finance_plan/kn/MANA6332.Notes.Fall.2003.phase2_indic_translation.jsonl

{"en":"The class will cover organizational behavior and management principles.","translation":"ಈ ವರ್ಗವು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"Students will learn about decision-making processes.","translation":"ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವರು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"The course includes topics like ethics in decision making.","translation":"ಈ ಕೋರ್ಸ್ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿನ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"We will analyze the Houston economy in a local context.","translation":"ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೂಸ್ಟನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The global and national competitive contexts will also be discussed.","translation":"ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಹ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Perception and its impact on behavior is a key topic.","translation":"ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Attribution theory helps us understand how people explain events.","translation":"ಆರೋಪಣಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಜನರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Operant learning theory explains how behavior is shaped by consequences.","translation":"ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಕಲಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Expectancy theory explores the motivation behind actions.","translation":"ನಿರೀಕ್ಷೆ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Job design and its influence on employee satisfaction will be examined.","translation":"ಉದ್ಯೋಗ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿ ತೃಪ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Equity theory addresses fairness in the workplace.","translation":"ಸಮಾನತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಯುತತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Goal setting theory provides insights into achieving objectives.","translation":"ಗುರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The concept of power and its dynamics will be discussed.","translation":"ಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Effective communication and feedback techniques are essential.","translation":"ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Decision-making models, including the garbage can model, will be analyzed.","translation":"ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು, ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The winner's curse in auctions is a fascinating phenomenon.","translation":"ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರ ಶಾಪ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Nonrational escalation of commitment is a common bias.","translation":"ಬದ್ಧತೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲದ ಹೆಚ್ಚಳವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Creativity and Campbell's model will be explored in detail.","translation":"ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಬೆಲ್‌ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Groupthink and its impact on decision quality will be examined.","translation":"ಗ್ರೂಪ್‌ಥಿಂಕ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಅದರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The Myers-Briggs Type Indicator will be used to understand personality.","translation":"ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೈಯರ್ಸ್-ಬ್ರಿಗಸ್ ಟೈಪ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The company has been operating for over a decade.","translation":"ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"Please review the attached document and provide your feedback.","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"}
{"en":"The weather forecast predicts rain for tomorrow.","translation":"ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"simple"}
{"en":"She is a highly skilled software engineer.","translation":"ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Could you please repeat that?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?","target_lang":"kn","domain":"conversation","complexity":"simple"}
{"en":"The government announced new economic policies.","translation":"ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"}
{"en":"The research team is conducting experiments in the lab.","translation":"ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Despite the challenges, they remained optimistic.","translation":"ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿಯೇ ಉಳಿದರು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"ಈ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
{"en":"He is known for his innovative ideas and leadership skills.","translation":"ಅವರು ತಮ್ಮ ನವೀನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕತ್ವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"The complex algorithm requires extensive computational resources.","translation":"ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The negotiations reached an impasse due to conflicting interests.","translation":"ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡವು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"}
{"en":"The philosophical implications of artificial intelligence are vast.","translation":"ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ತಾತ್ವಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"The economic downturn had a profound impact on the global market.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"complex"}
{"en":"Understanding the nuances of cross-cultural communication is crucial.","translation":"ಅಂತರ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂವಹನದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The project's success hinges on effective resource allocation.","translation":"ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
{"en":"The scientific community is debating the ethical considerations.","translation":"ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯವು ನೈತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The artist's work reflects the socio-political climate of the era.","translation":"ಕಲಾವಿದನ ಕೆಲಸವು ಆ ಯುಗದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"The company's restructuring plan aims to improve efficiency.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ಪುನರ್ರಚನಾ ಯೋಜನೆಯು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"}
{"en":"The implications of climate change are far-reaching and complex.","translation":"ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೂರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"complex"}
{"en":"They've taken a lot of dead horses and stitched them into one big horse that's just as dead and stinks even more.","translation":"ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಸತ್ತ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಕುದುರೆಯಾಗಿ ಹೊಲಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಸತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸನೆ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"In an ethically questionable move, he met in private with Charles Keating, head of Lincoln's parent company.","translation":"ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಿಂಕನ್‌ನ ಮಾತೃ ಕಂಪನಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೀಟಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"}
{"en":"Though his underlings pushed hard to close Lincoln, Wall stalled for two years--in which time the thrift's losses apparently doubled.","translation":"ಅವರ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲಿಂಕನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರೂ, ವಾಲ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬ ಮಾಡಿದರು - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿತವ್ಯಯದ ನಷ್ಟವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"Only then did testimony and records from whistle blowers led by William Black, district counsel of the Office of Thrift Supervision in San Francisco, trigger an investigation.","translation":"ಅದಾದ ನಂತರವೇ ವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿಸ್ಲ್ ಬ್ಲೋವರ್‌ಗಳಿಂದ ಬಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು, ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ಥ್ರಿಫ್ಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಕಚೇರಿಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಸಲಹೆಗಾರರು, ತನಿಖೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"}
{"en":"Definition: two or more individuals who perceive of themselves as interdependent and act as a single unit, typically with a common goal.","translation":"ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿತರೆಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಘಟಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Stages of team development a) Forming (orientation to task)-initial stage of group development, represents the movement of an individual into group member status.","translation":"ತಂಡದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತಗಳು a) ರಚನೆ (ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ)-ಗುಂಪು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯ ಸ್ಥಾನಮಾನಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Team member characteristics Determination of which behaviors will be appropriate Hestitant participation tempered with optimism, Organizational complaints and gripes common, Some suspicion and fear of team situation Looking for a sense of belonging Closely watching their team members' behaviors Learning what contributions members should be expected to make","translation":"ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು, ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ತಗ್ಗಿದ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ದೂರುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ತಂಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಭಯ, ಸೇರಿರುವ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು, ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು, ಸದಸ್ಯರು ಯಾವ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Facilitator behaviors Ensure that team members get acquainted Be sensitive to team members' needs Provide clear direction and information Give team simple tasks Provide training on team building tools","translation":"ಸೌಲಭ್ಯಕಾರರ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸರಳ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ತಂಡ ಕಟ್ಟಡ ಪರಿಕರಗಳ ಮೇಲೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Storming (redefinition of appropriate behavior)-this stage is characterized by conflicts that erupt as members seek agreement on the purpose, goals, and objectives of the group and the roles of its members.","translation":"ಬಿರುಗಾಳಿ (ಸೂಕ್ತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ)-ಈ ಹಂತವು ಸದಸ್ಯರು ಗುಂಪಿನ ಉದ್ದೇಶ, ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Conflict between team members begins to show.","translation":"ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷವು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Continue to be positive and informative Reassure team that current conflict is normal Deal openly with conflict Give team more responsible tasks Continue to train on team building and team tools","translation":"ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಘರ್ಷವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ತಂಡ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ತಂಡ ಪರಿಕರಗಳ ಮೇಲೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Norming (coordination of group behaviors)-this stage is focused on reestablishing the central purpose of the team in light of the structure of roles developed during the storming stage.","translation":"ನಿಯಮಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ (ಗುಂಪು ನಡವಳಿಕೆಗಳ ಸಮನ್ವಯ)-ಈ ಹಂತವು ಬಿರುಗಾಳಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ರಚನೆಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ತಂಡದ ಕೇಂದ್ರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Over reliance on team leader/facilitator is possible.","translation":"ತಂಡದ ನಾಯಕ/ಸೌಲಭ್ಯಕಾರರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತರಾಗುವುದು ಸಾಧ್ಯ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"}
{"en":"Conflicts reduced among team members Sharing and discussing become team norms Greater team cohesiveness develops Harmony among team members becomes common","translation":"ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಗಳು ತಂಡದ ರೂಢಿಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತಂಡದ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ಸಾಮರಸ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Provide less structure as team matures Give team even more responsibility Ensure that team does not over rely on one member Continue to provide team development and training opportunities","translation":"ತಂಡವು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ರಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀಡಿ ತಂಡವು ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿಸದಂತೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತಂಡದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Performing (formalization of functional group behavior)-members fulfill their prescribed roles and work toward attaining team goals.","translation":"ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು (ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಗುಂಪು ನಡವಳಿಕೆಯ ಔಪಚಾರಿಕತೆ)-ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ನಿಗದಿತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"Intense loyalty among team members develops Teams may mask individual dysfunctional members Teams can become competitive with other teams Teams become more innovative Team members become more confident","translation":"ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ನಿಷ್ಠೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ತಂಡಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು ತಂಡಗಳು ಇತರ ತಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಬಹುದು ತಂಡಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನವಾಗುತ್ತವೆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Ensure that team information needs are fulfilled Ensure that team celebrates its successes Encourage team toward continued growth Continue to train and ensure that new members are trained Reduce your involvement as team grows Continue to foster trust and commitment among team members","translation":"ತಂಡದ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತಂಡವು ಅದರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತಂಡವನ್ನು ನಿರಂತರ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ತಂಡವು ಬೆಳೆದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"}
{"en":"Group may recycle through the stages especially if changes in membership, task or environment occur.","translation":"ಸದಸ್ಯತ್ವ, ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}
{"en":"The team spends first half of its time working toward direction set by team at end of its first meeting.","translation":"ತಂಡವು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಂಡವು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಮಯದ ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"}