Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
large_stringlengths
26
26
split
large_stringclasses
1 value
task_type
large_stringclasses
1 value
turn_type
large_stringclasses
2 values
input_modality
large_stringclasses
1 value
output_modality
large_stringclasses
1 value
audio
dict
input
dict
timestamps
dict
streaming
dict
target
dict
quality
dict
source
dict
metadata
dict
sp_trans_vn_51c9a2885bdcd9
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/0", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "A tornado is a spinning column of very low-pressure air, which sucks the surrounding air inward and upward.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "A tornado is a spinning column of very low-pressure air, which sucks the surrounding air inward and upward.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The En...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses tornado spinning column low-pressure air,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Kasinos bemühen sich in der Regel sehr darum,...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 903, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_b0641d6398e2d6
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/1", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 14, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Former U.S. Speaker of the House Newt Gingrich came in second with 32 percent.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Former U....
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Former U.S.; Speaker House Newt Gingrich came. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In Berlin schätzte die Polizei die Zahl d...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 279, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_cc17143d30e5fc
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/2", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 22, "length_buc...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The island was first inhabited by the Taínos and Caribes. The Caribes were an Arawakan-speaking people who had arrived around 10,000 BCE.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses island first inhabited Taínos Caribes.; Caribes Arawakan-speaking people who arrived. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 722, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_87afeb23572bf3
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/3", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 21, "length_bucket": "short" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "These nerve impulses can be sent so quickly throughout the body which helps keep the body safe from any potential threat.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete trans...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses nerve impulses sent quickly throughout. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Gridley oder Stark platzierte einen Pfahl etwa 1...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 581, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_3936ca167fd920
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/4", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 20, "length_bucket": "short" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "On September 24, 1759, Arthur Guinness signed a 9,000 year lease for the St James' Gate Brewery in Dublin, Ireland.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses September 24, 1759, Arthur Guinness. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die wichtigsten Buchstaben, auf die man achten muss...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 46, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_b3f344b76c53cd
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/5", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Today, Timbuktu is an impoverished town, although its reputation makes it a tourist attraction, and it has an airport.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Today, Timbuktu is an impoverished town, although its reputation makes it a tourist attraction, and it has an airport.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translat...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Today, Timbuktu impoverished town, although. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Ein weiterer sekundärer Eindämmungsbereich ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1177, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_37d82d92e10240
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/6", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "With the same time zone as Hawaii, the islands are sometimes thought of as \"Hawaii down under\".", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English spee...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses time zone Hawaii, islands sometimes. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Bei dieser Resonanz führen das magnetische Feld sow...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 742, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_6afabb705fe929
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/7", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Hokuriku Electric Power Co. reported no effects from the earthquake and that the Number 1 and 2 reactors at its Shika nuclear power plant were shut down.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 2...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Hokuriku Electric Power Co. reported no effects from the earthquake and that the Number 1 and 2 reactors at its Shika nuclear power plant were shut down.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been h...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Hokuriku Electric Power Co.; reported effects earthquake Number reactors. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Dies ist ander...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1281, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_0b13b17e704e59
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/8", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Massa due least rest 20...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Massa due least rest 2009. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Türkei ist auf drei Seiten von Meeren umgeben – von der Ä...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 196, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_92acd7291a7692
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/9", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 10, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Pittman suggested that conditions wouldn't improve until sometime next week.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Pittman sug...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Pittman suggested conditions wouldn't improve. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Es ist eine sehr komplexe Einheit, die na...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 86, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_a6ab90d8408a24
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/10", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Followers pursue certain ways of living, or practices that are intended to nurture those experiences.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Followers pursue certain ways living,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Ich bin froh darüber, dass es Menschen gibt, die ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 484, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_a0429c5ed4a3ef
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/11", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The protest started around 11:00 local time (UTC+1) on Whitehall opposite the police-guarded entrance to Downing Street, the Prime Minister's official residence.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_c...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The protest started around 11:00 local time (UTC+1) on Whitehall opposite the police-guarded entrance to Downing Street, the Prime Minister's official residence.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech ha...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses protest started around 11:00 local. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Türkei würde die Überwachung gefasster ISIS-Kämp...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 8, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_969a30a0d46853
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/12", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The Amazon River is the second longest and the biggest river on Earth. It carries more than 8 times as much water as the second biggest river.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 27, "lengt...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The Amazon River is the second longest and the biggest river on Earth. It carries more than 8 times as much water as the second biggest river.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to pro...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Amazon River second longest biggest; carries times much water second. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Zum Beispiel neige...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1169, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_111ce70106fc39
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/13", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Virgin have only purchased the ‘good bank’ of Northern Rock, not the asset management company.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Virgin purchased ‘good bank’ Northern. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Wenn man in der südlichen Hemisphäre vollständig ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 153, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_770de36f2572bb
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/14", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "With this arrangement in place, this freedom might end.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 9, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "With this arrangement in place, this freedom might end.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers arrangement place, freedom end.....
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses arrangement place, freedom end.. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In wärmeren Klimazonen wachsen Bakterien außerdem schne...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 147, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_ec7700c74347ec
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/15", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.", "source_language": "en", "target_lang...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.", "streaming_re...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses status declined twelfth century mainly. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "San Francisco ist auch einer der landesweit best...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1372, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_4cf5325502e71f
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/16", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The civilisation flourished in the basins of the Indus River wherefore it derives its name.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech cov...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses civilisation flourished basins Indus River. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Touristensaison für die Hügelstationen e...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 493, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_330bd792301fcf
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/17", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "It was developed by John Smith in the 1970s to help inexperienced folders or those with limited motor skills.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses developed John Smith 1970s help. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In den 1980er Jahren arbeitete er an Shows wie „Taxi“, ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 501, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_fb3d0762f6ffcf
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/18", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.", "source_language": "en", "target_language": "de", "tra...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "For some, understanding something about how aircraft work and what happens during a flight may help to overcome a fear which is based on the unknown or on not being in control.", "streaming_reasoning": "Enough o...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses some, understanding something about how. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Das Hoheitsgebiet der Türkei mit einer Länge vo...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1352, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_e2e6109268f529
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/19", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The original bill was drafted by former mayor of São Paulo, Marta Suplicy. The proposed legislation, after being amended, is now in the hands of Roberto Jefferson.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses original bill drafted former mayor; proposed legislation, amended, now hands. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In der Reg...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 65, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_90566e4b4b00a2
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/20", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Massa is due to be out for at least the rest of the 2009 season.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Massa due least rest 20...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Massa due least rest 2009. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Der Chefinspektor der RSPCA New South Wales, David O'Shanness...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 196, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_50d945beefd946
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/21", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "There were protests worldwide, several criminal prosecutions, and the leaders of the governments of Iceland and Pakistan both resigned.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_bucke...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "There were protests worldwide, several criminal prosecutions, and the leaders of the governments of Iceland and Pakistan both resigned.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses There protests worldwide, several criminal. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Der Geschichte zufolge lag seine Motivation ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 19, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_4d0674be0397f5
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/22", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 20, "length_bucket": "short" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Despite his comments he said he will be supporting the British competitors at the 2012 Olympics being held in London.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translati...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Despite his comments said supporting. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Der moderne Fechtsport wird auf vielen Ebenen ausg...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 221, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_be0159080a4bd6
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/23", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count":...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "UN peacekeepers, whom arrived in Haiti after the 2010 earthquake, are being blamed for the spread of the disease which started near the troop's encampment.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses peacekeepers, whom arrived Haiti 2010. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Er behauptet sogar, dass die Fähigkeiten, menschl...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1055, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_f252e0f344e161
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/26", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Unattended bags are a target for theft and can also attract attention from authorities wary of bomb threats.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Unattended bags are a target for theft and can also attract attention from authorities wary of bomb threats.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The E...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Unattended bags target theft also. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Obgleich einige Gelehrte die Auffassung vertreten, da...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 861, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_f1226c8409f221
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/27", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_coun...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has b...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Examples include control, planning scheduling,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Einer der wichtigen christlichen Glauben...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1155, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_c13b34092960d8
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/30", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 16, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Permits must be reserved in advance. You must have a permit to stay overnight at Sirena.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Permits must reserved advance.; You must permit stay overnight. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "„Ich war bei jeder Probe...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 735, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_84c0bbfaa9eaa5
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/31", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": ...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses blade modern ice skate double; two edges allow better grasp. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Wissenschaftler haben vermu...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 355, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_c252b119b84e8a
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/34", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Another disadvantage of zoom lenses is that the maximum aperture (the speed) of the lens is usually lower.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The Eng...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Another disadvantage zoom lenses maximum. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Menschen, die etwas Spanisch sprechen, könnten...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 458, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_b952dc32e7ec9a
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/35", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "A couple of thousand staff live here in summer in some four dozen bases mostly in those areas; a small number stay over winter.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 24, "length_bucket": "sho...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "A couple of thousand staff live here in summer in some four dozen bases mostly in those areas; a small number stay over winter.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses couple thousand staff live here. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Es ist auch nicht erforderlich, dass Sie eine lokale Nu...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 889, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_828c9f849c9bb8
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/36", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Unfortunately, when you make a DVD, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, they won't be fully shown.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_co...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Unfortunately, when you make a DVD, it's borders will most likely be cut too, and if the video had subtitles too close to the bottom, they won't be fully shown.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Unfortunately, when you make DVD,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Am 18. März 1965 hat er den ersten bemannten Außenboa...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 464, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_e52106a69f6735
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/37", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The Eng...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Visibility also restricted falling blowing. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Menschen schlugen mit Stühlen gegen die ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1245, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_28d1299887b81b
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/38", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "In essence, the Renaissance made a significant change in the approach to learning and the dissemination of knowledge.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translati...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses essence, Renaissance made significant change. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Wenn Sie in einer Stadt mit einer vielfält...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 516, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_6f14da1187bbf6
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/39", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Historically most farmers were engaged in subsistence agriculture and this is still the case in many developing nations.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Historically most farmers were engaged in subsistence agriculture and this is still the case in many developing nations.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete transl...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Historically farmers engaged subsistence agriculture. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Genau genommen misst das sogenannt...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1503, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_e935e2d4f8a7c4
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/41", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 16, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Some people believe that experiencing many artificially induced lucid dreams often enough can be very exhausting.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses people believe experiencing many artificially. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die PBS-Sendung gewann mehr als zwei Dutz...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 521, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_13f3da830153c4
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/42", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 16, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Northern Rock had required support due to its exposure during the subprime mortgage crisis in 2007.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English sp...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Northern Rock required support due. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Vom Ring, der Ausweichroute der Stadt, wurden keine ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 150, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_992ac56cfc1b17
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/44", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Officials for the city of Amsterdam and the Anne Frank Museum state that the tree is infected with a fungus and poses a public health hazard as they argue that it was in imminent danger of falling over.", "source_language": "en", "targ...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Officials for the city of Amsterdam and the Anne Frank Museum state that the tree is infected with a fungus and poses a public health hazard as they argue that it was in imminent danger of falling over.", "strea...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Officials city Amsterdam Anne Frank. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Tokio wird die einzige asiatische Stadt sein, die z...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1425, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_469ba5df9bed5c
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/46", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Beijing will host the opening and closing ceremonies and the indoor ice events.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 13, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Beijing will host the opening and closing ceremonies and the indoor ice events.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Beijing ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Beijing host opening closing ceremonies. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Insbesondere weist die Zählweise im französisch...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 768, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_6442022a5b7cd7
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/47", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "After the fire, the fortress was preserved and protected, remaining to be one of Bhutan's most sensational attractions.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete transla...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses fire, fortress preserved protected, remaining. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Kaffee ist eines der weltweit am meisten ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 440, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_4b30635a3be52a
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/49", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 13, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Shortly after, The Atlanta Journal-Constitution published a report showing problems with test results.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Shortly after, Atlanta Journal-Constitution published. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In der nomadischen Phase marschie...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 179, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_dd2dc6cb1129f6
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/50", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "In 1895, after defeat in the First Sino-Japanese War (1894-1895), the Qing government signs the Treaty of Shimonoseki, by which it cedes sovereignty over Taiwan to Japan, which rules the island until 1945.", "source_language": "en", "t...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "In 1895, after defeat in the First Sino-Japanese War (1894-1895), the Qing government signs the Treaty of Shimonoseki, by which it cedes sovereignty over Taiwan to Japan, which rules the island until 1945.", "st...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses 1895, defeat First Sino-Japanese War. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "MySpace ist die drittpopulärste Website in den Ver...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1179, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_56c904aca13e5b
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/51", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Occasional specialist air tours go inland, for mountaineering or to reach the Pole, which has a large base.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 18, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Occasional specialist air tours go inland, for mountaineering or to reach the Pole, which has a large base.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The En...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Occasional specialist air tours inland,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Vor einigen Wochen musste der Abgeordnete und A...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 891, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_3f119aad7798f6
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/52", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "While San Francisco's economy is linked to it being a world-class tourist attraction, its economy is diversified.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses While San Francisco's economy linked. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Während der Wahlen im Jahre 1976 beriet er Carter ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 660, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_bf9b7438afdd8c
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/53", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 11, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "At the time, nearly 100 residents were evacuated from the area.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers time, nearly 100 residen...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses time, nearly 100 residents evacuated. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Saito war nicht nur ehemaliger Olympiasieger und W...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 214, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_31719abdfa46f2
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/54", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The D-Day landings and the following battles had freed the north of France, but the south still wasn't free.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The D-Day landings and the following battles had freed the north of France, but the south still wasn't free.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The E...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses D-Day landings following battles freed. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Nach anfänglichen militärischen Rückschlägen kon...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1384, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_17c2b64faf6c34
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/55", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "It can be better to use an agent who frequently books similar trips to yours.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "It can be better to use an agent who frequently books similar trips to yours.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers better use...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses better use agent who frequently. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Auf seinem Höhepunkt erreichte der Tropensturm Gonu, de...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 824, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_3655ffc9bee159
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/56", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Because of their success with submarines, after the war Germans aren't trusted to have many of them.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English s...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses their success submarines, war Germans. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "In anderen Teilen der Welt, in denen die bakterio...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 406, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_67e77aa49b898b
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/57", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Leonov, also known as \"cosmonaut No. 11\", was part of the Soviet Union's original team of cosmonauts.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The Englis...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Leonov, also known \"cosmonaut No.; 11\", part Soviet Union's original. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Es bedarf einer ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 253, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_71a4b0180df271
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/58", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The station's web site describes the show as \"old school radio theater with a new and outrageous geeky spin!\"", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The station's web site describes the show as \"old school radio theater with a new and outrageous geeky spin!\"", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. Th...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses station's web site describes show. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Sie sahen wie Räume aus. Er war der erste Mensch, der...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1454, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_c73024fb340382
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/59", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The number of native speakers varies depending on whether or not very closely related dialects are counted.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The En...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses number native speakers varies depending. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Das heutige Casablanca wurde von berberischen F...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 418, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_4bb31151402844
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/60", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 16, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Dr. Tony Moll discovered the Extremely Drug Resistant Tuberculosis (XDR-TB) in the South African region KwaZulu-Natal.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translat...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Dr.; Tony Moll discovered Extremely Drug. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Das Spiel basiert auf der zweiten Schlacht von...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1447, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_f60cd899599070
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/61", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 20, "length_bucket": "short" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "He was immediately attended to by the on-track medical staff and transported to a local hospital where he later died.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translati...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses immediately attended on-track medical staff. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Wenn Sie lernen wollen, wie man einen Bumer...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 340, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_010475e009e9b4
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/63", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "It has a notably wide variety of plant communities, due to its range of microclimates, differing soils and varying levels of altitude.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 22, "length_bucket...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "It has a notably wide variety of plant communities, due to its range of microclimates, differing soils and varying levels of altitude.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a c...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses notably wide variety plant communities,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Wenn Sie die Welt notgedrungen, wegen Ihres Leb...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1092, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_bbca4c07934fee
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/64", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 13, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "When the individuals show several variants of a particular trait they are polymorphic.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers W...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses When individuals show several variants. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Etwa zehn Minuten, bevor sie beim zweiten Anflug...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 572, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_5d658bdbfd7bc9
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/65", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "If you're feeling more adventurous, take the opportunity to juice or blend up some smoothies:", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 15, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "If you're feeling more adventurous, take the opportunity to juice or blend up some smoothies:", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech c...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses you're feeling adventurous, take opportunity. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Hochwertige Markenfassungen, die in solche...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 874, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_1c2b090807ac09
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/66", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Joining such a network usually just requires filling out an online form; although some networks offer or require additional verification.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 20, "length_buc...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Joining such a network usually just requires filling out an online form; although some networks offer or require additional verification.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Joining network usually requires filling. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Mi...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 761, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_6ad92d3ddce772
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/67", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "After the results came in, Gingrich lauded Santorum, but had tough words for Romney, on whose behalf negative campaign advertisements were aired in Iowa against Gingrich.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcrip...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "After the results came in, Gingrich lauded Santorum, but had tough words for Romney, on whose behalf negative campaign advertisements were aired in Iowa against Gingrich.", "streaming_reasoning": "Enough of the ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses results came in, Gingrich lauded. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Üblicherweise bieten sie höhere Bandbreiten und besser...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1182, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_7824d9ab8003d2
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/68", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "It can be made very thin, and stuck onto other metal. It can be made so thin that it was sometimes used to decorate the hand-painted pictures in books called \"illuminated manuscripts\".", "source_language": "en", "target_language": "d...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "It can be made very thin, and stuck onto other metal. It can be made so thin that it was sometimes used to decorate the hand-painted pictures in books called \"illuminated manuscripts\".", "streaming_reasoning":...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses made thin, stuck onto metal.; made thin sometimes used decorate. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Couchsurfing wurde im J...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1082, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_e06a806328d66b
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/69", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "This gives resolution almost four times that of a 35 mm negative (3136 mm2 versus 864).", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 16, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "This gives resolution almost four times that of a 35 mm negative (3136 mm2 versus 864).", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses gives resolution almost four times. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Südlichen Shetlandinseln, die 1819 entdeckt wurd...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 781, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_2665021f8f0f2c
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/70", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get.", "source_language": "en", "target_language": ...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Vikings used the Russian waterways to get to the Black Sea and Caspian Sea. Parts of these routes can still be used. Check possible need for special permits, which may be difficult to get.", "streaming_reasoning...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Vikings used Russian waterways get; Parts routes still used.; Check possible need special permits,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 946, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_ef6e80cd477f10
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/71", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 20, "length_bucket": "short...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Organisers of the protest said about 100,000 people turned up in German cities such as Berlin, Cologne, Hamburg, and Hanover.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete t...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Organisers protest said about 100,000. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die russische Bodenkontrolle aktivierte die Trieb...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 281, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_79f04366186edb
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/72", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 21, "length_b...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Sophocles and Aristophanes are still popular playwrights and their plays are considered to be among the greatest works of world literature.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produc...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Sophocles Aristophanes still popular playwrights. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Mehr als 60 Kreuzfahrtschiffe sind in ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 415, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_11331ccddf29db
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/73", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Income tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 21, "length_bucket":...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Income tax is structured differently in different countries, and the tax rates and brackets vary widely from one country to another.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a com...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Income tax structured differently different. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Vierzehn Schulen in Hawaii, die an oder in ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 937, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_85c654609313ee
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/75", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 13, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Traveling to Walt Disney World represents a major pilgrimage for many American families.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Traveling Walt Disney World represents. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Das Scheitern des zweiten Satzes, in dem vorgesc...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 665, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_1a6c028a68b592
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/76", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 12, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "A formal anniversary event was scheduled for a later date, officials said.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers formal annive...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses formal anniversary event scheduled later. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Essen im Supermarkt zu kaufen ist normalerweis...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 311, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_8803995c45abee
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/77", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Due to the religious significance of the city, and in particular the many sites of the Old City area, Jerusalem is one of the main tourist destinations in Israel.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech h...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Due religious significance city, particular. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Etwa dreitausend Jahre später, im Jahr 1610...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 697, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_66db23d6989818
train
speech_translation
multi_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/78", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The great pyramid was created to honor the Pharaoh Khufu, and many of the smaller pyramids, tombs, and temples were built to honor Khufu's wives and family members.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_toke...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The great pyramid was created to honor the Pharaoh Khufu, and many of the smaller pyramids, tombs, and temples were built to honor Khufu's wives and family members.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses great pyramid created honor Pharaoh. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Hauptangriffstruppe von 2.400 Mann sollte den F...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1105, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_430a4854116860
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/79", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 13, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers Ne...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Negotiators tried rectify situation, prisoners'. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Reid schaffte es, Neuseelands A1GP-Auto...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1174, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_c93d4c8d69c96d
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/80", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.", "source_language": "en", "target_lang...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.", "streaming_re...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses status declined twelfth century mainly. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Um die Templer zu verstehen, muss man den Kontex...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1372, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_a2fc1fc163e4a7
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/81", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 19, "length_...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The focus of this mindset is speed, logic and accuracy, also identification of facts, reapplying existing techniques, gathering information.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses focus mindset speed, logic accuracy,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Der Spanische Erbfolgekrieg stellt den ersten Krie...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 626, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_facf62a626e86d
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/82", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": ...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The blade on a modern ice skate has a double edge with a concave hollow between them. The two edges allow for a better grasp of the ice, even when tilted.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses blade modern ice skate double; two edges allow better grasp. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Im Landesinneren Nordindien...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 355, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_b84513c427b158
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/83", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "\"I was moved every time we did a rehearsal on this, from the bottom of my heart.\"", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "\"I was moved every time we did a rehearsal on this, from the bottom of my heart.\"", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers move...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses moved time rehearsal this, bottom. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "\"Leonow, der auch \"\"Kosmonaut Nr. 11\"\" genannt w...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1267, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_9c3c2e8ce71a54
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/84", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The show originally featured amateur voice actors, local to East Texas.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 11, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The show originally featured amateur voice actors, local to East Texas.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The English speech covers show originally ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses show originally featured amateur voice. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Die Reduzierung der Bedrohungsstufe auf eine ern...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1490, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_eb4e322bd275b8
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/85", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 21, "length_bucke...
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "The Director of Public Prosecutions, Kier Starmer QC, gave a statement this morning announcing the prosecution of both Huhne and Pryce.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a ...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses Director Public Prosecutions, Kier Starmer. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Sie führte die Offiziere zu ihrem schwarzen ...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 1121, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
sp_trans_vn_fa3b0433def335
train
speech_translation
single_turn
speech
text
{ "path": null, "reference": "hf://datasets/google/fleurs/en_us/train/86", "duration_sec": null, "sample_rate": 16000, "language": "en", "source_type": "real_audio", "loadability": "external_reference" }
{ "instruction": "Translate the English speech into German.", "transcript": "They're regaling each other with stories from their hometowns, told in their distinct accents and local argot.", "source_language": "en", "target_language": "de", "transcript_token_count": 17, "length_bucket": "micro" }
{ "segments": [], "words": [], "pauses": [] }
{ "num_checkpoints": 1, "checkpoints": [ { "checkpoint_id": "1", "observed_text": "They're regaling each other with stories from their hometowns, told in their distinct accents and local argot.", "streaming_reasoning": "Enough of the speech has been heard to produce a complete translation. The...
{ "reasoning": "The speech is in English and should be translated into German. The content discusses They're regaling stories their hometowns,. The response should preserve the meaning of the spoken content and avoid adding details not present in the audio.", "answer": "Augen können auf vielerlei Weisen aufgebaut s...
{ "is_high_quality": true, "sft_ready": true, "natural_reasoning": true, "reasoning_quality": "high", "audio_quality": "reference_only", "timestamp_quality": "unknown", "target_grounded": true, "drop_reason": null, "validation_problems": [] }
{ "dataset": "FLEURS", "id": 791, "license": "CC-BY-4.0", "language": "en" }
{ "release_version": "vNext-source-expanded", "created_by": "rule_based_pipeline_with_content_grounding", "generation_method": "fleurs_parallel_extraction", "notes": null }
End of preview. Expand in Data Studio

LifeSpeechTranslationStreamingCoT — Source-Expanded Release

Version: vNext-source-expanded

Overview

Multi-source release. This release adds source diversity beyond the original FLEURS seed data.

Source Distribution

  • FLEURS: 12000 rows ()
  • MultilingualLibriSpeech: 800 rows ()
  • CoVoST2: ❌ failed: no_parquet_files_only_loading_script

Stats

Metric Value
Active rows 12,800
Train/Eval 10,562/2,238
High quality 12,800
SFT-ready 100.0%
Target grounded 100.0%

Schema

Top-level fields: id, split, task_type, turn_type, input_modality, output_modality, audio, input, timestamps, streaming, target, quality, source, metadata

Use target.response for SFT training.

Limitations

  • Audio is external reference only (no bundled bytes)
  • Translation uses MLS ASR data as approximate translation pairs (ASR monolingual transcript, not parallel translation)
  • Reasoning is template-generated, not LLM-written

Usage

from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("skyzhou06/LifeSpeechTranslationStreamingCoT")
ds_hq = load_dataset("skyzhou06/LifeSpeechTranslationStreamingCoT", "high_quality")
Downloads last month
44