content
stringlengths
0
129k
" [16]উপরন্তু, চন্দ্র- উপাদান একটি এলার্জি থাকার পীচ , বং বিশ্ববিদ্যালয়ের এই এলার্জি থাকার এক বন্ধু দ্বারা অনুপ্রাণিত হিসাবে বং একটি স্বীকৃত হয় ক্রেতা আবুল মাল আবদুল
[১]] আরও একটি উল্লেখযোগ্য চরিত্র উপাদানটি এসেছে কি-ওউ এবং বিশ্ববিদ্যালয় পরীক্ষায় ভাল পারফর্ম করতে তার অক্ষমতা থেকে
চ-উ-শিক, যিনি কি-উ-র চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তিনি বলেছিলেন যে চরিত্রটি বুদ্ধিমান, তবুও পরীক্ষায় সফল হওয়ার মতো প্রয়োজনীয় শক্তি তার নেই
[১৮] কি-উ নিজে ডা-হাইকে বলেছে যে পরীক্ষায় পাস করার জন্য তার সেই মানের প্রয়োজন
[18]
দক্ষিণ কোরিয়ায় বসবাসকারী আমেরিকান ডারসি পাউকেট ইংরেজি সাবটাইটেলগুলির অনুবাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং সরাসরি বংয়ের সাথে কাজ করেছিলেন
[১৯] পাওয়েট জাজাপগুড়ি বা চাঁপগুড়িকে রেন্ডার করেছিলেন , একটি থালা - চরিত্রের দ্বারা রান্না করা থালা, রাম-ডন , যার অর্থ রামন - উদন
এটা তোলে একটি মিশ্রণ এবং দ্বারা উত্পাদিত
[২০] চলচ্চিত্রটির ইংরেজি সংস্করণে নামটি কীভাবে তৈরি করা হয়েছিল তা ইংরেজির কাছে হাইলাইট করতে ইংরেজিতে " রামায়িয়ন " এবং "উদন" লেবেলযুক্ত প্যাকেজগুলি দেখায়
পাকেট রাম-ডন শব্দটি বিশ্বাস করেছিলেনগুগলে কোনও ফলাফল না পাওয়ায় এর আগে উপস্থিত ছিল না
[২১] এক উপলক্ষে, পাওয়েট সিউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবর্তে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়কে একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন এবং অন্যদিকে, কাকাওটালকের পরিবর্তে মেসেজিং অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহার করেছিলেন
[19] অক্সফোর্ড উপর বেছে নেওয়া হয়েছে হার্ভার্ড জন্য বং এর সম্বন্ধ কারণে যুক্তরাজ্য , এবং যেহেতু ব্যবহার বিশ্বাস হার্ভার্ড "খুব সুস্পষ্ট একটি পছন্দ" হবে
[২১] পাউয়েট লিখেছিলেন, "[আমি] রসবোধের কাজ করার আদেশ দিয়েছি, লোকেরা তা তাৎক্ষণিকভাবে বুঝতে হবে একটি অপরিচিত শব্দের সাথে হাস্যরসটি হারিয়ে যায়"
[21]
ফিল্মিং
ফিল্মিং এর জন্য প্রধান ফটোগ্রাফীর প্যারাসাইট 18 লাগলেন মে 2018, [22] [23] এবং 124 দিন পরে শেষ হয়েছে 19 সেপ্টেম্বর 2018 [24] চলচ্চিত্রায়নের প্রায় স্থান গ্রহণ সিওল এবং
[25] ছবিটির ফটোগ্রাফির পরিচালক হংক কিং-পিওও
[২]]
পার্কের বাড়ি
বাড়িটি একটি সেটে নির্মিত হয়েছিল এবং প্রথম তলের উপরে সমস্ত কিছু পোস্ট-প্রোডাকশনে যুক্ত করা হয়েছিল
নিচতলা এবং বাগানটি খালি বহিরঙ্গন লটে নির্মিত হয়েছিল, এবং বেসমেন্ট এবং প্রথম তলটি সেটে তৈরি করা হয়েছিল
[২]] "আমরা বাড়ির মূল তলটি ব্যাকলটে তৈরি করেছি এবং দ্বিতীয় তলায় এটি ছিল সবুজ পর্দার বাইরে," সম্পাদক ইয়াং জিন-মো ব্যাখ্যা করলেন
"যখন আমরা ভিতর থেকে বাইরের দিকে গুলি করি তখন বাগানের ওপারে সমস্ত কিছু ভিএফএক্স ছিল
" [২৮]
স্ক্রিপ্টিংয়ের অংশ হিসাবে বং এই বাড়ির প্রাথমিক বিন্যাসটিও তৈরি করেছিল
"এটি এই ফিল্মের অভ্যন্তরের নিজস্ব মহাবিশ্বের মতো [২৯] পার্কের আগে বাড়ির ডিজাইনার এবং পূর্ববর্তী মালিক হিসাবে একটি কাল্পনিক স্থপতি নমগুং হায়ঞ্জাকে পরিচয় করানো হয়েছিল, এবং প্রযোজনা ডিজাইনার লি হা-জুন নামগোং কীভাবে এটি ডিজাইন করেছিলেন তার ভিত্তিতে বাড়ির কাজ এবং রূপটি বিবেচনা করেছিলেন
[২]] পার্কের বাড়িটি কেবল একটি সুন্দর বাড়ি হিসাবেই তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি নির্মিত হয়েছিল, "এটি এমন একটি মঞ্চ যা তাঁর চলচ্চিত্রের সমৃদ্ধ থিমগুলি মূর্ত করে তোলার সময় তাঁর ক্যামেরা, রচনা এবং চরিত্রগুলির যথাযথ প্রয়োজনীয়তাও সরবরাহ করেছিল
" [30]
লি বলেছেন, "যেহেতু মিঃ পার্কের বাড়ি গল্পের একজন স্থপতি দ্বারা নির্মিত, তাই বাড়িটি ডিজাইনিংয়ের সঠিক পদ্ধতির সন্ধান করা সহজ ছিল না ... আমি স্থপতি নই, এবং আমি মনে করি যে কোনও স্থপতি কীভাবে তার মধ্যে পার্থক্য রয়েছে কোনও স্থান এবং কোনও উত্পাদন ডিজাইনার কী করে তা কল্পনা করে
আমরা যখন স্থপতিরা মানুষের প্রকৃত পক্ষে বাস করার জন্য জায়গা তৈরি করি এবং এভাবে মানুষের চারপাশে নকশা তৈরি করা হয় তখন আমরা অগ্রাধিকার দিয়ে থাকি সুতরাং আমার কাছে ধারণাটি খুব আলাদা "" [২৯] উদাহরণস্বরূপ, হা-জুন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে নামগুং উদ্যানটির প্রশংসা করার জন্য প্রথম তলটির বসার ঘরটি ব্যবহার করেছিলেন, সুতরাং এটি একটি একক প্রশস্ত উইন্ডো এবং এই ফাংশনের জন্য কেবল স্পার্টান আসনের বিকল্পগুলির সাহায্যে নির্মিত হয়েছিল
[২]]বাড়ির সেটগুলিতে কিছু অভ্যন্তরীণ শিল্পকর্ম ছিল দক্ষিণ কোরিয়ার শিল্পী সেউং-মো পার্কের, তাঁর বিদ্যমান শিল্পকর্ম সহ কিছুটি স্পষ্টরূপে চলচ্চিত্রটির জন্য তৈরি করেছিলেন
[২]] এছাড়াও, বাড়ির নকশাটি এবং এর অভ্যন্তরীণ দিকগুলি দৈর্ঘ্যের উচ্চতার চেয়ে প্রশস্ত এবং গভীর কক্ষগুলির পক্ষে, 2.35: 1 টি অনুপাতের চিত্র নির্ধারণের জন্য সেটটিকে উপযুক্ত করে তোলা হয়েছিল
[২৯]
লি বলেন, আউটডোর সেটটি তৈরির সময় সূর্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল
"আমরা বাইরের জায়গাগুলির সন্ধানের সময় সূর্যের দিক বিবেচনা করার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল", লি ব্যাখ্যা করলেন
"আমাদের আমাদের পছন্দসই সময়সীমার সময় সূর্যের অবস্থানটি মনে রাখতে হবে এবং সেই অনুযায়ী উইন্ডোগুলির অবস্থান এবং আকারগুলি নির্ধারণ করতে হয়েছিল
ব্যবহারিক আলোকসজ্জার ক্ষেত্রে ডিপি [ফটোগ্রাফির পরিচালক হংক কিং-পিয়ো] রঙ সম্পর্কে নির্দিষ্ট অনুরোধ করেছিলেন
তিনি চেয়েছিলেন পরিশীলিত পরোক্ষ আলোকসজ্জা এবং টুংস্টেন আলোর উত্স থেকে উষ্ণতা সেটটি তৈরির আগে, প্রতিবার সূর্যের গতিবিধি পরীক্ষা করার জন্য আমি এবং ডিপি বেশ কয়েকবার পরিদর্শন করেছিলাম এবং আমরা একসাথে সেটের অবস্থান সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম "
[২৯]
কিমসের অ্যাপার্টমেন্ট
কিমসের আধা-বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্ট এবং এর রাস্তাগুলিও বন্যার দৃশ্যের চিত্রায়নের প্রয়োজনের বাইরে আংশিক প্রয়োজনে সেটে নির্মিত হয়েছিল
[২৯] লি হা-জুন দক্ষিণ কোরিয়ার বেশ কয়েকটি পরিত্যক্ত গ্রাম এবং শহরগুলিতে সেটের নকশাটি জানানোর জন্য ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং ছবি তোলেন
তিনি কিমসের প্রতিবেশীদের জন্য গল্পও তৈরি করেছিলেন এবং রাস্তার চেহারাটির সত্যতা বাড়ানোর জন্য রাস্তায় সমস্ত বাসিন্দাদের বিশদ যুক্ত করেছিলেন
[২]]
সম্পাদনা
সম্পাদক ইয়াং জিন-মো অনুসারে , বং জুন-হো চিরাচরিত প্রচ্ছদ ছাড়াই ছবিটির শুটিং বেছে নিয়েছিলেন
সীমিত শটগুলির সাহায্যে তাদের আরও সম্পাদনার বিকল্পগুলি দিতে, তারা কখনও কখনও একই শটটির বিভিন্ন স্টেচ একসাথে সেলাই করে
[৩১] ইয়াং ফাইনাল কাট প্রো ব্যবহার করে চলচ্চিত্রটি সম্পাদনা করেছেন, এটি ২০১১ সাল থেকে আপডেট হয়নি [32]
রঙিন মুক্তির জন্য ছবির মূল প্রকাশ ও সম্পাদনা করা হয়েছিল
চলচ্চিত্রটির একটি কালো এবং সাদা সংস্করণ কান প্রযোজিত বিশ্বকাপের আগে তৈরি হয়েছিল এবং 2020 সালের 26 জানুয়ারি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব রটারড্যামে আত্মপ্রকাশ করেছিল এবং 29 থেকে 31 জানুয়ারী পুনরায় প্রদর্শিত হয়েছিল
এটি কয়েকটি দেশে সীমিত প্রকাশ পেয়েছে
[33] [34]
সংগীত স্কোর:
পরজীবী: আসল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক, সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম দ্বারাজং জা-ইল,মুক্তি পেয়েছে -30 মে 2019,নথিভুক্- 2019
জেনার-সাউন্ডট্র্যাক,দৈর্ঘ্য- 52 : 14,ভাষা-কোরিয়ান,লেবেল-জিনির সংগীতস্টোন সংগীত বিনোদনপরজীবী থেকে একক : আসল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক,"সোজু ওয়ান গ্লাস"- প্রকাশিত: 30 মে 2019
দক্ষিণ কোরিয়ার সুরকার -ইল, যিনি বং -হো এর 2017 ফিল্ম জন্য স্কোর লিখেছিলেন দ্বারা লিখিত হয়
প্যারাসাইটের জন্য জংয়ের সংগীতে "ন্যূনতম পিয়ানো টুকরো, হালকা টান দিয়ে বিরামচিহ্ন" রয়েছে, যা চলচ্চিত্রটির "উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ" নির্ধারণ করে
[35] থেকে উদ্ধৃতাংশ এর অপেরা এবং 1964 ইতালীয় গান " দা সালে" দ্বারা জিয়ানী এছাড়াও প্রদর্শিত হবে
[35]
শেষ ক্রেডিট গান " সুজু হান জানুয়ারী " ( কোরিয়ান : 소주 한 잔 , শয়নকামরা 'এক গ্লাস সুজু '; একই কোরিয়ান শিরোনাম সঙ্গে একটি সম্পর্কহীন গানের সঙ্গে বিভ্রান্ত করা যাবে না তোমার দর্শন লগ করা চ্যাং-জং ) বং দ্বারা লিখিত এবং ছিল সঞ্চালিত হয় দ্বারা চোই উ-শিক , যিনি প্রধান চরিত্র অভিনয় বান কি-পাণিপ্রার্থনা
[৩ 36] সাউন্ডট্র্যাকের আন্তর্জাতিক ডিজিটাল রিলিজগুলিতে এটি ইংরেজিতে "সোজু ওয়ান গ্লাস" [ ] হিসাবে প্রদর্শিত হয়
যখন গানের জন্য ডিসেম্বর 2019 বাছাই তালিকাতে এটি তৈরি করা 92 আকাদেমি পুরস্কার মধ্যে শ্রেষ্ঠ গান বিভাগ, [36]এটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক ইংরেজি শিরোনাম, "এ গ্লাস অফ সোজু" এর অধীনে তালিকাভুক্ত ছিল
[৩]]
নীচে তালিকাভুক্ত স্কোরগুলির ইংরেজি শিরোনামগুলি অ্যালবামের পিছনের কভারে এবং সাউন্ডট্র্যাকের আন্তর্জাতিক ডিজিটাল রিলিজগুলিতে প্রদর্শিত হবে; [৩৮] [৩৯] ডার্সি প্যাকেট অনুবাদ করা সরকারী ইংলিশ সাবটাইটেলগুলিতে দেখা নাম এবং বিশেষ্যগুলির রোম্যানাইজেশন কিছুটা আলাদা
[40] [41]
সাউন্ডট্র্যাকটি স্যাক্রেড বোনস রেকর্ডস 2020 জানুয়ারীতে ভিনিলে প্রকাশ করেছিল এবং ওয়াক্সওয়ার্ক রেকর্ডস সহ একধরনের প্লাস্টিকের বিভিন্ন রঙে প্রকাশিত হয়েছিল
[৪২] আসল ট্র্যাকের তালিকানা শিরোনাম মোট দৈর্ঘ্য: 52:14
থিম এবং ব্যাখ্যা
প্রধান থিম প্যারাসাইট হয় বর্গ দ্বন্দ্ব , সামাজিক বৈষম্য এবং সম্পদ বৈষম্য
[৪৩] [৪৪] চলচ্চিত্র সমালোচক এবং বং জুন-হো নিজেই চলচ্চিত্রটিকে দেরী-পর্যায়ের পুঁজিবাদের প্রতিচ্ছবি হিসাবে বিবেচনা করেছেন , [৪৫] [৪]] এবং কেউ কেউ " হেল জোসেঁন " (কোরিয়ান: 헬 ) শব্দটির সাথে যুক্ত করেছেন
), এমন একটি বাক্যাংশ যা দক্ষিণ কোরিয়ার জীবনের অসুবিধাগুলি বর্ণনা করতে 2015 সালে বিশেষত তরুণদের কাছে জনপ্রিয় হয়েছে
[ ৪] ] [৪৮] উচ্চ শিক্ষার কারণে যুব-বেকারত্ব এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় বাড়ির সাধ্যের সঙ্কটের কারণে এই শব্দটি প্রকাশিত হয়েছিল
[49]ধনী ও দরিদ্র পরিবারের জন্য একইভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য "সংযোগগুলি" ব্যবহারের বিশ্লেষণও ফিল্মটি করেছে
[৫০]
সমালোচকরাও পরিবেশবাদ এবং সাম্রাজ্যবাদের মূল বিষয় বিবেচনা করেছেন
জু-হিউন পার্কের মতে, ফিল্মটি " উপনিবেশিক দখল দ্বারা কোরিয়ায় পুঁজিবাদী অর্থনৈতিক শৃঙ্খলা উদ্বোধন ও সমর্থন করেছে " এর মধ্যে রয়েছে এবং ছবিতে ইংরেজি ভাষার ব্যবহার সেই অর্থনৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে সুনামকে বোঝায়
[৫১] পার্ক পরিবারের ছেলে, দা-গান " ইন্ডিয়ান্স " সম্পর্কে আবেগযুক্ত এবং নেটিভ আমেরিকান-থিমযুক্ত খেলনা এবং অমানবিক প্রতিরূপের মালিক
[৫২] [৫৩]বং উল্লেখ করেছেন যে "স্থানীয় নেটিভ আমেরিকানদের একটি খুব জটিল এবং দীর্ঘ, গভীর ইতিহাস রয়েছে তবে এই পরিবারে সেই গল্পটি একটি ছোট ছেলের শখ এবং সাজসজ্জাতে হ্রাস পেয়েছে ... আমাদের বর্তমান সময়ে এটি ঘটেছে: পিছনে প্রসঙ্গ এবং অর্থ এই প্রকৃত জিনিসগুলি কেবলমাত্র একটি পৃষ্ঠ-স্তরের জিনিস হিসাবে বিদ্যমান
[৫৪]
বং প্যারাসাইটকে উপরের সিঁড়ি / নীচের সিঁড়ি বা "সিঁড়ি সিনেমা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন , [১৫] যেখানে সিঁড়িগুলি কিম এবং পার্ক পরিবারের পাশাপাশি মুন-গওয়ংয়ের অবস্থানের প্রতিনিধিত্ব করতে মোটিফ হিসাবে ব্যবহৃত হয়
[55৫] কিমরা আধা-বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্টে বাস করে যা গরিব সিওল বাসিন্দাদের জন্য কম ভাড়ার কারণে, যদিও ছাঁচ এবং রোগের ঝুঁকির ঝুঁকির মতো সমস্যা রয়েছে তবুও কম ভাড়া [43] বর্ষার বন্যার মতো যেমন ফিল্মে চিত্রিত করা হয় সাধারণত এই ধরণের আবাসগুলিকে সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করে
[৫০]
বংয়ের মতে, শেষটি ইঙ্গিত দেয় যে বাড়িটি কেনার জন্য প্রয়োজনীয় তহবিল উপার্জন করতে সক্ষম হবে না কারণ এটি বেসমেন্টে থাকা অবস্থায় কি-উও দেখায়; তিনি এই শটটিকে "নিশ্চিতফায়ার কিল" (확인 사살) হিসাবে বর্ণনা করেছেন , মৃত্যু নিশ্চিত করার জন্য একটি অভ্যুত্থানকে অনুগ্রহ করে
[১৫] শেষের গানটি, "546 বছর" অনুবাদ করে, কী-উউ বাড়ি পাওয়ার জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য কাজ করে এর শিরোনামটি রূপকটি যা বংয়ের তৈরি একটি গণনা যা শেষ পর্যন্ত বাড়িটি কেনার জন্য কি-উ-এর জন্য প্রায় 546 বছর সময় লাগবে; চই উ-শিক বলেছিলেন যে "আমি নিশ্চিত যে কি-উও সেই উজ্জ্বল বাচ্চাদের একজন তিনি কিছু ধারণা নিয়ে আসবেন, এবং তিনি কেবল জার্মান পরিবারের বাড়িতে যাবেন, এবং আমার ধারণা তিনি তার বাবাকে উদ্ধার করবেন " [18]অনেক ব্যাখ্যা অনুসারে, এই স্বপ্নটি একটি বুটস্ট্র্যাপিং মানসিকতার সাবস্ক্রাইব করে এবং এটি অর্জনের সম্ভাবনা কম; [১৫] [৪৫] [১৮] আরও, "এটি হাতের মৌলিক সমস্যাটির সমাধান করে না এমনকি এই কল্পনার দৃশ্যে, কী-তায়েককে এখনও একটি আইনী ব্যবস্থা দ্বারা বাড়িতে রাখা হত যা তার মামলা এবং কারাবাস চাইবে
যে শক্তিগুলি কিম পরিবারের বিচ্ছিন্নতা তৈরি করেছে এবং ধরে রেখেছে, তাদের পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে না, নিখুঁতভাবে মানিয়ে নেওয়া হবে
" [৫১]
মুক্তি
নিয়ন 2018 এ ছবিটির মার্কিন ও কানাডিয়ান অধিকার অর্জিত আমেরিকান ফিল্ম মার্কেট
[]]] []]] চলচ্চিত্রের অধিকারগুলি জার্মান -ভাষী অঞ্চল (কোচ ফিল্মস), ফরাসী-ভাষী অঞ্চল (দ্য জোকারস) এবং জাপান (বিটারস এন্ড) -কেও বিক্রি হয়েছিল
[58] ২১ শে মে ২০১ কান ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ছবিটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয়েছিল
[59] এটি 30 মে 2019 এ দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল
[4] [24]
এটি অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে ম্যাডম্যান ফিল্মস দ্বারা ২ জুন ২০১২ এ প্রকাশিত হয়েছিল [60০] (এই অঞ্চলে সর্বাধিক সর্বাধিক উপার্জনকারী কোরিয়ান চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে [61১] এবং পরিবেশকের সর্বোচ্চ-সর্বাধিক উপার্জনকারী অ-ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র অস্ট্রেলিয়া), [62] রাশিয়া 4 জুলাই 2019, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় 11 অক্টোবর 2019 এ
[]৩] ফিল্মটি মূলত ২৮ জুলাই চীনের আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উত্সব জিনিংয়ের সমাপনী চলচ্চিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হবে 2019, তবে 27 জুলাই, চলচ্চিত্র উত্সব সংগঠকরা ঘোষণা করেছিলেন যে "প্রযুক্তিগত কারণে" স্ক্রিনিং বাতিল করা হয়েছে
[]৪]
এটি কানাডায় কার্জন আর্টিফিশিয়াল আই যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডের জন্য লাইসেন্স পেয়েছিল এবং 2020 সালের 3 ফেব্রুয়ারি স্যাটেলাইটের মাধ্যমে সরাসরি ভাগ করে নেওয়া বোং জুন-হোয়ের সাথে একটি সাক্ষাত্কারের সাথে দেশব্যাপী সিনেমাগুলিতে পূর্বরূপের স্ক্রিনিং ছিল, তারপরে ছবিটির সাধারণ প্রকাশের পরে 7 ফেব্রুয়ারি
[]৫]
একাডেমি পুরষ্কারে চলচ্চিত্রটির স্বীকৃতি অনুসরণ করে, নিউইন উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাগৃহগুলির সংখ্যাটি 1,060 থেকে শুরু করে 2,201 এ উন্নীত করেছেন, যা একাডেমী পুরষ্কারে চলচ্চিত্রের স্বীকৃতি অনুসারে, [] 66] যদিও ছবিটি এই অঞ্চলে হোম ভিডিওতে প্রকাশিত হয়েছে
[] 67] ২০২০ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি সপ্তাহে একটি নির্দিষ্ট আইএমএক্স রিমাস্টার সীমিত উত্তর আমেরিকান প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হয়েছিল
[68]]