sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
To dosłownie idiota.
|
Dosłownie jest idiotą.
| 1exact paraphrases
|
Rosyjska agencja: Ukraina zamknęła granicę z Krymem.
|
Ukraińska służba graniczna w trybie jednostronnym zamknęła wjazd z Republiki Krymu na terytorium Ukrainy - poinformowała w sobotę wieczorem agencja RIA-Nowosti, powołując się na urząd stałego przedstawiciela prezydenta Rosji w Krymskim Okręgu Federalnym (KOF).
| 2similar sentences
|
Nie ma nikogo na rowerze, kto skoczyłby w powietrzu ze słońcem świecącym przez ramę.
|
Osoba na rowerze skacze w powietrzu, a słońce świeci przez ramę roweru.
| 3non-paraphrases
|
Gdzie on się urodził?
|
Gdzie się urodził?
| 1exact paraphrases
|
Wcześniej informowano, że ochroniarzom odcięto głowy.
|
Zdementowano wcześniejsze informacje o tym, że ochroniarzom odcięto głowy.
| 3non-paraphrases
|
Nie ponoszę odpowiedzialności za ten błąd.
|
Nie odpowiadam za ten błąd.
| 1exact paraphrases
|
Proszę mi dać szklankę wody.
|
Daj mi szklankę herbaty.
| 3non-paraphrases
|
Zamiast do Innsbrucka, narciarze polecą do Salzburga.
|
Nie do Innsbrucka, a do Salzburga będą mogli polecieć narciarze, którzy zimą wybierają się z Gdańska do Austrii.
| 2similar sentences
|
W październiku 1948 został usunięty z PPS i jednocześnie zwolniony z pracy.
|
W październiku 1948 roku został usunięty z PPS i zwolniony w tym samym czasie.
| 1exact paraphrases
|
Przy okazji, czy byłeś kiedyś we Wrocławiu?
|
Przy okazji, byłeś kiedyś w Krakowie?
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny tańczącego.
|
Mężczyzna tańczy.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna tańczy.
|
Nie ma mężczyzny tańczącego.
| 3non-paraphrases
|
Sondaż: Johnson nieznacznie wygrał debatę z Corbynem.
|
Z sondażu przeprowadzonego przez ośrodek YouGov wynika, że brytyjski premier Boris Johnson nieznacznie wygrał wtorkową pierwszą debatę telewizyjną z liderem opozycji Jeremym Corbynem.
| 2similar sentences
|
Poprawki PiS przyjęte, opozycji odrzucone.
|
Odrzucono w nich wszystkie poprawki opozycji, a przyjęto wszystkie poprawki PiS.
| 2similar sentences
|
W tym fragmencie zawarto niezwykle wiele treści.
|
W tym fragmencie nie ma zbyt wiele treści.
| 3non-paraphrases
|
On mieszka po drugiej stronie naszej ulicy.
|
Mieszka po tej samej stronie ulicy.
| 3non-paraphrases
|
To niewiarygodne.
|
To niesamowite.
| 1exact paraphrases
|
Uszkodziłem sobie bark.
|
Zraniłem się w ramię.
| 3non-paraphrases
|
Osoba nie składa kartki papieru.
|
Kartka papieru jest składana przez osobę.
| 3non-paraphrases
|
Jutro muszę wcześniej wyjść.
|
Jutro muszę wyjść wcześniej.
| 1exact paraphrases
|
Mogę tu zostawić moją pracę domową?
|
Mogę zostawić pracę domową?
| 2similar sentences
|
Nie będzie można organizować wyborów ani referendów.
|
Podczas obowiązywania stanu zagrożenia nie będzie można organizować wyborów uzupełniających ani referendów na szczeblu krajowym czy lokalnym.
| 2similar sentences
|
Rok później zgłosił się na ochotnika do służby w lotnictwie.
|
Rok później zgłosił się do służby w lotnictwie.
| 1exact paraphrases
|
Zwierzę znaleziono 6 lipca 2017 roku w lesie w Wielowsi w powiecie ostrowskim.
|
Psa znaleziono 6 lipca 2017 roku w lesie w Wielowsi w powiecie ostrowskim.
| 2similar sentences
|
Nie ma kobiety, która wkładałaby dziecko do kosza na śmieci.
|
Kobieta wkłada niemowlę do kosza na śmieci.
| 3non-paraphrases
|
Nie opuszcza pan przecież Japonii na stałe, prawda?
|
Nie opuścisz Japonii na zawsze, prawda?
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nie przyznał się do zarzucanych mu czynów.
|
On również nie przyznał się do zarzucanych mu czynów i odmówił składania wyjaśnień.
| 2similar sentences
|
Twoja praca nie należy do najłatwiejszych.
|
Twoja praca nie jest łatwa.
| 1exact paraphrases
|
Wiem, że to nie w twoim stylu, ale mógłbyś być trochę grzeczniejszy.
|
Wiem, że to nie w twoim stylu, ale mógłbyś być trochę mniej uprzejmy.
| 3non-paraphrases
|
Ojciec woła na niego "Tom".
|
Ojciec nazywa go "Tom".
| 1exact paraphrases
|
Wokół wszędzie cisza.
|
Wszędzie jest cisza.
| 1exact paraphrases
|
Pogoda pogarszała się z upływem dnia.
|
W ciągu dnia pogoda się pogorszyła.
| 1exact paraphrases
|
To mnie nie dotyczy.
|
To nie moja sprawa.
| 1exact paraphrases
|
Dla ciebie zrobię wszystko.
|
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta ma na sobie niebieski kask i jeździ na rowerze po parkingu.
|
Nie ma kobiety w niebieskim kasku jeżdżącej na rowerze po parkingu.
| 3non-paraphrases
|
Szczecin: zawalił się dach budynku starej przychodni.
|
W starej przychodni w Szczecinie zawalił się dach.
| 1exact paraphrases
|
Mimo że siedzę tu w słońcu, wciąż mi zimno.
|
Chociaż siedzę tu w cieniu, jest mi gorąco.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma kucharza krojącego papryki dzwonkowe.
|
Kucharz kroi papryki dzwonkowe.
| 3non-paraphrases
|
Jak ją poznałeś?
|
Jak ją poznałaś?
| 3non-paraphrases
|
Mała dziewczynka jedzie w zabawkowym samochodzie.
|
Mała dziewczynka wychodzi z zabawkowego samochodu.
| 3non-paraphrases
|
W 1902 zabudowania zostały powiększone.
|
W roku 1902 powiększono budynki.
| 1exact paraphrases
|
Prędzej czy później wszyscy musimy umrzeć.
|
Prędzej czy później wszyscy zginiemy.
| 2similar sentences
|
Żebym cię tu więcej nie widział!
|
Zobaczymy się jutro.
| 3non-paraphrases
|
Skończył pracę i posprzątał narzędzia.
|
Skończył pracę i ukradł narzędzia.
| 3non-paraphrases
|
Nigeryjskie wojsko zabiło 74 islamistów z Boko Haram.
|
Żołnierze nigeryjscy zabili 74 członków islamistycznego ugrupowania Boko Haram podczas operacji lądowo-powietrznej w stanie Borno na północnym wschodzie kraju - poinformowało w piątek wojsko.
| 2similar sentences
|
Brak ci cierpliwości do mnie.
|
Nie masz dla mnie cierpliwości.
| 1exact paraphrases
|
Wychodzę po obiedzie.
|
Wychodzę po kolacji.
| 3non-paraphrases
|
Chciałbym być Picassem.
|
Chciałbym poznać Picasso.
| 3non-paraphrases
|
Mój ojciec nie pije zbyt dużo sake.
|
Mój ojciec nie pije dużo sake.
| 1exact paraphrases
|
Oba kraje wynegocjowały układ.
|
Oba kraje zerwały umowę.
| 3non-paraphrases
|
Mężczyzna nie gra na flecie.
|
Flet jest używany przez mężczyznę do grania.
| 3non-paraphrases
|
Jestem innego zdania.
|
Nie zgadzam się.
| 1exact paraphrases
|
Mike zdołał przenieść sam swoją walizkę.
|
Mike sam przeniósł walizkę.
| 1exact paraphrases
|
Z ogniem walczyło dziesięć zastępów straży pożarnej.
|
Na miejscu pracowało dziesięć zastępów straży pożarnej.
| 2similar sentences
|
Nigdy nie zapomnę pańskiej życzliwości.
|
Zapomnę pańską życzliwość.
| 3non-paraphrases
|
Czy mój ojciec już wrócił?
|
Czy twój ojciec wrócił?
| 3non-paraphrases
|
Oblał egzamin.
|
Świętował zdanie egzaminu.
| 3non-paraphrases
|
Zaskoczyła nas szybkość działania, brak formalności.
|
To, co nas niezmiennie zaskakuje to szybkość działania, brak formalności.
| 2similar sentences
|
Bardzo przepraszam za kłopot.
|
Przepraszam, że sprawiłem kłopoty.
| 1exact paraphrases
|
Mówi pan po angielsku?
|
Czy mówisz po angielsku?
| 1exact paraphrases
|
Nie ma mężczyzny jedzącego jakieś jedzenie.
|
Mężczyzna je.
| 3non-paraphrases
|
Jego sukces bardzo mnie podbudował.
|
Jego sukces bardzo mnie wzmocnił.
| 1exact paraphrases
|
Ma 30 metrów długości.
|
Jego długość wynosi 30 metrów.
| 1exact paraphrases
|
Nie chcę być już obciążeniem dla moich rodziców.
|
Nie chcę już być ciężarem dla rodziców.
| 1exact paraphrases
|
Eric jest w naszej drużynie piłkarskiej.
|
Eric jest w naszej drużynie futbolowej.
| 1exact paraphrases
|
Jego ojciec był wiceprokuratorem w Równem na Wołyniu, w 1940 został zamordowany przez funkcjonariuszy NKWD.
|
W 1940 roku jego ojciec został zamordowany przez urzędników NKWD.
| 2similar sentences
|
Omawiali plany przyjęcia.
|
Omówili plany przyjęcia.
| 1exact paraphrases
|
Jaki piękny kwiat!
|
Co za piękny kwiat!
| 1exact paraphrases
|
Niemcy spodziewają się w tym roku 300 tys. uchodźców.
|
Niemcy spodziewają się w tym roku maksymalnie 250-300 tys. uchodźców - powiedział czasopismu "Bild am Sonntag" szef Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) Frank-Juergen Weise.
| 2similar sentences
|
Wtedy jeszcze nie studiowałem.
|
Wtedy jeszcze się nie uczyłem.
| 2similar sentences
|
On ma silne ramiona.
|
Ma silne ręce.
| 2similar sentences
|
Natura człowieka jest hedonistyczna.
|
Ludzka natura jest hedonistyczna.
| 1exact paraphrases
|
Polacy nie wierzą w dobrą współpracę Tusk-Kaczyński.
|
Polacy nie są przekonani do tandemu Kaczyński-Tusk.
| 2similar sentences
|
W zeszłym roku sprzedano ok. 600 ton takich rogali!
|
W ubiegłym roku producenci sprzedali około 600 ton rogali świętomarcińskich.
| 2similar sentences
|
Dziecko nie bawi się lalką.
|
Dziecko bawi się lalką.
| 3non-paraphrases
|
Mylicie się obaj - ty i twój brat.
|
Oboje się mylicie, ty i twój brat.
| 1exact paraphrases
|
Wybory prezydenckie na Białorusi wygrywa Łukaszenka.
|
Łukaszenka wygrał wybory prezydenckie na Białorusi.
| 1exact paraphrases
|
Zakaz noszenia chusty na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.
|
Zakaz noszenia czapki na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.
| 3non-paraphrases
|
W latach 1710-1715 odbył podróże przez Pragę, Wiedeń i Rzym do Paryża.
|
W latach 1710-1715 podróżował przez Pragę, Wiedeń i Rzym do Paryża.
| 1exact paraphrases
|
Szary, jedwabisty pies biegnie po trawie, a brązowy pies patrzy na niego.
|
Szary, jedwabisty pies leży w trawie, a brązowy pies patrzy na niego.
| 3non-paraphrases
|
Wojsko USA walczy z dopalaczami.
|
Amerykańskie siły zbrojne toczą wojnę z dopalaczami.
| 1exact paraphrases
|
W wieku 5 lat została osierocona przez matkę.
|
W wieku 5 lat matka ją osierociła.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna w czerwonej kurtce stoi obok żółtego kajaku na skałach nad oceanem.
|
Nie ma mężczyzny w czerwonej kurtce stojącego obok żółtego kajaku na skałach nad oceanem.
| 3non-paraphrases
|
Tragiczny pożar w Dusznikach, zginęła dwójka dzieci.
|
Tragiczny pożar w Wielkopolsce, zginęła dwójka dzieci.
| 2similar sentences
|
Chciałbym dziś robić coś innego.
|
Chciałbym robić to samo.
| 3non-paraphrases
|
Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.
|
Nie rozumiem jego nowej teorii spiskowej.
| 3non-paraphrases
|
W poniedziałek na powierzchnię wydobyto czterech z nich, w niedzielę również czterech.
|
W niedzielę również czterech znalazło się na powierzchni.
| 2similar sentences
|
Mama przystąpiła do spółdzielni.
|
Matka dołączyła do spółdzielni.
| 1exact paraphrases
|
Poznań: Prezydentowi Poznania grożono śmiercią.
|
Postępowanie w sprawie prowadzi Prokuratura Rejonowa Poznań - Stare Miasto.
| 3non-paraphrases
|
Nieobecni nie mają racji.
|
Nieobecni są w błędzie.
| 2similar sentences
|
Wyrosła na wspaniałą kobietę.
|
Stała się wspaniałą kobietą.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna wąsaty nie siedzi w pociągu.
|
Wąsaty mężczyzna siedzi w pociągu.
| 3non-paraphrases
|
Proszę poczekać w poczekalni.
|
Poczekaj w poczekalni.
| 1exact paraphrases
|
Wygląda na bardzo szczęśliwą.
|
Wygląda na szczęśliwą.
| 1exact paraphrases
|
Proszę panią, potrzebuję wysiąść z pociągu w Łapach.
|
Ja chcę wysiąść z tego pociągu.
| 2similar sentences
|
Spotkajmy się w niedzielę.
|
Widzimy się w niedzielę.
| 1exact paraphrases
|
Dwie osoby zginęły w wypadku, dwie kolejne są ranne.
|
W zderzeniu zginęły dwie osoby.
| 2similar sentences
|
Dodała, że do dziś kuratorzy skontrolowali 138 szkół.
|
Do dnia dzisiejszego kuratorzy oświaty skontrolowali 138 szkół.
| 2similar sentences
|
Spotkała swojego wujka w sklepie.
|
Spotkała swojego szwagra w sklepie.
| 3non-paraphrases
|
Mówi papuga.
|
Papuga milczy przed mikrofonem.
| 3non-paraphrases
|
Subsets and Splits
Combine Sentences A and B
Combines sentences from two columns into a single list, providing a basic view of the text data but without much analytical insight.