Text stringlengths 1 19.1k | Language stringclasses 30
values |
|---|---|
в окончил киевский политехнический институт нтуу «кпи» инженер по специальности «материаловедение оборудование и технология термической обработки металлов» | Russian |
мониторинг состояния транспортных систем и статистических показателей деятельности в сфере транспорта инфраструктуры и естественных монополий государств-членов | Russian |
al-andalus atau semenanjung iberia spanyol dan portugal termasuk selatan perancis sekarang mulai ditaklukan oleh umat islam pada zaman khalifah bani umayyah al-walid bin abdul malik - di mana tentakel islam sebelumnya telah menguasai afrika utara dan menjadikannya sebagai salah satu provinsi dari bani umayyah penguasaa... | Indonesian |
बजरंगी भाईजान भारतीय बॉलीवुड नाट्य फ़िल्म है जिसका निर्देशन कबीर खान ने व निर्माण सलमान खान और रॉकलिन वेंकटेश ने किया है। इसमें सलमान खान करीना कपूर खान व नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी मुख्य पत्रों के रूप में हैं। यह फ़िल्म जुलाई को सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई। | Hindi |
vladimirus favorskij annis ab ad moscuae apud constantinum juon annis et monaci apud simeonem hollósy dein annis – in universitate moscuensi studebat in bellis mundano primo et civili russico participavit ab anno ad annum professor nonnullarum scholarum artium alter post alterum fuit | Latin |
년 홍종만이 양심선언을 하였으며 년 월 권중희權重熙와 김석용이 안두희의 입을 열게 해 “독자 범행은 아니며 자신은 하수인에 불과하다”라는 진술을 얻어내었다 년 월 진상규명위원회는 사실의 규명을 국회에 청원했으며 국회 백범암살진상조사소위원회위원장 강신옥姜信玉 의원는 『백범김구선생 암살진상국회조사보고서』를 년 월에 작성하였다 이러한 여러가지 정황이 하수인으로 활동하였음을 증명하고 있음에도 불구하고 누구에게서 어떤 목적으로 지시를 받게 되었는지 명확히 밝혀지지 않은 채 현재도 의혹이 제기되고 있다 | Korean |
catatan para bapa gereja mengindikasikan bahwa injil matius awalnya ditulis dalam bahasa arambahasa ibrani yaitu bahasa sehari-hari pada zaman itu di israel dengan tulisan ibrani kemudian matius juga membuat terjemahan bahasa yunani yang dikenal saat ini | Indonesian |
vanimad teated alu mõisa kohta pärinevad aastast tõenäoliselt oli mõisa keskuses juba keskajal kivihoonestus sajandil kuulus mõis uexküllidele ja wrangellidele pärast põhjasõda vahetas mõis sageli omanikke kuuludes rosenite bistramite ning tiesenhausenite omandusse | Estonian |
محرم کو حسین بن علی نےان کو پیاسے بچوں خصوصاً اپنی چار سالہ بیٹی حضرت سیدہ سکینہ الحسین کے لیے پانی لانے کا حکم دیا مگر ان کو صرف نیزہ اور علم ساتھ رکھنے کا حکم دیا۔ اس کوشش میں انھوں نے اپنے دونوں ہاتھ کٹوا دیئے اور شہادت پائی۔ اس دوران میں ان کو پانی پینے کا بھی موقع ملا مگر تین دن کے بھوکے پیاسے شیر نے گوارا نہیں ک... | Urdu |
ฮอนด้า nss ฟอร์ซ่า เป็นรถมอเตอร์ไซค์ประเภทสกู๊ตเตอร์ขนาดกลาง mid size scooter ที่ผลิตโดยบริษัท honda เป็นรถสกู๊ตเตอร์ขนาด ซีซี แรงม้าที่มีกำหนดขายในยุโรป แคนาดา ไทย จีน และญี่ปุ่น ใส่เครื่อง ซีซีแทน ซีซี[ต้องการอ้างอิง] ในปี ถูกเปิดตัวในงาน eicma มิลาน show ที่เมืองมิลานประเทศอิตาลีเมื่อวันที่ พฤศจิกายน นอกจากใช... | Thai |
அணுவினுடைய நீரூற்று atomic fountain என்பது அணுவின் கூட்டத்தை புவியீர்ப்பு விசைக்கு எதிரே சீரொளியின் உதவியோடு அனுப்பும் செயலாகும இவை காணக்கூடியதானால் தண்ணீரால் ஏற்படும் நீரூற்றைப் போன்ற தோற்றத்தைப் பெற்றிருக்கும் அணுக்கள் எடை மிகக்மிகக் குறைவாக இருந்தாலும் அணுக் கடிகாரங்களின் அதிர்வெண்ணை சரியாக அமைக்க உதவுகிறது | Tamil |
बंगाल आज का बांग्लादेश में पबना जिले के अन्तर्गत मड़याँ मोहनपुर गाँव में जून के दिन क्षिति मोहन लाहिड़ी के घर राजेन्द्रनाथ लाहिड़ी का जन्म हुआ। उनकी माता का नाम बसन्त कुमारी था। उनके जन्म के समय पिता क्रान्तिकारी क्षिति मोहन लाहिड़ी व बड़े भाई बंगाल में चल रही अनुशीलन दल की गुप्त गतिविधियों में योगदान देने के आरोप मे... | Hindi |
la alegerile din mai a obținut un mandat de senator în județul bistrița-năsăud din partea fsn în legislatura - a fost vicepreședintele comisiei juridice a senatului și membru al comisiei de redactare a constituției româniei ulterior a devenit membru al pd la alegerile din noiembrie a fost ales ca deputat de bistrița... | Romanian |
คำว่า ตอร์ปิโด มาจากชื่อสกุลของปลากระเบนไฟฟ้า genus of electric rays ในอันดับ order torpediniformes ซึ่งในทางกลับกันก็มาจากคำว่า "torpere" ในภาษาละติน เพื่อจะทำให้แข็งหรือชาหมดความรู้สึก | Thai |
dublin on riikliku transpordi keskpunkt dublini sadam on riigi kõige elavam meresadam ja dublini lennujaam samamoodi riigi kõige kasutatavam lennuväli | Estonian |
microsoft voorziet sinds windows osr elke windows-installatie van de directx-apis directx voorziet een los gerelateerde set van multimedia en gamingservices zoals | Dutch |
snake is sent into manhattan in a stealth glider landing atop the world trade center he tracks the presidents life-monitor bracelet to a vaudeville theater only to find it on the wrist of an insane old man he meets "cabbie" who takes snake in his armored taxi cab to harold "brain" hellman an advisor to the duke and a f... | English |
年后，中国人民解放军在装备现代化上获得了大幅提升，當時得益於年代與西方的武器合作和年代蘇聯解體的影響，許多現代化武器產線在此時被建立起來。中国空军的现代化武器包括：达到第四代战机标准的苏、苏、歼-和接近四代战机标准的歼轰-等机型；现代化水面舰艇指能执行多种任务，拥有明显的至少投入两个战场的能力。潜艇则要求能发射反舰巡航导弹。防空导弹包括s-导弹系列和红旗-系列等级的远程地对空导弹，以及即将装备的s-导弹系列。 | Chinese |
ايچ ايچ ايچ آر ټاور متحده عرب امارات په ښار دوبۍ کې جوړ شوې يوه لوړه ودانۍ ده په دې ودانۍ کې منزلونه دي او ددې لوړوالی ميټر فټ دی ددې جوړول په کال کې ترسره شو۔ | Pushto |
mcdonalds es considerado como el primero en adoptar este tipo de menú y otros restaurantes de comida rápida rápidamente hicieron lo mismo incluyendo productos value menu en sus ofertas habituales el paso hacia la adopción de value menus se puede considerar como una respuesta a las preferencias cambiantes de los consumi... | Spanish |
梭菌属因为有能够直接使用糖类的能力，减少了成本，这意味着这些细菌有比醋菌属细菌的乙醇氧化法生产乙酸更有效率的潜力。然而，梭菌属细菌的耐酸性不及醋菌属细菌。耐酸性最大的梭菌属细菌也只能生产不到的乙酸，而有的醋酸菌能够生产的乙酸。到现在为止，使用醋酸属细菌制醋仍然比使用梭菌属细菌制备后浓缩更经济。所以，尽管梭菌属的细菌早在年就已经被发现，但它的工业应用仍然被限制在一个狭小的范围。 | Chinese |
minnie and evelyn engelska minnie and evelyn är en gruva i australien den ligger i kommunen kalgoorlieboulder och delstaten western australia i den sydvästra delen av landet km väster om huvudstaden canberra minnie and evelyn ligger meter över havet | Swedish |
en pgo annonce la commercialisation de son hemera ce petit coupé séduit immédiatement la presse spécialisée par son look et sa finition intérieure les puristes et les aficionados du sport automobile apprécient la ligne remarquable et la proposition étonnante du constructeur alèsien mue par un essence développant che... | French |
ผมกลับไปบ้านเก่าของเรา พี่เต้ยรอผมอยู่ มันน่าอัศจรรย์ใจแค่ไหน ใครจะเชื่อว่าสิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ผมพาพี่เต้ยกลับเข้ากรุงเทพฯ พบกับความแปลกของโลกที่แตกต่าง เราสองคนพี่น้องสนุกกับการซิ่ง เซอร์ จนผมต้องมานอนเบลออยู่ที่โรงพยาบาล แล้วก็ที่นี่เอง ทำให้พี่เต้ยได้พบกับ "หมอทิพย์" หวานใจในอดีต เพียงได้รู้ว่าเธอยังมีพี่เต้... | Thai |
年月日，g封王戰，格林得到分籃板助攻外帶抄截，取得生涯第一個季後賽大三元。勇士奪得睽違年的nba總冠軍，格林也成為nba史上第位在季後賽取得大三元的球員，排在魔術強森 magic johnson 、賴瑞·柏德 larry bird 、詹姆斯·渥錫 james worthy 、提姆·鄧肯 tim duncan 、雷霸龍·詹姆斯之後。 | Chinese |
김춘추와 문희의 혼인에 대해 《삼국유사》는 다음과 같은 이야기를 전하고 있다 김유신의 누이동생인 보희가 어느 날 서악西岳에 올라가 소변을 보았는데 서라벌 전역이 소변에 모두 잠겨버렸다는 꿈을 꾸었는데 그 꿈 이야기를 들은 문희는 비단치마를 주고 그 꿈을 샀다 그 일이 있고 열흘 뒤인 정월 오기일에 김춘추는 김유신과 함께 김유신의 집 앞에서 축국蹴鞠을 하게 되었고 여기서 김유신은 일부러 김춘추의 옷깃을 밟아 끊은 뒤 자신의 집에서 옷을 수선할 것을 권하며 집안으로 들이고 자신의 누이동생을 불러 옷을 꿰매게 했다 보희는 "사소한 일로 귀한 분을 대할 수는 없다"며 사양했... | Korean |
toute la carrière politique de michel debré est placée sous le signe de la fidélité au général de gaulle quil rejoint à londres en il est véritablement un « compagnon » pour reprendre le terme utilisé jusquaux années pour désigner les membres du parti gaulliste il participe à la création du rassemblement du peuple f... | French |
klimatet i området är fuktigt och subtropiskt årsmedeltemperaturen i trakten är °c den varmaste månaden är maj då medeltemperaturen är °c och den kallaste är januari med °c genomsnittlig årsnederbörd är millimeter den regnigaste månaden är augusti med i genomsnitt mm nederbörd och den torraste är november med mm... | Swedish |
mobilisé en il est deux fois blessé pendant la bataille de france il reprend ses activités davocat en et entre tôt dans la résistance il est arrêté et inculpé avec dautres avocats pour propagande gaulliste en janvier il est emprisonné à la santé pendant deux mois après le démantèlement de son premier réseau il entre... | French |
logische untersuchungen zweite teil untersuchungen zur phänomenologie und theorie der erkenntnis [ logical investigations vol ] | Indonesian |
พ่อท่านนวล ได้อาพาธด้วยโรคชรา และปัญหาสุขภาพ ท่านได้เข้ารักษา ณ โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ เมื่อวันที่ มีนาคม ที่ผ่านมา จนกระทั่ง ในวันที่ พฤษภาคม พศ ท่านได้ถึงแก่มรณภาพลงอย่างสงบ เวลา น รวมสิริอายุได้ ปี พรรษา สรีรสังขารของท่านถูกนำกลับไปยังวัดไสหร้าบ้านเกิด เมื่อวันจันทร์ที่ พค มีหน่วยงานราชการ พ่อค้าประชาชนและศิษยา... | Thai |
यहां यह तर्क नहीं दिया जा रहा है कि क्रियापदों के बारे में यह दृष्टि ग़लत है बल्कि यह कि क्रिया का यह गुण इस श्रेणी की परिभाषा के लिए कमज़ोर आधार है ठीक उसी प्रकार जैसे पहियों की मौजूदगी कार की परिभाषा का एक कमज़ोर आधार है पहियों वाले हर वाहन जैसे अधिकांश सूटकेस या जंबो जेट कार नहीं हैं इसी प्रकार yellow या difficult ज... | Hindi |
marvel comics released the one-shot the adventures of snake plissken in january the story takes place sometime between escape from new york and before his famous cleveland escape mentioned in escape from la snake has robbed atlantas center for disease control of some engineered metaviruses and is looking for buyers in... | English |
farrington d p truancy delinquency the home and the school in hersov l and berg i eds out of school modern perspectives in truancy and school refusal chichester wiley pp - | Portugese |
《제국의 아침》帝國의 아침은 년 월 일부터 년 월 일까지 kbs가 방영한 대하드라마이다 고려 광종을 주인공으로 드라마로는 최초로 백두산 천지를 촬영하였다 한편 이 작품은 느린 진행과 권모술수만이 난무하는 시니컬한 구성 때문에 시청자들이 당황스러워했고 끝없이 반복된 대사와 설정 여성 캐릭터에 대한 왜곡 지배층의 논리에 치우친 편향적 역사관 등의 지적이 있었다 | Korean |
காற்றுச் சுழலியின் தகடு காற்றுச் சுழலியின் காற்றாடித் தகடுகளும் தன்னை தானே சுற்ற கூடியவை அவை காற்றின் வேகத்துக்கு ஏற்றால் போல் தன் பாகை சுற்றுகளை மாற்றி அமைக்கும் இதுவும் தானியங்கி மூலமே இப்போது செயல்படுகின்றன பொதுவாக இவை ° சுற்றும் திறன் கொண்டவை காற்றின் வேகம் அதிகரிக்கும் போது காற்றின் வேகத்துக்கு ஏற்றால் போல் தனது ச... | Tamil |
la commune se trouve dans larrondissement darras du département du pas-de-calais pour lélection des députés elle fait partie de la première circonscription du pas-de-calais | French |
nr publications was founded in as a separate division of the company that produces advertorial publications for nonprofit organizations government offices and businesses the publications which are inserted into all three news review papers as well as other newspapers around the country use a journalistic approach to ... | English |
جے پال کابل شاہی کا ایک حکمران تھا جس کا زمانہ ء سے ء بتایا جاتا ہے۔اس کا سلطنت لغمان سے کشمیر اور سرہند سے ملتان تک پھیلا تھا اور پشاور اس سلطنت کے مرکز کے طور پر جانا جاتا تھا۔ جے پال ہتپال کا بیٹا تھا۔اس کا صاحبزادہ انندپال تھا۔ جے پال نے اپنے دور میں غزنوی سلطنت کے خلاف لڑتا رہا یہاں تک کہ اس نے غزنوی سلطنت کے دارل... | Urdu |
noor rootsi akadeemik dan olweus võttis heinemanni teooria kaalumisele kuid jäi eriarvamusele selles osas mis puudutas ideed "mobbingu" kui paljalt rühmakäitumise fenomeni kohta | Estonian |
ในสวิตเซอร์แลนด์ การได้คะแนนเกินครึ่งของที่ออกเสียงลงคะแนน simple majority ก็พอแล้วในระดับเทศบาลและแคนทอน แต่ในระดับประเทศ การได้เสียงข้างมากโดยอย่างน้อย เกณฑ์ double majority เป็นข้อบังคับในเรื่องเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ ซึ่งก็คือ ต้องได้เสียงข้างมากจากประชาชนที่ลงคะแนน และจากแคนทอน | Thai |
c мая вследствие подписания патриархом московским алексием ii и первоиерархом русской православной церкви заграницей митрополитом лавром акта о каноническом общении русская православная церковь заграницей «пребывает неотъемлемой самоуправляемой частью поместной русской православной церкви» | Russian |
ஜிம் பார்க்ஸ் மூத்தவர் jim parks sr பிறப்பு மே இறப்பு நவம்பர் இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் இவர் ஒரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார் இவர் ல் இங்கிலாந்து தேசிய அணி உறுப்பினராக தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார் | Tamil |
éric de beukelaer est titulaire de licences en droit droit canon philosophie et théologie il fut ordonné prêtre en puis fut professeur de lhistoire de léglise et de droit canon au séminaire de liège il devint de à porte-parole francophone des évêques belges entre et il fut curé-doyen du centre ville de liège et cu... | French |
el museo se encuentra ubicado en la antigua posada de quintana de la serena esta casa de construcción tradicional de quintana edificada entre finales del siglo xvii y principios del siglo xviii es uno de los mejores exponentes de arquitectura solariega de la comarca de la serena el dintel de la portada ventanales balco... | Spanish |
— возвратился из киева не найдя в тамошних лекциях никаких особенностей назад в москву в славяно-греко-латинскую академию заканчивать своё образование | Russian |
मोहम्मद अनवर सूरती जन्म अगस्त एक दक्षिण अफ़्रीकी राजनीतिज्ञ हैं। वर्तमान में वे राष्ट्रपति जैकब ज़ुमा के कैबिनेट में प्रारम्भिक शिक्षा के उपमंत्री हैं। वे अफ़्रीकन नेशनल कांग्रेस नामक राजनैतिक दल के सदस्य हैं। | Hindi |
年月、運輸省（現・国土交通省）が「東京およびその周辺における都市交通に関する第次答申」を策定する。この答申は東京のターミナル駅における混雑の緩和を狙ったもので、の地下鉄を整備し、一部での相互直通運転を行うというものだった。この「相互直通運転」の対象となったのは都営地下鉄号線（現・都営地下鉄浅草線）および京成電鉄・京浜急行電鉄である。これにより者による規格統一に向けての議論が行われるが、規格統一の際に浮かび上がった大きな難題が軌間の違いである。 | Japanese |
te amerikaya gidip francisco pizarronun -te güney amerikanın batı kıyısında yaptığı başarısız sefere katılan diego de almagro -de yapılan seferde ve te perunun alınmasında pizarro kardeşlerin yanında yer aldı yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti pizarro kardeşlerin ele geçirdikleri topraklarda büyük bir ... | Turkish |
date efemeride sunt transmise în mod constant de către fiecare satelit și conțin informații importante despre starea satelitului data și ora curentă această parte a semnalului este esențială pentru determinarea poziției curente | Romanian |
عدد یعنی ایک عدد اور ایک علامت ہے۔ کچھ عددی نظاموں میں سے بڑا یا زیادہ اور سے چھوٹا یا کم ہوتا ہے۔ گنتی میں اسے آٹھ سو اکیانوے بولا جاتا ہے۔ اور اس سے پہلے آٹھ سو نوے اور اس کے بعد آٹھ سو بیانوے بولا جاتا ہے۔ | Urdu |
tsyd ege ligi - sezonu öncesi ligden bucaspor denizlispor ve akhisar belediyespor ligden turgutluspor ve altınorduun katılımıyla düzenlenecek bir hazırlık turnuvasıdır turnuva ağustosta başlayıp eylülde sona erecektir turnuvadaki maçlar tek devreli lig ve puan statüsünde oynanacaktır ayrıca turnuvayı sırada bitir... | Turkish |
лев степанович игорев февраля комаровка кузнецкий уезд саратовская губерния — декабря января саратов российская империя — российский художник-портретист академик живописи | Russian |
作為資本主義的始祖國，英國對上述“固定電價”制度有難以接受的心理障礙，所以從年來苦心積慮地設計了風電場的招標，總有人來投標，也常有人得標，可是得標的容量與實際興建的容量差別很大，更不必說和歐陸各國的一比高下了。如上述，後來（年）英國終於在年放下成見，也對再生能源發電的收購採取“固定電價”制度。 | Chinese |
iunie robotul philae aflat pe cometa pciuriumov-gherasimenko de șapte luni „s-a trezit" din hibernare și a reluat contactul cu centrul european de operații spațiale din darmstadt după ce cometa s-a apropiat de soare | Romanian |
yapışma ovalanma ve kavrama olarak da bilinen adhezyon aşınması birbirine temas eden cisimlerin temas yüzeylerinin bir normal kuvvet etkisi altında izafi hareket yapmaları sırasında görülen cisimlerin gerçek temas yüzeylerinin yüzey pürüzlüğü sebebiyle aslında çok çok küçük olduğundan bu noktalardaki gerilmeler çok küç... | Turkish |
de volgende tabel geeft het programma van de spelen per dag een blauw vakje betekent dat er die dag een of meerdere onderdelen op het programma staan maar dat er nog geen medailles verdeeld worden een geel vakje geeft aan dat er die dag medailles zijn te winnen elke medaille in de tabel staat voor een bepaald onderdeel | Dutch |
after the structure of the society weber analysed the hindu religious beliefs - ascetism and the hindu view of the world the brahman orthodox doctrines the rise and fall of buddhism in india the hindu restoration and the evolution of guru | English |
marco túlio décula em latim marcus tullius decula foi um político da gente túlia da república romana eleito cônsul em ac com cneu cornélio dolabela durante a ditadura de lúcio cornélio sula | Portugese |
учёным было сконструировано и построено несколько принципиально новых оптических приборов им создана русская школа научной и прикладной оптики м в ломоносов создал катоптрико-диоптрическую зажигательную систему прибор «для сгущения света» названную им «ночезрительной трубой» предназначавшаяся для рассмотрения на море у... | Russian |
el de mayo de constanze mozart escribió al editor alemán johann andré a propósito de varias obras de su difunto marido entre ellas la kv afirmando que «se piensa que es propiedad de el conde v deym de aquí»[] | Spanish |
ช่วงนี้เป็นช่วงของการเข้ามตั้งถิ่นฐานของชนสลาฟกลุ่มต่างๆ ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกโดยเฉพาะในบริเวณเจอร์มาเนีย ชนบัลการ์ที่อาจจะมีรากฐานมาจากกลุ่มชนเตอร์กิคที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ พิชิตดินแดนทางตะวันตกของบอลข่านของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในคริสต์ศตวรรษที่ ส่วนชนลอมบาร์ดที่มาจากชนเจอร์มานิคก็เข้ามาตั้งถิ... | Thai |
eduardus gibbon citat architrenium in opere suo anni decline and fall of the roman empire capitulo gibbon de palatio quodam urbis lutetiae disserit ubi iulianus imperator fit acclamationibus legionum galliae | Latin |
on february hart and wrestlers austin idol and bobby shane were passengers on a cessna flown by wrestler buddy colt which crashed into tampa bay in florida killing shane | English |
ciertas oraciones transitivas pueden ser nominalizadas en cuyo caso el complemento directo pasa a desempeñar la función de un complemento nominal encabezado por la preposición "de" es el conocido como genitivo objetivo | Spanish |
フィールド・オブ・ドリームズは現在ラレド市で進行中の計画の愛称である。この計画にはラレド娯楽センター近くに新しい野球場を建設することが含まれている。計画は市制委員会にまず承認され、住民投票では賛成、反対で可決された。年以来、ラレド娯楽センターのために消費税増税分で建設資金が集められ、現在万ドルの余剰金がある。この野球場はラレド・ブロンコスの本拠地になるはずである。他にもサッカー・リーグ、ユースとプレップの野球試合など青少年スポーツに使われる予定である。 | Japanese |
年には、教皇レオ世（在位：年 - 年）がさまざまな紛争の解決のためにスビアーコを訪れている。教皇グレゴリウス世（在位：年 - 年）も同様の訪問を行い、その庇護によって修道院は大きな富と権勢を持った。グレゴリウス世によって枢機卿に叙された修道院長ヨハネス世は、洞窟を年ごとの巡礼の目的地として整備し、新しい道路を建設して祭壇を聖別した。スビアーコの修道院に特別な好意を寄せた教皇パスカリス世（在位：年 - 年）により、スビアーコの修道院はティヴォリ司教の管轄から独立した。年には教皇インノケンティウス世が修道院を訪問し、修道院の資産はさらに増加した。 | Japanese |
sinodil leiti formosus olevat süüdi troyess antud vande murdmises paavsti ametikoha ihaldamises ja kanoonilise õiguse rikkumises sinod kuulutas tema ordinatsioonid ja otsused õigustühisteks | Estonian |
vta liikmed on mtü pimedate ööde filmifestival mtü ökomeedia ja viljandimaa vabatahtlike keskus arenduskeskus on euroopa vabatahtlike keskuse ja eesti mittetulundusühingute ja sihtasutuste liidu liige | Estonian |
في طبقة الشبكة الخصائص اصبحت موحدة مع بروتوكول الانترنت التي اعتمدت العنونة المنطقية على شبكة الانترنت العالمية هذه عناوين بروتوكولات الانترنت مستمدة من شكل قابل للقراءة البشرية باستخدام نظام اسم الموقع مثال العنوان مستمد من في هذه اللحظةالنسخة الأكثر استخداما على نطاق واسع من بروتوكول الانترنت هي الاصدارالرابعلكن ا... | Arabic |
enbart klosterkyrkan och norra nöbbelövs kyrka har kyrkogård dessutom finns två andra begravningsplatser i tätorten norra kyrkogården och östra kyrkogården en nyare begravningsplats finns cirka fyra kilometer norr om stadens centrum fredentorps kyrkogård invigd | Swedish |
زینب ساسانیان درگذشته مرداد ورزشکار و دوچرخه سوار استقامتی تیم ملی ایران اهل اردبیل ایران است وی دارنده مدال نقره و برنز دوچرخه سواری کشوری بود و در سال به همراه تیم ملی دوچرخه سواری در مسابقات آسیایی شرکت کرده بود | Persian |
중형택시의 경우 기본요금 km까지 원으로 이후 거리요금은 m당 원으로 시간요금은 초당 원으로 책정되어 있다소형택시의 경우 기본요금 km까지 원으로 이후 거리요금은 m당 원으로 시간요금은 초당 원으로 책정되어 있다 경형택시의 경우 기본요금 km까지 원으로 이후 거리요금은 m당 원으로 시간요금은 초당 원으로 책정되어 있다 | Korean |
زرند از شهرهای استان کرمان در جنوب شرق ایران است این شهر مرکز شهرستان زرند است جمعیت شهر زرند بنا بر سرشماری سال مرکز آمار ایران بیش از ٬ نفر بودهاست فاصلهٔ شهر زرند تا کلانشهر کرمان کیلومتر است این شهر در شمال غربی کلانشهر کرمان واقع شدهاست | Persian |
anno vindobonam reversus effecit ut georgius trakl poema in der brenner periodico illustrissimo oenipontano publicare posset praeses societatis akademischer verband für literatur und musik in wien – creatus est et der ruf periodicum expressionistarum edendum curabat | Latin |
일리단과 결별한 이후 나이트 엘프들에게 사악한 마법을 쓰지 말라는 법을 발표하였으나 여왕인 아즈샤라가 이것을 어김으로써 아즈샤라와 그녀의 신하들은 모두 바다 속으로 가라앉아 나가 족으로 승화됨으로써 아즈샤라와도 결별한다 그리고 칼림도어 깊은 숲에서 오랜 세월을 은둔하며 지내다가 때마침 오크 호드의 전쟁노래 부족이 칼림도어에 침공하였다는 소식을 듣고 선전포고를 한다 처음에는 세나리우스의 대부대가 이끄는 은빛날개단이 우세하였으나 결국 그롬마쉬 "그롬" 헬스크림이 사악한 만노로스의 피를 받아들이고 세나리우스에게 일격을 가함으로써 세나리우스는 전사한다 | Korean |
دوكسيسايكلين یوه کریستالي ژړه ماده ده چی په تیزابونو او هیدروکسیدو کی ویلېږي دغه توکه په گرام منفي او گرام مثبت باکترياو باندې آغېزه لري دوكسيسايكلين په بېلابېلو انتاني ناروغيو کې چې مېکروب يې د تتراسايکلین په وړاندې حساس وي کارېږي دا درمل باو سيفيلس سوزاک لایم طاعون آنتراکس او د پروسټاټايټس په ناروغيو کې کارېږي | Pushto |
in de zomer van trad hij als videoanalist in dienst bij psv hij kwam bij psv te werken onder dick advocaat en trof daar als eerste assistent-trainer ernest faber met wie hij eerder samenwerkte bij het nederlands elftal in nam philip cocu die tevens assistent was onder van marwijk ten tijde van rips tijd bij het neder... | Dutch |
byron came through the academy at hull city and earned himself a one-year contract in he spent much of that first year on loan to first conference north hinckley united and then league two notts county he did not make any senior appearances for hull and was released at the end of the season | English |
le prix des places pour un match du top est tout à fait abordable il est habituellement de euros pour une place en pelouse et de à euros pour des places en gradins | French |
enfin sept clubs ont réussi le doublé lorsque le rugby était encore amateur le stade toulousain en - et en - le stade français en - le fc lourdes en - las béziers à cinq reprises - - - - et - le su agen en - le castres olympique en - le lyon ou en - | French |
marty tiene otra pesadilla y pierde el control del puño él con la armadura va por los pasillos del cdf destruyendo todo lo que se le enfrentaba al final gaff logra paralo pero es herido | Spanish |
มันถือได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกของการเล่นวิดีโอเกมที่ทันสมัย และมีส่วนช่วยขยายอุตสาหกรรมวิดีโอเกม ด้วยความแปลกใหม่ให้กับอุตสาหกรรมทั่วโลก ดูเพิ่มที่ ยุคทองแห่งวิดีโอเกมอาเขด ในการเปิดตัวครั้งแรก สเปซอินเวเดอร์ส ก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างสูง โดยภายหลังจากการเปิดตัว เกมนี้ได้ส่งผลให้เกิดการขาดแคลนเหรียญ เยนในประเทศญี่... | Thai |
orang-orang yang dekat dengan soeharto menganggap wimanjaya telah memfitnah presiden sementara itu ketua mui hasan basri mendesak agar wimanjaya tidak dilepaskan dari tuntutan hukum "meskipun misalnya ternyata ia tidak waras" hasan basri mengatakan bahwa wimanjaya telah menghina presiden soeharto dan seluruh umat musli... | Indonesian |
ښاغلی حبیب الله غمخور د نجيب الله په وخت کې د قومونو او قبايلو چارو په وزارت کې لومړی د مدير بيا د کوچيانو د رياست د معاون او وروسته د ز کال څخه تر ز کال پورې یې د کوچانو د رياست درئيس په توگه دندې درلودې | Pushto |
theresienstadtda şartlar çok zordu ve soykırımda ölen çek yahudinin birçoğu burada yaşamını yitirdi kişinin yaşadığı yere in üstünde yahudi getirilmişti yiyecek kıtlığı yaşanıyordu ve bu yüzden de yaklaşık kişi öldü ölenlerden biri de sigmund freudun kızkardeşi olan esther adolphine idi kampta ilaç ve tütün bulundur... | Turkish |
исе́ть — посёлок до — посёлок городского типа в свердловской области находится в пригороде екатеринбурга на берегу озера исетского административно относится к городскому округу верхняя пышма является центром исетского поселкового совета в который также входят посёлки сагра и гать | Russian |
являясь противником теории флогистона м в ломоносов тем не менее вынужден был делать попытки согласования её со своей «корпускулярной философией» например объясняя механизм окисления и восстановления металлов «состав» серы — рационального понимания явлений не было отсутствовала научная теорией горения — ещё не был откр... | Russian |
généralement considéré non sans quelque raison comme « jacobin » il montre une grande méfiance vis-à-vis des collectivités locales et de la décentralisation dans laquelle il voit la renaissance des anciennes provinces et la mise en péril de lunité de létat à la libération voulant supprimer les régions créées par le rég... | French |
de nv veluwsche auto dienst vad was een nederlands openbaar vervoerbedrijf oorspronkelijk gevestigd te ermelo en vanaf te apeldoorn | Dutch |
folia comesta sunt venenosa ovibus ad venenum pronissimis ergo nomen anglicum lambkill pro nonnullis speciebus adhibitum folia ramunculique hominibus quoque sunt toxicarii | Latin |
그의 유년기에 대해서는 알려진 바 없다 매일신문 등에 밝힌 그의 이력에 의하면 그는 동학 농민 운동 때 가족을 잃고 어려서 홀아버지 민영억의 슬하에서 성장하였다 이후 떠돌이 생활을 하다 청국 상인에게 이끌려 청나라 보정保定으로 갔다가 경성에서 민원식은 청나라 상인 왕춘원王春元을 알게 되고 마침내 그를 따라 선양瀋陽에 까지 가게 되지만 그곳에 도착한 지 년 만에 왕춘원이 병사하였다 그리고 세에 귀국했다는 것이다 그러나 일찍 고아가 됐다는 그의 주장과는 달리 년과 년의 뉴스 기사에 그의 아버지가 등장하고 년에는 그의 아버지 민영우의 부고 기사가 나타난다 | Korean |
嘉永年（年），美国的东印度舰队来访，向相模国浦贺（神奈川县）寻求通商，正弘以闭关锁国为理由拒绝了。但是，第二年嘉永年（年），马休·佩里带领东印度舰队携美国总统米勒德·菲尔莫尔的亲笔信再次前来浦贺。同年月俄国的普提雅廷舰队也访问长崎寻求通商。为了挺过这个国难，正弘从朝廷到包含外样大名的诸大名和市井民众征集了意见，不过没能得到有效的对策。同时，听从了松平庆永和岛津齐彬等人的意见，阿部正弘任命了德川齐昭为海防掛参与，造成诸大名介入幕政，结果使幕府的权威败落了。阿部正弘屡次询问着异国船打拂令恢复，不过全都因为海防掛的反对而死心。但是也有人认为这不是正弘的本意，而是为了转移德川齐昭等攘夷派的不满。 | Chinese |
அணுக்களின் நிலைமாற்ற அதிர்வெண்ணும் atomic transition frequency ரேடியோ அலைகள் அதிர்வெண்ணும் சமமாக இருக்கும் போது அணுக்கள் நிலைமாற்றம் அடைகிறது அவ்வாறு இல்லாத போது சில அணுக்கள் நிலைமாற்றம் அடைவதில்லை | Tamil |
في مايو احتفل البابا بأول عملية تطويب قديسين خلال ولايته شملت القديسة لورا من كولومبيا والقديسة ماريا غوادالوبي غارسيا زافالا من المكسيك وشهداء أوترانتو من إيطاليا؛ وقال البابا خلال الإعلان "عندما نعلن قداسة شهداء أوترانتو نسأل الله الدعم للكثير من المسيحيين الذين ما زالوا يعانون من العنف ليمنحهم الشجاعة والقوة للرد ... | Arabic |
«slow» lento en español es una canción de la cantante kylie minogue para su álbum de body language la canción tuvo muy buena aceptación por parte de los críticos fue número en australia dinamarca rumanía y el reino unido en los estados unidos «slow» fue lanzado al éxito en el billboard dance charts alcanzando la prim... | Spanish |
ローバーはロッカー・ボギー式の懸架装置に個の車輪を備える事によって優れた走破性を備えている。この設計はローバー本体の揺動を半減させ、車輪の直径 mm inches よりも大きな穴や溝を越える事が可能である。車輪にはクリートがあり、軟らかい砂地を登ったり岩石を越えたりするのに十分なグリップ力をもたらす。 | Japanese |
카그라스 증후군의 원인은 뇌손상을 입은 이후 안면실인증으로까지 번진 환자들에 대한 연구에서 그 실마리를 찾을 수 있다 위의 환자들은 다른 시각적 물체들에 대한 지각능력은 손상되지 않았으나 유독 안면에 대한 의식적 인지능력만은 손상된 상태였는데 년에 바우어는 이러한 환자들도 익숙한 안면들에 대해서는 무의식적인 인지가 발생하는것을 확인하였으며 이에 따라 안면 인지능력은 의식적인 경우와 무의식적인 경우의 두가지의 경로가 있음이 밝혀졌다 | Korean |
ラレド独立学区はラレドの中心地区を管轄する。区内にはシガロア高校、マーティン高校、jwニクソン高校およびラレド・アーリーカレッジ高校がある。他にドクター・デニス・d・カントゥ健康科学専門学校、工業技術教育専門学校および通信と美術のためのビダル・m・トレビノ・スクールというつの専門学校がある。 | Japanese |
نجیب میقاتي د لبنان پخوانی لومړی وزیر او د دغه هېواد تر ټولو شتمن کس دی نوموړی د زېږدیز کال د نومبر په نېټه د لبنان په طرابلس کې زېږېدلی دی میقاتي د ښوونځي تر بشپړولو وروسته لوړې زده کړې د بیروت په امریکايي پوهنتون کې کړې دي ده له همدې پوهنتون څخه د سوداگریزې ادارې په برخه کې ماسټري هم ترلاسه کړې ده | Pushto |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.