Bengali
stringlengths 50
50.7k
| Transliterated Bengali
stringlengths 2
50.8k
⌀ |
|---|---|
বাংলা ভাষা (বাঙলা, বাঙ্গলা, তথা বাঙ্গালা নামেও পরিচিত) একটি ইন্দো-আর্য ভাষা, যা দক্ষিণ এশিয়ার বাঙালি জাতির প্রধান কথ্য ও লেখ্য ভাষা। মাতৃভাষীর সংখ্যায় বাংলা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের পঞ্চম ও মোট ব্যবহারকারীর সংখ্যা অনুসারে বাংলা বিশ্বের ষষ্ঠ বৃহত্তম ভাষা। বাংলা সার্বভৌম ভাষাভিত্তিক জাতিরাষ্ট্র বাংলাদেশের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা তথা সরকারি ভাষা এবং ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা, আসামের বরাক উপত্যকার সরকারি ভাষা। বঙ্গোপসাগরে অবস্থিত আন্দামান দ্বীপপুঞ্জের প্রধান কথ্য ভাষা বাংলা। এছাড়া ভারতের ঝাড়খণ্ড, বিহার, মেঘালয়, মিজোরাম, ওড়িশা রাজ্যগুলোতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বাংলাভাষী জনগণ রয়েছে। ২০১১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী, ভারতের মোট জনসংখ্যার ৮.০৩ শতাংশ মানুষ বাংলা ভাষায় কথা বলে এবং হিন্দির পরেই ভারতে সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা - বাংলা। এছাড়াও মধ্য প্রাচ্য, আমেরিকা ও ইউরোপে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে বাংলাভাষী অভিবাসী রয়েছে। সারা বিশ্বে সব মিলিয়ে ২৭.৬ কোটির অধিক লোক দৈনন্দিন জীবনে বাংলা ব্যবহার করে। বাংলাদেশের জাতীয় সঙ্গীত এবং ভারতের জাতীয় সঙ্গীত ও স্তোত্র বাংলাতে রচিত।
|
Bangla bhasha (bangla, banggla, tatha banggala nameo parichit) ekti indo-arj bhasha, ja dakkhin eshiyr bangali jatir pradhan kathj o lekhj bhasha। Matribhashir sangkhjay bangla indo-iuropiy bhasha paribarer pancham o mot bjabharkarir sangkhja onusare bangla bissher shashth brihattam bhasha। Bangla sarbbhoum bhashabhittik jatirashtr bangladesher ekmatr rashtrbhasha tatha sarkari bhasha ebang bharter pashchimbangg, tripura, asamer barak upatjkar sarkari bhasha। Banggopsagre obsthit andaman dbippunjer pradhan kathj bhasha bangla। Echar bharter jharakhand, bihar, meghalay, mijoram, orsha rajjgulote ullekhjogj parimane banglabhashi jangan rayche। ২০১১ saler adamshumari onujay, bharter mot jansangkhjar ৮.০৩ shatangsh manush bangla bhashay katha bale ebang hindir parei bharte sarbadhik prachlit bhasha - bangla। Echaro mdhj prachj, amerika o iurope ullekhjogj parimane banglabhashi obhibasi rayche। Sara bisshe sab miliy ২৭.৬ kotir odhik lok doinndin jibne bangla bjabhar kare। Bangladesher jatiy sanggit ebang bharter jatiy sanggit o stotr banglate rachit।
|
বাংলা ভাষা বিকাশের ইতিহাস ১৩০০ বছর পুরনো। চর্যাপদ এ ভাষার আদি নিদর্শন। অষ্টম শতক থেকে বাংলায় রচিত সাহিত্যের বিশাল ভানডারের মধ্য দিয়ে অষ্টাদশ শতকের শেষে এসে বাংলা ভাষা তার বর্তমান রূপ পরিগ্রহণ করে। বাংলা ভাষার লিপি হলো বাংলা লিপি। বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গে প্রচলিত বাংলা ভাষার মধ্যে শব্দগত ও উচ্চারণগত সামান্য পার্থক্য রয়েছে। বাংলার নবজাগরণে ও বাংলার সাংস্কৃতিক বিবিধতাকে এক সূত্রে গ্রন্থনে এবং বাঙালি জাতীয়তাবাদের বিকাশে তথা বাংলাদেশ গঠনে বাংলা ভাষা ও সাহিত্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে।
|
Bangla bhasha bikasher itihas ১৩০০ bachar purno। Charjapad e bhashar adi nidarshan। Oshtam shatak theke banglay rachit sahitjer bishal bhandarer mdhj diy oshtadash shatker sheshe ese bangla bhasha tar bartman rup parigrahan kare। Bangla bhashar lipi halo bangla lipi। Bangladesh o pashchimbngge prachlit bangla bhashar mdhje shabdagat o uchcharangat samanj parthakj rayche। Banglar nbjagarne o banglar sangskritik bibidhtake ek sutre granthne ebang bangali jatiytabader bikashe tatha bangladesh gathne bangla bhasha o sahitj sabchey gurutbpurn bhumika rekheche।
|
১৯৪৭ থেকে ১৯৫২ খ্রিষ্টাব্দে পূর্ব বাংলায় সংগঠিত বাংলা ভাষা আন্দোলন এই ভাষার সাথে বাঙালি অস্তিত্বের যোগসূত্র স্থাপন করেছে। ১৯৫২ খ্রিষ্টাব্দের ২১শে ফেব্রুয়ারি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিবাদী ছাত্র ও আন্দোলনকারীরা সংখ্যাগরিষ্ঠের মাতৃভাষা বাংলাকে রাষ্ট্রভাষাকরণের দাবিতে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেন। ১৯৮৭ সালের বাংলা ভাষা প্রচলন আইন বাংলাদেশের সকল রাষ্ট্রীয় কাজে বাংলার ব্যবহার বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। ১৯৫২ সালের ভাষা শহিদদের সংগ্রামের স্বীকৃতি স্বরূপ ১৯৯৯ খ্রিষ্টাব্দে ইউনেস্কো ২১শে ফেব্রুয়ারি দিনটিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে ঘোষণা করে।
|
১৯৪৭ theke ১৯৫২ khrishtabde purb banglay sanggthit bangla bhasha andolan ei bhashar sathe bangali ostitber jogsutr sthapan kareche। ১৯৫২ khrishtabder ২১she phebruyri dhaka bisshbidjaly pratibadi chatr o andolankarira sangkhjagrishther matribhasha banglake rashtrbhashakarner dabite nijeder jiban utsarg karen। ১৯৮৭ saler bangla bhasha prachalan ain bangladesher sakal rashtriy kaje banglar bjabhar badhjtamulak kara hayche। ১৯৫২ saler bhasha shahidder sanggramer sbikriti sbarup ১৯৯৯ khrishtabde iunesko ২১she phebruyri dintike antrjatik matribhasha dibas hisebe ghoshna kare।
|
বাংলা ভাষার ইতিহাসকে সাধারণত তিন ভাগে ভাগ করা হয়:
প্রাচীন বাংলা (৯০০/১০০০-১৪০০ খ্রিষ্টাব্দ) — চর্যাপদ, ভক্তিমূলক গান এই সময়কার লিখিত নিদর্শন। এই সময় আমি, তুমি ইত্যাদি সর্বনাম এবং -ইলা, -ইবা, ইত্যাদি ক্রিয়াবিভক্তির আবির্ভাব ঘটে।
মধ্য বাংলা (১৪০০-১৮০০ খ্রিষ্টাব্দ) — এ সময়কার গুরুত্বপূর্ণ লিখিত নিদর্শন চণ্ডীদাসের শ্রীকৃষ্ণকীর্তন ইত্যাদি। শব্দের শেষে "অ" ধ্বনির বিলোপ, যৌগিক ক্রিয়ার প্রচলন, ফারসি ভাষার প্রভাব এই সময়ের সাহিত্যে লক্ষ্য করা যায়। কোনো কোনো ভাষাবিদ এই যুগকে আদি ও অন্ত্য এই দুই ভাগে ভাগ করেন।
আধুনিক বাংলা (১৮০০ খ্রিষ্টাব্দ থেকে-বর্তমান) — এই সময় ক্রিয়া ও সর্বনামের সংক্ষেপণ ঘটে, যেমন তাহার → তার; করিয়াছিল → করেছিল।
|
Bangla bhashar itihaske sadharant tin bhage bhag kara hay: prachin bangla (৯০০/১০০০-১৪০০ khrishtabd) — charjapad, bhaktimulak gan ei samykar likhit nidarshan। Ei samy ami, tumi itjadi sarbnam ebang -ila, -iba, itjadi kriybibhktir abirbhab ghate। Mdhj bangla (১৪০০-১৮০০ khrishtabd) — e samykar gurutbpurn likhit nidarshan chandidaser shrikrishnkirtan itjadi। Shabder sheshe "o" dhbanir bilop, jougik kriyr prachalan, pharsi bhashar prabhab ei samyr sahitje lakkhj kara jay। Kono kono bhashabid ei jugke adi o ontj ei dui bhage bhag karen। Adhunik bangla (১৮০০ khrishtabd theke-bartman) — ei samy kriy o sarbnamer sangkkhepan ghate, jemn tahar → tar; kariychil → karechil।
|
বাংলার প্রাচীন ভাষা
খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দ থেকে বাংলায় হিন্দু ব্রাহ্মণগণ সংস্কৃত ভাষার চর্চা করত, কিন্তু স্থানীয় বৌদ্ধরা প্রাকৃত ভাষার কোন কোন রূপে (ভ্যারাইটি) কথা বলত, যাকে ডঃ সুনীতি কুমার চট্টোপাধ্যায় উল্লেখ করেছেন মাগধী প্রাকৃতের পূর্ব রূপ বা ভ্যারাইটি হিসেবে। গুপ্ত সাম্রাজ্যের সময়, বাংলা ছিল হিন্দু যাজক বা পুরোহিতদের জন্য সংস্কৃত সাহিত্যের একটি কেন্দ্র, যা স্থানীয়দের কথ্য ভাষাকে প্রভাবিত করে। প্রথম সহস্রাব্দে বাংলা যখন মগধ রাজ্যের একটি অংশ ছিল তখন মধ্য ইন্দো-আর্য উপভাষাগুলি বাংলায় প্রভাবশালী ছিল। এই উপভাষাগুলিকে মাগধী প্রাকৃত বলা হয় এবং এটি আধুনিক বিহার, বাংলা ও আসামে কথিত হত। এই ভাষা থেকে অবশেষে অর্ধ-মাগধী প্রাকৃতের বিকাশ ঘটে। প্রথম সহস্রাব্দের শেষের দিকে অর্ধ-মাগধী থেকে অপভ্রংশের বিকাশ ঘটে। সময়ের সাথে সাথে বাংলা ভাষা একটি স্বতন্ত্র ভাষা হিসেবে বিকশিত হয়।
|
Banglar prachin bhasha khrishtpurb pratham sahsrabd theke banglay hindu brahmangan sangskrit bhashar charcha karat, kintu sthaniy bouddhra prakrit bhashar kon kon rupe (bhjaraiti) katha balat, jake da suniti kumar chattopadhjay ullekh karechen magdhi prakriter purb rup ba bhjaraiti hisebe। Gupt samrajjer samy, bangla chil hindu jajak ba purohitder janj sangskrit sahitjer ekti kendr, ja sthaniyder kathj bhashake prabhabit kare। Pratham sahsrabde bangla jakhan mgadh rajjer ekti ongsh chil takhan mdhj indo-arj upbhashaguli banglay prabhabshali chil। Ei upbhashagulike magdhi prakrit bala hay ebang eti adhunik bihar, bangla o asame kathit hat। Ei bhasha theke obsheshe ordh-magdhi prakriter bikash ghate। Pratham sahsrabder shesher dike ordh-magdhi theke opabhrangsher bikash ghate। Samyr sathe sathe bangla bhasha ekti sbatantr bhasha hisebe bikshit hay।
|
অন্যান্য পূর্বাঞ্চলীয় ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহের মতো বাংলাও সংস্কৃত ও মগধী প্রাকৃত থেকে ১০০০-১২০০ খ্রিষ্টাব্দে বিকশিত হয়। সেসময় উপমহাদেশের পূর্বাঞ্চলের স্থানীয় আপভ্রংশ ছিল পূর্ব অপভ্রংশ বা অবহট্ঠ ("অর্থহীন ধ্বনি"), সেটা থেকেই অবশেষে আঞ্চলিক উপভাষাসমূহের বিকাশ ঘটে, এক্ষেত্রে তিনটি ভাষাদল গঠিত হয় - বাংলা–অসমীয়া ভাষাসমূহ, বিহারি ভাষাসমূহ এবং ওড়িয়া ভাষাসমূহ। অনেকে যুক্তি দেখান যে, এই ভাষাদলগুলোর পৃথকীকরণ অনেক আগেই ঘটেছে, কেউ কেউ ৫০০ খ্রিষ্টাব্দের কথাও বলেন। অনেকে বলেন, মধ্যযুগে প্রাচীন সাহিত্যসমূহের অনেকগুলোকেই আর পাওয়া যায় না, যার ফলে সেসময়কার অনেক শব্দই আমাদের ধরাছোঁয়ার বাইরে। কিন্তু ভাষা স্থির ছিল না: সেসময় ভাষার বিভিন্ন রূপ বা ভ্যারাইটির সহাবস্থান ছিল, আর সেসময়ে লেখকগণ প্রায়ই একাধিক উপভাষায় লিখেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ষষ্ঠ শতাব্দীর আশেপাশে অর্ধ-মাগধী থেকে অবহট্ঠ ভাষার বিকাশ ঘটেছে বলে ধারণা করা হয়, এই অবহট্ঠ ভাষা কিছুসময়ের জন্য বাংলা ভাষার পূর্বপুরুষ প্রোটো-বাংলার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। প্রোটো-বাংলা ছিল পাল সাম্রাজ্য এবং সেন রাজবংশের ভাষা।
|
Onjanj purbanchliy indo-arj bhashasmuher mto banglao sangskrit o mgdhi prakrit theke ১০০০-১২০০ khrishtabde bikshit hay। Sesamy upamhadesher purbanchler sthaniy apabhrangsh chil purb opabhrangsh ba obahat্th ("orthhin dhbani"), seta thekei obsheshe anchlik upbhashasmuher bikash ghate, ekkhetre tinti bhashadal gathit hay - bangla–osmiy bhashasmuh, bihari bhashasmuh ebang ory bhashasmuh। Oneke jukti dekhan je, ei bhashadalgulor prithkikaran onek agei ghateche, keu keu ৫০০ khrishtabder kathao balen। Oneke balen, mdhjjuge prachin sahitjasmuher onekgulokei ar paoy jay na, jar phale sesamykar onek shabdi amader dharachoyr baire। Kintu bhasha sthir chil na: sesamy bhashar bibhinn rup ba bhjaraitir sahabsthan chil, ar sesamy lekhakagan prayi ekadhik upbhashay likhechilen। Udaharansbrup, shashth shatabdir ashepashe ordh-magdhi theke obahat্th bhashar bikash ghateche bale dharna kara hay, ei obahat্th bhasha kichusamyr janj bangla bhashar purbpurush proto-banglar sathe pratidbndbita karechil। Proto-bangla chil pal samrajj ebang sen rajabangsher bhasha।
|
চৈতন্য মহাপ্রভুর যুগে ও বাংলার নবজাগরণের সময় বাংলা সাহিত্য সংস্কৃত ভাষা দ্বারা অত্যন্ত প্রভাবিত হয়েছিল। সংস্কৃত থেকে যে সমস্ত শব্দ বাংলা ভাষায় যোগ করা হয়, তাদের উচ্চারণ অন্যান্য বাংলা রীতি মেনে পরিবর্তিত হলেও সংস্কৃত বানান অপরিবর্তিত রাখা হয়।
|
Choitanj mhaprbhur juge o banglar nbjagarner samy bangla sahitj sangskrit bhasha dbara otjant prabhabit haychil। Sangskrit theke je samst shabd bangla bhashay jog kara hay, tader uchcharan onjanj bangla riti mene paribrtit haleo sangskrit banan opribrtit rakha hay।
|
বাংলা ভাষার ব্যাপক পৃষ্ঠপোষকতা করেন বাংলার মুসলিম শাসকগোষ্ঠী। ফারসির পাশাপাশি বাংলাও বাংলার সালতানাতের দাফতরিক ভাষা হিসেবে স্বীকৃত ছিল এবং ব্যাপক হারে ব্যবহার হতো। এছাড়াও প্রত্ন বাংলা ছিল পাল এবং সেন সাম্রাজ্যের প্রধান ভাষা।
|
Bangla bhashar bjapak prishthposhakta karen banglar muslim shasakgoshthi। Pharsir pashapashi banglao banglar saltanater daphatrik bhasha hisebe sbikrit chil ebang bjapak hare bjabhar hato। Echaro pratn bangla chil pal ebang sen samrajjer pradhan bhasha।
|
মধ্য বাংলার লক্ষণ
মধ্য স্তরের বাংলা ভাষায় দুইটি সুস্পষ্ট উপস্তর দেখা যায়, আদি-মধ্য আর অন্ত্য-মধ্য। আদি-মধ্য বাংলার স্থিতিকাল আনুমানিক ১৩৫০ খ্রি. হতে ১৪৫০ খ্রি. পর্যন্ত । চতুর্দশ শতাব্দে ও পঞ্চদশ শতাব্দে লেখা বলে নিশ্চিতভাবে নেওয়া যেতে পারে এমন কোনো রচনা মিলে না। সুতরাং ১৩৫০ হতে ১৪৫০ অবধি শতাব্দ কালের কতটা প্রাচীন বাংলার অন্তর্গত ছিল এবং কতটা আদি-মধ্য বাংলার অন্তর্গত ছিল তা নিশ্চয় করে বলবার উপায় নাই। সব প্রাচীন রচনায় অষ্টাদশ শতাব্দীর নকল করা উচিত এ পাওয়া গিয়েছে। তাই পঞ্চদশ-ষোড়শ শতাব্দের ভাষার পরিপূর্ণ রূপটি এগুলিতে প্রতিফলিত নয়। তবে বড়ু চণ্ডীদাসের শ্রীকৃষ্ণকীর্তনের পুথি তেমনি পুরানো না হলেও মূলে হস্তক্ষেপ খুব বেশি না পড়ায় আদি-মধ্য বাংলার পরিচয় খানিকটা পাওয়া যায়।
|
Mdhj banglar lakkhan mdhj starer bangla bhashay duiti suspasht upastar dekha jay, adi-mdhj ar ontj-mdhj। Adi-mdhj banglar sthitikal anumanik ১৩৫০ khri. hate ১৪৫০ khri. parjant । Chaturdash shatabde o panchadash shatabde lekha bale nishchitbhabe neoy jete pare emn kono rachna mile na। Sutrang ১৩৫০ hate ১৪৫০ obdhi shatabd kaler katta prachin banglar ontargat chil ebang katta adi-mdhj banglar ontargat chil ta nishchay kare balbar upay nai। Sab prachin rachnay oshtadash shatabdir nkal kara uchit e paoy giyche। Tai panchadash-shorash shatabder bhashar paripurn rupti egulite pratiphlit ny। Tabe bar chandidaser shrikrishnkirtner puthi temni purano na haleo mule hastkkhep khub beshi na pary adi-mdhj banglar parichay khanikta paoy jay।
|
অন্ত্য-মধ্য বাংলার স্থিতিকাল ১৬০১ হতে ১৮০০ খ্রি. পর্যন্ত। মনে রাখতে হবে যে এই কালসীমা অত্যন্ত আনুমানিক। সাধু ভাষার পরিবর্তনের কথা মনে রাখলে অন্ত্য-মধ্য উপস্তরের শেষসীমা ১৭৫০ খ্রি. ধরাই সঙ্গত। তবে সেই সঙ্গে সাহিত্যে ব্যবহারের দিকেও লক্ষ রাখলে ১৮০০ খ্রি. ধরতে হয়।
|
Ontj-mdhj banglar sthitikal ১৬০১ hate ১৮০০ khri. parjant। Mne rakhte habe je ei kalsima otjant anumanik। Sadhu bhashar paribartner katha mne rakhle ontj-mdhj upastrer sheshsima ১৭৫০ khri. dharai sanggat। Tabe sei sangge sahitje bjabharer dikeo lakkh rakhle ১৮০০ khri. dharte hay।
|
আদি-মধ্য বাংলার প্রধান বিশেষত্ব
আ-কারের পরস্থিত ই-কার ও উ-কার ধ্বনির ক্ষীণতা, এবং পাশাপাশি দুই স্বরধ্বনির স্থিতি। যেমন— বড়াই > বড়া, আউলাইল > আলাল।
মহাপ্রাণ নাসিক্যের মহাপ্রাণতার লোপ অথবা ক্ষীণতা অর্থাৎ ‘হ্ন (ন্হ) > ন’, এবং ‘হ্ম (ম্হ) > ম’। যেমন— কাহ্ন > কান, আহ্মি > আমি।
[রা] বিভক্তির যোগে সর্বনামের কর্তৃকারকের বহুবচন পদ সৃষ্টি। যেমন— আহ্মারা, তোহ্মারা, তারা।
[-ইল] -অন্ত অতীতের এবং [-ইব] -অন্ত ভবিষ্যতের কতৃবাচ্যে প্রয়োগ। যেমন— “মো শুনিলোঁ” (=আমি শুনিলাম), “মোই করিবোঁ” (=মুই করিব)।
প্রাচীন [-ইঅ-] বিকরণযুক্ত কর্মভাব-বাচ্যের ক্রমশ অপ্রচলন এবং ‘যা’ ও ‘ভূ’ ধাতুর সাহায্যে যৌগিক কর্মভাব-বাচ্যের সামরিক প্রচলন। যেমন— “ততেকে সুঝাল গেল মোর মহাদানে”, “সে কথা কহিল নয়”।
অসমাপিকার সহিত ‘আছ্’ ধাতুর যোগে যৌগিক ক্রিয়াপদ গঠন। যেমন— লইছে < লই + (আ)ছে, রহিলছে < রহিল + (আ)ছে (=রহিয়াছে)।
যথাক্রমে বক্তার প্রাতিমুখ্য ও আভিমুখ্য বুঝাতে ‘গিয়া’ ও ‘সিয়া’ (< এসে) অসমাপিকা ক্রিয়াপদ অনুসর্গরূপে ব্যবহার। যেমন— দেখ গিয়া > দেখ গে, দেখ সিয়া > দেখ সে।
ষোড়শ-মাত্রিক পাদাকুলক-পজ্ঝটিকা হতে চতুর্দশাক্ষর পয়ারের বিকাশ।
|
Adi-mdhj banglar pradhan bisheshatb a-karer parsthit i-kar o u-kar dhbanir kkhinta, ebang pashapashi dui sbaradhbnir sthiti। Jemn— bari > bar, aulail > alal। Mhapran nasikjer mhaprantar lop othba kkhinta orthat ‘hn (n্h) > n’, ebang ‘hm (m্h) > m’। Jemn— kahn > kan, ahmi > ami। [ra] bibhktir joge sarbnamer kartrikarker bahubachan pad srishti। Jemn— ahmara, tohmara, tara। [-il] -ont otiter ebang [-ib] -ont bhabishjter katribachje prayg। Jemn— “mo shunilo” (=ami shunilam), “moi karibo” (=mui karib)। Prachin [-io-] bikaranjukt karmbhab-bachjer kramsh oprachalan ebang ‘ja’ o ‘bhu’ dhatur sahajje jougik karmbhab-bachjer samrik prachalan। Jemn— “tteke sujhal gel mor mhadane”, “se katha kahil ny”। Osmapikar sahit ‘ach্’ dhatur joge jougik kriypad gathan। Jemn— laiche < lai + (a)che, rahilche < rahil + (a)che (=rhiyche)। Jathakrme baktar pratimukhj o abhimukhj bujhate ‘giy’ o ‘siy’ (< ese) osmapika kriypad onusargrupe bjabhar। Jemn— dekh giy > dekh ge, dekh siy > dekh se। Shorash-matrik padakulak-pajjhtika hate chaturdshakkhar payrer bikash।
|
আধুনিক
ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে নদিয়া অঞ্চলে প্রচলিত পশ্চিম-মধ্য বাংলা কথ্য ভাষার ওপর ভিত্তি করে আধুনিক বাংলা সাহিত্য গড়ে ওঠে। বিভিন্ন আঞ্চলিক কথ্য বাংলা ভাষা ও আধুনিক বাংলা সাহিত্যে ব্যবহৃত ভাষার মধ্যে অনেকখানি পার্থক্য রয়েছে।
আধুনিক বাংলা শব্দভাণ্ডারে মাগধী প্রাকৃত, পালি, সংস্কৃত, ফারসি, আরবি ভাষা এবং অস্ট্রো-এশীয় ভাষাসমূহ অন্যান্য ভাষা পরিবারের শব্দ স্থান পেয়েছে।
|
Adhunik unbingsh o bingsh shatabdite ndiy onchle prachlit pashchim-mdhj bangla kathj bhashar opar bhitti kare adhunik bangla sahitj gar othe। Bibhinn anchlik kathj bangla bhasha o adhunik bangla sahitje bjabhrit bhashar mdhje onekkhani parthakj rayche। Adhunik bangla shabdbhandare magdhi prakrit, pali, sangskrit, pharsi, arbi bhasha ebang ostro-eshiy bhashasmuh onjanj bhasha paribarer shabd sthan peyche।
|
অষ্টাদশ শতাব্দীর পূর্বে, বাংলা ব্যাকরণ রচনার কোনো উদ্যোগ নেওয়া হয়নি। ১৭৩৪ থেকে ১৭৪২ খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ভাওয়াল জমিদারীতে কর্মরত অবস্থায় পর্তুগিজ খ্রিষ্টান পুরোহিত ও ধর্মপ্রচারক ম্যানুয়েল দ্য আসুম্পসাঁও সর্বপ্রথম ভোকাবোলারিও এম ইডিওমা বেঙ্গালা, এ পোর্তুগুয়েজ ডিভিডিডো এম দুয়াস পার্তেস () নামক বাংলা ভাষার অভিধান ও ব্যাকরণ রচনা করেন। ন্যাথানিয়েল ব্র্যাসি হ্যালহেড নামক এক ইংরেজ ব্যাকরণবিদ আ গ্রামার অব দ্য বেঙ্গল ল্যাঙ্গুয়েজ () নামক গ্রন্থে একটি আধুনিক বাংলা ব্যাকরণ রচনা করেন, যেখানে ছাপাখানার বাংলা হরফ প্রথম ব্যবহৃত হয়। বাঙালি সমাজসংস্কারক রাজা রামমোহন রায় ১৮৩২ খ্রিষ্টাব্দে গ্র্যামার অফ্ দ্য বেঙ্গলি ল্যাঙ্গুয়েজ্ () নামক একটি ব্যাকরণ গ্রন্থ রচনা করেন।
|
Oshtadash shatabdir purbe, bangla bjakaran rachnar kono udjog neoy hayni। ১৭৩৪ theke ১৭৪২ khrishtabder mdhje bhaoyl jamidarite karmarat obsthay partugij khrishtan purohit o dharmaprcharak mjanuyl dja asumpsao sarbapratham bhokabolario em idioma benggala, e portuguyj dibhidido em duys partes () namk bangla bhashar obhidhan o bjakaran rachna karen। Njathaniyl brjasi hjalhed namk ek ingrej bjakaranbid a gramar ob dja benggal ljangguyj () namk granthe ekti adhunik bangla bjakaran rachna karen, jekhane chapakhanar bangla haraph pratham bjabhrit hay। Bangali samajasangskarak raja rammohan ray ১৮৩২ khrishtabde grjamar oph্ dja benggli ljangguyj্ () namk ekti bjakaran granth rachna karen।
|
১৯৫১-৫২ সালে পূর্ব পাকিস্তানে বাঙালি জনগণের প্রবল ভাষা সচেতনতার ফলস্বরূপ বাংলা ভাষা আন্দোলন নামক একটি ভাষা আন্দোলন গড়ে ওঠে। এই আন্দোলনে পাকিস্তান সরকারের নিকট বাংলা ভাষার সরকারি স্বীকৃতি দাবি করা হয়। ১৯৫২ খ্রিষ্টাব্দে ২১শে ফেব্রুয়ারি ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় চত্বরে বহু ছাত্র ও রাজনৈতিক কর্মী নিহত হন। বাংলাদেশে প্রতি বছর ২১শে ফেব্রুয়ারি ভাষা আন্দোলন দিবস পালিত হয়। ১৯৯৯ খ্রিষ্টাব্দের ১৭ই নভেম্বর ইউনেস্কো এই দিনটিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের মর্যাদা প্রদান করে।
|
১৯৫১-৫২ sale purb pakistane bangali jangner prabal bhasha sachetantar phalasbrup bangla bhasha andolan namk ekti bhasha andolan gar othe। Ei andolne pakistan sarkarer nikat bangla bhashar sarkari sbikriti dabi kara hay। ১৯৫২ khrishtabde ২১she phebruyri dhaka bisshbidjalay chatbre bahu chatr o rajnoitik karmi nihat han। Bangladeshe prati bachar ২১she phebruyri bhasha andolan dibas palit hay। ১৯৯৯ khrishtabder ১৭i nbhembar iunesko ei dintike antrjatik matribhasha dibser mrjada pradan kare।
|
বাংলাদেশ ছাড়াও ১৯৫০-এর দশকে ভারতের বিহার রাজ্যের মানভূম জেলায় বাংলা ভাষা আন্দোলন ঘটে। ১৯৬১ খ্রিষ্টাব্দের ভারতের অসম রাজ্যের বরাক উপত্যকায় একইরকম ভাবে বাংলা ভাষা আন্দোলন সংঘ ভাষা বঙ্গ অঞ্চলের বাঙালি অধিবাসীর মাতৃভাষা। স্বাধীন রাষ্ট্র বাংলাদেশ এবং ভারতের রাজ্য পশ্চিমবঙ্গ ও ত্রিপুরা নিয়ে এই অঞ্চল গঠিত। এছাড়া ভারতের অসম রাজ্যের দক্ষিণাংশেও এই ভাষা বহুল প্রচলিত। ভারতের আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের অধিকাংশ অধিবাসী বাংলা ভাষায় কথা বলে থাকেন।
|
Bangladesh charo ১৯৫০-er dashke bharter bihar rajjer manbhum jelay bangla bhasha andolan ghate। ১৯৬১ khrishtabder bharter osam rajjer barak upatjkay ekirakam bhabe bangla bhasha andolan sanggh bhasha bangg onchler bangali odhibasir matribhasha। Sbadhin rashtr bangladesh ebang bharter rajj pashchimbangg o tripura niy ei onchal gathit। Echar bharter osam rajjer dakkhinangsheo ei bhasha bahul prachlit। Bharter andaman o nikobar dbippunj kendrshasit onchler odhikangsh odhibasi bangla bhashay katha bale thaken।
|
বাংলা ভাষা বঙ্গভূমির অধিবাসীদের মাতৃভাষা, যা বর্তমান স্বাধীন জাতিরাষ্ট্র বাংলাদেশ এবং ভারতের অঙ্গরাজ্য পশ্চিমবঙ্গ নিয়ে গঠিত।
মূল অঞ্চলের পাশাপাশি ত্রিপুরা,দক্ষিণ আসাম এবং ভারতীয় সংযুক্ত অঞ্চল আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে বসবাসরত বাঙালীদেরও মাতৃভাষা বাংলা। ওড়িশা, বিহার এবং ঝাড়খণ্ডের প্রতিবেশী রাজ্যসমূহের বাংলা ভাষায় কথা বলা হয় এবং দিল্লি, মুম্বাই, বারাণসী এবং বৃন্দাবন সহ বঙ্গের বাইরে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় বাংলা ভাষাভাষী রয়েছেন। মধ্যপ্রাচ্য, যুক্তরাষ্ট্র, সিঙ্গাপুর মালয়েশিয়া, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা, যুক্তরাজ্য এবং ইতালিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যায় বাঙালি বসবাস করেন।
|
Bangla bhasha banggbhumir odhibasider matribhasha, ja bartman sbadhin jatirashtr bangladesh ebang bharter onggrajj pashchimbangg niy gathit। Mul onchler pashapashi tripura,dkkhin asam ebang bhartiy sangjukt onchal andaman o nikobar dbippunje basbasarat bangalidero matribhasha bangla। Orsha, bihar ebang jharakhnder pratibeshi rajjasmuher bangla bhashay katha bala hay ebang dilli, mumbai, baransi ebang brindaban sah bangger baire ullekhjogj sangkhjay bangla bhashabhashi raychen। Mdhjprachj, juktrashtr, singgapur malyshiy, ostreliy, kanada, juktrajj ebang italite ullekhjogj sangkhjay bangali basbas karen।
|
বাংলাদেশের সংবিধানের ৩নং অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, বাংলাদেশের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা তথা সরকারি ভাষা বাংলা। ১৯৮৭ সালের বাংলা ভাষা প্রচলন আইন বাংলাদেশের সকল রাষ্ট্রীয় কাজে বাংলার ব্যবহার বাধ্যতামূলক করেছে। বাংলা বাংলাদেশের জাতীয় ভাষাও।
|
Bangladesher sangbidhaner ৩nng onuchched onujay, bangladesher ekmatr rashtrbhasha tatha sarkari bhasha bangla। ১৯৮৭ saler bangla bhasha prachalan ain bangladesher sakal rashtriy kaje banglar bjabhar badhjtamulak kareche। Bangla bangladesher jatiy bhashao।
|
ভারতে ভারতীয় সংবিধান দ্বারা স্বীকৃত ২৩টি সরকারি ভাষার মধ্যে বাংলা একটি। ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, অসম এবং ত্রিপুরা রাজ্যের সরকারি ভাষা হল বাংলা এছাড়াও বাংলা ভারতের আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জের অন্যতম প্রধান ভাষা। ২০১১ খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাস হতে বাংলা ভাষা ভারতের ঝাড়খণ্ড রাজ্যের দ্বিতীয় সরকারি ভাষা রূপে স্বীকৃত। পাকিস্তানের করাচী শহরের দ্বিতীয় সরকারি ভাষা রূপে বাংলাকে গ্রহণ করা হয়েছে। ২০০২ খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর মাসে সিয়েরা লিওনের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি আহমাদ তেজন কাব্বাহ ওই রাষ্ট্রে উপস্থিত জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা বাহিনীর ৫,৩০০ বাংলাদেশি সৈনিকের সেবার স্বীকৃতিস্বরূপ বাংলা ভাষাকে সরকারি ভাষার মর্যাদা প্রদান করেন।
|
Bharte bhartiy sangbidhan dbara sbikrit ২৩ti sarkari bhashar mdhje bangla ekti। Bharter pashchimbangg, osam ebang tripura rajjer sarkari bhasha hal bangla echaro bangla bharter andaman o nikobar dbippunjer onjatam pradhan bhasha। ২০১১ khrishtabder septembar mas hate bangla bhasha bharter jharakhand rajjer dbitiy sarkari bhasha rupe sbikrit। Pakistaner karachi shahrer dbitiy sarkari bhasha rupe banglake grahan kara hayche। ২০০২ khrishtabder disembar mase siyra lioner tatkalin rashtrapti ahmad tejan kabbah oi rashtre upsthit jatisanggher shantirkkha bahinir ৫,৩০০ bangladeshi soiniker sebar sbikritisbrup bangla bhashake sarkari bhashar mrjada pradan karen।
|
নোবেলজয়ী বাঙালি কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দুইটি বাংলা কবিতা বাংলাদেশ ও ভারতের জাতীয় সংগীত হিসেবে গৃহীত হয়। অধিকন্তু, অনেকে মনে করেন যে, শ্রীলংকার জাতীয় সংগীত (শ্রীলঙ্কা মাতা) মূলত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি বাংলা কবিতার প্রভাবে লেখা হয়েছিল, আবার অনেকে এমনটাও মনে করেন যে জাতীয় সঙ্গীতটি প্রথমে বাংলায় রচিত হয়েছিল এবং তারপর তা সিংহলিতে অনুবাদ করা হয়েছিল।
|
Nobelajy bangali kabi rabindrnath thakurer duiti bangla kabita bangladesh o bharter jatiy sanggit hisebe grihit hay। Odhikntu, oneke mne karen je, shrilangkar jatiy sanggit (shrilngka mata) mulat rabindrnath thakurer ekti bangla kabitar prabhabe lekha haychil, abar oneke emntao mne karen je jatiy sanggitti prathme banglay rachit haychil ebang tarapar ta singhlite onubad kara haychil।
|
২০০৯ খ্রিষ্টাব্দে বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা জাতিসংঘের সরকারি ভাষা হিসেবে বাংলা ভাষাকে মর্যাদা দেওয়ার দাবী জানান।
|
২০০৯ khrishtabde bangladesh o pashchimbngger nirbachit pratinidhira jatisanggher sarkari bhasha hisebe bangla bhashake mrjada deoyr dabi janan।
|
কথ্য ও সাহিত্যের ভাষার বিবিধতা
বাংলার কথ্য ও লেখ্য রূপের মধ্যে বিবিধতা বর্তমান। বিভিন্ন শব্দভাণ্ডার দ্বারা সমৃদ্ধ হয়ে বাংলায় দুই ধরনের লিখনপদ্ধতি তৈরি হয়েছে।
|
Kathj o sahitjer bhashar bibidhta banglar kathj o lekhj ruper mdhje bibidhta bartman। Bibhinn shabdbhandar dbara samriddh hay banglay dui dharner likhanpaddhti toiri hayche।
|
সাধু ভাষা বাংলার এক ধরনের লেখ্য রূপ, যেখানে সংস্কৃত ও পালি ভাষাসমূহ থেকে উদ্ভূত তৎসম শব্দভাণ্ডার দ্বারা প্রভাবিত অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ ক্রিয়াবিভক্তি ব্যবহৃত হয়ে থাকে। ঊনবিংশ শতাব্দী ও বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে এই ধরনের ভাষা বাংলা সাহিত্যে বহুল ব্যবহৃত হলেও বর্তমানে সাহিত্যে এই ভাষারূপের ব্যবহার নেই বললেই চলে।
|
Sadhu bhasha banglar ek dharner lekhj rup, jekhane sangskrit o pali bhashasmuh theke udbhut tatsam shabdbhandar dbara prabhabit opekkhakrit dirgh kriybibhkti bjabhrit hay thake। Unbingsh shatabdi o bingsh shatabdir prathmardhe ei dharner bhasha bangla sahitje bahul bjabhrit haleo bartmane sahitje ei bhasharuper bjabhar nei ballei chale।
|
মান্য চলিত ভাষা
চলিতভাষা, যা ভাষাবিদদের নিকট মান্য চলিত বাংলা নামে পরিচিত, বাংলার এক ধরনের লেখ্য রূপ, যেখানে মানুষের কথ্য বাগধারা স্থান পায়। এই লিখনশৈলীতে অপেক্ষাকৃত ছোটো আকারের ক্রিয়াবিভক্তি ব্যবহৃত হয়ে থাকে। বর্তমান বাংলা সাহিত্যে এই ধরনের শৈলী অনুসরণ করা হয়ে থাকে। ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে প্যারীচাঁদ মিত্রের আলালের ঘরে দুলাল প্রভৃতি রচনাগুলিতে এই ধরনের শৈলী সাহিত্যে জায়গা করে নেয়। এই শৈলী নদিয়া জেলার শান্তিপুর অঞ্চলে প্রচলিত কথ্য উপভাষা থেকে গঠিত হয়েছে, ফলে একে অনেক সময় শান্তিপুরি বাংলা বা নদিয়া উপভাষা বলা হয়ে থাকে।
মান্য চলিত বাংলায় অধিকাংশ বাংলা সাহিত্য রচিত হলেও, কথ্য বাংলা ভাষার উপভাষাসমূহ মধ্যে যথেষ্ট বিবিধতা রয়েছে। কলকাতাসহ দক্ষিণ-পশ্চিম পশ্চিমবঙ্গের অধিবাসীরা মান্য চলিত বাংলায় কথা বলে থাকেন। কিন্তু বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের অন্যান্য অঞ্চলগুলির কথ্য ভাষা মান্য চলিত বাংলার থেকে অনেকটাই ভিন্ন। বাংলাদেশের চট্টগ্রাম ও সিলেট অঞ্চলের কথ্য ভাষার সঙ্গে মান্য চলিত বাংলার খুব সামান্যই মিল রয়েছে। তবে অধিকাংশ বাঙালি নিজেদের মধ্যে ভাব আদানপ্রদানের সময় মান্য চলিত বাংলা সহ একাধিক উপভাষায় কথা বলতে সক্ষম বলে মনে করা হলেও অনেক ভাষাবিদ তা স্বীকার করেন না।
|
Manj chalit bhasha chalitbhasha, ja bhashabidder nikat manj chalit bangla name parichit, banglar ek dharner lekhj rup, jekhane manusher kathj bagdhara sthan pay। Ei likhanshoilite opekkhakrit choto akarer kriybibhkti bjabhrit hay thake। Bartman bangla sahitje ei dharner shoili onusaran kara hay thake। Unbingsh shatabdir mdhjbhage pjarichad mitrer alaler ghare dulal prabhriti rachnagulite ei dharner shoili sahitje jayga kare ney। Ei shoili ndiy jelar shantipur onchle prachlit kathj upbhasha theke gathit hayche, phale eke onek samy shantipuri bangla ba ndiy upbhasha bala hay thake। Manj chalit banglay odhikangsh bangla sahitj rachit haleo, kathj bangla bhashar upbhashasmuh mdhje jathesht bibidhta rayche। Kalkatasah dakkhin-pshchim pashchimbngger odhibasira manj chalit banglay katha bale thaken। Kintu bangladesh o pashchimbngger onjanj onchalgulir kathj bhasha manj chalit banglar theke onektai bhinn। Bangladesher chattgram o silet onchler kathj bhashar sangge manj chalit banglar khub samanji mil rayche। Tabe odhikangsh bangali nijeder mdhje bhab adanprdaner samy manj chalit bangla sah ekadhik upbhashay katha balte sakkham bale mne kara haleo onek bhashabid ta sbikar karen na।
|
[[File:Bengali dialects political map bn.svg|alt=|upright|thumb| বঙ্গভূমির (এবং আসাম ও ঝাড়খন্ডের কিছু জেলা) একটি মানচিত্র যাতে বাংলা ভাষার উপভাষা সমূহ দেখানো হয়েছে
|
[[File:Bengali dialects political map bn.svg|alt=|upright|thumb| banggbhumir (ebang asam o jharakhnder kichu jela) ekti manchitr jate bangla bhashar upbhasha samuh dekhano hayche
|
(* দিয়ে শুরু হওয়া মোটা বর্ণের নামগুলোকে কখনো বাংলার উপভাষা আবার কখনো স্বতন্ত্র ভাষা হিসেবে বিবেচনা করা হয়)]]
কথ্য বাংলাতে আঞ্চলিক প্রকরণ একটি উপভাষার ধারাবাহিকতা গঠন করে। ভাষাতত্ত্ববিদ সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায় এই উপভাষাগুলি চারটি বৃহৎ ভাগে বিভক্ত করেছেন - রাঢ়ী, বঙ্গ, কামরূপী উপভাষা এবং বরেন্দ্র; তবে অনেক বিকল্প শ্রেণীকরণ প্রকল্পও প্রস্তাব করা হয়েছে। দক্ষিণ-পশ্চিমা উপভাষাগুলি (রাঢ়ী বা নদীয়া উপভাষা) আধুনিক মান্য ভাষাগত বাঙালির ভিত্তি তৈরি করে। পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব বাংলাদেশের বেশিরভাগ উপাখ্যানগুলিতে (বাংলাদেশের বরিশাল, চট্টগ্রাম, ঢাকা এবং সিলেট বিভাগ), পশ্চিমবঙ্গে শোনা অনেক যতি ও সুস্পষ্ট ব্যঞ্জনধ্বনিকে উষ্ম ব্যঞ্জনধ্বনি হিসাবে উচ্চারণ করা হয়। পাশ্চাত্য তালব্য-মূর্ধন্য ঘোষ ব্যঞ্জনধ্বনি চ , , যথাক্রমে প্রাচ্যের , , এর সাথে সম্পর্কিত। বাংলার কিছু উপভাষা বিশেষত চট্টগ্রাম এবং চাকমা ভাষার সুর রয়েছে বৈপরীত্য; বক্তার কণ্ঠের উচ্চারণের তীক্ষ্মতা শব্দগুলোকে পৃথক করতে পারে। খারিয়া থাট এবং মাল পাহাড়িয়া ভাষা পশ্চিমাঞ্চলীয় বাংলা উপভাষার সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও সাধারণভাবে তাদেরকে স্বতন্ত্র ভাষা হিসেবে শ্রেণীকরণ করা হয়। উত্তরাঞ্চলীয় বাংলা উপভাষার সঙ্গে সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও হাজং কে স্বতন্ত্র ভাষা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
|
(* diy shuru haoy mota barner namguloke kakhno banglar upbhasha abar kakhno sbatantr bhasha hisebe bibechna kara hay)]] kathj banglate anchlik prakaran ekti upbhashar dharabahikta gathan kare। Bhashatattbbid sunitikumar chattopadhjay ei upbhashaguli charti brihat bhage bibhakt karechen - rar, bangg, kamrupi upbhasha ebang barendr; tabe onek bikalp shrenikaran prakalpo prastab kara hayche। Dakkhin-pshchima upbhashaguli (rar ba ndiy upbhasha) adhunik manj bhashagat bangalir bhitti toiri kare। Purb o dakkhin-purb bangladesher beshirbhag upakhjangulite (bangladesher barishal, chattgram, dhaka ebang silet bibhag), pashchimbngge shona onek jati o suspasht bjanjandhbnike ushm bjanjandhbni hisabe uchcharan kara hay। Pashchatj talabj-murdhanj ghosh bjanjandhbni cha , , jathakrme prachjer , , er sathe samprkit। Banglar kichu upbhasha bisheshat chattgram ebang chakma bhashar sur rayche boipritj; baktar kanther uchcharner tikkhmta shabdguloke prithak karte pare। Khariy that ebang mal pahary bhasha pashchimanchliy bangla upbhashar sangge sadrishjpurn haleo sadharanbhabe taderke sbatantr bhasha hisebe shrenikaran kara hay। Uttranchliy bangla upbhashar sangge sadrishj thaka sattbeo hajang ke sbatantr bhasha hisebe bibechna kara hay।
|
উনবিংশ শতাব্দী এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথমদিকে বাংলা ভাষার প্রমিতীকরণের সময় ব্রিটিশ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত কলকাতা ছিল বঙ্গভূমির সাংস্কৃতিক কেন্দ্র। বাংলাদেশের সীমানার পাশে অবস্থিত নদীয়া জেলার পশ্চিম-মধ্য উপভাষার উপর ভিত্তি করে পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশে বর্তমান প্রমিত রূপটি গৃহীত হয়েছে। মাতৃভাষা বাংলা হওয়া সত্ত্বেও পশ্চিমবঙ্গের একজন বক্তা আদর্শ বাংলায় যে শব্দ ব্যবহার করবেন তা বাংলাদেশের একজন বক্তা ব্যবহার নাও করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ পশ্চিমাঞ্চলে ব্যবহৃত নুন শব্দটির পরিবর্তে পশ্চিমপ্রান্তে লবণ শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
|
Unbingsh shatabdi ebang bingsh shatabdir prathamdike bangla bhashar pramitikarner samy british kartrik pratishthit kalkata chil banggbhumir sangskritik kendr। Bangladesher simanar pashe obsthit ndiy jelar pashchim-mdhj upbhashar upar bhitti kare pashchimbangg o bangladeshe bartman pramit rupti grihit hayche। Matribhasha bangla haoy sattbeo pashchimbngger ekajan bakta adarsh banglay je shabd bjabhar karben ta bangladesher ekajan bakta bjabhar nao karte paren। Udaharansbrup pashchimanchle bjabhrit nun shabdtir paribrte pashchimprante laban shabdti bjabhar kara hay।
|
বেশিরভাগ লেখা প্রমিত বাংলায় (এসসিবি) থাকলেও কথ্য উপভাষাগুলি বৈচিত্র্য প্রদর্শন করে। কলকাতা সহ দক্ষিণ-পূর্ব পশ্চিমবঙ্গের লোকেরা এসসিবিতে কথা বলে॥ প্রমিত চলিত থেকে কিছুটা স্বল্প পরিবর্তনের সাথে সাথে অন্যান্য উপভাষাগুলি পশ্চিমবঙ্গ এবং পশ্চিম বাংলাদেশের অন্যান্য অংশে যেমন মেদিনীপুরের উপভাষায় কিছু নিজস্ব শব্দ রয়েছে। তবে, বাংলাদেশের বেশিরভাগ লোক উপভাষায় কথা বলেন, এসসিবি থেকে আলাদা কিছু উপভাষা বিশেষত চট্টগ্রাম অঞ্চলের লোকেরা প্রমিত চলিতরূপেই লেখেন চট্টগ্রাম অঞ্চলে উপভাষাটি সাধারণ বাঙালী জনসাধারণের কাছে সহজে বোধগম্য হয় না।
|
Beshirbhag lekha pramit banglay (essibi) thakleo kathj upbhashaguli boichitr্j pradarshan kare। Kalkata sah dakkhin-purb pashchimbngger lokera essibite katha bale॥ pramit chalit theke kichuta sbalp paribartner sathe sathe onjanj upbhashaguli pashchimbangg ebang pashchim bangladesher onjanj ongshe jemn medinipurer upbhashay kichu nijasb shabd rayche। Tabe, bangladesher beshirbhag lok upbhashay katha balen, essibi theke alada kichu upbhasha bisheshat chattgram onchler lokera pramit chalitrupei lekhen chattgram onchle upbhashati sadharan bangali jansadharner kache sahje bodhagamj hay na।
|
এমনকি এসসিবিতেও বক্তার ধর্ম অনুসারে শব্দভাণ্ডার পৃথক হতে পারে: হিন্দুরা সংস্কৃত থেকে উদ্ভূত শব্দ এবং মুসলমানরা দেশীয় শব্দের পাশাপাশি ফারসি এবং আরবি ভাষার শব্দ ব্যবহার করার সম্ভাবনা বেশি। উদাহরণস্বরূপ:
|
Emnki essibiteo baktar dharm onusare shabdbhandar prithak hate pare: hindura sangskrit theke udbhut shabd ebang musalmanra deshiy shabder pashapashi pharsi ebang arbi bhashar shabd bjabhar karar sambhabna beshi। Udaharansbrup:
|
বাংলা ভাষায় প্রচুর স্বরদ্যোতনা রয়েছে; একই অক্ষরে একাধিক স্বরধ্বনি উচ্চারিত হয়। এর মধ্যে এবং দ্বয় কেবলমাত্র একটি করে স্বরবর্ণ এবং দ্বারা লেখা হয়। সর্বমোট যৌগিক স্বরধ্বনির সংখ্যা ১৭ থেকে ৩১ এর মধ্যে রয়েছে বলে অনেকে ধারণা করেন। সরকার (১৯৮৫) কর্তৃক প্রদত্ত একটি লেখ নিচে দেয়া হল:
|
Bangla bhashay prachur sbardjotna rayche; eki okkhre ekadhik sbaradhbni uchcharit hay। Er mdhje ebang dbay kebalmatr ekti kare sbarabarn ebang dbara lekha hay। Sarbmot jougik sbaradhbnir sangkhja ১৭ theke ৩১ er mdhje rayche bale oneke dharna karen। Sarkar (১৯৮৫) kartrik pradatt ekti lekh niche dey hal:
|
শ্বাসাঘাত
আদর্শ বাংলায় সাধারণত শুরুতে শ্বাসাঘাত লক্ষ করা যায়। বাংলা শব্দগুলো বিমুর্তভাবে দ্বিপর্ববিশিষ্ট; শব্দের প্রথম অক্ষরে মুখ্য শ্বাসাঘাত পড়ে এবং প্রায়ই বিজোড় অবস্থানের অক্ষরগুলোতে গৌণ শ্বাসাঘাত লক্ষ করা যায়। ফলে শব্দটি উচ্চারিত হয় shô-hô-jo-gi-ta "cooperation", যেখানে মোটাদাগ মুখ্য এবং গৌণ শ্বাসাঘাত নির্দেশ করে।
|
Sshasaghat adarsh banglay sadharant shurute sshasaghat lakkh kara jay। Bangla shabdgulo bimurtbhabe dbiparbbishisht; shabder pratham okkhre mukhj sshasaghat par ebang prayi bijor obsthaner okkhargulote goun sshasaghat lakkh kara jay। Phale shabdti uchcharit hay shô-hô-jo-gi-ta "cooperation", jekhane motadag mukhj ebang goun sshasaghat nirdesh kare।
|
স্থানীয় বাংলা ভাষায় শব্দের শুরুতে যুক্তবর্ণ থাকে না; সর্বোচ্চ ব্য-স্ব-ব্য আকারের অক্ষর হতে পারে(স্বরধনির দুপাশে ব্যঞ্জনধ্বনি)। অনেক বাঙালি এমনকি ইংরেজি কিংবা সংস্কৃত থেকে ধারকৃত শব্দ উচ্চারণের ক্ষেত্রেও এই ধারাটি বজায় রাখে যেমন গ্রাম (ব্য-ব্য.ব্য-স্ব-ব্য) উচ্চারণ করেন গেরাম(ব্য-স্ব.ব্য-স্ব-ব্য), স্কুল(ব্য-ব্য-স্ব-ব্য) উচ্চারণ করেন ইস্কুল(স্ব-ব্য.ব্য-স্ব-ব্য) হিসেবে।
বানানতাত্ত্বিক গভীরতা
সাধারণভাবে বাংলা লিপির তুলনামূলক বানানতাত্ত্বিক গভীরতা বেশি নয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বাঙালীদের ধ্বনি এবং বর্ণের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ রয়েছে। তবে কিছু ক্ষেত্রে উচ্চারণ-বানান অসঙ্গতি ঘটে।
|
Sthaniy bangla bhashay shabder shurute juktabarn thake na; sarbochch bja-sb-bj akarer okkhar hate pare(sbaradhnir dupashe bjanjandhbni)। Onek bangali emnki ingreji kingba sangskrit theke dharkrit shabd uchcharner kkhetreo ei dharati bajay rakhe jemn gram (bj-bj.bj-sb-bj) uchcharan karen geram(bj-sb.bj-sb-bj), skul(bj-bj-sb-bj) uchcharan karen iskul(sb-bj.bj-sb-bj) hisebe। Banantattbik gabhirta sadharanbhabe bangla lipir tulnamulak banantattbik gabhirta beshi ny, beshirbhag kkhetrei bangalider dhbani ebang barner mdhje parasprik jogajog rayche। Tabe kichu kkhetre uchcharan-banan osanggti ghate।
|
এক ধরনের অসঙ্গতি হল একই শব্দের জন্য লেখায় বেশ কয়েকটি বানানের উপস্থিতি। ঊনবিংশ শতাব্দীতে কিছু পরিবর্তন হওয়া সত্ত্বেও, বাংলা বানান পদ্ধতি সংস্কৃত ভাষার জন্য ব্যবহৃত বানানরীতির উপর ভিত্তি করেই রচিত হচ্ছে এবং এভাবে কথ্য ভাষায় কিছু শব্দ সংযোজনের বিষয়টি বিবেচনায় থাকে না। উদাহরণস্বরূপ,অঘোষ দন্তমূলীয়-তালব্য ব্যঞ্জন -এর জন্য তিনটি বর্ণ ( , , এবং রয়েছে যদিও বর্ণটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যেমন -এ ব্যবহৃত হয়। তখন অঘোষ দন্তমূলীয় ঊষ্মধ্বনি শব্দ ধরে রাখে; যেমন "স্কুল", ইত্যাদি। বর্ণটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র যেমন -এ ব্যবহৃত হয়। তখন অঘোষ মূর্ধন্য ঊষ্মধ্বনি শব্দ ধরে রাখে; যেমনঃ , ইত্যাদি। একইভাবে,ঘোষ তালব্য-দন্তমূলীয় ব্যঞ্জনধ্বনি প্রকাশ করার জন্য দুটি অক্ষর রয়েছে ( এবং )। তাছাড়া, আগে উচ্চারিত এবং লিখিত মূর্ধন্য অনুনাসিক কে এখন সাধারণ আলাপচারিতায় দন্তমূলীয় হিসেবে উচ্চারণ করা হয় (যখন উচ্চারণ করা হয় তখন পার্থক্য বোঝা যায়) (যদি না অপর একটি মূর্ধন্যধ্বনির যেমন , এবং -এর সঙ্গে সংযুক্ত থাকে), তবে বানানে এই পরিবর্তন পরিলক্ষিত হয় না। অর্ধ-সংবৃত সম্মুখ স্বরবর্ণ বানানতাত্ত্বিকভাবে একাধিক উপায়ে নিরূপিত হয়। উদাহরণস্বরূপ: , , , , , ।
|
Ek dharner osanggti hal eki shabder janj lekhay besh kaykti bananer upsthiti। Unbingsh shatabdite kichu paribartan haoy sattbeo, bangla banan paddhti sangskrit bhashar janj bjabhrit bananritir upar bhitti karei rachit hachche ebang ebhabe kathj bhashay kichu shabd sangjojner bishayti bibechnay thake na। Udaharansbrup,oghosh dantmuliy-talabj bjanjan -er janj tinti barn ( , , ebang rayche jadio barnti nirdisht kkhetre jemn -e bjabhrit hay। Takhan oghosh dantmuliy ushmadhbni shabd dhare rakhe; jemn "skul", itjadi। Barnti nirdisht kkhetr jemn -e bjabhrit hay। Takhan oghosh murdhanj ushmadhbni shabd dhare rakhe; jemn , itjadi। Ekibhabe,ghosh talabj-dantmuliy bjanjandhbni prakash karar janj duti okkhar rayche ( ebang )। Tachar, age uchcharit ebang likhit murdhanj onunasik ke ekhan sadharan alapcharitay dantmuliy hisebe uchcharan kara hay (jakhan uchcharan kara hay takhan parthakj bojha jay) (jdi na opar ekti murdhanjadhbnir jemn , ebang -er sangge sangjukt thake), tabe banane ei paribartan parilkkhit hay na। Ordh-sangbrit sammukh sbarabarn banantattbikbhabe ekadhik upay nirupit hay। Udaharansbrup: , , , , , ।
|
অন্য ধরনের অসঙ্গতিটি লেখায় যথেষ্ট ঔচ্চারণিক তথ্যের ঘাটতিসম্পর্কিত। পূর্ববর্তী ধ্বনির স্বরসঙ্গতির উপর নির্ভর করে লেখায় প্রতিটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে জড়িত অন্তর্নিহিত স্বরবর্ণটি কিংবা হতে পারে; কিন্তু লেখায় স্পষ্টভাবে প্রকাশ না পাওয়ায় তা পাঠকের জন্য দ্ব্যর্থতা তৈরি করে। তাছাড়া অন্তর্নিহিত স্বরটি প্রায়শই শব্দের শেষে ঊহ্য থাকে (যেমন: ; তবে তা বানানে প্রতিফলিত না হওয়ায় নতুন পাঠকের পক্ষে এটি কঠিন করে তোলে।
|
Onj dharner osanggtiti lekhay jathesht ouchcharnik tathjer ghattisamprkit। Purbabrti dhbanir sbarasanggtir upar nirbhar kare lekhay pratiti bjanjanbrner sathe jart ontrnihit sbarabarnti kingba hate pare; kintu lekhay spashtbhabe prakash na paoyy ta pathker janj dbjarthta toiri kare। Tachar ontrnihit sbarti prayashi shabder sheshe uhj thake (jemn: ; tabe ta banane pratiphlit na haoyy ntun pathker pakkhe eti kathin kare tole।
|
অনেক যুক্তব্যঞ্জন তাদের মূল ব্যঞ্জনবর্ণের চেয়ে আলাদা রূপে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, ব্যঞ্জনবর্ণের এবং যুক্ত হয়ে গঠন করে এবং তা ( উচ্চারিত হয় ) কিংবা ( - ) অথবা (যেমন এর উচ্চারণ ) হিসেবে উচ্চারিত হতে পারে যা কোনও শব্দে যুক্তব্যঞ্জনটির অবস্থানের উপর নির্ভর করে। বাংলা লেখার ব্যবস্থাটি তাই সর্বদা উচ্চারণের সত্যিকারের সহায়ক নয়।
|
Onek juktabjanjan tader mul bjanjanbrner chey alada rupe thake। Udaharansbrup, bjanjanbrner ebang jukt hay gathan kare ebang ta ( uchcharit hay ) kingba ( - ) othba (jemn er uchcharan ) hisebe uchcharit hate pare ja kono shabde juktabjanjantir obsthaner upar nirbhar kare। Bangla lekhar bjabsthati tai sarbda uchcharner satjikarer sahayak ny।
|
ব্যবহারসমূহ
বাংলা, অসমীয়া এবং অন্যান্য ভাষার জন্য ব্যবহৃত লিপিটি বাংলা লিপি হিসাবে পরিচিত। বাংলা এবং তার উপভাষায় বাংলা বর্ণমালা হিসেবে এবং কিছু ছোটোখাটো পরিবর্তনের সঙ্গে অসমীয়া ভাষায় অসমীয়া বর্ণমালা হিসেবে পরিচিত। নিকটবর্তী অঞ্চলের অন্যান্য সম্পর্কিত ভাষা যেমন ভারতীয় রাজ্য মণিপুরে মৈতৈ মণিপুরী ভাষাও বাংলা বর্ণমালা ব্যবহার করে, যেখানে মৈতৈ ভাষা বহু শতাব্দী ধরে বাংলা বর্ণমালায় রচিত হয়েছে। তবে সাম্প্রতিক সময়ে মৈতৈ লিপি প্রচার করা হয়েছে।
|
Bjabharasmuh bangla, osmiy ebang onjanj bhashar janj bjabhrit lipiti bangla lipi hisabe parichit। Bangla ebang tar upbhashay bangla barnmala hisebe ebang kichu chotokhato paribartner sangge osmiy bhashay osmiy barnmala hisebe parichit। Nikatabrti onchler onjanj samprkit bhasha jemn bhartiy rajj mnipure moitoi mnipuri bhashao bangla barnmala bjabhar kare, jekhane moitoi bhasha bahu shatabdi dhare bangla barnmalay rachit hayche। Tabe samprtik samy moitoi lipi prachar kara hayche।
|
বাংলা লিপি এক ধরনের আবুগিডা, যেখানে ব্যঞ্জনধ্বনির জন্য বর্ণ, স্বরধ্বনির জন্য কারচিহ্ন এবং যদি কোন কার চিহ্ন না থাকে তবে স্বয়ংক্রিয় স্বরবর্ণ হিসেবে অ ধরে নেওয়া হয়।
সমগ্র বাংলাদেশ এবং ভারতের পূর্বাঞ্চলে (আসাম, পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা) বাংলা বর্ণমালা ব্যবহৃত হয়। আনুমানিক ১০০০ অব্দে ( অথবা ১০ম থেকে ১১শ শতাব্দীতে) ব্রাহ্মী লিপির পরিবর্তিত রূপ থেকে বাংলা বর্ণমালার উদ্ভব হয়েছে বলে মনে করা হয়। এক্ষেত্রে লক্ষণীয় যে বাংলাদেশ মুসলিম প্রধান দেশ হওয়া সত্ত্বেও এটি পাকিস্তানে ব্যবহৃত শাহমুখি লিপির মত আরবি ভিত্তিক বর্ণমালার পরিবর্তে বাংলা বর্ণমালা ব্যবহার করে।
|
Bangla lipi ek dharner abugida, jekhane bjanjandhbnir janj barn, sbaradhbnir janj karchihn ebang jadi kon kar chihn na thake tabe sbayangkriy sbarabarn hisebe o dhare neoy hay। Samgr bangladesh ebang bharter purbanchle (asam, pashchimbangg, tripura) bangla barnmala bjabhrit hay। Anumanik ১০০০ obde ( othba ১০m theke ১১sh shatabdite) brahmi lipir paribrtit rup theke bangla barnmalar udbhab hayche bale mne kara hay। Ekkhetre lakkhniy je bangladesh muslim pradhan desh haoy sattbeo eti pakistane bjabhrit shahmukhi lipir mt arbi bhittik barnmalar paribrte bangla barnmala bjabhar kare।
|
বাংলা ভাষায় বক্রলিপিতে নয়টি স্বরধ্বনি এবং দুটি যৌগিক স্বরধ্বনি নির্দেশ করার জন্য ১১ টি প্রতীক বা চিহ্ন এবং ব্যঞ্জনধ্বনি ও অন্যান্য প্রভাবকের জন্য ৩৯ টি প্রতীক ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে লক্ষণীয় যে বড় হাতের এবং ছোট হাতের বর্ণের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। বর্ণগুলো বাম থেকে ডানে লেখা হয় এবং ফাঁকা স্থান গুলো লিখিত শব্দসমূহ পৃথক করতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা লেখায় দুটি বর্ণকে পাশাপাশি যুক্ত করার জন্য একটি সমান্তরাল রেখা টানা হয় যাকে মাত্রা বলা হয়।
|
Bangla bhashay bakrlipite nyti sbaradhbni ebang duti jougik sbaradhbni nirdesh karar janj ১১ ti pratik ba chihn ebang bjanjandhbni o onjanj prabhabker janj ৩৯ ti pratik bjabhrit hay। Ekkhetre lakkhniy je bar hater ebang chot hater barner mdhje kon parthakj nei। Barngulo bam theke dane lekha hay ebang phaka sthan gulo likhit shabdasmuh prithak karte bjabhrit hay। Bangla lekhay duti barnke pashapashi jukt karar janj ekti samantral rekha tana hay jake matra bala hay।
|
বাংলা লিপি আবুগিদা হওয়ায় ব্যঞ্জনবর্ণ গুলো সাধারণত উচ্চারণগত ভাষাতত্ত্ব নির্দেশ করে না বরং উহ্যভাবে স্বরধ্বনি ধরে রাখে। ফলে এগুলো প্রকৃতিগতভাবে অক্ষর। উদ্ধৃত্ত স্বরধ্বনি সাধারণত একটি পশ্চাৎ স্বরধ্বনি। কোন রূপ স্বরধ্বনি উচ্চারণ ব্যতীত কোন একটি ব্যঞ্জনধ্বনির উচ্চারণে জোর প্রদান করতে মূল ব্যঞ্জনবর্ণের নিচে হসন্ত () নামক চিহ্ন ব্যবহৃত হয়। এই চিহ্নটি সব সময় পাওয়া যায় না; তবে যখন উচ্চারণের বৈপরীত্য দেখা যায় তখন এটি ব্যবহৃত হয়।
|
Bangla lipi abugida haoyy bjanjanbarn gulo sadharant uchcharangat bhashatattb nirdesh kare na barang uhjbhabe sbaradhbni dhare rakhe। Phale egulo prakritigatbhabe okkhar। Uddhritt sbaradhbni sadharant ekti pashchat sbaradhbni। Kon rup sbaradhbni uchcharan bjatit kon ekti bjanjandhbnir uchcharne jor pradan karte mul bjanjanbrner niche hasant () namk chihn bjabhrit hay। Ei chihnti sab samy paoy jay na; tabe jakhan uchcharner boipritj dekha jay takhan eti bjabhrit hay।
|
বাংলা ব্যঞ্জন ধ্বনির চিত্রমূলের আবুগিডা প্রকৃতি সর্বদা সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে না। প্রায়শই ব্যঞ্জনান্ত অক্ষরসমূহে হসন্ত না থাকলেও কোন স্বরধ্বনি উচ্চারিত হয় না।
|
Bangla bjanjan dhbanir chitrmuler abugida prakriti sarbda samnjasjpurn thake na। Prayashi bjanjnant okkharasmuhe hasant na thakleo kon sbaradhbni uchcharit hay na।
|
সহজাত ব্যতীত কিছু স্বরধ্বনির পরে একটি ব্যঞ্জনাত্মক ধ্বনি উপরের, নিচে, আগে, পরে বা ব্যঞ্জনবর্ণের চিহ্নের চারপাশে বিভিন্ন স্বরবর্ণ ব্যবহার করে সর্বব্যাপী ব্যঞ্জনবর্ণ-স্বর লিখনরূপের নিয়ম গঠন করে শব্দস্বরূপাত্মকভাবে উপলব্ধি করা যায়। ‘কারচিহ্ন’ নামে পরিচিত এই শব্দস্বরূপগুলি স্বররূপ এবং এগুলি স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হতে পারে না।
|
Sahjat bjatit kichu sbaradhbnir pare ekti bjanjnatmak dhbani uprer, niche, age, pare ba bjanjanbrner chihner charpashe bibhinn sbarabarn bjabhar kare sarbbjapi bjanjanbarn-sbar likhanruper niyam gathan kare shabdasbrupatmakbhabe upalbdhi kara jay। ‘karchihn’ name parichit ei shabdasbrupguli sbarrup ebang eguli sbadhinbhabe bjabhrit hate pare na।
|
বাংলায় স্বরবর্ণগুলো দুটি রূপ নিতে পারে: লিপির মূল তালিকাতে পাওয়া স্বতন্ত্র রূপ এবং নির্ভরশীল, সংক্ষিপ্তরূপ (উপরে বর্ণিত কারচিহ্ন)। কোনও পূর্ববর্তী বা নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ থেকে বিচ্ছিন্নভাবে একটি স্বরকে উপস্থাপন করতে, স্বরবর্ণের স্বতন্ত্র রূপ ব্যবহার করা হয়।
|
Banglay sbarabarngulo duti rup nite pare: lipir mul talikate paoy sbatantr rup ebang nirbharshil, sangkkhiptrup (upre barnit karchihn)। Kono purbabrti ba nimnlikhit bjanjanbarn theke bichchinnbhabe ekti sbarke upsthapan karte, sbarabrner sbatantr rup bjabhar kara hay।
|
অন্তর্নিহিত-স্বর-দমনকারী হসন্তের পাশাপাশি, আরও তিনটি চিহ্ন সাধারণত বাংলাতে ব্যবহৃত হয়। এগুলি হল উর্ধ্বধাবিত চন্দ্রবিন্দু (ঁ) দ্বারা স্বরবর্ণের অনুনাসিক এর অনুপস্থিতিকে বোঝানো হয় (যেমন চাঁদ), পশ্চাদ্ধাবিত অনুস্বার পশ্চাত্তালব্য নাসিক্যধ্বনি (ঙ) ইঙ্গিত করে (যেমন বাংলা; "বাঙলা") এবং পশ্চাদ্ধাবিত বিসর্গ (ঃ) অঘোষ কণ্ঠনালীয় ঊষ্মধ্বনি (হ) (যেমন উঃ! [উঃ]" আউচ! ") বা পরবর্তী ব্যঞ্জনের দ্বিত্ব (যেমন দুখখ [দুকু]" দুঃখ ") ইঙ্গিত করে।
|
Ontrnihit-sbar-damnkari hasnter pashapashi, aro tinti chihn sadharant banglate bjabhrit hay। Eguli hal urdhbdhabit chandrbindu () dbara sbarabrner onunasik er onupsthitike bojhano hay (jemn chad), pashchaddhabit onusbar pashchattalabj nasikjadhbni (ng) inggit kare (jemn bangla; "bangla") ebang pashchaddhabit bisarg () oghosh kanthnaliy ushmadhbni (h) (jemn u! [u]" auch! ") ba parabrti bjanjner dbitb (jemn dukhakh [duku]" dukh ") inggit kare।
|
বাংলা যুক্তব্যঞ্জনসমূহ (লিখিত যুক্তব্যঞ্জন) সাধারণত সংযুক্ত হিসাবে লেখা হয়, যেখানে প্রথমে যে ব্যঞ্জনবর্ণ আসে তা পরবর্তীটির উপরে বা বাম দিকে যুক্ত হয়। এই সংযুক্তিতে মাঝেমাঝে মূল রূপের চেয়ে এতটাই বিকৃত হয় যে তাকে আলাদা করে চেনা যায় না। বাংলা লিপিতে, এমন প্রায় ২৮৫টি যুক্তব্যঞ্জন রয়েছে। তবে যুক্তাক্ষর গঠনের কিছু বাহ্যিক নিয়ম থাকলেও বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তা ছোটবেলা থেকে রপ্ত করতে হয়।
|
Bangla juktabjanjansmuh (likhit juktabjanjan) sadharant sangjukt hisabe lekha hay, jekhane prathme je bjanjanbarn ase ta parabrtitir upre ba bam dike jukt hay। Ei sangjuktite majhemajhe mul ruper chey ettai bikrit hay je take alada kare chena jay na। Bangla lipite, emn pray ২৮৫ti juktabjanjan rayche। Tabe juktakkhar gathner kichu bahjik niyam thakleo beshirbhag kkhetrei ta chotbela theke rapt karte hay।
|
সম্প্রতি, তরুণ শিক্ষার্থীদের উপর এই বোঝা হ্রাস করার লক্ষ্যে, দুটি মূল বাংলা-ভাষা অঞ্চল (পশ্চিমবঙ্গ এবং বাংলাদেশ) এর বহু যুক্তাক্ষরের "অস্পস্ট" আকৃতির সমাধানের জন্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলি চেষ্টা করেছে এবং ফলস্বরূপ, আধুনিক বাংলা পাঠ্যপুস্তকে যুক্তবর্ণগুলোর আরও বেশি "স্বচ্ছ" রূপ ধারণ করা শুরু হয়েছে, যেখানে একটি যুক্তাক্ষরের ব্যঞ্জনবর্ণগুলি বাহ্যিক রূপ সহজেই প্রকাশ পায়। তবে, যেহেতু এই পরিবর্তনটি তত বিস্তৃত নয় এবং বাকী বাংলা মুদ্রিত সাহিত্যের মতো একইভাবে অনুসরণ করা হচ্ছে না, তাই আজকের বাংলা-শিক্ষিত বাচ্চাদের সম্ভবত নতুন "স্বচ্ছ" এবং পুরাতন "অস্বচ্ছ" উভয় রূপই চিনতে হবে, যা শেষ পর্যন্ত শেখার বোঝা পরিমাণ বৃদ্ধি করেছে।
|
Samprti, tarun shikkharthider upar ei bojha hras karar lakkhje, duti mul bangla-bhasha onchal (pshchimbangg ebang bangladesh) er bahu juktakkhrer "ospast" akritir samadhaner janj shikkhaprtishthanguli cheshta kareche ebang phalasbrup, adhunik bangla pathjpustke juktabarngulor aro beshi "sbachch" rup dharan kara shuru hayche, jekhane ekti juktakkhrer bjanjanbarnguli bahjik rup sahjei prakash pay। Tabe, jehetu ei paribartanti tat bistrit ny ebang baki bangla mudrit sahitjer mto ekibhabe onusaran kara hachche na, tai ajker bangla-shikkhit bachchader sambhabat ntun "sbachch" ebang puratan "osbachch" ubhay rupi chinte habe, ja shesh parjant shekhar bojha pariman briddhi kareche।
|
বাংলা বিরামচিহ্ন, "।" (দাড়ি) - একটি ফুলস্টপ এর বাংলা সমতুল্য - যা পশ্চিমা লিপি থেকে গৃহীত হয়েছে এবং ব্যবহারও তাদের অনুরূপ।
নমুনা পাঠ্য
|
Bangla biramchihn, "।" (dar) - ekti phulastap er bangla samtulj - ja pashchima lipi theke grihit hayche ebang bjabharo tader onurup। Nmuna pathj
|
নিম্নলিখিত বাংলা ভাষাতে মানবাধিকার সনদের প্রথম ধারার নমুনা পাঠ্য:
|
Nimnlikhit bangla bhashate manbadhikar sander pratham dharar nmuna pathj:
|
বাংলা লিপিতে বাংলা ভাষা
ধারা ১: সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিত।
বাংলার রোমানীকরণ
.
'''আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালাতে বাংলা ভাষার উচ্চারণ
.
|
Bangla lipite bangla bhasha dhara ১: samst manush sbadhinbhabe saman mrjada ebang odhikar niy janmagrahan kare। Tader bibek ebang buddhi ache; sutrang sakleri eke oprer prati bhratritbsulabh mnobhab niy acharan kara uchit। Banglar romanikaran . '''antrjatik dhbanimulak barnmalate bangla bhashar uchcharan .
|
সম্পর্কিত ভাষাসমূহ
বাংলা ভাষার সাথে নেপালি ভাষার ৪০ শতাংশ সাদৃশ্য রয়েছে। এছাড়া অসমীয়া ভাষা, সাদরি ভাষা প্রায় বাংলার অনুরূপ। অনেকেই অসমীয়াকে বাংলার উপভাষা বা আঞ্চলিক রীতি হিসেবে বিবেচনা করেন। সাঁওতালি ভাষা, বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষার সাথেও বেশ সাদৃশ্য লক্ষ্য করা যায়। অসমীয়ার পর বাংলার সবথেকে কাছের ভাষা ওড়িয়া।
|
Samprkit bhashasmuh bangla bhashar sathe nepali bhashar ৪০ shatangsh sadrishj rayche। Echar osmiy bhasha, sadri bhasha pray banglar onurup। Onekei osmiyke banglar upbhasha ba anchlik riti hisebe bibechna karen। Saotali bhasha, bishnupriy mnipuri bhashar satheo besh sadrishj lakkhj kara jay। Osmiyr par banglar sabtheke kacher bhasha ory।
|
অসমীয়া, চাটগাঁইয়া, সিলেটি এবং প্রমিত বাংলার সাথে তুলনা
|
Osmiy, chatgaiy, sileti ebang pramit banglar sathe tulna
|
বৃহত্তর ময়মনসিংহের ভাষা
সিলেটি ভাষা
চাঁটগাঁইয়া ভাষা
রংপুরী ভাষা
বাংলা উপভাষা
বাংলা লিপি
বাংলা সংখ্যা পদ্ধতি
বাংলা ভাষা আন্দোলন
আরবি হরফে বাংলা লিখন
বাংলা একাডেমি
পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি
|
Brihattar myamnsingher bhasha sileti bhasha chatgaiy bhasha rangpuri bhasha bangla upbhasha bangla lipi bangla sangkhja paddhti bangla bhasha andolan arbi harphe bangla likhan bangla ekademi pashchimbangg bangla akademi
|
.
.
.
.
.
.
.
Chakraborty, Byomkes, A Comparative Study of Santali and Bengali, K.P. Bagchi & Co., Kolkata, 1994, Byomkes Chakrabarti
.
.
.
.
|
. . . . . . . Chakraborty, Byomkes, A Comparative Study of Santali and Bengali, K.P. Bagchi & Co., Kolkata, 1994, Byomkes Chakrabarti . . . .
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
শ, রামেশ্বর: সাধারণ ভাষাবিজ্ঞান ও বাঙ্গাল ভাষা, পুস্তক বিপনি, ১৯৯৭
হালদার নারায়ণ : বাংলা ভাষা প্রসঙ্গ: বানান কথন লিখনরীতি, পুস্তক বিপনি, কলকাতা, ২০০৭
.
Thompson, Hanne-Ruth (2012). Bengali''. Volume 18 of London Oriental and African Language Library. John Benjamins Publishing. .
|
. . . . . . . . . . . sha, ramesshar: sadharan bhashabijnan o banggal bhasha, pustak bipni, ১৯৯৭ haldar narayan : bangla bhasha prasangg: banan kathan likhanriti, pustak bipni, kalkata, ২০০৭ . Thompson, Hanne-Ruth (2012). Bengali''. Volume 18 of London Oriental and African Language Library. John Benjamins Publishing. .
|
পূর্ব ইন্দো-আর্য ভাষা
বাংলাদেশের ভাষা
ভারতের ভাষা
ভারতের সরকারি ভাষাসমূহ
পশ্চিমবঙ্গের ভাষা
ত্রিপুরার ভাষা
আসামের ভাষা
সরকারীভাবে ভারতীয় লিপিতে লেখা ভাষা
সাহিত্য অকাদেমি স্বীকৃত ভাষা
ঝাড়খণ্ডের ভাষা
বিহারের ভাষা
|
Purb indo-arj bhasha bangladesher bhasha bharter bhasha bharter sarkari bhashasmuh pashchimbngger bhasha tripurar bhasha asamer bhasha sarkaribhabe bhartiy lipite lekha bhasha sahitj okademi sbikrit bhasha jharakhnder bhasha biharer bhasha
|
নির্বাচিত নিবন্ধ
আপনি জানেন কি...
ভালো নিবন্ধ
আজকের নির্বাচিত ছবি
বিষয় অনুযায়ী বাংলা উইকিপিডিয়া
সম্পর্কিত সংস্থা
অবদানকারীর জন্য পাঠ্য
উইকিপিডিয়ার সহপ্রকল্প
অন্যান্য ভাষায় উইকিপিডিয়া
|
Nirbachit nibandh apni janen ki... bhalo nibandh ajker nirbachit chabi bishay onujay bangla uikipidiy samprkit sangstha obdankarir janj pathj uikipidiyr sahaprakalp onjanj bhashay uikipidiy
|
বাংলাদেশ () দক্ষিণ এশিয়ার একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র। বাংলাদেশের সাংবিধানিক নাম গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ। ভৌগোলিকভাবে বাংলাদেশের পশ্চিমে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, উত্তরে পশ্চিমবঙ্গ, আসাম ও মেঘালয়, পূর্ব সীমান্তে আসাম, ত্রিপুরা ও মিজোরাম, দক্ষিণ-পূর্ব সীমান্তে মিয়ানমারের চিন ও রাখাইন রাজ্য এবং দক্ষিণ উপকূলের দিকে বঙ্গোপসাগর অবস্থিত। ভৌগোলিকভাবে পৃথিবীর বৃহত্তম ব-দ্বীপের সিংহভাগ অঞ্চল জুড়ে বাংলাদেশ ভূখণ্ড অবস্থিত। জনসংখ্যার বিবেচনায় প্রায় ১৭ কোটিরও অধিক মানুষ নিয়ে বাংলাদেশ বিশ্বের ৮ম বৃহত্তম দেশ। নদীমাতৃক বাংলাদেশ ভূখণ্ডের উপর দিয়ে বয়ে গেছে ৫৭টি আন্তর্জাতিক নদী। বাংলাদেশের উত্তর-পূর্বে ও দক্ষিণ-পূর্বে টারশিয়ারি যুগের পাহাড় ছেয়ে আছে। বিশ্বের বৃহত্তম ম্যানগ্রোভ অরণ্য সুন্দরবন ও দীর্ঘতম প্রাকৃতিক সৈকত কক্সবাজার সমুদ্র সৈকত বাংলাদেশে অবস্থিত।
|
Bangladesh () dakkhin eshiyr ekti sarbbhoum rashtr। Bangladesher sangbidhanik nam ganprjatntri bangladesh। Bhougolikbhabe bangladesher pashchime bharter pashchimbangg, uttre pashchimbangg, asam o meghalay, purb simante asam, tripura o mijoram, dakkhin-purb simante miynmarer chin o rakhain rajj ebang dakkhin upkuler dike banggopsagar obsthit। Bhougolikbhabe prithibir brihattam ba-dbiper singhbhag onchal jur bangladesh bhukhand obsthit। Jansangkhjar bibechnay pray ১৭ kotiro odhik manush niy bangladesh bissher ৮m brihattam desh। Ndimatrik bangladesh bhukhnder upar diy bay geche ৫৭ti antrjatik ndi। Bangladesher uttar-purbe o dakkhin-purbe tarshiyri juger pahar chey ache। Bissher brihattam mjangrobh oranj sundaraban o dirghatam prakritik soikat kaksbajar samudr soikat bangladeshe obsthit।
|
দক্ষিণ এশিয়ার প্রাচীন ও ধ্রুপদী যুগে বাংলাদেশ অঞ্চলটিতে বঙ্গ, পুণ্ড্র, গৌড়, গঙ্গাঋদ্ধি, সমতট ও হরিকেল নামক জনপদ গড়ে উঠেছিল। মৌর্য যুগে মৌর্য সাম্রাজ্যের একটি প্রদেশ ছিল অঞ্চলটি। জনপদগুলো নৌ-শক্তি ও সামুদ্রিক বাণিজ্যের জন্য বিখ্যাত ছিল। মধ্যপ্রাচ্য, রোমান সাম্রাজ্যে মসলিন ও সিল্ক রপ্তানি করতো জনপদগুলো। প্রথম সহস্রাব্দিতে বাংলাদেশ অঞ্চলকে কেন্দ্র করে পাল সাম্রাজ্য, চন্দ্র রাজবংশ, সেন রাজবংশ গড়ে উঠেছিল। বখতিয়ার খলজির গৌড় জয়ের পরে ও দিল্লি সালতানাত আমলে এ অঞ্চলে ইসলাম ছড়িয়ে পড়ে। ইউরোপীয়রা শাহী বাংলাকে পৃথিবীর সবচেয়ে ধনী বাণিজ্যিক দেশ হিসেবে গণ্য করতো।
|
Dakkhin eshiyr prachin o dhrupdi juge bangladesh onchaltite bangg, pundr, gour, ganggariddhi, samtat o harikel namk janpad gar uthechil। Mourj juge mourj samrajjer ekti pradesh chil onchalti। Janpadgulo nou-shkti o samudrik banijjer janj bikhjat chil। Mdhjprachj, roman samrajje mslin o silk raptani karto janpadgulo। Pratham sahsrabdite bangladesh onchalke kendr kare pal samrajj, chandr rajabangsh, sen rajabangsh gar uthechil। Bakhtiyr khaljir gour jayr pare o dilli saltanat amle e onchle islam chary par। Iuropiyra shahi banglake prithibir sabchey dhani banijjik desh hisebe ganj karto।
|
মুঘল আমলে বিশ্বের মোট উৎপাদনের (জিডিপি'র) ১২ শতাংশ উৎপন্ন হতো সুবাহ বাংলায়, যা সে সময় সমগ্র পশ্চিম ইউরোপের জিডিপি'র চেয়ে বেশি ছিল। ১৭৬৫ থেকে ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত বাংলাদেশ ভূখণ্ডটি প্রেসিডেন্সি বাংলার অংশ ছিল। ১৯৪৭-এ ভারত বিভাজনের পর বাংলাদেশ অঞ্চল পূর্ব বাংলা (১৯৪৭–১৯৫৬; পূর্ব পাকিস্তান, ১৯৫৬–১৯৭১) নামে নবগঠিত পাকিস্তান অধিরাজ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়। ১৯৪৭ থেকে ১৯৫৬ পর্যন্ত বাংলা ভাষা আন্দোলনকে কেন্দ্র করে বাঙালি জাতীয়তাবাদের বিকাশ হলে পশ্চিম পাকিস্তানের বিবিধ রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক শোষণ, বৈষম্য ও নিপীড়নের বিরুদ্ধে ভারতের সহায়তায় গণতান্ত্রিক ও সশস্ত্র সংগ্রামের মধ্য দিয়ে ১৯৭১ সালে পূর্ব পাকিস্তান বাংলাদেশ নামক স্বাধীন ও সার্বভৌম জাতিরাষ্ট্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। স্বাধীনতা পরবর্তী সময়ে দারিদ্র্যপীড়িত বাংলাদেশে বিভিন্ন সময় ঘটেছে দুর্ভিক্ষ ও প্রাকৃতিক দুর্যোগ; এছাড়াও প্রলম্বিত রাজনৈতিক অস্থিতিশীলতা ও পুনঃপৌনিক সামরিক অভ্যুত্থান এদেশের সামগ্রিক রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা বারংবার ব্যাহত করেছে। নব্বইয়ের স্বৈরাচার বিরোধী আন্দোলনের মধ্য দিয়ে ১৯৯১ সালে সংসদীয় শাসনব্যবস্থা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হয় যার ধারাবাহিকতা আজ অবধি বিদ্যমান। সকল প্রতিকূলতা সত্ত্বেও গত তিন দশকে বাংলাদেশের অর্থনৈতিক প্রগতি ও সমৃদ্ধি সারা বিশ্বে স্বীকৃতি লাভ করেছে।
|
Mughal amle bissher mot utpadner (jidipi'r) ১২ shatangsh utpann hato subah banglay, ja se samy samgr pashchim iuroper jidipi'r chey beshi chil। ১৭৬৫ theke ১৯৪৭ sal parjant bangladesh bhukhandti presidensi banglar ongsh chil। ১৯৪৭-e bharat bibhajner par bangladesh onchal purb bangla (১৯৪৭–১৯৫৬; purb pakistan, ১৯৫৬–১৯৭১) name nbagthit pakistan odhirajjer ontrbhukt hay। ১৯৪৭ theke ১৯৫৬ parjant bangla bhasha andolanke kendr kare bangali jatiytabader bikash hale pashchim pakistaner bibidh rajnoitik, sangskritik o orthnoitik shoshan, boishamj o nipirner biruddhe bharter sahaytay gantantrik o sashastr sanggramer mdhj diy ১৯৭১ sale purb pakistan bangladesh namk sbadhin o sarbbhoum jatirashtr hisabe pratishthit hay। Sbadhinta parabrti samy daridrjpirt bangladeshe bibhinn samy ghateche durbhikkh o prakritik durjog; echaro pralmbit rajnoitik osthitishilta o punpounik samrik obhjutthan edesher samgrik rajnoitik sthitishilta barangbar bjahat kareche। Nbbiyr sboirachar birodhi andolner mdhj diy ১৯৯১ sale sangsdiy shasanbjabstha punprtishthit hay jar dharabahikta aj obdhi bidjman। Sakal pratikulta sattbeo gat tin dashke bangladesher orthnoitik pragti o samriddhi sara bisshe sbikriti labh kareche।
|
জনসংখ্যায় বিশ্বে অষ্টম বৃহত্তম দেশ বাংলাদেশ, যদিও আয়তনে বিশ্বে ৯২ তম। ৬টি ক্ষুদ্র দ্বীপ ও নগররাষ্ট্রের পরেই বিশ্বের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ দেশ বাংলাদেশ। মাত্র ৫৬ হাজার বর্গমাইলেরও কম এই ক্ষুদ্রায়তনের দেশটির প্রাক্কলিত (২০১৮) জনসংখ্যা ১৮ কোটির বেশি অর্থাৎ প্রতি বর্গমাইলে জনবসতি ২৮৮৯ জন (প্রতি বর্গ কিলোমিটারে ১১৪০ জন)। দেশের জনসংখ্যার প্রায় ৯৯% মানুষের মাতৃভাষা বাংলা; সাক্ষরতার হার প্রায় ৭৫.২%।
|
Jansangkhjay bisshe oshtam brihattam desh bangladesh, jadio ayatne bisshe ৯২ tam। ৬ti kkhudr dbip o ngarrashtrer parei bissher sabchey ghanbastipurn desh bangladesh। Matr ৫৬ hajar bargmailero kam ei kkhudrayatner deshtir prakklit (২০১৮) jansangkhja ১৮ kotir beshi orthat prati bargmaile janbasti ২৮৮৯ jan (prti barg kilomitare ১১৪০ jan)। Desher jansangkhjar pray ৯৯% manusher matribhasha bangla; sakkhartar har pray ৭৫.২%।
|
২০১৭–১৮ অর্থবছরে চলতি বাজারমূল্যে বাংলাদেশের মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) পরিমাণ ছিল ২২,৫০,৪৭৯ কোটি টাকা (২৬১.২৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার), যা ২০১৮–১৯ অর্থবছরে বৃদ্ধি লাভ করে ২৮৫.৮২ বিলিয়ন মার্কিন ডলার উন্নীত হবে বলে প্রাক্কলন করা হয়েছে। ২০১৭–১৮ অর্থবছরে বাংলাদেশের মানুষের মাথাপিছু গড় বার্ষিক আয় ছিল ১৭৫২ ডলার। সরকার প্রাক্কলন করেছে যে, ২০১৮–১৯ অর্থবছরে মাথাপিছু আয় দাঁড়াবে ১৯৫৬ ডলার বা ১ লাখ ৬০ হাজার ৩৯২ টাকা। দারিদ্রের হার ২০.৫ শতাংশ, অতিদরিদ্র মানুষের সংখ্যা ১০.৫ শতাংশ এবং বার্ষিক দারিদ্র হ্রাসের হার ১.৫ শতাংশ। এই উন্নয়নশীল দেশটি প্রায় দুই দশক যাবৎ বার্ষিক ৫ থেকে ৬.২ শতাংশ হারে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি অর্জনপূর্বক পরবর্তী একাদশ অর্থনীতিসমূহের তালিকায় স্থান করে নিয়েছে। রাজধানী ঢাকা ও অন্যান্য শহরের পরিবর্ধন বাংলাদেশের এই উন্নতির চালিকাশক্তিরূপে কাজ করছে। এর কেন্দ্রবিন্দুতে কাজ করেছে একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী মধ্যবিত্ত শ্রেণীর ত্বরিত বিকাশ এবং একটি সক্ষম ও সক্রিয় উদ্যোক্তা শ্রেণির আর্বিভাব। বাংলাদেশের রপ্তানিমুখী তৈরি পোশাক শিল্প সারা বিশ্বে বিশেষভাবে প্রসিদ্ধ। জনশক্তি রপ্তানিও দেশটির অন্যতম অর্থনৈতিক স্তম্ভ। বিশ্ব ব্যাংকের প্রাক্কলন এই যে ২০১৮–২০ এই দুই অর্থ বছরে বাংলাদেশের অর্থনীতি প্রতি বছর গড়ে ৬.৭ শতাংশ হারে বৃদ্ধি লাভ করবে।
|
২০১৭–১৮ orthabachre chalti bajarmulje bangladesher mot deshaj utpadner (jidipi) pariman chil ২২,৫০,৪৭৯ koti taka (২৬১.২৭ biliyan markin dalar), ja ২০১৮–১৯ orthabachre briddhi labh kare ২৮৫.৮২ biliyan markin dalar unnit habe bale prakkalan kara hayche। ২০১৭–১৮ orthabachre bangladesher manusher mathapichu gar barshik ay chil ১৭৫২ dalar। Sarkar prakkalan kareche je, ২০১৮–১৯ orthabachre mathapichu ay darbe ১৯৫৬ dalar ba ১ lakh ৬০ hajar ৩৯২ taka। Daridrer har ২০.৫ shatangsh, otidridr manusher sangkhja ১০.৫ shatangsh ebang barshik daridr hraser har ১.৫ shatangsh। Ei unnayanshil deshti pray dui dashak jabat barshik ৫ theke ৬.২ shatangsh hare orthnoitik prabriddhi orjanpurbak parabrti ekadash orthnitismuher talikay sthan kare niyche। Rajdhani dhaka o onjanj shahrer paribardhan bangladesher ei unntir chalikashktirupe kaj karche। Er kendrbindute kaj kareche ekti uchchakangkshi mdhjbitt shrenir tbarit bikash ebang ekti sakkham o sakriy udjokta shrenir arbibhab। Bangladesher raptanimukhi toiri poshak shilp sara bisshe bisheshbhabe prasiddh। Janshkti raptanio deshtir onjatam orthnoitik stambh। Bissh bjangker prakkalan ei je ২০১৮–২০ ei dui orth bachre bangladesher orthniti prati bachar gar ৬.৭ shatangsh hare briddhi labh karbe।
|
গঙ্গা-ব্রহ্মপুত্রের উর্বর অববাহিকায় অবস্থিত এই দেশটিতে প্রায় প্রতি বছর মৌসুমী বন্যা হয়; আর ঘূর্ণিঝড়ও খুব সাধারণ ঘটনা। নিম্ন আয়ের এই দেশটির প্রধান সমস্যা পরিব্যাপ্ত দারিদ্র গত দুই দশকে অনেকাংশে নিয়ন্ত্রণে এসেছে, সাক্ষরতার হার বৃদ্ধি পেয়েছে দ্রুত, জন্ম নিয়ন্ত্রণ কার্যক্রমে অর্জিত হয়েছে অভূতপূর্ব সফলতা। এছাড়া আন্তর্জাতিক মানব সম্পদ উন্নয়ন সূচকে বাংলাদেশ দৃষ্টান্তমূলক অগ্রগতি অর্জনে সক্ষম হয়েছে। তবে বাংলাদেশ এখনো বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছে যার মধ্যে রয়েছে পরিব্যাপ্ত পরিবারতন্ত্র, রাজনৈতিক ও প্রশাসনিক দুর্নীতি, বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে সমুদ্রতলের উচ্চতা বৃদ্ধির ফলশ্রুতিতে তলিয়ে যাবার শঙ্কা। তাছাড়া একটি সর্বগ্রহণযোগ্য নির্বাচন ব্যবস্থার রূপ নিয়ে নতুন ভাবে সামাজিক বিভাজনের সৃষ্টি হয়েছে। বাংলাদেশে সংসদীয় গণতান্ত্রিক সরকার ব্যবস্থা প্রচলিত। বাংলাদেশ দক্ষিণ এশীয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা ও বিমসটেক-এর প্রতিষ্ঠাতা সদস্য। এছাড়া দেশটি জাতিসংঘ, বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা, বিশ্ব শুল্ক সংস্থা, কমনওয়েলথ অফ নেশনস, উন্নয়নশীল ৮টি দেশ, জোট-নিরপেক্ষ আন্দোলন এবং ওআইসি ইত্যাদি আন্তর্জাতিক সংস্থার সক্রিয় সদস্য।
|
Gangga-brahmputrer urbar obbahikay obsthit ei deshtite pray prati bachar mousumi banja hay; ar ghurnijharo khub sadharan ghatna। Nimn ayr ei deshtir pradhan samsja paribjapt daridr gat dui dashke onekangshe niyantrne eseche, sakkhartar har briddhi peyche drut, janm niyantran karjakrme orjit hayche obhutpurb saphalta। Echar antrjatik manb sampad unnayan suchke bangladesh drishtantmulak ogragti orjne sakkham hayche। Tabe bangladesh ekhno besh kichu gurutbpurn chjalenj mokabela karche jar mdhje rayche paribjapt paribaratantr, rajnoitik o prashasnik durniti, bisshayner prekkhapte orthnoitik pratijogita ebang jalbay paribartner phale samudratler uchchta briddhir phalshrutite taliy jabar shangka। Tachar ekti sarbagrahanjogj nirbachan bjabsthar rup niy ntun bhabe samajik bibhajner srishti hayche। Bangladeshe sangsdiy gantantrik sarkar bjabstha prachlit। Bangladesh dakkhin eshiy anchlik sahjogita sangstha o bimstek-er pratishthata sadasj। Echar deshti jatisanggh, bissh banijj sangstha, bissh shulk sangstha, kamnoylath oph neshans, unnayanshil ৮ti desh, jot-nirpekkh andolan ebang oaisi itjadi antrjatik sangsthar sakriy sadasj।
|
বাংলাদেশ শব্দটি খুঁজে পাওয়া যায় বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে, যখন থেকে কাজী নজরুল ইসলাম রচিত "নম নম নম বাংলাদেশ মম" ও রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত "আজি বাংলাদেশের হৃদয় হতে" এর ন্যায় দেশাত্মবোধক গানগুলোর মাধ্যমে সাধারণ পরিভাষা হিসেবে শব্দটির ব্যবহার শুরু হয়। অতীতে বাংলাদেশ শব্দটিকে দুটি আলাদা শব্দ হিসেবে বাংলা দেশ আকারে লেখা হত। ১৯৫০ দশকের শুরুতে, বাঙ্গালি জাতীয়তাবাদীরা শব্দটিকে পূর্ব পাকিস্তানের রাজনৈতিক মিটিং-মিছিল ও সভা-সমাবেশে ব্যবহার করতো। বাংলা শব্দটি বঙ্গ এলাকা ও বাংলা এলাকা উভয়ের জন্যই একটি প্রধান নাম। শব্দটির প্রাচীনতম ব্যবহার পাওয়া যায় ৮০৫ খ্রিষ্টাব্দের নেসারি ফলকে। এছাড়াও ১১-শতকের দক্ষিণ-এশীয় পাণ্ডুলিপিসমূহে ভাংলাদেসা পরিভাষাটি খুঁজে পাওয়া যায়।
|
Bangladesh shabdti khuje paoy jay bingsh shatabdir shurur dike, jakhan theke kaji njrul islam rachit "nm nm nm bangladesh mm" o rabindrnath thakur rachit "aji bangladesher hriday hate" er njay deshatmbodhak gangulor madhjme sadharan paribhasha hisebe shabdtir bjabhar shuru hay। Otite bangladesh shabdtike duti alada shabd hisebe bangla desh akare lekha hat। ১৯৫০ dashker shurute, banggali jatiytabadira shabdtike purb pakistaner rajnoitik miting-michil o sabha-smabeshe bjabhar karto। Bangla shabdti bangg elaka o bangla elaka ubhyr janji ekti pradhan nam। Shabdtir prachintam bjabhar paoy jay ৮০৫ khrishtabder nesari phalke। Echaro ১১-shatker dakkhin-eshiy pandulipismuhe bhangladesa paribhashati khuje paoy jay।
|
১৪শ শতাব্দীতে বাংলা সালতানাতের সময়কালে পরিভাষাটি দাপ্তরিক মর্যাদা লাভ করে। ১৩৪২ সালে শামসুদ্দীন ইলিয়াস শাহ বাংলার প্রথম শাহ হিসেবে নিজেকে ঘোষণা করেন। উক্ত অঞ্চলকে বোঝাতে বাংলা শব্দটির সর্বাধিক ব্যবহার শুরু হয় ইসলামী শাসনামলে। ১৬শ শতাব্দীতে পর্তুগিজরা অঞ্চলটিকে বাঙ্গালা নামে উল্লেখ শুরু করে।
|
১৪sh shatabdite bangla saltanater samykale paribhashati daptrik mrjada labh kare। ১৩৪২ sale shamsuddin iliys shah banglar pratham shah hisebe nijeke ghoshna karen। Ukt onchalke bojhate bangla shabdtir sarbadhik bjabhar shuru hay islami shasnamle। ১৬sh shatabdite partugijra onchaltike banggala name ullekh shuru kare।
|
বাংলা বা বেঙ্গল শব্দগুলোর আদি উৎস অজ্ঞাত; ধারণা করা হয় আধুনিক এ নামটি বাংলার সুলতানি আমলের বাঙ্গালা শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়। কিন্তু কিছু ঐতিহাসিক ধারণা করেন যে, শব্দটি বং অথবা বাং নামক একটি দ্রাবিড়ীয়-ভাষী উপজাতি বা গোষ্ঠী থেকে উদ্ভূত হয়েছে। বং জাতিগোষ্ঠী ১০০০ খ্রিস্টপূর্বের দিকে এই অঞ্চলে বসতি স্থাপন করেছিলেন। কিছু ঐতিহাসিকদের মতে, বং ছিলেন হিন্দের দ্বিতীয় পুত্র, যেখানে হিন্দ ছিলেন হামের প্রথম পুত্র আর হামের পিতা ছিলেন নবী নূহ।
|
Bangla ba benggal shabdgulor adi uts ojnat; dharna kara hay adhunik e namti banglar sultani amler banggala shabd theke udbhut hay। Kintu kichu oitihasik dharna karen je, shabdti bang othba bang namk ekti drabiry-bhashi upjati ba goshthi theke udbhut hayche। Bang jatigoshthi ১০০০ khristpurber dike ei onchle basti sthapan karechilen। Kichu oitihasikder mte, bang chilen hinder dbitiy putr, jekhane hind chilen hamer pratham putr ar hamer pita chilen nbi nuh।
|
অন্য তত্ত্ব অনুযায়ী শব্দটির উৎপত্তি ভাঙ্গা (বঙ্গ) শব্দ থেকে হয়েছে, যেটি অস্ট্রীয় শব্দ "বঙ্গা" থেকে এসেছিল, অর্থাৎ অংশুমালী। শব্দটি ভাঙ্গা এবং অন্য শব্দ যে বঙ্গ কথাটি অভিহিত করতে জল্পিত (যেমন অঙ্গ) প্রাচীন ভারতীয় গ্রন্থে পাওয়া যায়, যেমনঃ বেদ, জৈন গ্রন্থে, মহাভারত এবং পুরাণে। "ভাঙ্গালাদেসা/ ভাঙ্গাদেসাম" (বঙ্গাল/বঙ্গল)-এর সবচেয়ে পুরনো উল্লেখ রাষ্ট্রকূট সম্রাট তৃতীয় গোবিন্দ-এর নেসারি ফলকে উদ্দিষ্ট (৮০৫ খ্রিষ্টাব্দের আগে), যেখানে ভাঙ্গালার রাজা ধর্মপালের বৃত্তান্ত লেখা আছে।
|
Onj tattb onujay shabdtir utptti bhangga (bangg) shabd theke hayche, jeti ostriy shabd "bngga" theke esechil, orthat ongshumali। Shabdti bhangga ebang onj shabd je bangg kathati obhihit karte jalpit (jemn ongg) prachin bhartiy granthe paoy jay, jemn bed, join granthe, mhabharat ebang purane। "bhanggaladesa/ bhanggadesam" (bnggal/banggal)-er sabchey purno ullekh rashtrkut samrat tritiy gobind-er nesari phalke uddisht (৮০৫ khrishtabder age), jekhane bhanggalar raja dharmpaler brittant lekha ache।
|
বাংলাদেশের বিভিন্ন স্থানে প্রস্তর যুগের হাতিয়ার পাওয়া গেছে। এই হাতিয়ারগুলো পাথর, হাড় এবং শিং দিয়ে তৈরি। এই হাতিয়ারগুলো প্রমাণ করে যে বাংলাদেশের মানুষ প্রাচীনকাল থেকেই এখানে বসতি স্থাপন করেছিল। তাম্র যুগের বসতির ধ্বংসাবশেষ ৪০০০ বছর আগের। এই ধ্বংসাবশেষগুলো বাংলাদেশের বিভিন্ন স্থানে পাওয়া গেছে। এগুলো প্রমাণ করে যে বাংলাদেশের ইতিহাস তাম্র যুগ প্রায় ৪০০০ বছর আগে শুরু হয়েছিল। প্রাচীন বাংলায় ধাপে ধাপে আগত অস্ট্রো-এশীয়, তিব্বতি-বর্মী, দ্রাবিড় ও ইন্দো-আর্যদের বসতি স্থাপন করে। এই জনগোষ্ঠীগুলো বাংলা অঞ্চলে বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং ভাষা নিয়ে এসেছিল। এই সংস্কৃতি এবং ভাষাগুলো বাংলাদেশের বর্তমান সংস্কৃতি এবং ভাষার বিকাশে অবদান রেখেছে। প্রত্নতত্ত্বের প্রমাণগুলো নিশ্চিত করে যে দ্বিতীয় সহস্রাব্দের খ্রিস্টপূর্বাব্দে এই অঞ্চলে ধান চাষকারী সম্প্রদায় বাস করত। এই সম্প্রদায়গুলো ধান চাষের জন্য বর্ষা ঋতুর উপর নির্ভর করত। ১১ শতকে এসে মানুষ সিস্টেমাটিকভাবে সাজানো বাড়িতে বাস করত, তাদের মৃতদের দাফন করত এবং তামা দিয়ে গয়না এবং কালো ও লাল মাটির পাত্র তৈরি করত। এই সময়কালে, বাংলাদেশের সমাজ আরও উন্নত হয়েছিল। গঙ্গা, ব্রহ্মপুত্র ও মেঘনা নদী যোগাযোগ ও পরিবহনের জন্য প্রাকৃতিক ধমনী ছিল। এই নদীগুলো বাংলাদেশের বিভিন্ন অংশকে সংযুক্ত করেছিল। প্রাথমিক লৌহ যুগ ধাতব অস্ত্র, মুদ্রা, কৃষি এবং সেচের বিকাশের সাক্ষী ছিল। এই সময়কালে, বাংলাদেশের মানুষ আরও উন্নত প্রযুক্তি শিখেছিল। বড় শহুরে বসতিগুলো লোহার যুগের শেষের দিকে, অর্থাৎ প্রথম সহস্রাব্দের খ্রিস্টপূর্বাব্দের মাঝামাঝি সময়ে, উত্তর কালো পালিশ করা মাটির সংস্কৃতির বিকাশের সময় গঠিত হয়েছিল। এই সময়কালে, বাংলাদেশের মানুষ শহরগুলোতে বাস করতে শুরু করেছিল। ১৮৭৯ সালে আলেকজান্ডার কানিংহাম মহাস্থানগড়কে ঋগ্বেদে উল্লিখিত পুণ্ড্র রাজ্যের রাজধানী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। মহাস্থানগড় বাংলাদেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এটি একটি প্রাচীন দুর্গ এবং শহরের ধ্বংসাবশেষ। বাংলাদেশে পাওয়া প্রাচীনতম শিলালিপি মহাস্থানগড়ে পাওয়া গেছে এবং এটি ব্রাহ্মী লিপিতে লেখা, যা খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দীতে লেখা হয়েছে বলে অনুমান করা হয়। এই শিলালিপিটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক দলিল। এটি বাংলাদেশের প্রাচীন ইতিহাস সম্পর্কে অনেক কিছু জানান দেয়।
|
Bangladesher bibhinn sthane prastar juger hatiyr paoy geche। Ei hatiyrgulo pathar, har ebang shing diy toiri। Ei hatiyrgulo praman kare je bangladesher manush prachinkal thekei ekhane basti sthapan karechil। Tamr juger bastir dhbangsabshesh ৪০০০ bachar ager। Ei dhbangsabsheshgulo bangladesher bibhinn sthane paoy geche। Egulo praman kare je bangladesher itihas tamr jug pray ৪০০০ bachar age shuru haychil। Prachin banglay dhape dhape agat ostro-eshiy, tibbti-brmi, drabir o indo-arjder basti sthapan kare। Ei jangoshthigulo bangla onchle bibhinn sangskriti ebang bhasha niy esechil। Ei sangskriti ebang bhashagulo bangladesher bartman sangskriti ebang bhashar bikashe obdan rekheche। Pratnatttber pramangulo nishchit kare je dbitiy sahsrabder khristpurbabde ei onchle dhan chashkari samprday bas karat। Ei samprdaygulo dhan chasher janj barsha ritur upar nirbhar karat। ১১ shatke ese manush sistematikbhabe sajano barte bas karat, tader mritder daphan karat ebang tama diy gayna ebang kalo o lal matir patr toiri karat। Ei samykale, bangladesher samaj aro unnat haychil। Gangga, brahmputr o meghna ndi jogajog o paribahner janj prakritik dhamni chil। Ei ndigulo bangladesher bibhinn ongshke sangjukt karechil। Prathmik louh jug dhatab ostr, mudra, krishi ebang secher bikasher sakkhi chil। Ei samykale, bangladesher manush aro unnat prajukti shikhechil। Bar shahure bastigulo lohar juger shesher dike, orthat pratham sahsrabder khristpurbabder majhamajhi samy, uttar kalo palish kara matir sangskritir bikasher samy gathit haychil। Ei samykale, bangladesher manush shahargulote bas karte shuru karechil। ১৮৭৯ sale alekjandar kaningham mhasthangarke rigbede ullikhit pundr rajjer rajdhani hisabe chihnit karechilen। Mhasthangar bangladesher ekti gurutbpurn pratntattbik sthan। Eti ekti prachin durg ebang shahrer dhbangsabshesh। Bangladeshe paoy prachintam shilalipi mhasthangr paoy geche ebang eti brahmi lipite lekha, ja khristpurb ৩y shatabdite lekha hayche bale onuman kara hay। Ei shilalipiti ekti gurutbpurn oitihasik dalil। Eti bangladesher prachin itihas samprke onek kichu janan dey।
|
মহান আলেকজান্ডার বহু বছর আগে এই অঞ্চল আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু গঙ্গাঋদ্ধি রাজ্যের শক্তিশালী প্রতিরোধের কারণে সফল হননি। এই দাবিটি ঐতিহাসিকভাবে নিশ্চিত করা যায়নি, তবে এটি এই অঞ্চলের প্রাচীন ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। গ্রিক ও রোমান সূত্রগুলো গঙ্গাঋদ্ধি রাজ্যের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে, যা উয়ারী-বটেশ্বর এর সাথে মিলে যায়। এই তথ্যগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্গ শহরের অস্তিত্ব, যা সম্ভবত রাজ্যের রাজধানী ছিল। সোনারগাঁও, একটি ঐতিহাসিক শহর যা টলেমির বিশ্ব মানচিত্রে তালিকাভুক্ত ছিল, সম্ভবত উয়ারী-বটেশ্বর এর সাথে মিলে যায়। এই মিলটি প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত, যা উয়ারী-বটেশ্বর এ একটি সমৃদ্ধ বাণিজ্য কেন্দ্রের অস্তিত্ব প্রমাণ করে। রোমান ভূগোলবিদরা এই অঞ্চলে একটি বড় বন্দরের অস্তিত্বের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা আজকের চট্টগ্রাম অঞ্চলের সাথে মিলে যায়। এই বন্দরটি সম্ভবত উয়ারী-বটেশ্বর এর সাথে যুক্ত ছিল, যা এই অঞ্চলের একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল।
|
Mhan alekjandar bahu bachar age ei onchal akramn karechilen, kintu ganggariddhi rajjer shaktishali pratirodher karne saphal hanni। Ei dabiti oitihasikbhabe nishchit kara jayni, tabe eti ei onchler prachin oitihjer ekti gurutbpurn ongsh। Grik o roman sutrgulo ganggariddhi rajjer obsthan samprke tathj pradan kare, ja uyri-btesshar er sathe mile jay। Ei tathjgulor mdhje rayche durg shahrer ostitb, ja sambhabat rajjer rajdhani chil। Sonargao, ekti oitihasik shahar ja talemir bissh manchitre talikabhukt chil, sambhabat uyri-btesshar er sathe mile jay। Ei milti pratntattbik praman dbara samrthit, ja uyri-btesshar e ekti samriddh banijj kendrer ostitb praman kare। Roman bhugolbidra ei onchle ekti bar bandrer ostitber katha ullekh karechilen, ja ajker chattgram onchler sathe mile jay। Ei bandarti sambhabat uyri-btesshar er sathe jukt chil, ja ei onchler ekti gurutbpurn banijj kendr chil।
|
বাংলাদেশকে শাসনকারী প্রাচীন বৌদ্ধ ও হিন্দু রাজ্যগুলোর মধ্যে ছিল বঙ্গ রাজ্য, সমতট ও পুন্ড্র রাজ্য, মৌর্য ও গুপ্ত সাম্রাজ্য, বর্মণ রাজবংশ, শশাঙ্কের রাজত্ব, খড়্গ ও চন্দ্র রাজবংশ, পাল সাম্রাজ্য, সেন রাজবংশ, হরিকেল রাজত্ব ও দেব রাজবংশ। এই রাজ্যগুলোতে সুগঠিত মুদ্রা, ব্যাংকিং, নৌপরিবহন, স্থাপত্য ও শিল্প ছিল এবং বিক্রমপুর ও ময়নামতির প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়গুলো এশিয়ার অন্যান্য অঞ্চল থেকে পণ্ডিতদের আকৃষ্ট করেছিল। প্রথম গোপাল, খ্রিস্টীয় ৭৫০ সালে অঞ্চলের নির্বাচিত প্রথম শাসক ছিলেন; তিনি খ্রিস্টীয় ১১৬১ সাল পর্যন্ত রাজত্বকারী পাল রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং এই সময়ের মধ্যে বাংলা সমৃদ্ধ হয়েছিল। চীনা হিউয়েন সাঙ, সোমপুর মহাবিহারে (প্রাচীন ভারতের বৃহত্তম মঠ) বসবাসকারী একজন বিখ্যাত পণ্ডিত ছিলেন এবং আতিশা, বৌদ্ধ ধর্ম প্রচার করার জন্য বাংলা থেকে তিব্বতে ভ্রমণ করেছিলেন। বাংলা ভাষার সবচেয়ে প্রাচীন রূপ "চর্যাপদ" অষ্টম শতাব্দীতে আবির্ভূত হয়েছিল। বাংলা উপসাগরের নাবিকরা প্রারম্ভিক খ্রিস্টীয় যুগ থেকেই দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বাণিজ্য করত এবং এই অঞ্চল থেকে বৌদ্ধ ও হিন্দু সংস্কৃতি রপ্ত করেছিলেন।
|
Bangladeshke shasankari prachin bouddh o hindu rajjgulor mdhje chil bangg rajj, samtat o pundr rajj, mourj o gupt samrajj, barman rajabangsh, shashangker rajatb, khar o chandr rajabangsh, pal samrajj, sen rajabangsh, harikel rajatb o deb rajabangsh। Ei rajjgulote sugthit mudra, bjangking, noupribahan, sthapatj o shilp chil ebang bikrampur o mynamtir prachin bisshbidjalaygulo eshiyr onjanj onchal theke panditder akrisht karechil। Pratham gopal, khristiy ৭৫০ sale onchler nirbachit pratham shasak chilen; tini khristiy ১১৬১ sal parjant rajatbkari pal rajabangsh pratishtha karechilen ebang ei samyr mdhje bangla samriddh haychil। China hiuyn sang, sompur mhabihare (prachin bharter brihattam mth) basbaskari ekajan bikhjat pandit chilen ebang atisha, bouddh dharm prachar karar janj bangla theke tibbte bhramn karechilen। Bangla bhashar sabchey prachin rup "chrjapad" oshtam shatabdite abirbhut haychil। Bangla upsagrer nabikra prarmbhik khristiy jug thekei dakkhin-purb eshiyy banijj karat ebang ei onchal theke bouddh o hindu sangskriti rapt karechilen।
|
ইসলামি বাংলা
বাংলাদেশে ইসলামের প্রাথমিক ইতিহাস দুটি পর্যায়ে বিভক্ত। প্রথম পর্যায়টি ৮ম থেকে ১২শ শতাব্দী পর্যন্ত ছিল, যখন বাংলার সাথে মুসলিম বাণিজ্য আরব ও ইরানের সাথে বিকশিত হয়েছিল। দ্বিতীয় পর্যায়টি ১৩শ শতাব্দীতে শুরু হয়েছিল, যখন বাংলা মুসলিম শাসকদের অধীনে আসার পর মুসলিম রাজবংশের শাসন শুরু হয়েছিল। বাংলার সাথে মুসলিম বাণিজ্য আরব ও ইরানের সাথে বিকশিত হয়েছিল। বাংলা মুসলিম শাসনের অধীনে আসার পর বাংলায় মুসলিম রাজবংশের শাসন শুরু হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, ইসলাম বাংলার প্রধান ধর্ম হয়ে ওঠে। মুসলিম রাজবংশগুলো ইসলামী সংস্কৃতি এবং শিক্ষার উন্নয়নে অবদান রেখেছিল। আল-ইদ্রিসী, ইবনে হাওকাল, আল-মাসুদী, ইবন খোরদাদবেহ এবং সুলাইমান আল তাজিরের লেখা থেকে আরব, ইরান এবং বাংলার মধ্যকার সমুদ্র বাণিজ্যের বর্ণনা পাওয়া যায়। এই লেখকরা বাংলার সাথে মুসলিম বাণিজ্যের বিকাশ এবং বাংলায় ইসলামের প্রাথমিক প্রসার সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে। বাংলার সাথে মুসলিম বাণ্যিজ্য সাসানীয় সাম্রাজ্যের পতনের পর এবং আরবদের পারস্য বাণিজ্য পথগুলো দখল করার পর বিকাশ লাভ করে। সাসানীয় সাম্রাজ্য ছিল মধ্যপ্রাচ্য এবং এশিয়ার একটি শক্তিশালী সাম্রাজ্য যা ৭ম শতাব্দীতে আরবদের দ্বারা পরাজিত হয়েছিল। আরবরা পারস্য সাম্রাজ্যের বাণিজ্য পথগুলো দখল করার পর, তারা বাংলার সাথে বাণিজ্য করতে শুরু করে। এই বাণিজ্যের বেশিরভাগ অংশ মেঘনা নদীর পূর্বে দক্ষিণ-পূর্ব বাংলায় হত। বাংলাদেশে খ্রিস্টীয় ৬৯০ সালের দিকে মুসলিম সম্প্রদায়ের প্রাথমিক অস্তিত্বের ধারণা রয়েছে। বাংলা সম্ভবত প্রথম মুসলিমদের দ্বারা চীনে যাওয়ার পথ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। বাংলা চীনের সাথে একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যিক কেন্দ্র ছিল। মুসলিম ব্যবসায়ীরা বাংলার মধ্য দিয়ে চীনে যাওয়ার জন্য এই বাণিজ্যিক কেন্দ্রটি ব্যবহার করত। পাহাড়পুর এবং ময়নামতির প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষে আব্বাসীয় মুদ্রা আবিষ্কৃত হয়েছে। আব্বাসীয়রা ছিল আরবদের একটি রাজবংশ যা ৭ম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই মুদ্রাগুলো বাংলায় ইসলামের প্রাথমিক প্রসারকে নির্দেশ করে।
|
Islami bangla bangladeshe islamer prathmik itihas duti parjay bibhakt। Pratham parjayti ৮m theke ১২sh shatabdi parjant chil, jakhan banglar sathe muslim banijj arab o iraner sathe bikshit haychil। Dbitiy parjayti ১৩sh shatabdite shuru haychil, jakhan bangla muslim shasakder odhine asar par muslim rajabangsher shasan shuru haychil। Banglar sathe muslim banijj arab o iraner sathe bikshit haychil। Bangla muslim shasner odhine asar par banglay muslim rajabangsher shasan shuru haychil। Ei samyr mdhje, islam banglar pradhan dharm hay othe। Muslim rajabangshgulo islami sangskriti ebang shikkhar unnayne obdan rekhechil। Al-idrisi, ibne haokal, al-masudi, iban khordadbeh ebang sulaiman al tajirer lekha theke arab, iran ebang banglar mdhjkar samudr banijjer barnna paoy jay। Ei lekhakra banglar sathe muslim banijjer bikash ebang banglay islamer prathmik prasar samprke tathj pradan kare। Banglar sathe muslim banjijj sasaniy samrajjer patner par ebang arabder parasj banijj pathgulo dakhal karar par bikash labh kare। Sasaniy samrajj chil mdhjprachj ebang eshiyr ekti shaktishali samrajj ja ৭m shatabdite arabder dbara parajit haychil। Arabra parasj samrajjer banijj pathgulo dakhal karar par, tara banglar sathe banijj karte shuru kare। Ei banijjer beshirbhag ongsh meghna ndir purbe dakkhin-purb banglay hat। Bangladeshe khristiy ৬৯০ saler dike muslim samprdayr prathmik ostitber dharna rayche। Bangla sambhabat pratham muslimder dbara chine jaoyr path hisabe bjabhrit haychil। Bangla chiner sathe ekti gurutbpurn banijjik kendr chil। Muslim bjabsayra banglar mdhj diy chine jaoyr janj ei banijjik kendrti bjabhar karat। Paharpur ebang mynamtir pratntattbik dhbangsabsheshe abbasiy mudra abishkrit hayche। Abbasiyra chil arabder ekti rajabangsh ja ৭m shatabdite pratishthit haychil। Ei mudragulo banglay islamer prathmik prasarke nirdesh kare।
|
প্রাথমিক ও মধ্যযুগীয় সময়কাল
২০০৬ খ্রিষ্টাব্দে উয়ারী-বটেশ্বর অঞ্চলে প্রাপ্ত পুরাতাত্ত্বিক নিদর্শন অনুযায়ী বাংলাদেশ অঞ্চলে জনবসতি গড়ে উঠেছিলো প্রায় ৪ হাজার বছর পূর্বে। ধারণা করা হয় দ্রাবিড় ও তিব্বতীয়-বর্মী জনগোষ্ঠী এখানে সেসময় বসতি স্থাপন করেছিল। পরবর্তীকালে এই অঞ্চলটি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র রাজ্যে বিভক্ত হয়ে স্থানীয় ও বিদেশী শাসকদের দ্বারা শাসিত হতে থাকে। আর্য জাতির আগমনের পর খ্রিষ্টীয় চতুর্থ হতে ষষ্ঠ শতক পর্যন্ত গুপ্ত রাজবংশ বাংলা শাসন করেছিল। এর ঠিক পরেই শশাঙ্ক নামের একজন স্থানীয় রাজা স্বল্প সময়ের জন্য এ এলাকার ক্ষমতা দখল করতে সক্ষম হন। প্রায় একশ বছরের অরাজকতার (যাকে মাৎসন্যায় পর্ব বলে অভিহিত করা হয়) শেষে বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী পাল রাজবংশ বাংলার অধিকাংশের অধিকারী হয়, এবং পরবর্তী চারশ বছর ধরে শাসন করে। এর পর হিন্দু ধর্মাবলম্বী সেন রাজবংশ ক্ষমতায় আসে। দ্বাদশ শতকে সুফি ধর্মপ্রচারকদের মাধ্যমে বাংলায় ইসলামের প্রবর্তন ঘটে। পরবর্তীকালে বিভিন্ন সময়ে সামরিক অভিযান এবং যুদ্ধ জয়ের মাধ্যমে মুসলিম শাসকেরা ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত হন। ১২০৫-১২০৬ খ্রিষ্টাব্দের দিকে ইখতিয়ার উদ্দিন মুহাম্মাদ বিন বখতিয়ার খলজি নামের একজন তুর্কী বংশোদ্ভূত সেনাপতি রাজা লক্ষ্মণসেনকে পরাজিত করে সেন রাজবংশের পতন ঘটান। ষোড়শ শতকে মুঘল সাম্রাজ্যের অধীনে আসার আগে পর্যন্ত বাংলা স্থানীয় সুলতান ও ভূস্বামীদের হাতে শাসিত হয়। মুঘল বিজয়ের পর ঢাকায় বাংলার রাজধানী স্থাপিত হয় এবং এর নামকরণ হয় জাহাঙ্গীরনগর।
|
Prathmik o mdhjjugiy samykal ২০০৬ khrishtabde uyri-btesshar onchle prapt puratattbik nidarshan onujay bangladesh onchle janbasti gar uthechilo pray ৪ hajar bachar purbe। Dharna kara hay drabir o tibbtiy-brmi jangoshthi ekhane sesamy basti sthapan karechil। Parabrtikale ei onchalti kkhudr kkhudr rajje bibhakt hay sthaniy o bideshi shasakder dbara shasit hate thake। Arj jatir agamner par khrishtiy chaturth hate shashth shatak parjant gupt rajabangsh bangla shasan karechil। Er thik parei shashangk namer ekajan sthaniy raja sbalp samyr janj e elakar kkhamta dakhal karte sakkham han। Pray ekash bachrer orajaktar (jake matsnjay parb bale obhihit kara hay) sheshe bouddh dharmabalmbi pal rajabangsh banglar odhikangsher odhikari hay, ebang parabrti charash bachar dhare shasan kare। Er par hindu dharmabalmbi sen rajabangsh kkhamtay ase। Dbadash shatke suphi dharmaprcharakder madhjme banglay islamer prabartan ghate। Parabrtikale bibhinn samy samrik obhijan ebang juddh jayr madhjme muslim shaskera kkhamtay odhishthit han। ১২০৫-১২০৬ khrishtabder dike ikhtiyr uddin muhammad bin bakhtiyr khalji namer ekajan turki bangshodbhut senapti raja lakkhmansenke parajit kare sen rajabangsher patan ghatan। Shorash shatke mughal samrajjer odhine asar age parjant bangla sthaniy sultan o bhusbamider hate shasit hay। Mughal bijyr par dhakay banglar rajdhani sthapit hay ebang er namkaran hay jahanggirangar।
|
ঔপনিবেশিক সময়কাল
বাংলায় ইউরোপীয় ব্যবসায়ীদের আগমন ঘটে পঞ্চদশ শতকের শেষভাগ থেকে। ধীরে ধীরে তাদের প্রভাব বাড়তে থাকে। ১৭৫৭ খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি পলাশীর যুদ্ধে জয়লাভের মাধ্যমে বাংলার শাসনক্ষমতা দখল করে। ১৮৫৭ খ্রিষ্টাব্দের সিপাহী বিপ্লবের পর কোম্পানির হাত থেকে বাংলার শাসনভার ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে আসে। ব্রিটিশ রাজার নিয়ন্ত্রণাধীন একজন ভাইসরয় প্রশাসন পরিচালনা করতেন। ঔপনিবেশিক শাসনামলে ভারতীয় উপমহাদেশে বহুবার ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। এর মধ্যে ছিয়াত্তরের মন্বন্তর নামে পরিচিত ১৭৭০ খ্রিষ্টাব্দের দুর্ভিক্ষে আনুমানিক ৩০ লাখ লোক মারা যায়।
|
Oupnibeshik samykal banglay iuropiy bjabsayder agamn ghate panchadash shatker sheshbhag theke। Dhire dhire tader prabhab barte thake। ১৭৫৭ khrishtabde british ist indiy kompani palashir juddhe jaylabher madhjme banglar shasankkhamta dakhal kare। ১৮৫৭ khrishtabder sipahi biplber par kompanir hat theke banglar shasanbhar british samrajjer sarasri niyantrne ase। British rajar niyantrnadhin ekajan bhaisaray prashasan parichalna karten। Oupnibeshik shasnamle bhartiy upamhadeshe bahubar bhaybah durbhikkh dekha dey। Er mdhje chiyttrer mnbantar name parichit ১৭৭০ khrishtabder durbhikkhe anumanik ৩০ lakh lok mara jay।
|
১৯০৫ থেকে ১৯১১ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত বঙ্গভঙ্গের ফলে পূর্ববঙ্গ ও আসামকে নিয়ে একটি নতুন প্রদেশ গঠিত হয়েছিল, যার রাজধানী ছিল ঢাকায়। তবে কলকাতা-কেন্দ্রিক রাজনীতিবিদ ও বুদ্ধিজীবীদের চরম বিরোধিতার ফলে ১৯১১ খ্রিষ্টাব্দে বঙ্গভঙ্গ রদ হয়ে যায়। ভারতীয় উপমহাদেশের দেশভাগের সময় ১৯৪৭ খ্রিষ্টাব্দে ধর্ম গরিষ্ঠতার ভিত্তিতে পুনর্বার বাংলা প্রদেশটিকে ভাগ করা হয়। হিন্দু সংখ্যাগরিষ্ঠ পশ্চিমবঙ্গ ভারতের অংশভুক্ত হয়; অন্যদিকে মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ পূর্ববঙ্গ পাকিস্তানের অংশভুক্ত হয়। ১৯৫৪ খ্রিষ্টাব্দে পূর্ববঙ্গের নাম পরিবর্তন করে পূর্ব পাকিস্তান করা হয়।
১৯৫০ খ্রিষ্টাব্দে ভূমিস্বত্ব সংস্কারের মাধ্যমে জমিদার ব্যবস্থা রদ করা হয়। কিন্তু পূর্ব পাকিস্তানের অর্থনৈতিক ও জনসংখ্যাগত গুরুত্ব সত্ত্বেও পাকিস্তানের সরকার ও সেনাবাহিনী পশ্চিম পাকিস্তানিদের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে থেকে যায়। ১৯৫২ খ্রিষ্টাব্দের ভাষা আন্দোলন পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে বৈরিতার প্রথম লক্ষণ হিসাবে প্রকাশ পায়। পরবর্তী দশক জুড়ে কেন্দ্রীয় সরকারের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়ে নেয়া নানা পদক্ষেপে পূর্ব পাকিস্তানে বিক্ষোভ দানা বাঁধতে থাকে। এসময় বাঙালি জাতীয়তাবাদের প্রবক্তা হিসেবে আওয়ামী লীগের উত্থান ঘটে, এবং দলটি বাঙালি জাতির প্রধান রাজনৈতিক দলে পরিণত হয়। ১৯৬০-এর দশকের মাঝামাঝি ছয় দফা আন্দোলনের সূচনা ঘটে যার মূল লক্ষ্য ছিল পূর্ব পাকিস্তানের পূর্ণ স্বাধিকার আদায়। আওয়ামী লীগ নেতা শেখ মুজিবুর রহমানকে ১৯৬৬ খ্রিষ্টাব্দে কারাবন্দী করা হয়। ১৯৬৯ খ্রিষ্টাব্দে আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা চাপিয়ে আবার তাকে গ্রেপ্তার করা হয়; কিন্তু ঊনসত্তরের তুমুল গণঅভ্যুত্থানের মুখে আইয়ুব খানের সামরিক জান্তার পতন ঘটে এবং মুজিব মুক্তি পান।
|
১৯০৫ theke ১৯১১ khrishtabd parjant banggabhngger phale purbabangg o asamke niy ekti ntun pradesh gathit haychil, jar rajdhani chil dhakay। Tabe kalkata-kendrik rajnitibid o buddhijibider charam birodhitar phale ১৯১১ khrishtabde banggabhangg rad hay jay। Bhartiy upamhadesher deshbhager samy ১৯৪৭ khrishtabde dharm garishthtar bhittite punrbar bangla pradeshtike bhag kara hay। Hindu sangkhjagrishth pashchimbangg bharter ongshbhukt hay; onjdike muslim sangkhjagrishth purbabangg pakistaner ongshbhukt hay। ১৯৫৪ khrishtabde purbabngger nam paribartan kare purb pakistan kara hay। ১৯৫০ khrishtabde bhumisbatb sangskarer madhjme jamidar bjabstha rad kara hay। Kintu purb pakistaner orthnoitik o jansangkhjagat gurutb sattbeo pakistaner sarkar o senabahini pashchim pakistanider purn niyantrne theke jay। ১৯৫২ khrishtabder bhasha andolan pakistaner dui ongsher mdhje boiritar pratham lakkhan hisabe prakash pay। Parabrti dashak jur kendriy sarkarer orthnoitik o sangskritik bishy ney nana padkkhepe purb pakistane bikkhobh dana badhte thake। Esamy bangali jatiytabader prabkta hisebe aoymi liger utthan ghate, ebang dalti bangali jatir pradhan rajnoitik dale parint hay। ১৯৬০-er dashker majhamajhi chay dapha andolner suchna ghate jar mul lakkhj chil purb pakistaner purn sbadhikar aday। Aoymi lig neta shekh mujibur rahmanke ১৯৬৬ khrishtabde karabndi kara hay। ১৯৬৯ khrishtabde agaratla sharajantr mamla chapiy abar take greptar kara hay; kintu unsattrer tumul ganobhjutthaner mukhe aiyb khaner samrik jantar patan ghate ebang mujib mukti pan।
|
১৯৭০ খ্রিষ্টাব্দের ১১ নভেম্বর এক প্রলয়ংকরী ঘূর্ণিঝড়ে পূর্ব পাকিস্তানের উপকূলীয় অঞ্চলে প্রায় ৫ লাখ লোকের মৃত্যু ঘটে। এ সময় পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় সরকারের অসহযোগিতা ও ঔদাসীন্য প্রকট হয়ে ওঠে।
|
১৯৭০ khrishtabder ১১ nbhembar ek pralayangkri ghurnijhr purb pakistaner upkuliy onchle pray ৫ lakh loker mritju ghate। E samy pakistaner kendriy sarkarer osahjogita o oudasinj prakat hay othe।
|
১৯৭০ খ্রিষ্টাব্দের সংসদীয় নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করলেও সামরিক সরকার ক্ষমতা হস্তান্তরে টাল-বাহানা করতে থাকে। শেখ মুজিবুর রহমানের সাথে গোলটেবিল বৈঠক সফল না হওয়ার প্রেক্ষাপটে পাকিস্তানের তৎকালীন রাষ্ট্রপতি জেনারেল ইয়াহিয়া খান-এর নেতৃত্বে ২৫শে মার্চ গভীর রাতে শেখ মুজিবকে গ্রেফতার করা হয় এবং পাকিস্তানি সেনাবাহিনী অপারেশন সার্চলাইটের অংশ হিসাবে বাঙালিদের উপর নির্বিচারে আক্রমণ শুরু করে।
|
১৯৭০ khrishtabder sangsdiy nirbachne aoymi lig sangkhjagrishthta labh karleo samrik sarkar kkhamta hastantre tal-bahana karte thake। Shekh mujibur rahmaner sathe goltebil boithak saphal na haoyr prekkhapte pakistaner tatkalin rashtrapti jenarel iyhiy khan-er netritbe ২৫she march gabhir rate shekh mujibke grephtar kara hay ebang pakistani senabahini opareshan sarchlaiter ongsh hisabe bangalider upar nirbichare akramn shuru kare।
|
পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর এই নারকীয় হামলাযজ্ঞে রাতারাতি বিপুল সংখ্যক মানুষের প্রাণহানি ঘটে।
|
Pakistani senabahinir ei narkiy hamlajjne ratarati bipul sangkhjak manusher pranhani ghate।
|
পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ও তার স্থানীয় দালালদের(রাজাকার) অন্যতম লক্ষ্য ছিল বুদ্ধিজীবী ও সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী। গণহত্যা থেকে নিস্তার পেতে প্রায় ১ কোটি মানুষ দেশ ছেড়ে ভারতে আশ্রয় নেয়। বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে মোট জীবনহানির সংখ্যার হিসাব কয়েক লাখ হতে শুরু করে ৩০ লাখ পর্যন্ত অনুমান করা হয়েছে। দুই থেকে চার লক্ষ নারী পাকিস্তানি সেনাদের দ্বারা ধর্ষিত হয়।
|
Pakistani senabahini o tar sthaniy dalalder(rajakar) onjatam lakkhj chil buddhijibi o sangkhjalghu jangoshthi। Ganhtja theke nistar pete pray ১ koti manush desh cher bharte ashray ney। Bangladesher muktijuddhe mot jibanhanir sangkhjar hisab kayk lakh hate shuru kare ৩০ lakh parjant onuman kara hayche। Dui theke char lakkh nari pakistani senader dbara dharshit hay।
|
আওয়ামী লীগের অধিকাংশ নেতা ভারতে আশ্রয় নিয়েছিলেন। তারা ১০ এপ্রিল মেহেরপুরের বৈদ্যনাথতলার আমবাগানে অস্থায়ী সরকার গঠন করেন। এর প্রধানমন্ত্রী হন তাজউদ্দিন আহমদ। এই সরকার শপথ গ্রহণ করে ১৭ এপ্রিল। বাংলাদেশের মুক্তিযোদ্ধারা প্রায় ৯ মাস পাকিস্তানের সেনাবাহিনীর বিরূদ্ধে লড়াই করে। মুক্তিবাহিনী ও বাংলাদেশ সেনাবাহিনী ভারতের সহায়তায় ১৯৭১ খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বর মাসে পাকিস্তান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। মিত্রবাহিনী প্রধান জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরা’র কাছে পাকিস্তান সেনাবাহিনীর পাকিস্তান বাহিনীর প্রধান জেনারেল নিয়াজী ১৯৭১-এর ১৬ ডিসেম্বর আত্মসমর্পণ করে। প্রায় ৯০,০০০ পাকিস্তানি সেনা যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক হয়; যাদেরকে ১৯৭৩ খ্রিষ্টাব্দে পাকিস্তানে ফেরত পাঠানো হয়।
|
Aoymi liger odhikangsh neta bharte ashray niychilen। Tara ১০ epril meherpurer boidjnathatlar ambagane osthay sarkar gathan karen। Er pradhanmntri han tajuddin ahamd। Ei sarkar shapath grahan kare ১৭ epril। Bangladesher muktijoddhara pray ৯ mas pakistaner senabahinir biruddhe lari kare। Muktibahini o bangladesh senabahini bharter sahaytay ১৯৭১ khrishtabder disembar mase pakistan senabahinike parajit kare। Mitrbahini pradhan jenarel jagjit sing orora’r kache pakistan senabahinir pakistan bahinir pradhan jenarel niyji ১৯৭১-er ১৬ disembar atmasamrpan kare। Pray ৯০,০০০ pakistani sena juddhabndi hisabe atak hay; jaderke ১৯৭৩ khrishtabde pakistane pherat pathano hay।
|
প্রথম সংসদীয় সময়কাল
স্বাধীনতা পরবর্তী সময়ে বাংলাদেশে প্রথমে সংসদীয় গণতন্ত্র ব্যবস্থা চালু হয় ও শেখ মুজিব প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৭৩ খ্রিষ্টাব্দের সংসদীয় নির্বাচনে আওয়ামী লীগ নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে। ১৯৭৩ ও ১৯৭৪ খ্রিষ্টাব্দে দেশব্যাপী দুর্ভিক্ষ দেখা দেয়। ১৯৭৫ খ্রিষ্টাব্দে শুরুতে মুজিব সকল রাজনৈতিক দল নিষিদ্ধ করে দেশে বাকশাল নামীয় রাজনৈতিক দল গঠন করেন এবং একদলীয় শাসন ব্যবস্থা চালু করেন। ১৯৭৫ খ্রিষ্টাব্দের ১৫ আগস্ট তারিখে সেনাবাহিনীর কিয়দংশ ও স্বীয় দলের কিছু রাজনীতিবিদের ষড়যন্ত্রে সংঘটিত অভ্যুত্থানে শেখ মুজিব সপরিবারে নিহত হন।
|
Pratham sangsdiy samykal sbadhinta parabrti samy bangladeshe prathme sangsdiy gantantr bjabstha chalu hay o shekh mujib pradhanmntrir daytb palan karen। ১৯৭৩ khrishtabder sangsdiy nirbachne aoymi lig nirngkush sangkhjagrishthta labh kare। ১৯৭৩ o ১৯৭৪ khrishtabde deshbjapi durbhikkh dekha dey। ১৯৭৫ khrishtabde shurute mujib sakal rajnoitik dal nishiddh kare deshe bakshal namiy rajnoitik dal gathan karen ebang ekadliy shasan bjabstha chalu karen। ১৯৭৫ khrishtabder ১৫ agast tarikhe senabahinir kiyadangsh o sbiy daler kichu rajnitibider sharajntre sangghtit obhjutthane shekh mujib sapribare nihat han।
|
সংসদীয় সময়কাল ও সামরিক অভ্যুত্থান (১৯৭৫-১৯৯১)
পরবর্তী ৩ মাসে একাধিক অভ্যুত্থান ও পাল্টা-অভ্যুত্থান চলতে থাকে, যার পরিসমাপ্তিতে ১৯৭৫ খ্রিষ্টাব্দের ৭ নভেম্বর জেনারেল জিয়াউর রহমান ক্ষমতায় আসেন। জিয়া রাজনৈতিক দলগুলোর ওপর নিষেধাজ্ঞা তুলে দেন এবং পরবর্তীকালে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) প্রতিষ্ঠা করেন। ১৯৮১ খ্রিষ্টাব্দে রাষ্ট্রপতি জিয়া চট্টগ্রাম সফরের সময় আরেকটি অভ্যুত্থানে নিহত হন। অতঃপর উপরাষ্ট্রপতি বিচারপতি আব্দুস সাত্তার রাষ্ট্রপতির দায়িত্ব পালন করতে থাকেন। ১৯৮২ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে বাংলাদেশের পরবর্তী শাসক জেনারেল হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ রক্তপাতবিহীন এক অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা দখল করেন। রাষ্ট্রপতি এরশাদ ১৯৯০ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত দেশ শাসন করেন। ১৯৯০-এর গণঅভ্যুত্থানে তার পতন হয় এবং তিনি ক্ষমতা ত্যাগ করলে একটি তত্ত্বাবধায়ক সরকারের অধীনে জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। এর মাধ্যমে পুনরায় সংসদীয় গণতন্ত্র চালু হয়।
|
Sangsdiy samykal o samrik obhjutthan (১৯৭৫-১৯৯১) parabrti ৩ mase ekadhik obhjutthan o palta-obhjutthan chalte thake, jar parismaptite ১৯৭৫ khrishtabder ৭ nbhembar jenarel jiyur rahman kkhamtay asen। Jiy rajnoitik dalgulor opar nishedhajna tule den ebang parabrtikale bangladesh jatiytabadi dal (bienpi) pratishtha karen। ১৯৮১ khrishtabde rashtrapti jiy chattgram saphrer samy arekti obhjutthane nihat han। Otapar uprashtrapti bicharapti abdus sattar rashtraptir daytb palan karte thaken। ১৯৮২ khrishtabder march mase bangladesher parabrti shasak jenarel husein muhammad ershad raktpatbihin ek obhjutthaner madhjme kkhamta dakhal karen। Rashtrapti ershad ১৯৯০ khrishtabd parjant desh shasan karen। ১৯৯০-er ganobhjutthane tar patan hay ebang tini kkhamta tjag karle ekti tattbabdhayak sarkarer odhine jatiy sangsad nirbachan onushthit hay। Er madhjme punray sangsdiy gantantr chalu hay।
|
সমসাময়িক সংসদীয় সময়কাল (১৯৯১-বর্তমান)
বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দলের নেত্রী ও প্রয়াত রাষ্ট্রপতি জিয়ার স্ত্রী বেগম খালেদা জিয়া ১৯৯১ হতে ১৯৯৬ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। শেখ মুজিবের কন্যা শেখ হাসিনা ১৯৯৬ হতে ২০০১ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত আওয়ামী লীগের নেত্রী হিসাবে প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। দারিদ্র ও দুর্নীতি সত্ত্বেও বাংলাদেশ বর্তমান বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে একটি গণতান্ত্রিক ও প্রগতিশীল রাষ্ট্র হিসাবে তার অবস্থান সমুন্নত রেখেছে।
|
Samsamyk sangsdiy samykal (১৯৯১-bartman) bangladesh jatiytabadi daler netri o prayt rashtrapti jiyr stri begam khaleda jiy ১৯৯১ hate ১৯৯৬ khrishtabd parjant pradhanmntrir daytb palan karen। Shekh mujiber kanja shekh hasina ১৯৯৬ hate ২০০১ khrishtabd parjant aoymi liger netri hisabe pradhanmntrir daytb palan karen। Daridr o durniti sattbeo bangladesh bartman boisshik prekkhapte ekti gantantrik o pragtishil rashtr hisabe tar obsthan samunnat rekheche।
|
২০০১ খ্রিষ্টাব্দের অষ্টম জাতীয় সংসদ নির্বাচনে বিশাল জয়ের মধ্য দিয়ে বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল (বিএনপি) সরকার গঠন করে এবং খালেদা জিয়া পুনরায় প্রধানমন্ত্রী হন। তিনি ২০০১ থেকে ২০০৬ খ্রিষ্টাব্দ মেয়াদে প্রধানমন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। অতঃপর নানা নাটকীয় পালা বদলের মধ্য দিয়ে প্রধান উপদেষ্টা হিসেবে বাংলাদেশ কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সাবেক গভর্নর ফখরুদ্দিন আহমদ তত্ত্বাবধায়ক সরকার গঠন করেন। এই সরকার প্রায় দুই বৎসর ক্ষমতায় থাকে এবং সেনা সমর্থিত সরকার হিসাবে সমালোচিত হয়। তবে ফখরুদ্দিন সরকার ২০০৮ খ্রিষ্টাব্দে জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠান করে। এই নির্বাচনে বিজয়ী হয়ে আওয়ামী লীগ-নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক মহাজোট সরকার গঠন করে এবং শেখ হাসিনা পুনরায় প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব লাভ করেন। এরপর ২০১৪ সালে ও ২০১৮ সালের সংসদীয় নির্বাচনে পুনরায় নির্বাচনে বিজয়ী হয়ে আওয়ামী লীগ-নেতৃত্বাধীন রাজনৈতিক মহাজোট সরকার গঠন করে।
|
২০০১ khrishtabder oshtam jatiy sangsad nirbachne bishal jayr mdhj diy bangladesh jatiytabadi dal (bienpi) sarkar gathan kare ebang khaleda jiy punray pradhanmntri han। Tini ২০০১ theke ২০০৬ khrishtabd meyde pradhanmntrir daytb palan karen। Otapar nana natkiy pala badler mdhj diy pradhan updeshta hisebe bangladesh kendriy bjangker sabek gabharnar phakhruddin ahamd tattbabdhayak sarkar gathan karen। Ei sarkar pray dui batsar kkhamtay thake ebang sena samrthit sarkar hisabe samalochit hay। Tabe phakhruddin sarkar ২০০৮ khrishtabde jatiy sangsad nirbachan onushthan kare। Ei nirbachne bijy hay aoymi lig-netritbadhin rajnoitik mhajot sarkar gathan kare ebang shekh hasina punray pradhanmntri hisabe daytb labh karen। Erapar ২০১৪ sale o ২০১৮ saler sangsdiy nirbachne punray nirbachne bijy hay aoymi lig-netritbadhin rajnoitik mhajot sarkar gathan kare।
|
বাংলাদেশের ভৌগোলিক অবস্থান ২০°৩৪´ থেকে ২৬°৩৮´ উত্তর অক্ষাংশ এবং ৮৮°০১´ থেকে ৯২°৪১´ দ্রাঘিমাংশ পর্যন্ত বিস্তৃত। দেশটির পূর্ব-পশ্চিমে সর্বোচ্চ বিস্তৃতি ৪৪০ কিলোমিটার এবং উত্তর-উত্তরপশ্চিম থেকে দক্ষিণ-দক্ষিণপূর্ব প্রান্ত পর্যন্ত সর্বোচ্চ বিস্তৃতি ৭৬০ কিলোমিটার। দক্ষিণ এশিয়ার দীর্ঘতম দুটি নদী গঙ্গা ও ব্রহ্মপুত্র যেখানে বঙ্গোপসাগরে মিশেছে সেখানেই কালের পরিক্রমায় গড়ে ওঠে পৃথিবীর বৃহত্তম এই ব-দ্বীপ। এই গঙ্গা-ব্রহ্মপুত্র মোহনা অঞ্চলে প্রায় ৩০০০ বছর বা তারও পূর্ব থেকে যে জনগোষ্ঠীর বসবাস, তা-ই ইতিহাসের নানান চড়াই উৎরাই পেরিয়ে এসে দাঁড়িয়েছে বর্তমানের স্বাধীন রাষ্ট্র “বাংলাদেশ” রূপে। ভৌগোলিক বিচারে বাংলাদেশের অবস্থান দক্ষিণ এশিয়ায়, ভারত ও মিয়ানমারের মাঝখানে। এর ভূখণ্ড ১ লক্ষ ৪৮ হাজার ৪৬০ বর্গ কিলোমিটার (সিআইএ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্টবুক ২০২১ অনুসারে) অথবা ১ লক্ষ ৪৭ হাজার ৫৭০ বর্গকিলোমিটার (বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরো ২০২০ অনুসারে) বাংলাদেশের ভূখণ্ডগত সমুদ্রসীমা ১২ নটিক্যাল মাইল (২২.২২ কিমি) এবং অর্থনৈতিক সমুদ্রসীমা উপকূল থেকে ২০০ নটিক্যাল মাইল (৩৭০.৪০ কিমি) পর্যন্ত বিস্তৃত। বাংলাদেশের পশ্চিম, উত্তর, আর পূর্ব সীমান্ত জুড়ে রয়েছে ভারত। তবে পূর্বে ভারত ছাড়াও মিয়ানমারের (বার্মা) সাথে সীমান্ত রয়েছে; দক্ষিণে রয়েছে বঙ্গোপসাগর। ভারতের ৫টি রাজ্য (পশ্চিমবঙ্গ, আসাম, মেঘালয়, ত্রিপুরা এবং মিজোরাম) এর সাথে বাংলাদেশের আন্তঃর্জাতিক সীমানা রয়েছে। বাংলাদেশের পশ্চিমে রয়েছে ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য; উত্তরে পশ্চিমবঙ্গ, আসাম, মেঘালয় রাজ্য এবং পূর্বে রয়েছে আসাম, ত্রিপুরা ও মিজোরাম। বাংলাদেশের স্থল সীমান্তরেখার দৈর্ঘ্য ৪,২৪৭ কিলোমিটার যার ৯৪ শতাংশ (৯৪%) ভারতের সাথে এবং বাকি ৬ শতাংশ মিয়ানমারের সাথে। বাংলাদেশের সমুদ্রতটরেখার দৈর্ঘ্য ৫৮০ কিলোমিটার। বাংলাদেশের দক্ষিণ-পূর্বাংশের কক্সবাজার পৃথিবীর দীর্ঘতম অনবচ্ছিন্ন সমুদ্র সৈকতগুলোর অন্যতম।
|
Bangladesher bhougolik obsthan ২০°৩৪´ theke ২৬°৩৮´ uttar okkhangsh ebang ৮৮°০১´ theke ৯২°৪১´ draghimangsh parjant bistrit। Deshtir purb-pshchime sarbochch bistriti ৪৪০ kilomitar ebang uttar-uttarapshchim theke dakkhin-dkkhinpurb prant parjant sarbochch bistriti ৭৬০ kilomitar। Dakkhin eshiyr dirghatam duti ndi gangga o brahmputr jekhane banggopsagre misheche sekhanei kaler parikrmay gar othe prithibir brihattam ei ba-dbip। Ei gangga-brahmputr mohna onchle pray ৩০০০ bachar ba taro purb theke je jangoshthir basbas, ta-i itihaser nanan chari utrai periy ese daryche bartmaner sbadhin rashtr “bangladesh” rupe। Bhougolik bichare bangladesher obsthan dakkhin eshiyy, bharat o miynmarer majhkhane। Er bhukhand ১ lakkh ৪৮ hajar ৪৬০ barg kilomitar (siaie oyrld phjaktbuk ২০২১ onusare) othba ১ lakkh ৪৭ hajar ৫৭০ bargkilomitar (bangladesh parisangkhjan bjuro ২০২০ onusare) bangladesher bhukhandagat samudrsima ১২ ntikjal mail (২২.২২ kimi) ebang orthnoitik samudrsima upkul theke ২০০ ntikjal mail (৩৭০.৪০ kimi) parjant bistrit। Bangladesher pashchim, uttar, ar purb simant jur rayche bharat। Tabe purbe bharat charo miynmarer (barma) sathe simant rayche; dakkhine rayche banggopsagar। Bharter ৫ti rajj (pshchimbangg, asam, meghalay, tripura ebang mijoram) er sathe bangladesher antarjatik simana rayche। Bangladesher pashchime rayche bharter pashchimbangg rajj; uttre pashchimbangg, asam, meghalay rajj ebang purbe rayche asam, tripura o mijoram। Bangladesher sthal simantrekhar doirghj ৪,২৪৭ kilomitar jar ৯৪ shatangsh (৯৪%) bharter sathe ebang baki ৬ shatangsh miynmarer sathe। Bangladesher samudratatrekhar doirghj ৫৮০ kilomitar। Bangladesher dakkhin-purbangsher kaksbajar prithibir dirghatam onbchchinn samudr soikatgulor onjatam।
|
বাংলাদেশের উচ্চতম স্থান দেশের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলে পার্বত্য চট্টগ্রামের মোদক মুয়াল, সমুদ্রতল থেকে যার উচ্চতা ১,০৫২ মিটার (৩,৪৫১ ফুট) এবং সর্বোচ্চ শৃঙ্গ “বিজয়” (তাজিং ডং)-এর উচ্চতা ১,২৮০ মিটার যা রাঙ্গামাটি জেলার সাইচল পর্বতসারির অন্তর্ভুক্ত। বঙ্গোপসাগর উপকূলে দেশের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের অনেকটা অংশ জুড়ে সুন্দরবন অবস্থিত, যা বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম ম্যানগ্রোভ বন। এখানে রয়েছে রয়েল বেঙ্গল (টাইগার) বাঘ, চিত্রা হরিণ সহ নানা ধরনের প্রাণীর বাস। ১৯৯৭ খ্রিষ্টাব্দে এই এলাকাকে বিলুপ্তির সম্মুখীন বলে ঘোষণা দেয়া হয়।
|
Bangladesher uchchatam sthan desher dakkhin-purbanchle parbatj chattgramer modak muyl, samudratal theke jar uchchta ১,০৫২ mitar (৩,৪৫১ phut) ebang sarbochch shringg “bijay” (tajing dang)-er uchchta ১,২৮০ mitar ja ranggamati jelar saichal parbatsarir ontrbhukt। Banggopsagar upkule desher dakkhin-pshchim koner onekta ongsh jur sundaraban obsthit, ja bissher onjatam brihattam mjangrobh ban। Ekhane rayche rayl benggal (taigar) bagh, chitra harin sah nana dharner pranir bas। ১৯৯৭ khrishtabde ei elakake biluptir sammukhin bale ghoshna dey hay।
|
বাংলাদেশ ৮টি প্রশাসনিক বিভাগে বিভক্ত। এগুলো হল: ঢাকা, চট্টগ্রাম, রাজশাহী, খুলনা, বরিশাল, সিলেট, রংপুর এবং ময়মনসিংহ। প্রতিটি বিভাগে রয়েছে একাধিক জেলা। বাংলাদেশের মোট জেলার সংখ্যা ৬৪টি। জেলার চেয়ে ক্ষুদ্রতর প্রশাসনিক অঞ্চলকে উপজেলা বলা হয়। সারাদেশে ৪৯৫টি উপজেলা (সর্বশেষ ৩টি নতুন উপজেলা ঘোষণা করা হয়) রয়েছে। বাংলাদেশে মোট ৪,৫৫৪টি ইউনিয়ন; ৫৯,৯৯০টি মৌজা এবং ৮৭,৩১৯টি গ্রাম রয়েছে। বিভাগ, জেলা ও উপজেলা পর্যায়ের প্রশাসনে কোনো নির্বাচিত কর্মকর্তা নেই; সরকার নিযুক্ত প্রশাসকদের অধীনে এসব অঞ্চল পরিচালিত হয়ে থাকে। ইউনিয়ন বা পৌরসভার ওয়ার্ডগুলোতে নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের উপস্থিতি রয়েছে। ১৯৯৭ খ্রিষ্টাব্দের আইন অনুযায়ী ইউনিয়ন পর্যায়ে মহিলাদের জন্য ২৫ শতাংশ আসন সংরক্ষণ করা হয়।
|
Bangladesh ৮ti prashasnik bibhage bibhakt। Egulo hal: dhaka, chattgram, rajshahi, khulna, barishal, silet, rangpur ebang myamnsingh। Pratiti bibhage rayche ekadhik jela। Bangladesher mot jelar sangkhja ৬৪ti। Jelar chey kkhudratar prashasnik onchalke upjela bala hay। Saradeshe ৪৯৫ti upjela (sarbshesh ৩ti ntun upjela ghoshna kara hay) rayche। Bangladeshe mot ৪,৫৫৪ti iuniyan; ৫৯,৯৯০ti mouja ebang ৮৭,৩১৯ti gram rayche। Bibhag, jela o upjela parjayr prashasne kono nirbachit karmakrta nei; sarkar nijukt prashasakder odhine esab onchal parichalit hay thake। Iuniyan ba pourasbhar oyrdgulote nirbachit janprtinidhider upsthiti rayche। ১৯৯৭ khrishtabder ain onujay iuniyan parjay mhilader janj ২৫ shatangsh asan sangrakkhan kara hay।
|
এছাড়া শহরাঞ্চলে ১২টি সিটি কর্পোরেশন (ঢাকা-উত্তর, ঢাকা-দক্ষিণ, চট্টগ্রাম, খুলনা, রাজশাহী, রংপুর, সিলেট, বরিশাল, নারায়ণগঞ্জ, গাজীপুর, কুমিল্লা ও ময়মনসিংহ) এবং ৩৩০টি পৌরসভা রয়েছে। এগুলোর সবগুলোতেই জনগণের ভোটে মেয়র ও জনপ্রতিনিধি নির্বাচন করা হয়। রাজধানী ঢাকা বাংলাদেশের বৃহত্তম শহর। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য শহরের মধ্যে রয়েছে – চট্টগ্রাম, রাজশাহী, খুলনা, সিলেট, বরিশাল, কক্সবাজার, কুমিল্লা, ময়মনসিংহ, রংপুর, যশোর, গাজীপুর, নারায়ণগঞ্জ, ফেনী,নাটোর, বগুড়া ও দিনাজপুর।
|
Echar shahranchle ১২ti siti karporeshan (dhaka-uttar, dhaka-dkkhin, chattgram, khulna, rajshahi, rangpur, silet, barishal, narayanganj, gajipur, kumilla o myamnsingh) ebang ৩৩০ti pourasbha rayche। Egulor sabgulotei jangner bhote meyar o janprtinidhi nirbachan kara hay। Rajdhani dhaka bangladesher brihattam shahar। Onjanj ullekhjogj shahrer mdhje rayche – chattgram, rajshahi, khulna, silet, barishal, kaksbajar, kumilla, myamnsingh, rangpur, jashor, gajipur, narayanganj, pheni,nator, bagur o dinajpur।
|
বাংলাদেশের জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। আবহাওয়া ও জলবায়ুর উপর ভিত্তি করে ৬টি ঋতুতে ভাগ করা হয়েছে যথা: গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ, হেমন্ত, শীত ও বসন্ত। বছরে বৃষ্টিপাতের মাত্রা ১৫০০-২৫০০ মি.মি./৬০-১০০ ইঞ্চি; পূর্ব সীমান্তে এই মাত্রা ৩৭৫০ মি.মি./১৫০ ইঞ্চির বেশি। বাংলাদেশের গড় তাপমাত্রা ২৫° সেলসিয়াস। বাংলাদেশের মধ্য দিয়ে কর্কটক্রান্তি রেখা অতিক্রম করেছে। এখানকার আবহাওয়াতে নিরক্ষীয় প্রভাব দেখা যায়। নভেম্বর হতে মার্চ পর্যন্ত হালকা শীত অনুভূত হয়। মার্চ হতে জুন মাস পর্যন্ত গ্রীষ্মকাল বিরাজ করে। জুন থেকে অক্টোবর পর্যন্ত চলে বর্ষা মৌসুম। এসময় মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে এখানে প্রচুর বৃষ্টিপাত হয়। প্রাকৃতিক দুর্যোগ, যেমন বন্যা, ঘূর্ণিঝড়, টর্নেডো, ও জলোচ্ছ্বাস প্রায় প্রতিবছরই বাংলাদেশের কোনো না কোনো স্থানে আঘাত হানে।
|
Bangladesher jalbay natishitoshn। Abhaoy o jalbayr upar bhitti kare ৬ti ritute bhag kara hayche jatha: grishm, barsha, sharat, hemnt, shit o basant। Bachre brishtipater matra ১৫০০-২৫০০ mi.mi./৬০-১০০ inchi; purb simante ei matra ৩৭৫০ mi.mi./১৫০ inchir beshi। Bangladesher gar tapmatra ২৫° selsiys। Bangladesher mdhj diy karkatkranti rekha otikram kareche। Ekhankar abhaoyte nirkkhiy prabhab dekha jay। Nbhembar hate march parjant halka shit onubhut hay। March hate jun mas parjant grishmkal biraj kare। Jun theke oktobar parjant chale barsha mousum। Esamy mousumi bayr prabhabe ekhane prachur brishtipat hay। Prakritik durjog, jemn banja, ghurnijhar, tarnedo, o jalochchbas pray pratibachari bangladesher kono na kono sthane aghat hane।
|
বাংলাদেশের অধিকাংশ এলাকা সমুদ্র সমতল হতে মাত্র ১০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। সমুদ্র সমতল মাত্র ১ মিটার বৃদ্ধি পেলেই এদেশের ১০% এলাকা নিমজ্জিত হবে বলে ধারণা করা হয়।
|
Bangladesher odhikangsh elaka samudr samtal hate matr ১০ mitar uchchtay obsthit। Samudr samtal matr ১ mitar briddhi pelei edesher ১০% elaka nimjjit habe bale dharna kara hay।
|
২০১১ খ্রিষ্টাব্দে অনুষ্ঠিত আদমশুমারির প্রাথমিক হিসাব অনুযায়ী বাংলাদেশের জনসংখ্যা ১৪ কোটি ২৩ লাখ ১৯ হাজার এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির বার্ষিক হার ১ দশমিক ৩৪ শতাংশ।
এই আদমশুমারির প্রাথমিক হিসাব অনুযায়ী বার্ষিক জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার ২.২ শতাংশ। সরকারি সংস্থা পরিসংখ্যান ব্যুরোর প্রাক্কলন অনুযায়ী জুন ২০১৪-এ জনসংখ্যা ১৫৬,৪৯৯,৬৭৩ জন বা ১৫.৬৪ কোটি। অন্য একটি প্রাক্কলন অনুসারে মার্চ ২০১৪-এ বাংলাদেশের জনসংখ্যা ১৫.৯৫ কোটি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির প্রাক্কলন ১৫.৮৫ কোটি। এই হিসাবে বাংলাদেশ পৃথিবীর ৮ম জনবহুল দেশ। জনঘনত্ব প্রতি বর্গমাইল এলাকায় ২৪৯৭ জনের বেশি।
|
২০১১ khrishtabde onushthit adamshumarir prathmik hisab onujay bangladesher jansangkhja ১৪ koti ২৩ lakh ১৯ hajar ebang jansangkhja briddhir barshik har ১ dashmik ৩৪ shatangsh। Ei adamshumarir prathmik hisab onujay barshik jansangkhja briddhir har ২.২ shatangsh। Sarkari sangstha parisangkhjan bjuror prakkalan onujay jun ২০১৪-e jansangkhja ১৫৬,৪৯৯,৬৭৩ jan ba ১৫.৬৪ koti। Onj ekti prakkalan onusare march ২০১৪-e bangladesher jansangkhja ১৫.৯৫ koti। Markin juktrashtrer sentral intelijens ejensir prakkalan ১৫.৮৫ koti। Ei hisabe bangladesh prithibir ৮m janbhul desh। Janghantb prati bargmail elakay ২৪৯৭ janer beshi।
|
২০১১-এর আদমশুমারির প্রাথমিক হিসাব অনুযায়ী পুরুষ ও নারীর সংখ্যা যথাক্রমে ৭ কোটি ১২ লাখ ৫৫ হাজার এবং ৭ কোটি ১০ লাখ ৬৪ হাজার অর্থাৎ নারী ও পুরুষের অনুপাত ১০০:১০০.৩। জনসংখ্যার নিরিখে এটি বিশ্বের ৮ম বৃহত্তম দেশ। এখানে জনবসতির ঘনত্ব প্রতি বর্গ কিলোমিটারে প্রায় ১,০৫৫ জন, যা সারা পৃথিবীতে সর্বোচ্চ (কিছু দ্বীপ ও নগর রাষ্ট্র বাদে)। দেশের অধিকাংশ মানুষ শিশু ও তরুণ বয়সী: যেখানে ০–২৫ বছর বয়সীরা মোট জনসংখ্যার ৬০ শতাংশ, সেখানে ৬৫ বছরের বেশি বয়সীরা মাত্র ৩ শতাংশ। এদেশে নারী-পুরুষ নির্বিশেষে মানুষের গড় আয়ু ৭১.৫ বছর।
|
২০১১-er adamshumarir prathmik hisab onujay purush o narir sangkhja jathakrme ৭ koti ১২ lakh ৫৫ hajar ebang ৭ koti ১০ lakh ৬৪ hajar orthat nari o purusher onupat ১০০:১০০.৩। Jansangkhjar nirikhe eti bissher ৮m brihattam desh। Ekhane janbastir ghantb prati barg kilomitare pray ১,০৫৫ jan, ja sara prithibite sarbochch (kichu dbip o ngar rashtr bade)। Desher odhikangsh manush shishu o tarun baysi: jekhane ০–২৫ bachar baysira mot jansangkhjar ৬০ shatangsh, sekhane ৬৫ bachrer beshi baysira matr ৩ shatangsh। Edeshe nari-purush nirbisheshe manusher gar ay ৭১.৫ bachar।
|
জাতিগতভাবে বাংলাদেশের ৯৮ শতাংশ অধিবাসী বাঙালি। বাকি ২ শতাংশ অধিবাসী বিভিন্ন উপজাতি এবং বিহারী বংশোদ্ভূত। দেশের পার্বত্য চট্টগ্রাম এলাকায় ১৩টি উপজাতি রয়েছে। এদের মধ্যে চাকমা ও মারমা উপজাতি প্রধান। পার্বত্য চট্টগ্রামের বাইরের উপজাতিগুলোর মধ্যে গারো ও সাঁওতাল উল্লেখযোগ্য। এছাড়াও, কক্সবাজার এলাকায় বার্মা থেকে বিতাড়িত স্বল্পসংখ্যক রোহিঙ্গা শরণার্থী বসবাস করছে। মোট জনগোষ্ঠীর ২১.৪ শতাংশ শহরে বাস করে; বাকি ৭৮.৬ শতাংশ গ্রামাঞ্চলের অধিবাসী।
|
Jatigatbhabe bangladesher ৯৮ shatangsh odhibasi bangali। Baki ২ shatangsh odhibasi bibhinn upjati ebang bihari bangshodbhut। Desher parbatj chattgram elakay ১৩ti upjati rayche। Eder mdhje chakma o marma upjati pradhan। Parbatj chattgramer bairer upjatigulor mdhje garo o saotal ullekhjogj। Echaro, kaksbajar elakay barma theke bitart sbalpasangkhjak rohingga sharnarthi basbas karche। Mot jangoshthir ২১.৪ shatangsh shahre bas kare; baki ৭৮.৬ shatangsh gramanchler odhibasi।
|
End of preview. Expand
in Data Studio
romanized_bangla — Dataset Card
Repository / id:
sk-community/romanized_banglaDerived from:wikimedia/wikipediasubset20231101.bn(Bangla Wikipedia dump)
1. Short description
A romanized (Latin-script) version of Bangla Wikipedia text derived from the wikimedia/wikipedia dataset (subset 20231101.bn). The original dataset contained whole-article entries; you split article paragraphs into individual rows and transliterated Bangla text into a romanized representation using a Python script. The processed dataset contains 975,215 rows (paragraph-level documents) in romanized Bangla.
This dataset is intended for tasks such as: language modeling, back-transliteration, transliteration normalization, pretraining/finetuning language models that support Romanized Bangla, and dataset augmentation for downstream Bangla NLP tasks.
2. Dataset summary
- Original source:
wikimedia/wikipedia— subset20231101.bn(Bangla). - Original size (articles): ~143,069 rows (article-level).
- Processed size (paragraph-level, romanized): 975,215 rows (as uploaded to
sk-community/romanized_bangla). - Languages: Romanized Bangla (Latin script).
- Modality: Text
- Transliteration script: https://github.com/sk-research-community/multilingual-transliterator-llm-training/blob/main/src/rule_based_bengali_transliterate.py
3. Recommended usage
- Tasks: language modeling, transliteration/back-transliteration, normalization, data augmentation, pretraining/finetuning transformer models that should accept romanized Bangla.
- Load example:
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("sk-community/romanized_bangla", split="train")
print(next(iter(ds))["text"]) # prints a romanized paragraph
- Example preprocessing for training: tokenization with an appropriate tokenizer (Byte-Pair, SentencePiece, or multilingual tokenizers such as XLM-R based tokenizers) and typical ML preprocessing pipelines.
4. Train/validation/test splits
Currently the dataset is provided as a single train split. If you plan to publish splits for downstream tasks, consider adding train/validation/test splits and provide reproducible splitting code (e.g., deterministic by hashing id or using datasets train_test_split).
5. Licensing and terms of use
This dataset is distributed under the MIT License. Please also check the licenses of the individual source datasets before use.
6. Citation
@article{gharami2025indotranslit,
title={Modeling Romanized Hindi and Bengali: Dataset Creation and Multilingual LLM Integration},
author={Kanchon Gharami and Quazi Sarwar Muhtaseem and Deepti Gupta and Lavanya Elluri and Shafika Showkat Moni},
year={2025}
}
7. Maintainers / Contact
- Maintainer:
sk-community
- Downloads last month
- 8