text
stringlengths
0
182
shrouded
his
understanding, and in the sudden light of
recollection he joined his hands and said
humbly, "Your feet have touched me,
Lord, and my eyes are opened. I have
realised who you are. I am under a curse,
but you can save me. I am not a rakshasa
by birth, but a Gandharva. The boon I
secured prevents my liberation. If you
could somehow kill me, I shall recover
my original form and go to heaven."
Accordingly
Rama
and
Lakshmana
smashed him without weapons and buried
him in a pit they d
ug in the earth. And the
rakshasa
returned
to
the
world
of
Gandharvas.
Then the princes went back to the place
where Sita stood terrified and told her all
that happened.
They proceeded to the ashrama of
Sarabhanga. Indra was there with other
gods, talking to the rishi. Knowing that
Rama had arrived, he cut short his talk
and went away. Then Rama, with his
brother and wife, approached the rishi and
humbly saluted him.
The old ascetic said: "It is for you I
have been waiting. It is time for me to
leave the body but my wish was to see
you first. And so I have been waiting.
Now my desire is fulfilled, I pass on to
you all the merit of my penances."
Rama answered: "My Lord, should I
not earn my own merit? How can I
receive what you have earned? I have
renounced everything to live in the forest.
Advise me where I can best find an abode
in the forest and send me forth with your
blessing."
The rishi knew the secret of Rama's
avatar and told him: "Learn from the sage
Sutikshna where in the forest you should
dwell."
Then Sarabhanga kindled a fire and
entered it. The gross body perished in the
flames and a youthful ethereal form rose
from the pyre and floated up the heavens.
When the rishis of that forest heard the
news of Viradha's death they came to
Rama and surrounded him. "It is our good
fortune, O King," they said, "that you
have come to dwell in this region.
Hereafter, we shall perform our penance
untroubled by rakshasas. Look at those
bones scattered all round. They are the
remains of ascetics killed and eaten by t
he
rakshasas. The rishis on the banks of
Pampa and Mandakini live in constant
fear of their lives from these man-eating
monsters. The King's duty from which he
may not fail without sin is to protect his
subjects. Just as householders pay taxes, a
share of the merit of our penances goes to
the King's benefit. You are radiant like
Indra, king of the gods. Protect us from
this persecution of the rakshasas. You are
our only refuge."
Rama answered: "I am bound, O great
ones, to obey your command. I gave up
kingship and came to the forest in
obedience to my father's wish. If in
discharging my duty as a son I can also
serve you and do some good, I shall count
myself twice blessed. I shall stay in the
forest and destroy the rakshasas and free
you from trouble. Shed your fear."
Rama's promise of help gave relief and
joy to the rishis. Rama, Lakshmana and
Sita then proceeded towards the ashrama
of Sutikshna. They came to a big hill
surrounded by a thick forest which they
entered. There they saw bark garments
drying in the sun and a little later came
upon the old rishi himself.