content stringlengths 0 129k |
|---|
македонски |
উপরের ভাষাগুলো দেখছেন? আমরা গ্লোবাল ভয়েসেস এর গল্পগুলো অনুবাদ করেছি অনেক ভাষায় যাতে বিশ্বজুড়ে মানুষ এগুলো সহজে পড়তে পারে |
আরও জানুন লিঙ্গুয়া অনুবাদ " |
আমাদের সম্বন্ধে |
(বাংলা না এলে) |
অনুবাদকেরা |
অনুবাদক হিসেবে আবেদন এর ফরম |
অংশগ্রহণ করুন |
বিশেষ কাভারেজ পাতা |
গ্লোবাল ভয়েসেস ঘোষণা |
গ্লোবাল ভয়েসেস সম্বন্ধে |
লিঙ্গুয়া প্রকল্প |
অর্থ-সাহায্য করুন |
আর এস এস ফিড পাতা |
যোগাযোগ করুন |
আমাদের অংশীদার হোন |
সব বিষয় আফ্রিকাসমগ্র আমেরিকা মহাদেশএশিয়াইউরোপমধ্যপ্রাচ্যকোভিড ১৯রাজনীতিসংস্কৃতিমানবাধিকারডিজিটাল অ্যাক্টিভিজম |
অ্যাক্টিভিজম |
অ্যাডভোকেসী |
আন্তর্জাতিক সম্পর্ক |
ডিজিটাল অ্যাক্টিভিজম |
দেশান্তর ও অভিবাসন |
নতুন চিন্তা |
নাগরিক মাধ্যম |
প্রচার মাধ্যম ও সাংবাদিকতা |
বাক স্বাধীনতা |
ব্যবসা ও অর্থনীতি |
মানবতামূলক কার্যক্রম |
মানবাধিকার |
যুদ্ধ এবং সংঘর্ষ |
লিঙ্গ ও নারী |
শিল্প ও সংস্কৃতি |
সমকামী অধিকার |
জলাভুমি সংরক্ষণে তিউনিশিয়া থেকে চীন পর্যন্ত সাইকেল চালনা |
লিখেছেন |
অনুবাদ করেছেনপান্থ রহমান রেজা () |
অনুবাদ প্রকাশের তারিখ 27 সেপ্টেম্বর 2012 21:20 |
এই লেখাটি ছড়িয়ে দিন: |
অনুবাদগুলো |
লেখাটি পড়ুন এই ভাষায় Ελληνικά, русский, c, n, , 繁體中文, 简体中文, 日本語, |
ছেলেটির নাম আরাফাত বিন মারজু |
বাড়ি তিউনিশিয়া |
বায়োলজিক্যাল অ্যান্ড এনভায়রনমেন্টাল ইঞ্জিনিয়ারিং স্কুল থেকে স্নাতক করে বিশ্ববিদ্যালয়ের চাকরিও পেয়েছিল |
কিন্তু ছোটবেলার স্বপ্ন সফল করতে সেটি ছেড়ে দেয় |
সেটাও আজ থেকে সাত মাস আগের কথা |
সেসময়ে সে সাইকেল নিয়ে বেরিয়ে পড়ে তিউনিশিয়া থেকে চীনের উদ্দেশ্যে |
মারজু তিউনিশিয়া থেকে যাত্রা শুরু করে ভূমধ্যসাগর পাড়ি ইস্তাম্বুলে পৌঁছে |
সে সাইকেলে চড়ে পাড়ি দেয় তুরস্ক, জর্জিয়া, আজারবাইজান, ইরান, আফগানিস্তান, উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান |
এখন সে চীনের জিনজিয়ানে রয়েছে |
সে তার ফেসবুক পেজ তাব্বানিতে (বাংলা অর্থ অনুসরণ করা) সাইকেল করে ঘুরে বেড়ানোর সব আপডেট পোস্ট করে |
৩০ আগস্টে সে লিখে: |
চীনে... এবং বেঁচে আছি |
খুব শিগগিরই আপডেট দিবো |
জিনজিয়াং, চীন |
ছবি ফেসবুক পেজ ফলো মি থেকে নেয়া হয়েছে |
মারজুর সাইকেল নিয়ে ঘুরে বেড়ানো প্রজেক্টের নাম ওয়েট-বাইক |
পরিবেশের জন্য জলাভুমি এবং এর সম্পদ সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা থেকেই এই উদ্যোগ |
বিন মারজু'র পশ্চিম এশিয়ার এক রামসার সাইট থেকে আরেক সাইট পর্যন্ত এই সাইকেল ভ্রমণ মানুষকে জলাভুমির পরিবেশগত গুরুত্ব এবং এইসব জায়গা ধ্বংস হওয়ার বিপদ সম্পর্কে সচেতন করার উদ্দেশ্যেই ছিল |
আজারবাইজানে |
ছবিটি মারজুর ফেসবুক পেজ ফলো মি থেকে নেয়া হয়েছে |
ফেব্রুয়ারির ২ তারিখে মারজু রাস্তায় নামে |
সেদিন তিউনিশিয়ার ওয়ার্ল্ড ওয়াইল্ডলাইফ ফান্ড লিখে: |
' . |
e, e , , e, e... |
এই উদ্যোগ মূলত মানবিক এবং পরিবেশগত মাত্রার বার্তা-ই আমাদের দেয় |
এই সুদীর্ঘ যাত্রায় সে (মারজু) ছবি, ভিডিও এবং স্থানীয় মানুষদের অভিজ্ঞতা শেয়ার করার মাধ্যমে চেষ্টা করবে হ্রদ এবং জলাভুমি এলাকার অবস্থা তুলে ধরতে... |
স্বপ্ন সত্যি করতে মারজু একের পর এক প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হয়েছে |
সেই সব প্রতিবন্ধকতার কথা ফেসুবুক পেজে শেয়ার করেছেন |
জুলাইয়ের ২৬ তারিখে সে লিখে: |
.. :))) , .. .. , , , 5 , 120 3400 ', - |
দূর্ভাগ্য আমি এখনো এখানে রাস্তায় আছি... খুবই উত্তেজনাপূর্ণ অ্যাডভেঞ্চার এটা |
আমি এখনো আফগানিস্তানেই সাইকেল চালাচ্ছি |
যারা আশার বাণী শুনিয়ে বার্তা দিয়েছেন, তাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই |
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সবকিছু ভালোভাবেই চলছে |
হিন্দু কুশ (মধ্য আফগানিস্তান থেকে পাকিস্তানের পূর্বাঞ্চল পর্যন্ত বিস্তৃত বিরাট এক পাহাড়শ্রেণী) অতিক্রম করাই বড়ো চ্যালেঞ্জ: ৫ দিন, ১২০ কিলোমিটার, এবং উচ্চতা ৩৪০০ মিটার |
তাছাড়া আমি কাবুল এবং মাজার শরীফের মাঝামাঝি কোথাও আছি |
সৌভাগ্যক্রমে তালেবানরা মারজুকে জিম্মি করেনি |
এক আফগান গ্রামে আমন্ত্রিত অতিথির মতোই রাত্রিযাপন করে |
ছবি মারজুর ফেসবুক পেজ ফলো মি থেকে নেয়া |
এর এক সপ্তাহ আগে সে কিছু টিপস শেয়ার করে |
তালেবানরা তাকে বন্দি করলে তিনি কি করেছিলেন টিপস ছিল সে বিষয়ে: |
e c e e e , u , , ' e e , , a ' ' , ' ... |
প্রথম শিক্ষা হলো, আফগান সৈন্যরা হুকুম করে: কোনো কারণ ছাড়াই শুধু ইংরেজি বলার জন্য তালেবানরা আমাকে জিম্মি করেছিল |
আরবি এখানে খুব দরকারি ভাষা |
আমার ধর্ম আমাকে রক্ষা করেছে |
আমাকে গুলি করার আগেই আমি সফলভাবে তাদের ব্যাখ্যা করতে পেরেছি যে আমি মুসলিম, এজন্য আমার বেঁচে থাকার সম্ভাবনা বেশি ছিল... |
৫ই আগস্ট সে লিখে: |
... ' :/ ... ... .. |
..?? |
পামির রাস্তা [এই রাস্তা পামির পর্বতের ভেতর দিয়ে মধ্য এশিয়ার আফগানিস্তান, উজবেকিস্তান, তাজাকিস্তান এবং কাজাকিস্তান অতিক্রম করেছে] বন্ধ ছিল... এটা ভ্রমণের কষ্ট বাড়িয়ে দিয়েছিল :/ এই বিস্ময়কর রাস্তাটি হিমালয় অতিক্রম করে তাজিকিস্তান এবং কাজাকস্তানে গেছে, এটা সাময়িক সময়ের জন্য বন্ধ ছিল... তালেবানের সাথে সংঘর্ষের কার... |
কেউ পরামর্শ দিতে পারবেন? |
আগস্টের ১০ তারিখে তার ভ্রমণের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের কথা সে জানায়: |
, , , ' ' - |
অন্য যেকোনো কিছুর চেয়ে আমার বিশ্বাস যাত্রাপথের বাস্তব চ্যালেঞ্জ ছিল প্রশাসনিক এবং নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষের মুখোমুখি হওয়া |
আমার তিউনিশিয়ার পাসপোর্ট সাবেক সোভিয়েত দেশগুলোর কর্তৃপক্ষ ভালোভাবেই চেপে ধরেছিল |
আফগানিস্তানে মারজু সাইকেল চালাচ্ছেন |
ছবি ফেসবুক পেজ ফলো মি থেকে নেয়া |
ইরান: প্রথমে শিয়া ইসলামের সাথে সাক্ষাত্ |
ইরানে শিয়া মসজিদ |
সাইকেল নিয়ে দীর্ঘ সাত মাসের ঘোরাঘুরি - এই সময়ের নানা ধরনের অভিজ্ঞতা রয়েছে মারজুর |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.