| --- |
| license: cc-by-sa-4.0 |
| language: |
| - km |
| task_categories: |
| - question-answering |
| - text-generation |
| tags: |
| - khmer |
| - question-answering |
| - instruction-tuning |
| - sft |
| - synthetic |
| - rag |
| - iany |
| size_categories: |
| - 1K<n<10K |
| pretty_name: Khmer Q&A (context-grounded) |
| --- |
| |
| # Khmer Q&A — context-grounded (khmer-qa) |
|
|
| An open **Khmer question-answering / instruction-tuning** dataset for fine-tuning Khmer answering LLMs. Each example is a `(context, question, answer)` triple where the answer is **grounded in the context** — ideal for teaching a model to answer from retrieved passages (RAG-style), in Khmer. |
|
|
| Built for **[iAny](https://iany.app)**, the offline, on-device Khmer AI platform, and released open source. It's used to SFT iAny's on-device Khmer LLM (and can train larger models from the **same** data). |
|
|
| ## What's in it |
|
|
| A single file, **`data.json`** — a JSON array of ~**2,500** rows: |
|
|
| | Field | Type | Description | |
| |---|---|---| |
| | `context` | string | a factual Khmer paragraph (the grounding source) | |
| | `question` | string | a Khmer question about the context | |
| | `answer` | string | the Khmer answer — a short span **or** a 1–3 sentence explanation/summary | |
| | `type` | string | task type: `extract` · `explain` · `summarize` | |
|
|
| The **mix of task types** is deliberate: an earlier extractive-only set made models answer too tersely (single-word spans). This set adds fuller `explain`/`summarize` answers so an SFT teaches the model to answer *completely*, not just grab a word. |
|
|
| Example: |
| ```json |
| { |
| "context": "ភ្នំពេញ គឺជារាជធានីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។", |
| "question": "តើរាជធានីរបស់កម្ពុជាឈ្មោះអ្វី?", |
| "answer": "ភ្នំពេញ", |
| "type": "extract" |
| } |
| ``` |
|
|
| ## How it was built |
|
|
| - **Source passages:** clean factual paragraphs from **Khmer Wikipedia** (`wikimedia/wikipedia`, `20231101.km`). |
| - **Q&A generation:** synthesized by **Qwen2.5-Instruct** (7B / 14B) with few-shot Khmer prompts, one prompt per task type. |
| - **Grounding filter:** each answer must overlap the context by a character-5-gram threshold (strict for `extract`, looser for `explain`/`summarize`), which blocks made-up facts while allowing paraphrase. |
|
|
| Full recipe: [github.com/sengtha/iAny · docs/BUILD-KHMER-QA-DATASET.md](https://github.com/sengtha/iAny/blob/main/docs/BUILD-KHMER-QA-DATASET.md). |
|
|
| ## Load it |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| ds = load_dataset( |
| "json", |
| data_files="https://huggingface.co/datasets/sengtha/khmer-qa/resolve/main/data.json", |
| split="train", |
| ) |
| print(ds[0]) |
| ``` |
|
|
| ## Intended use |
|
|
| **Supervised fine-tuning (SFT) / instruction-tuning** of Khmer LLMs to answer grounded in a provided context. Format a training prompt from `context` + `question` and target `answer`; the `type` field is for analysis/balancing and can be ignored by the trainer. |
|
|
| ## Limitations & responsible use |
|
|
| - **Synthetic.** Answers are model-generated (grounded on Wikipedia, not human-verified) — expect some noise despite the grounding filter. Review a sample before relying on it. |
| - **Domain:** general/encyclopedic (Khmer Wikipedia). Mix in your own domain passages for domain-specific Q&A. |
| - Not a benchmark or a source of ground-truth facts — it's SFT training data. |
|
|
| ## License & attribution |
|
|
| Released under **CC-BY-SA-4.0**: the `context` passages derive from **Khmer Wikipedia** (CC-BY-SA-4.0), so the dataset inherits it and share-alike — **attribute Wikipedia** and share derivatives alike. Q&A generated with **Qwen2.5** (Apache-2.0). Built and released by **[iAny](https://iany.app)** (E-KHMER Technology). |
|
|