüsante Gebaren eines selbständigen Geschöpfs , das ständig an allem herumschnüffelte , und schließlich eine totale Unzugänglichkeit für Zärtlichkeiten , Berührungen , geschweige denn mütterliche Küsse .
Neue Zürcher Zeitung . « Wir haben Hurra geschrien damals .
Durch den Schnee
Die Saat der entsetzlichen Katastrophe , so viel ist sicher , wurde gelegt am besagten unseligen Abend , und ihr Verursacher , auch so viel ist sicher , war besagter Professor Wladimir Ipatjewitsch Pfirsichow .
Frankfurter Rundshau . Russische Frauen : Mehr als Natascha und Babuschka
Der versiegelte Engel
AKTUALISIERT AM 19 . 12 . 2019 - 06 : 49
Doch auch seine Mama war allem Anschein nach ein Igelwesen - sie berührte es kaum , reichte ihm nicht einmal auf dem steilen Pfad vom Strand hinauf zum Haus die Hand .
Bela
Lass Säure regnen !
An der Bank sind unter anderem die European Bank für Reconstruction and Development und die Deutsche Entwicklungsgesellschaft aus der KfW - Bankengruppe beteiligt .
Es gebe " verlässliche Kanäle ", sagte Horst Seehofer dem SPIEGEL .
Maxim Gorki
19 . DEZEMBER 2019 - 15 : 30
Weihnachtsbotschaft an die gottesfürchtigen Gläubigen der Deutschen Diözese
Die Russischen Eisenbahnen ( RZhD ) veröffentlichten die vorläufigen Finanzergebnisse 2009 .
Er hatte Nachtwache gehabt , die Schakale vertrieben , die im ganzen Rudel zum Schuppen drängten , fast über ihn herfielen .
Zum Entkalken sind ein paar Tropfen Säure gar nicht schlecht .
Ein ganzer Schwarm moderner russischer U-Boote stieß durch das Gebiet zwischen Grönland , Island und Großbritannien – die sogenannte GIUK - Lücke – nach Westen vor und verschwand in große Tiefe .
Markus Preiß
Luzerner Zeitung . Wladimir Putin , der Simulator : Wie der starke Mann Russlands die Welt in seinen 20 Jahren an der Macht geprägt hat
Ich bin verloren , verloren .
Deutschland weist russische Botschaftsmitarbeiter aus
Frühe Kindheit .
Michail Bulgakow
Der Psychologieprofessor Mitja Back von der Universität Münster und seine Forscherkollegen haben herausgefunden , warum viele hochgradig narzisstische Menschen begehrt sind – und was sie auf Dauer dann doch zu unangenehmen Partnern macht .
Nach Jahren der blutigen Kämpfe in der Ostukraine hat die Diplomatie endlich wieder eine Chance .
Russland steht im Verdacht , den Mord an einem Georgier in Berlin in Auftrag gegeben zu haben .
Das russische Dopingsystem beschäftigt den Weltsport seit Jahren - am Montag steht nun eine Entscheidung an , die den Sport prägen und vielleicht auch spalten wird .
Kirill Bulytschow
Erstes Kapitel
Neue Zürcher Zeitung : Russlands Geldpolitik ist nicht das Problem
 Nord Stream 2 : Mit welchen Tricks russische Firmen US - Sanktionen umgehen wollen
» Stopp , Stopp ! Aufhören ! So geht das nicht . «
DUBROWSKIJ
Doch die daran beteiligten russischen Firmen sind offenbar skeptischer .
Das ist nichts anderes als die weltpolitisch verbrämte Umsetzung der America - First - Strategie .
AKTUALISIERT AM 13 . 12 . 2019 - 08 : 48
Rußland 1905
Michail Bulgakow
Es waren vier Jungen und zwei Mädchen , die sich von den Bänken erhoben hatten -- Ängstlich schauten sie zu ihm empor .
U ‑ u ‑ u ‑ u ‑ u ‑ huh ‑ huh ‑ huuuuh !
Nur einen Tag später musste er den neuen Botschafter Stalins in Berlin zum Smalltalk empfangen .
Mord im Kleinen Tiergarten
Das russische Internetportal « The Bell » stellte kürzlich treffend fest : An keiner Wirtschaftskonferenz , die in Russland stattfindet , fehlt mittlerweile der öffentlich ausgetragene Streit zwischen der für die Wirtschafts - und Sozialpolitik verantwortlichen Regierung und der Zentralbank über die Schuldigen für das schwache Wirtschaftswachstum .
Putin treibt die Ukraine vor sich her
Frau Prostakowa :
Mit dem morgigen Tag beginnt das vierzigtägige Fasten , die Große Fastenzeit -- eine Zeit , die wahrlich wertvoll ist für diejenigen , die es vermögen zu fasten im christlichen Geiste , wie es gehörig ist .
Und überhaupt war es der letzte Tag ihres Lebens als ledige Frau .
Der Junge kletterte vor ihr her , sie lief langsam hinter ihm , ließ ihn allein an Grasbüscheln Halt suchen , sich hochziehen , abrutschen und wieder hinaufsteigen , den kürzesten Weg zum Haus anstelle der sanft aufsteigenden Straße , die normale Urlauber benutzten .
Am Donnerstag begannen in der Kleinstadt Pewek in Tschukotka im äußersten Nordosten Russlands die Lichter des städtischen Weihnachtsbaumes zu leuchten – der Strom kam aus dem schwimmenden Atomkraftwerk .
Faust
Die Hände hat er zusammengefaltet , hinter ihm blinkt der dekorierte Tannenbaum .
11 . September 2019
Es gibt nichts schöneres als den Newskij - Prospekt , wenigstens in Petersburg nicht : für Petersburg bedeutet er alles .
Das Denkspiel , das US - Präsident Donald Trump offenbar gegenüber Vertrauten geäußert hat , ist nicht ohne jede Substanz : Er wolle mit Grönland die größte Insel der Welt kaufen und zu einem US - Bundesstaat machen .
Nach der " Hirntod "- Ausssage von Frankreichs Präsident Macron mahnt NATO - Generalsekretär Stoltenberg zur Geschlossenheit .
Obwohl mit dem Abbau des Atomkraftwerks ( AKW ) in der Schweiz Neuland betreten wird , ist Angst vor einem Atomunfall nirgends wahrnehmbar .
Iwan Turgenew
Jugend in Russland
MOSKAU taz | Ein Mädchen steht im Schnee .
Das hündische Herz
Nikolaj Leskov
Boris Akunin
Trump spricht von einem Putschversuch .
Der Fährmann Filipp Tjurin hat die Nachrichten im Radio gehört , hockt noch am Tisch , schweigt bärbeißig .
Warlam Schalamow
Veröffentlicht am 17 . 12 . 2019
Von Sven Felix Kellerhoff
Und an regnerischen Tagen
I
Da schaut , wie ich vor die Hunde gehe .
Und er dürfte das wissen .
„ Je schneller wir Russland zerschlagen , desto besser !“
Er wird müde , legt sich in den Schnee , steckt sich eine Papirossa an , und Machorkarauch schwebt als blaues Wölkchen über dem weißen funkelnden Schnee .
Sprichwort
Erarbeitung von Modellen zur Ausbildung von Bachelor und Magister unter Berücksichtigung der besonderen Spezialisierung in der beruflichen Hochschulbildung
 Frankfurter Rundschau Putins lange Leine
Die S Kirche besingt und verherrlicht in ihren weihnachtlichen Gesängen weise und erhaben das Geheimnis der Menschwerdung des Wortes Gottes .
Als ich hörte , daß es schon längst zehn geschlagen habe , beeilte ich mich , mich anzukleiden .
Es ist eine paradoxe Situation .
EIN FROHES NEUES JAHR !
Frankfurter Allgemeine Zeitung . SIEBEN ANTWORTEN ZUR WAHL : Naht das Ende des Vereinigten Königreichs ?
SwissInfo Wie die Schweiz ihr altes AKW Stück für Stück entsorgt
ERSTES BUCH
Dann kamen die Banden , das Heroin , der Absturz
Die Öffnung einer Megabrücke für den Zugverkehr ist der jüngste Schritt , mit dem er die Ukraine vor vollendete Tatsachen stellt .
Alexandra Marinina
Spiegel . Seehofer vertraut auf Putins Hilfe
Deren Vizepräsident , Michail Degtjarew von der Liberaldemokratischen Partei , hat am Montag unmissverständlich festgestellt : „ In der Duma ist kein Platz für Doper und Betrüger .“
Es geschah am 16 . April des Jahres 1928 , gegen Abend : Der Zoologieprofessor der IV . Staatlichen Universität und Direktor des Moskauer Instituts für Tierkunde Pfirsichow betrat sein Kabinett im selbigen Institut , welches da steht in der HerzenStraße .
Vor allem ein Streitpunkt bleibt .
" Es gibt die begründete Hoffnung auf eine Unterstützung unserer Ermittlungen und auf belastbare Hinweise von der russischen Seite " , sagte Seehofer dem SPIEGEL .
In der Kalesche saß ein Herr , nicht schön , aber auch nicht von häßlichem Äußeren , nicht zu dick und auch wieder nicht zu dünn ; man konnte nicht behaupten , daß er alt , aber auch wiederum nicht , daß er sehr jung war .
„ Die können ' s einfach nicht lassen !" knurrt er dann .
Es bleibt die Frage , wo Igor hingehen soll .
Der kritische Moment der schwierigen Beziehung : ein Auftritt 2007 in Deutschland
Als Chef des russischen Auslandsgeheimdienstes ist Sergej Naryschkin geübt in der Abwehr von Vorwürfen aus dem Westen .
Inna Hartwich
Skotinin :
Mit einer so großen Mehrheit für die Konservative Partei von Premierminister Boris Johnson hatte kein Umfrageinstitut gerechnet .
„ Onkel , Onkel ! Hilf , ich zeig dir den Weg ! Wohnung 22 . Onkel , da liegt mein Opa !“
Zunächst können sie charmant und anziehend wirken , aber wenn die Beziehung enger wird , zeigen Narzissten ihre unangenehmen Seiten .
Von LORENZ HEMICKER und PETER CARSTENS
Viel eher finden sich solche , die weder große Faster sein , noch als solche erscheinen möchten ; denn sie halten das Fasten für eine nutzlose und überflüssige Sache und anderen als Faster zu erscheinen -- für dumm und lächerlich .
Sterne erglänzten am tiefdunklen Himmel , Die „ Meduse “ lag reglos vor Anker .
Er hatte eine Entscheidung getroffen und die nötigen Anweisungen erteilt , nun wartete er darauf , dass ihm die Resultate gemeldet wurden .
Ist eine Fastenzeit , also das Enthalten nicht nur von den bekannten Speisen , die man außerhalb der Fastenzeit verwendet , sondern auch das Enthalten ihres Gebrauchs in großen Mengen nötig ?
Die russische Notenbank hat den Leitzins erneut um 25 Basispunkte gesenkt .
Alexandra Marinina
Alexandra Marinina
Welcher Glanz fehlt noch dieser schönsten Straße unserer Hauptstadt ?
Vorbereitung von Informationsmaterialien für Hochschulen zur praktischen Umsetzung des Leistungspunktesystem ( ECTS ); Verlauf des Experimentes der Anwendung von ECTS in der Ausbildung in Übereinstimmung mit der Verordnung des Ministeriums der Russischen Föderation für Bildung und Wissenschaft vom 2 Juli 2003 , Nr . 2847 ;
Sein Reichtum , sein vornehmes Geschlecht und seine Verbindungen verliehen ihm großes Ansehen in den Gouvernements , in denen sich sein Besitz befand .
Das Wetter ließ sich sehr ungnädig an .
Von Silke Bigalke und Frank Nienhuysen
Mitten in den Wäldern von Kershenez finden sich zahlreiche einsame Gräber zerstreut ; in ihnen modern die Gebeine frommer Greise , die sich zur Lehre der Altgläubigen bekannten , und von einem dieser Greise – Antipa hieß er – erzählt man sich in den Dörfern der Umgegend noch heute mancherlei .
Der WM - und Olympia - Bann ist das bestimmende Thema in der Sportberichterstattung .
Süddeutsche Zeitung Gaspipeline Nord Stream 2 : Die US - Sanktionen sind falsch , anmaßend und heuchlerisch
20 . 12 . 2020 , 18 : 30 Uhr Ulf Muder
Auch Morde werden dem Kreml angelastet .
Aus Lausanne berichtet Jens Weinreich
ERSTER BAND
Die Aktiengesellschaft Russische Eisenbahnen ( RZhD ) erwirtschaftet 2009 viel mehr Gewinn als geplant .
Center - Invest in Rostow am Don ist die größte Regionalbank Südrusslands .
Gerichtsurteil : Rückschlag für Gazprom
Eine Vorentscheidung ist bereits getroffen .
Trotz des diplomatischen Schlagabtauschs mit Moskau rechnet der Innenminister damit , dass Russland bei den Ermittlungen zum Tiergartenmord kooperiert .
Veröffentlicht am 12 . 12 . 2019 Von Sven Felix Kellerhoff
Süddeutsche Zeitung . Das Ende der " Russischen Welt "
Schon von klein auf , Väterchen , hört er Geschichten gern .
1
ERSTER TEIL ERSTES KAPITEL
Veröffentlicht am 10 . 12 . 2019
Deutschlandfunk : Tschetschenien und die Folgen
Irina Koroljowa , die eine dicke Mappe mit Papieren an ihre Brust drückte , öffnete ruckartig die Tür zu ihrem Büro in der Protokollabteilung und erstarrte auf der Schwelle .
---
Mathias Brüggmann
Bislang sind sich Wissenschaftler uneinig , wie brisant die Veränderung des Erregers ist .
Einerseits kann es sinnvoll sein , dass die deutsche Regierung die Fertigstellung der durch die Ostsee führenden Gaspipeline Nord Stream 2 verzögert oder aussetzt .
Die Welt . Dem Skigebiet Gudauri brachte eine Katastrophe Glück
Moskaus Krisenfonds , in dem 120 Milliarden Dollar in harter Währung und Gold lagern sollen , hat seine Maximalgröße überschritten .
 Bürgermeisterin in Russland : Die Eiserne Lady “ von Jakutsk
Mein ganzes Gepäck bestand aus einem kleinen Koffer , der zur Hälfte mit Reisenotizen über Georgien vollgepfropft war .
André Ballin
Die verhängnisvollen Eier
Am Montag soll die Entscheidung fallen , ob und wie Russland für sein Dopingsystem bestraft wird .
Sollte das Exekutivkomitee der Weltdoping - Agentur Wada der Empfehlung seiner Compliance - Kommission folgen , steht eine vierjährige Sperre für Russland im Raum : unter anderem für die Sommerspiele 2020 in Tokio und die Winterspiele 2022 in Peking .
Im ARD - Interview fordert er bessere Beziehungen zu Russland .
Der reine Gewinn bleibt wie erwartet auf dem Niveau des Vorjahres , d . h . wird kaum über 2 Mrd . Rubel sein .
Hundeherz . Deutsch von Gisela Drohla
Ich weiß , daß keiner von den blassen und beamteten Einwohnern Petersburgs diese Straße gegen alle Kostbarkeiten der Welt eintauschen würde .
Er setzte sich im Bette auf und sah , wie seine Gattin , eine recht ehrenwerte Dame , die sehr gerne Kaffee trank , frischgebackene Brote aus dem Ofen nahm .
Der Schneesturm heult durch den Hof adieu , und ich heule dazu .
Nikolai Ostrowski : Wie der Stahl gehärtet wurde ; Ubersetzung ins Deutsche : Neubearbeitung auf Basis der deutschsprachigen Ausgabe vom Staatsverlag der Nationalen Minderheiten der UdSSR Kiew , 1939
Prolog
1 .
Pique Dame
Alexandra Marinina
---
„ Als Hauptmann stell ich ihn gleich in die Garde ein .
Erstes Kapitel
Veröffentlicht am 18 . 12 . 2020
Das US - Repräsentatenhaus hat dem amerikanischen Präsidenten mitten im Amtsenthebungsverfahren einen außenpolitischen Erfolg zugespielt , der für die hiesige Wirtschaft teure Konsequenzen haben dürfte .
Montag , 23 . 12 . 2019 18 : 38 Uhr
In Russland hat eine Phase der Reflexion begonnen .
Die amerikanischen Sanktionen gegen die Ostseepipeline Nord Stream 2 machen Gazprom einen Strich durch die Rechnung .
DER GEBIRGSPASS
Erarbeitung , Verabschiedung und Inkraftsetzung von staatlichen Bildungsstandards der beruflichen Hochschulbildung der dritten Generation auf Basis eines Leistungspunktesystems
Dort , am Abhang einer steilen Schlucht , hatte er seine Einsiedlerzelle zurechtgezimmert , und hier lebte er acht Jahre lang , Sommer und Winter , ohne irgendjemand , seien es Bekannte oder Verwandte , Einlaß zu gewähren .
Von Daniel Wetzel , Eduard Steiner
Das Schlafen aber hatte nicht geholfen .
Michail Bulgakow
Drei Menschen
Bestimmen der Spezialisierung der beruflichen Hochschulbildung ( mit ununterbrochener Ausbildung von Fachkräften )
Er fühlte sich leer und kaum anders als sonst , obwohl er eigentlich damit gerechnet hatte , aufgeregt zu sein , unruhig , vielleicht sogar Angst zu haben .
Bei dem Treffen von Staats - und Regierungschefs könnte ein erster Schritt für das Schweigen der Waffen erzielt werden .
Alexandra Marinina
Dass dem Atomkraftwerk Mühleberg am 20 . Dezember 2019 um 12 Uhr 30 der Stecker gezogen wird , geschieht nicht aus Sicherheits- , sondern aus wirtschaftlichen Gründen .
Am 11 . Dezember 1994 rollten die ersten russischen Panzer nach Tschetschenien . Die Unabhängigkeitsbestrebungen des Landes waren der Führung in Moskau ein Dorn im Auge . Der Sturm auf die tschetschenische Hauptstadt Grosny und zwei kurz aufeinander folgende Kriege haben tiefe Wunden geschlagen .
Die Nase
Außerdem halten Merkel und Macron zwei Asse in der Hand .
von Jana Hauschild
Nun muss die Bundesregierung ihre Drohung wahr machen und den Bau der Putin - Pipeline Nord Stream 2 sofort stoppen .
N . W . Gogol
In großen Manövern führen die Strategen des Kremls aller Welt vor Augen , was das eigene Militär leisten kann – oder zumindest zu leisten können vorgibt .
DIE ERZÄHLUNGEN DES VERSTORBENEN IWAN PETROWITSCH BELKIN
In unserer Gegend kommen manchmal so seltsame Charaktere vor , daß man sich ihrer nicht ohne tiefste Erschütterung erinnern kann , selbst wenn schon viele Jahre nach der letzten Begegnung mit ihnen vergangen sind .
Treibende Kraft war der Sozialdemokrat Helmut Schmidt .
Widrige Umstände
Von Melanie Amann , Matthias Gebauer und Fidelius Schmid
Der Mann läuft weit vor und markiert seinen Weg mit ungleichen schwarzen Löchern .
Zur Modernisierung Russlands , die vom Präsidenten des Landes gefordert wird , trägt das kaum bei .
Im November lud Wladimir Putin ein recht neues Gremium in den Kreml ein , um über ein altes Thema zu diskutieren : den Stand des Russischen in der Welt .
Von Florian Sanktjohanser
Inna Hartwich aus Moskau 19 . 12 . 2019 , 05 . 00 Uhr
Fernsehbilder der BBC vom Dezember 1994 . Seit Tagen bombardiert die russische Armee Grosny , die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien . Flammen versengen einen leblosen Körper am Boden , Autos brennen , schwarzer Qualm steigt auf . Der kleine Junge steht verzweifelt zwischen den Wracks . BBC - Reporter Robert Parsons berichtet direkt aus dem Kriegsgebiet .
Filipp nickt zum Radio .
Im Haus war es feucht , Fliegen schwirrten um die Öllampe , die längst hätte gelöscht werden müssen , aber die Mutter hatte es natürlich vergessen . Draußen dagegen war es halbdunkel und regnete .
Von Eduard Steiner
Michail Bulgakow
Redakteurin Diana Püplichhuysen sprach mit dem Direktor der Bank , Wassilij Wysokow sowie dem ehemaligen Bundesbankpräsidenten Ernst Welteke , der heute Mitglied des Verwaltungsrats von Center - Invest ist .
Kapitel I Professor Pfirsichow , Curriculum Vitae
„ Wen bombardieren sie ?"
Von Martina Meister
US - Präsident Donald Trump könnte die amerikanische Ostpolitik revidieren und ein neues Kapitel in den amerikanisch - russischen Beziehungen eröffnen .
Die anfallenden Erträge werden den Eisenbahnen vom Staat erbracht , der anstatt den Investitionsmechanismus in die Branche einzurichten , nur die Gelder aus einer Tasche in eine andere umlegt .
„ Wo ich stehe , wurden mindestens zwei Menschen getötet , unschuldige Passanten . Viele wurden verwundet . Die russische Regierung behauptet , strategische Ziele anzugreifen , aber vor Ort sieht es ganz anders aus .“
Die Lügen der Frauen
Der Kommentator von RusBusinessNews fand mittlerweile heraus , dass der Beförderungsumfang im Land jedoch weiter sinkt .
Heute hat sich was Außergewöhnliches ereignet .
I
N . V . Gogol
Ivan Sergeeviç Turgenev
taz : Herr Panagiotidis , im November haben Sie das erste interdisziplinäre Buch zur postsowjetischen Migration veröffentlicht .
„ Wen hast du nun wieder vor ?" fragt Filipps Frau , eine hochgewachsene Alte mit Männerhänden und Männerbaß .
Erst eine offene Machtdemonstration , dann ein Versteckspiel : Was genau , fragen sich bis heute die Strategen der Nato , plant Russlands Präsident Wladimir Putin unter dem Meer ?
von Ulrich Krökel
Heute fühlt wirklich schon jeder Privatmensch in seiner Person die ganze Gesellschaft beleidigt .
Der Newskij - Prospekt
Sie verdoppelten
Einer der grausamen Landstürme , welche die Winter in den Wolgasteppen berüchtigt machen , hatte eine Menge Leute in den abgelegenen Gasthof getrieben , ein Bauernhaus inmitten der flachen , unabsehbaren Steppe .
Der Meerteufel
DER GESTOHLENE TRAUM
Nicht nur der Fünfundzwanzigjährige , der einen wundervollen Schnurrbart und einen prachtvoll genähten Rock besitzt , sondern auch der , auf dessen Kinn weiße Stoppeln sprießen und dessen Kopf so kahl ist wie ein silbernes Tablett , ist vom Newskij - Prospekt entzückt .
I
Außenminister Heiko Maas machte unmissverständlich klar , was dem Kreml droht , wenn der Giftanschlag auf Alexej Nawalny nicht aufgeklärt wird : „ Ich hoffe nicht , dass die Russen uns zwingen , unsere Haltung zu Nord Stream 2 zu ändern …“
Im Nordosten Russlands liefert das erste schwimmende Atomkraftwerk Strom .
3 . Oktober
Ljudmila Ulitzkaja
Innenminister Horst Seehofer rechnet in der außenpolitischen Affäre um den sogenannten Tiergartenmord mit einem schnellen Einlenken Russlands .
Gudauris Weltruhm begann mit einem Horrorvideo . Auf verwackelten Aufnahmen sieht man einen Sessellift rückwärts rasen , Skifahrer und Snowboarder werden durch die Luft geschleudert .
1 .
VON PHILIP PLICKERT , LONDON
Väter und Söhne
Bei den Impeachment - Vorwürfen unterstützt Putin jedoch seinen Amtskollegen Trump .
Der schwammige Mann im Priesterrock , mit dem schweren Kreuz am Hals , blickte drohend auf die Schüler .
Süddeutsche Zeitung IT - Sicherheit : Wie ein russischer Abgeordneter zum Direktor einer IT - Security - Firma in Deutschland wurde
Erzählungen aus Kolyma
Die Erdgasleitung schien so gut wie fertiggestellt .
„ Außer Kontrolle “, „ Bis zu 70 Prozent ansteckender “: Es waren alarmierende Worte , die die britische Regierung am Wochenende über die neu entdeckte Coronavirus - Mutation in die Welt setzte .
Kapitel I Professor Persikow
Alexander Beljajew
Dennoch muss nicht jede Beziehung mit einem Narzissten scheitern .
N . V . Gogol
Doch unter der Oberfläche der offiziellen Verlautbarungen taten sich am Ende der gemeinsamen Pressekonferenz wieder deutlich die Konfliktlinien auf .
Erstes Kapitel
Hüte deine Ehre von Jugend auf .
Der Schneesturm im Torweg heult mir die Totenklage , und ich heule mit .
Das Porträt
Die Welt : Russland weiß nicht , wohin mit seinen Öl - Milliarden
Ulrich Schmid , Kertsch19 . 12 . 2019 , 06 . 00 Uhr
Ist mein Partner ein Narzisst ?
Nikolaj Leskov
Die Nachbarn waren froh , ihm seine belanglossten Launen erfüllen zu können ; die Beamten der Gouvernements zitterten schon , wenn sein Name fiel ; Kirila Petrowitsch nahm die Zeichen der Unterwürfigkeit wie einen ihm zukommenden Tribut entgegen ; sein Haus war immer voller Gäste , die bereit waren , ihm sein herrschaftliches Nichtstun zu verkürzen und mit ihm seine lauten und manchmal auch wilden Vergnügungen zu teilen .
Der Spiegel . OC vor Doping - Beschluss zu Russland Der Seiltanz des Thomas Bach
Der Meister und Margarita
Beinahe täglich kommen aus den USA neue Spionagevorwürfe gegen Russland : Hackerangriffe auf Behörden , Einmischung in Wahlen oder Agenten , die Nato - Geheimnisse abgreifen .
Daria Boll - Palievskaya hat sich vorbereitet . „ Ich war heute in Moskau unterwegs und habe für unser Gespräch Ausschau nach Frauen in High Heels gehalten “, sagt sie . „ Aber ich habe keine gesehen .“
---
Die verfluchten Eier
Wer nicht auswandert , wird zwischen der Rückwärtsgewandtheit der Alten und dem Party - Nihilismus der Jungen zerrieben : Der Debütfilm " Acid " zeichnet ein desolates Bild von Russland - unser Film der Woche .
» Was ist das für eine neue Sache : › Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka ‹?
Die Toten Seelen
 Putins Spione – Russlands Auslandsgeheimdienst feiert 100 Jahre
Bernhard Clasen
Die ersten Eindrücke des Daseins .
Von Matthias Koch
Erstes Kapitel Curriculum vitae des Professors Persikow
In der heutigen Zeit gibt es überaus wenige solcher Leute , die aus Heuchelei versuchen würden , den anderen in der Fastenzeit als große Faster zu erscheinen , um sich Ruhm vor den Menschen zu erarbeiten .
Frankfurter Allgemeine Zeitung . Gefahr aus der Tiefe
Moskau Innenpolitisch zahm , außenpolitisch mit klarer Kante : Russlands Präsident Wladimir Putin wollte seine Stärke bei der jährlichen Jahrespressekonferenz vor allem bei den Themen Nord Stream 2 und dem Mord im Berliner Tiergarten demonstrieren .
Stand : 23 . 12 . 2020
EIN KOMMENTAR VON BERTHOLD KOHLER
Und bekannt für ungewöhnliche Entscheidungen .
Kein Wunder also , dass sie in Alexander Gorchilins Film " Acid " eine zentrale Rolle einnimmt : Das Russland , an dem sich der 27 - jährige Regisseur hier abarbeitet , ist völlig verkalkt .
Der immerwährende russische Dopingskandal macht auch vor dem Parlament , der Staatsduma , nicht Halt .
In Washington oder Berlin konnte sich noch kaum jemand vorstellen , wie ein Angriff russischer Hacker auf einen Staat aussehen könnte , als im April 2007 plötzlich die Internetauftritte des estnischen Parlaments und des Staatspräsidenten nicht mehr erreichbar waren .