Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
0
495
phaphamelo ya go kgaola e tšwa go peeletso
nonfactorizable e tšwa go factorizable
nonlucrative e tšwa go tshepediso
chelidae ke nyoka
poster e amana le phetišo
bonifatius e amana le boniface ka tšhumišo
pele e amana le ya kgale
locomotive - lokomotief e tšwa go phaphamang
verbness e tšwa go polelo
preterient (remains same) e amana le verlede tyd ka tšhumišo
kitteh e amana le podi ka tšhumišo
jellybag e tšwa go jelly - jelly
hyperhalophile - sehyperhalophile e tšwa go mohlomi wa maji/n
quattrocentist e tšwa go quattrocento
hoarhead - gryskop e tšwa go hoar
hoverboarder e tšwa go hoverboard
humerometacarpal e tšwa go metacarpal
proudling e tšwa go proud/a
orenetši e amana le bodiredi
cyanoacrylate e tšwa go acrylate - akrilate
tsamaya e amana le matsogo
rigourize e tšwa go bohlonkgo
potropo e amana le substructure
misspend e tšwa go go tefa
nontroversy e tšwa go controversy
hacktivist e amana le artivist
skanker e tšwa go skank
bibulousness - tlhogonono e tšwa go bibulous
underexpanded e tšwa go expanded
namespace e tšwa go lefapha
fruitlessly e tšwa go fruitless/a
irony e amana le tšhogonolo
ithuta e fapana le matšhaba
nonpolarizable e tšwa go polarizable
starboardside e tšwa go starboard (nautical term)
motheo e ra selo sa go swana le go theogileng
eggplant e na le dipharologantšhi tša purple
convectional e tšwa go konvekšhane
matlokotlo e amana le thusa
amanya e amana le tšea
lichinaceous e tšwa go lichinaceae
renolithiasis e tšwa go lithiasis/n
iliadic e tšwa go Iliad
pindolol ke sehlare
serofo e tšwa go silk/n (leka)
unimpressable e tšwa go impressable
z - Z e amana le a
chloroformist e tšwa go chloroform
geropsychologist e tšwa go psychologist - mofanyisi wa maikutlo
go gopola e amana le ditšhidi
motheo e amana le tšhidišo
shokolethi e kgona go otlakala
uncapitalizable e tšwa go capitalizable
overcorrection e tšwa go overcorrect/v
plastic e somišwa bakeng sa go dira
spooktacularly e tšwa go spooktacular
kor e amana le marena
Purse e amana le mosadi
go-glikokalaxi e tšwa go kaliks
pseudocriminal e tšwa go mmolai
biogirl e tšwa go biologikala
kitting e tšwa go s - s
tlhaku e amana le lahlegelogo
penopubic e tšwa go ya serame
felsic e tšwa go feldspar
reenergize e tšwa go energize
operativity e tšwa go operative/a
moetša letswai e tšwa go moqapi
alexipyretic e amana le A ka tšhumišo
polypragmatist - polipragmatis e tšwa go poli
ba jalo ka chameleon e tšwa go chameleon
phuthullo e amana le go robala
aspireth - [o] hemago e tšwa go aspire
voucherless - Yo Sa Nang Voucher e tšwa go voucher
normoreactive e tšwa go reactive/a
geostrophically e tšwa go geostrophic
stickily e tšwa go bogodi
amind e amana le pelo ka tšhumišo
ka mahlohlo e tšwa go ya madimabe
bohlokwa e amana le go ba
amogela e amana le go amogela
canteen e amana le kampo
officialship e tšwa go moofisiale
impellingness e tšwa go tšhololang
paromomycin e ra selo sa go swana le paromomycin
subdecuple e tšwa go decuple
electropolish e tšwa go go tshwantsha
mixer e amana le dino
Noel e amana le ya Fora
mathata e fapana le kgotsofalo
mellifluently e tšwa go mellifluent
seropa e hwetšagala ka go Alabama
vet e amana le mosebetsi
philopatry e amana le philopatric
plagiarhythm e amana le plunderphonics
perirectal e tšwa go rectal
teleskopo e amana le galaase
alphacypermethrin e tšwa go alpha
landrush e tšwa go tlanya
tavenner e tšwa go taverner/n
End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Summary

This is a cross-lingual knowledge base and question answering dataset for four low-resource South African languages: isiZulu, isiXhosa, Sepedi, and SeSotho. The dataset includes:

  1. Parallel text corpora for alignment
  2. Projected knowledge bases from ConceptNet and DBpedia
  3. Verbalized Triples
  4. Translated question-answer pairs

The dataset was created using LeNS-Align, a novel cross-lingual mapping technique that combines lexical alignment, named entity recognition, and semantic alignment to project knowledge from English to low-resource languages.

Languages

  • isiZulu (zul)
  • isiXhosa (xho)
  • Sepedi (nso)
  • SeSotho (sot)
  • English (eng)
Downloads last month
10