text
stringlengths
0
495
gate e hwetšagala ka go lephatla
empresses ke mohuta wa empress/n
robala e amana le unconsciousness
publicist e amana le publisher
semiovert e tšwa go overt
snafu e na le tlhalošo ya polelo ya setšo (slang)
Elspie e tšwa go Elspeth
topminnow e tšwa go tlhapi
uncontrolledly e tšwa go ya go hlokofalla
sparta e amana le spartathlon
legong e amana le meno
nondysfunctional e tšwa go dysfunctional
ransacked ke mohuta wa ransack/v
bobby e tšwa go Bob
sertifiseerbaar e tšwa go certify/v
tswalano e tšwa go tshidiši
porchway e tšwa go tsela
exosymbiont e tšwa go symbiont
spirodela ke plant/n - morago
donor - modumedisi e amana le mefa
letšatšikgwedi e ra kganetšo ya bosigo
streamless e tšwa go stream - lerumo
yatagan ke sewepon
tlotlwang e tšwa go slacklining
Shia ke Muslim
cytomotive e tšwa go motive - lebaka
photoregulator e tšwa go reguleidara
speckless e tšwa go sephethephethe
brat e amana le mora
microangioarchitecture e tšwa go angioarchitecture
superrigid e tšwa go kgobokanyo
murex e ra selo sa go swana le murex
fireball e amana le comet
go tšhaba ke mohuta wa cover/n
yottaton e tšwa go ton
kepe ya diphoofolo e amana le sešaša
modumo e amana le harmoniki
pooseback e amana le papoose ka tšhumišo
iketsa e felela ka tiragalwana ya hleka
hookhlogo e tšwa go leina
sekolo e amana le dikgomo
shoefiti e tšwa go shoe
Romeo e amana le Montague
birding e tšwa go nonyana
asteroidal e tšwa go asteroid
mogoeletši e amana le ballerina
mohlodi e tšwa go BDS (kept as is)
kers e na le tlhalošo ya automotive
malpresentation e tšwa go kgaolelo
sterilization e amana le sanitization
misfuck e tšwa go (offensive term - not translated)
ya kopano e tšwa go kombinišišo
asqtad e amana le a - a ka tšhumišo
kgwedi e amana le orbits
spacelessly e tšwa go spaceless/a
chipset e tšwa go sebopepa
fanihi e ra kganetšo ya Modimo
lifelike e tšwa go bophelo
hickster e tšwa go mohipstara
shrublike e tšwa go mmala
sekgwa e amana le kopana
lenane e hwetšagala ka go reklamase
katfish e tšwa go nama
panleukopenic e tšwa go leukopenic
go alalela e hlola thokozelo
nnete e amana le nomoro
acyltransferase e amana le acetiltransferase
tshwarelo e tšwa go tlhatlhoba
tiemaker e tšwa go moqapi
tlhaba e amana le tlolo
polydactylous e tšwa go poli
freephone e tšwa go boitšhidi
photomosaic e tšwa go mosaic
rhinophoral e tšwa go rhinophore/n
sky - lefield e amana le starry
unbarnacled e tšwa go wa manganang
cuntbucket e tšwa go kgatišo
etherealisation e tšwa go ethereal/a
overbreadth e tšwa go bophara
noga e hwetšagala ka go tampa
xylosidase e tšwa go xyloside
delicense e tšwa go license/n
bloodstock e tšwa go mazi
bohlwaetša e amana le intersex
batho ke dancing - go bina
korrade e amana le go goga ka tšhumišo
decorativeness e tšwa go tšhidišelo
matmaking e tšwa go dira
biotopes - dithepe tsa botshedi ke mohuta wa biotope/n - biotope
moila e amana le gae
motšhidi e amana le nwa
plosiveness e tšwa go plosive - plošiva
toggled ke mohuta wa toggle/v
seboku e amana le sefate
sacculina e ra selo sa go swana le sacculina
hlokahadi e na le dipharologantšhi tša sleepy
legato e amana le ka tlase ga meetse
talbotypist e tšwa go Talbotype
mycoyltransferase e amana le mycolyltransferase
homopropargylic e tšwa go propargylic