Add CellDAG-NAS input grammar and domain knowledge

Add DrugMatrix domain knowledge resources

Add GFP domain knowledge resources

Add UTR MRL knowledge and sequence context

Add Hopper Controller domain knowledge resources

Add Superconductor domain knowledge resources

Add TFBind10 Pho4 domain knowledge resources

Add TFBind8 domain knowledge resources

docs: align examples with public package release

fix(docs): restore dataset card metadata

docs: refresh dataset card

Add DrugMatrix clinical-pathology measured-pool dataset

Add canonical GFP measured-pool dataset

Add measured UTR MRL compositional ranking data

Add Hopper Controller 500-rollout dataset

Add Pho4 TFBind10 raw-replicate dataset

Preserve per-observation Superconductor descriptors

Restore CellDAG-NAS config in collection index

Restore complete dataset card

Add canonical Superconductor composition groups

Add canonical CellDAG-NAS dataset

docs: clarify code and dataset license scope

Add canonical TFBind8 SIX6_REF_R1 dataset

initial commit