Unnamed: 0 int64 0 1.59M | image stringlengths 9 14 | caption_number int64 0 4 | caption stringlengths 5 1.33k | id int64 0 31.8k | language stringclasses 10
values |
|---|---|---|---|---|---|
900 | 1003420127.jpg | 0 | A group of adults, inside a home, sitting on chairs arranged in a circle, playing a type of musical instruments. | 18 | eng |
901 | 1003420127.jpg | 0 | Kikundi cha watu wazima, ndani ya nyumba, wakiwa wameketi kwenye viti vilivyowekwa katika mduara, wakicheza aina fulani ya ala za muziki. | 18 | swh |
902 | 1003420127.jpg | 0 | Àwùjọ àwọn àgbàlagbà kan, nínú ilé kan, tí wọ́n jókòó sórí àga tí wọ́n tò ní àyíká, tí wọ́n ń fi ohun èlò ìkọrin kan kọrin. | 18 | yor |
903 | 1003420127.jpg | 0 | Ìgwè ndị toworo eto, n'ime ụlọ, na - anọdụ n'oche ndị e mere ka ha dị ka okirikiri, na - akpọ ụdị ngwá egwú. | 18 | ibo |
904 | 1003420127.jpg | 0 | Iqembu labantu abadala, ngaphakathi endlini, lihlezi ezihlalweni ezihlelwe zaba isiyingi, lidlala uhlobo oluthile lwezinsimbi zomculo. | 18 | zul |
905 | 1003420127.jpg | 0 | Boka revanhu vakuru, mukati meimba, vakagara pazvigaro zvakagadzirirwa denderedzwa, vachiridza rudzi rwemidziyo yemimhanzi. | 18 | sna |
906 | 1003420127.jpg | 0 | مجموعة من البالغين ، داخل منزل ، يجلسون على كراسي مرتبة في دائرة ، يعزفون على نوع من الآلات الموسيقية. | 18 | arb |
907 | 1003420127.jpg | 0 | አንድ ቡድን ጎልማሶች በቤት ውስጥ በአንድ ክበብ ውስጥ በተዘጋጁ ወንበሮች ላይ ተቀምጠው አንድ ዓይነት የሙዚቃ መሣሪያዎችን ይጫወታሉ ። | 18 | amh |
908 | 1003420127.jpg | 0 | Un groupe d'adultes, à l'intérieur d'une maison, assis sur des chaises disposées en cercle, jouant d'un type d'instrument de musique. | 18 | fra |
909 | 1003420127.jpg | 0 | Um grupo de adultos, dentro de uma casa, sentados em cadeiras dispostas em círculo, tocando um tipo de instrumento musical. | 18 | por |
910 | 1003420127.jpg | 1 | Five musicians, a man and four women, practicing sheet music (using flutes ) in a living room. | 18 | eng |
911 | 1003420127.jpg | 1 | Wanamuziki watano, mwanamume mmoja na wanawake wanne, wakizoea muziki wa karatasi (kwa kutumia filimbi ) katika chumba cha kuishi. | 18 | swh |
912 | 1003420127.jpg | 1 | Àwọn olórin márùn-ún, ọkùnrin kan àti obìnrin mẹ́rin, ń ṣe ìdánrawò orin (tí wọ́n ń lo fèrè ) nínú yàrá kan tí wọ́n ń gbé. | 18 | yor |
913 | 1003420127.jpg | 1 | Ndị na-akụ egwú ise, nwoke na ụmụ nwanyị anọ, na-eme egwú (na-eji ọjà eme ihe ) n'ime ụlọ obibi. | 18 | ibo |
914 | 1003420127.jpg | 1 | Abaculi abahlanu, indoda nabesifazane abane, bezijwayeza umculo wezinhlamvu zomculo (besebenzisa imicu ) egumbini lokuphumula. | 18 | zul |
915 | 1003420127.jpg | 1 | Vaimbi vashanu, murume nomukadzi vana, vachirovedza nziyo (vachishandisa zviridzwa ) muimba yokugara. | 18 | sna |
916 | 1003420127.jpg | 1 | خمسة موسيقيين ، رجل وأربع نساء ، يتدربون على الموسيقى ( باستخدام الناي ) في غرفة المعيشة. | 18 | arb |
917 | 1003420127.jpg | 1 | አምስት ሙዚቀኞች፣ አንድ ወንድና አራት ሴቶች፣ በሳሎን ውስጥ የሙዚቃ ማስታወሻዎችን (ፍሎትን በመጠቀም) እየተለማመዱ ነው። | 18 | amh |
918 | 1003420127.jpg | 1 | Cinq musiciens, un homme et quatre femmes, s'entraînent à la musique (à l'aide de flûtes ) dans un salon. | 18 | fra |
919 | 1003420127.jpg | 1 | Cinco músicos, um homem e quatro mulheres, praticando partituras (usando flautas ) em uma sala de estar. | 18 | por |
920 | 1003420127.jpg | 2 | People gathered in a circle, some holding musical instruments. | 18 | eng |
921 | 1003420127.jpg | 2 | Watu walikusanyika katika mduara, wengine wakiwa na ala za muziki mikononi mwao. | 18 | swh |
922 | 1003420127.jpg | 2 | Àwọn èèyàn kóra jọ ní àyíká kan, àwọn kan sì gbé ohun èlò ìkọrin dání. | 18 | yor |
923 | 1003420127.jpg | 2 | Ndị mmadụ gbakọtara n'akụkụ, ụfọdụ n'ime ha ji ngwá egwú n'aka. | 18 | ibo |
924 | 1003420127.jpg | 2 | Abantu babuthana bayizungeze, abanye bebambe izinsimbi zomculo. | 18 | zul |
925 | 1003420127.jpg | 2 | Vanhu vakaungana vakakomberedza, vamwe vaine zviridzwa zvokuridza. | 18 | sna |
926 | 1003420127.jpg | 2 | تجمع الناس في دائرة ، بعضهم يحمل أدوات موسيقية. | 18 | arb |
927 | 1003420127.jpg | 2 | የመጽሐፍ ቅዱስን እውነት ተቀበሉ | 18 | amh |
928 | 1003420127.jpg | 2 | Les gens se sont rassemblés en cercle, certains tenant des instruments de musique. | 18 | fra |
929 | 1003420127.jpg | 2 | As pessoas se reuniram em círculo, algumas segurando instrumentos de música. | 18 | por |
930 | 1003420127.jpg | 3 | People gathered in a room to talk about their favorite tunes. | 18 | eng |
931 | 1003420127.jpg | 3 | Watu walikusanyika katika chumba kimoja ili kuzungumzia nyimbo walizopenda. | 18 | swh |
932 | 1003420127.jpg | 3 | Àwọn èèyàn kóra jọ sínú yàrá kan láti sọ̀rọ̀ nípa àwọn orin tí wọ́n fẹ́ràn jù lọ. | 18 | yor |
933 | 1003420127.jpg | 3 | Ndị mmadụ gbakọtara n'ime ụlọ iji kwurịta banyere egwú ndị kasị amasị ha. | 18 | ibo |
934 | 1003420127.jpg | 3 | Abantu babehlangene ekamelweni ukuze bakhulume ngezingoma ababezithanda kakhulu. | 18 | zul |
935 | 1003420127.jpg | 3 | Vanhu vakaungana mukamuri kuti vataure nezvenziyo dzavanofarira. | 18 | sna |
936 | 1003420127.jpg | 3 | تجمع الناس في غرفة للتحدث عن أغانيهم المفضلة | 18 | arb |
937 | 1003420127.jpg | 3 | ሰዎች ስለሚወዷቸው ዘፈኖች ለመነጋገር በአንድ ክፍል ውስጥ ተሰብስበው ነበር። | 18 | amh |
938 | 1003420127.jpg | 3 | Les gens se sont rassemblés dans une pièce pour parler de leurs chansons préférées. | 18 | fra |
939 | 1003420127.jpg | 3 | As pessoas reuniram-se numa sala para falar sobre as suas músicas favoritas. | 18 | por |
940 | 1003420127.jpg | 4 | Five people are sitting in a circle with instruments. | 18 | eng |
941 | 1003420127.jpg | 4 | Watu watano wameketi katika mduara na vyombo. | 18 | swh |
942 | 1003420127.jpg | 4 | Àwọn èèyàn márùn-ún jókòó ní àyíká pẹ̀lú àwọn ohun èlò ìkọrin. | 18 | yor |
943 | 1003420127.jpg | 4 | Mmadụ ise nọ ọdụ n'etiti ngwá egwú. | 18 | ibo |
944 | 1003420127.jpg | 4 | Abantu abahlanu bahlezi emjikelezweni benezinsimbi zomculo. | 18 | zul |
945 | 1003420127.jpg | 4 | Vanhu vashanu vakagara vakakomberedza vane zviridzwa. | 18 | sna |
946 | 1003420127.jpg | 4 | خمسة أشخاص يجلسون في دائرة مع أدوات. | 18 | arb |
947 | 1003420127.jpg | 4 | አምስት ሰዎች መሣሪያዎችን ይዘው በክበብ ውስጥ ተቀምጠዋል። | 18 | amh |
948 | 1003420127.jpg | 4 | Cinq personnes sont assises en cercle avec des instruments. | 18 | fra |
949 | 1003420127.jpg | 4 | Cinco pessoas estão sentadas em círculo com instrumentos. | 18 | por |
950 | 1003428081.jpg | 0 | Two women, both wearing glasses, are playing clarinets and an elderly woman is playing a stringed instrument. | 19 | eng |
951 | 1003428081.jpg | 0 | Wanawake wawili, wote wawili wakiwa wamevaa miwani, wanacheza filimbi na mwanamke mzee-mzee anacheza ala ya muziki yenye kamba. | 19 | swh |
952 | 1003428081.jpg | 0 | Àwọn obìnrin méjì tí wọ́n wọ awò ojú ń fi ohun èlò ìkọrin tí wọ́n ń pè ní clarinet kọrin, obìnrin àgbàlagbà kan sì ń fi ohun èlò ìkọrin tí wọ́n ń pè ní string playing kọrin. | 19 | yor |
953 | 1003428081.jpg | 0 | Ụmụ nwanyị abụọ, ha abụọ yi ugogbe anya, na-akpọ ụbọ akwara, nwanyị meworo agadi na-akpọkwa ụbọ akwara. | 19 | ibo |
954 | 1003428081.jpg | 0 | Abesifazane ababili, bobabili abagqoke izibuko, badlala ama-clarinet kanti owesifazane osekhulile udlala insimbi yomculo enezintambo. | 19 | zul |
955 | 1003428081.jpg | 0 | Vakadzi vaviri, vose vakapfeka magirazi, vari kuridza clarinets uye mumwe mukadzi akwegura ari kuridza chiridzwa chine tambo. | 19 | sna |
956 | 1003428081.jpg | 0 | امرأتان ، كلاهما يرتدي نظارات ، يعزفان على الكلارينيت ، وتعزف امرأة مسنة على آلة موسيقية ذات سلاسل. | 19 | arb |
957 | 1003428081.jpg | 0 | ሁለቱም መነፅር የለበሱ ሁለት ሴቶች ክላሪኔት እየተጫወቱ ሲሆን አንዲት አረጋዊት ሴት ደግሞ የሰንሰለት መሣሪያ እየተጫወቱ ነው። | 19 | amh |
958 | 1003428081.jpg | 0 | Deux femmes, toutes deux portant des lunettes, jouent de la clarinette et une femme âgée joue d'un instrument à cordes. | 19 | fra |
959 | 1003428081.jpg | 0 | Duas mulheres, ambas com óculos, estão tocando clarinete e uma mulher idosa está tocando um instrumento de cordas. | 19 | por |
960 | 1003428081.jpg | 1 | At least four instrumentalists play clarinets and other instruments in a curtained room. | 19 | eng |
961 | 1003428081.jpg | 1 | Angalau wanamuziki wanne hucheza filimbi na ala nyingine za muziki katika chumba chenye pazia. | 19 | swh |
962 | 1003428081.jpg | 1 | Ó kéré tán, àwọn akọrin mẹ́rin ló máa ń fi ohun èlò ìkọrin tí wọ́n ń pè ní clarinet àti àwọn ohun èlò ìkọrin mìíràn kọrin nínú yàrá kan tí wọ́n fi aṣọ ìkélé bò. | 19 | yor |
963 | 1003428081.jpg | 1 | Ọ dịkarịa ala ndị na-akpọ ngwá egwú anọ na-akpọ clarinet na ngwá egwú ndị ọzọ n'ime ụlọ e ji ákwà mgbochi kpuchie. | 19 | ibo |
964 | 1003428081.jpg | 1 | Okungenani abadlali abane badlala ama - clarinet nezinye izinsimbi zomculo ekamelweni elinemigqa. | 19 | zul |
965 | 1003428081.jpg | 1 | Vanenge vana vanoridza zviridzwa vanoridza clarinets nezvimwe zviridzwa mukamuri rakavharwa. | 19 | sna |
966 | 1003428081.jpg | 1 | على الأقل أربعة عازفين يعزفون على الكلارينيت وغيرها من الآلات في غرفة مغطاة بالستائر. | 19 | arb |
967 | 1003428081.jpg | 1 | ቢያንስ አራት የሙዚቃ መሣሪያ ተጫዋቾች ክላሪኔት እና ሌሎች የሙዚቃ መሣሪያዎችን የሚጫወቱት በተዘጋ ክፍል ውስጥ ነው። | 19 | amh |
968 | 1003428081.jpg | 1 | Au moins quatre instrumentistes jouent de la clarinette et d'autres instruments dans une pièce fermée. | 19 | fra |
969 | 1003428081.jpg | 1 | Pelo menos quatro instrumentistas tocam clarinete e outros instrumentos em uma sala com cortina. | 19 | por |
970 | 1003428081.jpg | 2 | Four women in a living room, three of which are clearly playing a musical instrument. | 19 | eng |
971 | 1003428081.jpg | 2 | Wanawake wanne katika chumba cha kuishi, watatu kati yao kwa wazi wanacheza ala ya muziki. | 19 | swh |
972 | 1003428081.jpg | 2 | Àwọn obìnrin mẹ́rin wà nínú yàrá kan tí wọ́n ń gbé, ó sì hàn gbangba pé mẹ́ta lára wọn ń fi ohun èlò ìkọrin kọrin. | 19 | yor |
973 | 1003428081.jpg | 2 | Ụmụ nwanyị anọ nọ n'ime ụlọ obibi, atọ n'ime ha na-akpọ ngwá egwú n'ụzọ doro anya. | 19 | ibo |
974 | 1003428081.jpg | 2 | Abesifazane abane egumbini lokuphumula, abathathu babo ngokucacile badlala insimbi yomculo. | 19 | zul |
975 | 1003428081.jpg | 2 | Vakadzi vana vari muimba yokugara, vatatu vavo vari kuridza chiridzwa chemimhanzi. | 19 | sna |
976 | 1003428081.jpg | 2 | أربع نساء في غرفة المعيشة ، ثلاثة منهم يلعبون آلة موسيقية بوضوح. | 19 | arb |
977 | 1003428081.jpg | 2 | በአንድ ሳሎን ውስጥ አራት ሴቶች፣ ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ የሙዚቃ መሣሪያ እየተጫወቱ እንደሆነ ግልጽ ነው። | 19 | amh |
978 | 1003428081.jpg | 2 | Quatre femmes dans un salon, dont trois jouent clairement d'un instrument de musique. | 19 | fra |
979 | 1003428081.jpg | 2 | Quatro mulheres numa sala de estar, três das quais estão claramente a tocar um instrumento musical. | 19 | por |
980 | 1003428081.jpg | 3 | A bunch of elderly women play their clarinets together as they read off sheet music. | 19 | eng |
981 | 1003428081.jpg | 3 | Kundi la wanawake wazee-wazee wanacheza clarinets zao pamoja huku wakisoma muziki. | 19 | swh |
982 | 1003428081.jpg | 3 | Àwọn obìnrin àgbàlagbà kan ń fi ohun èlò ìkọrin tí wọ́n ń pè ní clarinet kọrin pa pọ̀ bí wọ́n ṣe ń ka orin tí wọ́n kọ. | 19 | yor |
983 | 1003428081.jpg | 3 | Ìgwè ụmụ nwanyị merela agadi na-akpọ clarinet ha ọnụ ka ha na-agụ egwú. | 19 | ibo |
984 | 1003428081.jpg | 3 | Iqembu labesifazane asebekhulile lidlala ama-clarinet abo ndawonye njengoba befunda izingoma. | 19 | zul |
985 | 1003428081.jpg | 3 | Boka ravakadzi vakwegura vanoridza clarinets dzavo pamwe chete sezvavanorava nziyo dzomumapepa. | 19 | sna |
986 | 1003428081.jpg | 3 | مجموعة من النساء المسنات يعزفن كلارينيتهن معًا أثناء قراءة النصوص الموسيقية. | 19 | arb |
987 | 1003428081.jpg | 3 | በዕድሜ የገፉ ሴቶች አንድ ላይ ሆነው ክላሪኔት በመጫወት የሙዚቃ ማስታወሻዎችን ያነባሉ። | 19 | amh |
988 | 1003428081.jpg | 3 | Un groupe de femmes âgées jouent ensemble de la clarinette en lisant des partitions de musique. | 19 | fra |
989 | 1003428081.jpg | 3 | Um grupo de mulheres idosas tocam seus clarinetes juntos enquanto lêem partituras. | 19 | por |
990 | 1003428081.jpg | 4 | A group of four women, are performing music on their instruments. | 19 | eng |
991 | 1003428081.jpg | 4 | Kikundi cha wanawake wanne, wanacheza muziki kwa vyombo vyao. | 19 | swh |
992 | 1003428081.jpg | 4 | Àwùjọ àwọn obìnrin mẹ́rin kan ń fi ohun èlò orin wọn kọrin. | 19 | yor |
993 | 1003428081.jpg | 4 | Ìgwè ụmụ nwanyị anọ, na-akpọ egwú n'ụbọ akwara ha. | 19 | ibo |
994 | 1003428081.jpg | 4 | Iqembu labesifazane abane, lidlala umculo ngezinsimbi zabo zomculo. | 19 | zul |
995 | 1003428081.jpg | 4 | Boka ravakadzi vana, vari kuridza nziyo pazviridzwa zvavo. | 19 | sna |
996 | 1003428081.jpg | 4 | مجموعة من أربع نساء ، تؤدي الموسيقى على أدواتهم. | 19 | arb |
997 | 1003428081.jpg | 4 | ከአራት ሴቶች የተውጣጡ ቡድኖች በመሳሪያዎቻቸው ሙዚቃ እያቀረቡ ነው። | 19 | amh |
998 | 1003428081.jpg | 4 | Un groupe de quatre femmes interprètent de la musique sur leurs instruments. | 19 | fra |
999 | 1003428081.jpg | 4 | Um grupo de quatro mulheres, estão a tocar música com os seus instrumentos. | 19 | por |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.