| {"en":"The Project Menu is for retrieving information on the project and its components.","translation":"ప్రాజెక్ట్ మెనూ ప్రాజెక్ట్ మరియు దాని భాగాలపై సమాచారాన్ని పొందడానికి ఉపయోగపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Some of the options launch sub menus.","translation":"కొన్ని ఎంపికలు ఉప మెనూలను తెరుస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The commands are fairly self-explanatory.","translation":"ఆదేశాలు చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"You will find that the menu choices may change depending on the view selected.","translation":"మీరు ఎంచుకున్న వీక్షణను బట్టి మెనూ ఎంపికలు మారవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The formatting bar is virtually identical to the same thing in other Office applications.","translation":"ఫార్మాటింగ్ బార్ ఇతర ఆఫీస్ అప్లికేషన్లలోని వాటితో దాదాపు ఒకేలా ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"These tools are for promoting and demoting tasks, collapsing and expanding sub tasks.","translation":"ఈ సాధనాలు టాస్క్లను ప్రోత్సహించడానికి మరియు తగ్గించడానికి, ఉప టాస్క్లను కుదించడానికి మరియు విస్తరించడానికి ఉపయోగపడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Standard toolbar contains the following buttons: Create a New blank file.","translation":"ప్రామాణిక టూల్బార్లో ఈ క్రింది బటన్లు ఉన్నాయి: కొత్త ఖాళీ ఫైల్ను సృష్టించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Open an existing File.","translation":"ఉన్న ఫైల్ను తెరవండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Save the current file.","translation":"ప్రస్తుత ఫైల్ను సేవ్ చేయండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Perform a File Search.","translation":"ఫైల్ శోధనను నిర్వహించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Select File, Open to open any project file.","translation":"ఏదైనా ప్రాజెక్ట్ ఫైల్ను తెరవడానికి ఫైల్, ఓపెన్ ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Use the scroll tools to see the project progress.","translation":"ప్రాజెక్ట్ పురోగతిని చూడటానికి స్క్రోల్ సాధనాలను ఉపయోగించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Alter the time scale with View, Zoom.","translation":"వీక్షణ, జూమ్తో సమయ స్కేల్ను మార్చండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Choose each of the top five and note the different screens.","translation":"అగ్ర ఐదింటిలో ప్రతి ఒక్కటి ఎంచుకోండి మరియు విభిన్న స్క్రీన్లను గమనించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Select View, Gantt Chart to return to the original view.","translation":"అసలు వీక్షణకు తిరిగి రావడానికి వీక్షణ, గంట్ చార్ట్ను ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Change the project Start Date.","translation":"ప్రాజెక్ట్ ప్రారంభ తేదీని మార్చండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Select Tools, Tracking, Update Project to see project progress so far.","translation":"ఇప్పటివరకు ప్రాజెక్ట్ పురోగతిని చూడటానికి సాధనాలు, ట్రాకింగ్, ప్రాజెక్ట్ను అప్డేట్ చేయి ఎంచుకోండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This is the main activity in setting up a new project.","translation":"ఇది కొత్త ప్రాజెక్ట్ను ఏర్పాటు చేయడంలో ప్రధాన కార్యాచరణ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The system will hold task information in a task database.","translation":"సిస్టమ్ టాస్క్ సమాచారాన్ని టాస్క్ డేటాబేస్లో ఉంచుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is important to understand that the system checks the data that it holds.","translation":"సిస్టమ్ కలిగి ఉన్న డేటాను తనిఖీ చేస్తుందని అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The project's location is a key factor in determining its feasibility.","translation":"ప్రాజెక్ట్ యొక్క స్థానం దాని సాధ్యతను నిర్ణయించడంలో ఒక ముఖ్యమైన అంశం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Foreign exchange savings are considered in import substitution projects.","translation":"దిగుమతి ప్రత్యామ్నాయ ప్రాజెక్టులలో విదేశీ మారకపు పొదుపులను పరిగణిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Management aspects are crucial in project feasibility studies.","translation":"ప్రాజెక్ట్ సాధ్యత అధ్యయనాలలో నిర్వహణ అంశాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The project report facilitates project evaluation and investment decisions.","translation":"ప్రాజెక్ట్ మూల్యాంకనం మరియు పెట్టుబడి నిర్ణయాలకు ప్రాజెక్ట్ నివేదిక సహాయపడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Market appraisal focuses on demand projections and marketing infrastructure.","translation":"మార్కెట్ అంచనా డిమాండ్ అంచనాలు మరియు మార్కెటింగ్ మౌలిక సదుపాయాలపై దృష్టి పెడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Technical appraisal covers product mix and manufacturing processes.","translation":"సాంకేతిక అంచనా ఉత్పత్తి మిశ్రమం మరియు తయారీ ప్రక్రియలను కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Environmental appraisal considers the impact on land use.","translation":"పర్యావరణ అంచనా భూ వినియోగంపై ప్రభావాన్ని పరిగణిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial appraisal includes capital and cost projections.","translation":"ఆర్థిక అంచనా మూలధనం మరియు వ్యయ అంచనాలను కలిగి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Economic appraisal reviews the economic rate of return.","translation":"ఆర్థిక అంచనా ఆర్థిక రాబడి రేటును సమీక్షిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Managerial appraisal focuses on organizational structure and personnel.","translation":"నిర్వహణ అంచనా సంస్థాగత నిర్మాణం మరియు సిబ్బందిపై దృష్టి పెడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Social Cost Benefit Analysis (SCBA) evaluates projects from a social perspective.","translation":"సామాజిక వ్యయ ప్రయోజన విశ్లేషణ (SCBA) సామాజిక కోణం నుండి ప్రాజెక్టులను అంచనా వేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Detailed Project Report (DPR) serves as a blueprint for project implementation.","translation":"వివరమైన ప్రాజెక్ట్ నివేదిక (DPR) ప్రాజెక్ట్ అమలుకు ఒక బ్లూప్రింట్గా పనిచేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Project management involves planning, organizing, and controlling activities.","translation":"ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణలో కార్యకలాపాల ప్రణాళిక, నిర్వహణ మరియు నియంత్రణ ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Bar charts are a pictorial representation of project tasks.","translation":"బార్ చార్ట్లు ప్రాజెక్ట్ పనుల చిత్రణ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Gantt charts show the start and finish times for tasks.","translation":"గ్యాంట్ చార్ట్లు పనుల ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయాలను చూపుతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Milestone charts introduce the concept of milestones.","translation":"మైలురాయి పటాలు మైలురాళ్ల భావనను పరిచయం చేస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Networks illustrate the interrelationship between milestones.","translation":"నెట్వర్క్లు మైలురాళ్ల మధ్య సంబంధాన్ని వివరిస్తాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"PERT and CPM are well-known network analysis techniques.","translation":"PERT మరియు CPM బాగా తెలిసిన నెట్వర్క్ విశ్లేషణ పద్ధతులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The critical path determines the shortest project duration.","translation":"క్లిష్టమైన మార్గం ప్రాజెక్ట్ యొక్క స్వల్ప వ్యవధిని నిర్ణయిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A detailed project report includes design drawings and cost estimates.","translation":"వివరమైన ప్రాజెక్ట్ నివేదికలో డిజైన్ డ్రాయింగ్లు మరియు వ్యయ అంచనాలు ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Project management involves systematic planning and careful implementation.","translation":"ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణలో క్రమబద్ధమైన ప్రణాళిక మరియు జాగ్రత్తగా అమలు చేయడం జరుగుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Project is a temporary endeavor undertaken to create a unique product or service.","translation":"ప్రాజెక్ట్ అనేది ఒక ప్రత్యేకమైన ఉత్పత్తి లేదా సేవను రూపొందించడానికి చేపట్టిన తాత్కాలిక ప్రయత్నం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Successful completion of the project would require accomplishment of specified goals within scheduled time and budget.","translation":"ప్రాజెక్ట్ విజయవంతంగా పూర్తి కావాలంటే, షెడ్యూల్ చేసిన సమయం మరియు బడ్జెట్లో పేర్కొన్న లక్ష్యాలను సాధించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Any change in any one of dimensions would affect the other.","translation":"ఏదైనా ఒక కొలతలో మార్పు జరిగితే, అది మరొకదానిపై ప్రభావం చూపుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Every project, from conception to completion, passes through various phases of a life cycle.","translation":"ప్రతి ప్రాజెక్ట్, భావన నుండి పూర్తి వరకు, జీవిత చక్రంలోని వివిధ దశల గుండా వెళుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The project idea is conceptualized with initial considerations of all possible alternatives.","translation":"ప్రాజెక్ట్ ఆలోచన అన్ని సాధ్యమయ్యే ప్రత్యామ్నాయాలను ప్రారంభంలో పరిగణనలోకి తీసుకుని రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Detailed plans for activity, finance, and resources are developed and integrated.","translation":"కార్యకలాపం, ఆర్థిక మరియు వనరుల కోసం వివరణాత్మక ప్రణాళికలు అభివృద్ధి చేయబడతాయి మరియు సమగ్రపరచబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"This phase marks the completion of the project.","translation":"ఈ దశ ప్రాజెక్ట్ ముగింపును సూచిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Industrial projects are undertaken to provide goods or services.","translation":"వస్తువులు లేదా సేవలను అందించడానికి పారిశ్రామిక ప్రాజెక్టులు చేపట్టబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Development projects are undertaken to facilitate the promotion and acceleration of overall economic development.","translation":"మొత్తం ఆర్థికాభివృద్ధిని ప్రోత్సహించడానికి మరియు వేగవంతం చేయడానికి అభివృద్ధి ప్రాజెక్టులు చేపట్టబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Project management is a distinct area of management.","translation":"ప్రాజెక్ట్ నిర్వహణ అనేది నిర్వహణలో ఒక ప్రత్యేకమైన ప్రాంతం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Project identification is an important step in project formulation.","translation":"ప్రాజెక్ట్ గుర్తింపు ప్రాజెక్ట్ రూపకల్పనలో ఒక ముఖ్యమైన దశ.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The reasons for time and cost over runs are several.","translation":"సమయం మరియు వ్యయం పెరగడానికి అనేక కారణాలు ఉన్నాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Project Formulation involves several steps.","translation":"ప్రాజెక్ట్ రూపకల్పనలో అనేక దశలు ఉంటాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"A pre-feasibility study should be viewed as an intermediate stage.","translation":"ఒక ముందస్తు సాధ్యత అధ్యయనాన్ని ఒక మధ్యంతర దశగా చూడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Feasibility Study forms the backbone of Project Formulation.","translation":"సాధ్యత అధ్యయనం ప్రాజెక్ట్ రూపకల్పనకు వెన్నెముకగా పనిచేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The study investigates practicalities, ways of achieving objectives, strategy options, methodology, and predict likely outcome.","translation":"అధ్యయనం ఆచరణాత్మక అంశాలు, లక్ష్యాలను సాధించే మార్గాలు, వ్యూహాత్మక ఎంపికలు, పద్ధతి మరియు సంభావ్య ఫలితాన్ని అంచనా వేస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Economic and Market Analysis is crucial.","translation":"ఆర్థిక మరియు మార్కెట్ విశ్లేషణ చాలా కీలకం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Technical analysis is based on the description of the product and specifications.","translation":"సాంకేతిక విశ్లేషణ ఉత్పత్తి మరియు లక్షణాల వివరణపై ఆధారపడి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Financial Analysis examines the viability of the project.","translation":"ఆర్థిక విశ్లేషణ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సాధ్యతను పరిశీలిస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A network is primarily designed to give information about time.","translation":"ఒక నెట్వర్క్ ప్రధానంగా సమయం గురించి సమాచారం అందించడానికి రూపొందించబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Resource analysis: By associating with each activity in the network, the units of resources that would normally be used to carry it out, it is possible to analyse the total resources requirement against time over the duration of the project.","translation":"వనరుల విశ్లేషణ: నెట్వర్క్లోని ప్రతి కార్యాచరణతో అనుబంధించడం ద్వారా, సాధారణంగా దానిని నిర్వహించడానికి ఉపయోగించే వనరుల యూనిట్లను ఉపయోగించి, ప్రాజెక్ట్ వ్యవధిలో సమయానికి వ్యతిరేకంగా మొత్తం వనరుల అవసరాన్ని విశ్లేషించడం సాధ్యమవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"If the units of available resources are known, the histogam can be used to investigate whether the schedule creates less/same/more demands on resources.","translation":"అందుబాటులో ఉన్న వనరుల యూనిట్లు తెలిస్తే, షెడ్యూల్ వనరులపై తక్కువ/ఒకే/అధిక డిమాండ్లను సృష్టిస్తుందో లేదో తెలుసుకోవడానికి హిస్టోగ్రామ్ను ఉపయోగించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The network diagram for the project is given in figure 4.","translation":"ప్రాజెక్ట్ కోసం నెట్వర్క్ రేఖాచిత్రం చిత్రం 4 లో ఇవ్వబడింది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In the above diagram the critical path is A-B-D-E and the project duration is 15 days.","translation":"పై రేఖాచిత్రంలో క్లిష్టమైన మార్గం A-B-D-E మరియు ప్రాజెక్ట్ వ్యవధి 15 రోజులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Total float of the activity C is 5 days.","translation":"కార్యాచరణ C యొక్క మొత్తం ఫ్లోట్ 5 రోజులు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Considering the float of the activity C , this activity can be scheduled for any three days between 3 rd to 11 th day.","translation":"కార్యాచరణ C యొక్క ఫ్లోట్ను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఈ కార్యాచరణను 3వ రోజు నుండి 11వ రోజు వరకు ఏదైనా మూడు రోజులకు షెడ్యూల్ చేయవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The resource smoothing is a technique applied to distribute the resources load evenly through out the project period.","translation":"వనరుల స్మూతింగ్ అనేది ప్రాజెక్ట్ వ్యవధిలో వనరుల లోడ్ను సమానంగా పంపిణీ చేయడానికి వర్తించే ఒక సాంకేతికత.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The time required for the performance of an activity is estimated according to the quantity of resources.","translation":"ఒక కార్యాచరణను నిర్వహించడానికి అవసరమైన సమయం వనరుల పరిమాణం ప్రకారం అంచనా వేయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"If cost is not a constraint, putting more resources to the activity duration could reduce be reduced.","translation":"ఖర్చు పరిమితి కాకపోతే, కార్యాచరణ వ్యవధికి ఎక్కువ వనరులను కేటాయించడం తగ్గించవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The time for the activity at minimum cost is called Normal time and the minimum time for the activity is called crash time.","translation":"కనీస వ్యయంతో కార్యాచరణకు సమయాన్ని సాధారణ సమయం అని, కార్యాచరణకు కనీస సమయాన్ని క్రాష్ సమయం అని పిలుస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Project crashing is an exercise carried out to reduce the time of a project by investing more money.","translation":"ఎక్కువ డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా ప్రాజెక్ట్ సమయాన్ని తగ్గించడానికి ప్రాజెక్ట్ క్రాషింగ్ అనేది నిర్వహించబడే వ్యాయామం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For crashing only the critical are considered since duration of the project could be reduced by crashing these activities only.","translation":"క్రాష్ చేయడానికి, ప్రాజెక్ట్ వ్యవధిని ఈ కార్యకలాపాలను మాత్రమే క్రాష్ చేయడం ద్వారా తగ్గించవచ్చు కాబట్టి, క్లిష్టమైన వాటిని మాత్రమే పరిగణిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Identify critical path and critical activity.","translation":"క్లిష్టమైన మార్గం మరియు క్లిష్టమైన కార్యాచరణను గుర్తించండి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Compute crash cost slope i.e. (Crash cost – Normal cost) / (Normal Time – Crash Time)","translation":"క్రాష్ వ్యయ వాలును లెక్కించండి, అంటే (క్రాష్ వ్యయం – సాధారణ వ్యయం) / (సాధారణ సమయం – క్రాష్ సమయం)","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Select the activity with the least cost slope i.e. minimum crash cost per time.","translation":"అత్యల్ప వ్యయ వాలుతో కూడిన కార్యాచరణను ఎంచుకోండి, అంటే సమయానికి కనీస క్రాష్ వ్యయం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The above project has a duration (Critical path length) of 88 weeks, normal cost Rs273000 and crash cost of Rs. 291070.","translation":"పై ప్రాజెక్ట్ వ్యవధి (క్లిష్టమైన మార్గం పొడవు) 88 వారాలు, సాధారణ వ్యయం రూ.273000 మరియు క్రాష్ వ్యయం రూ. 291070.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For crashing, the critical activities in the project A,C,E and G are to be considered first.","translation":"క్రాష్ చేయడానికి, ప్రాజెక్ట్లోని క్లిష్టమైన కార్యకలాపాలు A, C, E మరియు G మొదట పరిగణించబడాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The decision on the extent to which the project is to be crashed depends on the managerial decision based on paucity / availability of fund.","translation":"ప్రాజెక్ట్ను ఏ మేరకు క్రాష్ చేయాలనే దానిపై నిర్ణయం నిధుల కొరత / లభ్యత ఆధారంగా నిర్వహణ నిర్ణయంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Fixing up the Review Period","translation":"సమీక్షా కాలాన్ని నిర్ణయించడం","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The project's final event is one which has no arrows emerging from it.","translation":"ప్రాజెక్ట్ యొక్క తుది సంఘటన అంటే బాణాలు బయటకు రాకుండా ఉండేది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The EST at the last event is generally considered to be the project duration.","translation":"చివరి సంఘటన వద్ద EST సాధారణంగా ప్రాజెక్ట్ వ్యవధిగా పరిగణించబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"LST for other events is then calculated through backward pass starting from the end event.","translation":"ఇతర సంఘటనల కోసం LST ని చివరి సంఘటన నుండి వెనుకకు లెక్కించడం ద్వారా లెక్కిస్తారు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The critical path is the chain of critical activity spanning the network from start to end.","translation":"విమర్శనాత్మక మార్గం అనేది నెట్వర్క్ను ప్రారంభం నుండి చివరి వరకు విస్తరించే విమర్శనాత్మక కార్యాచరణ శ్రేణి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The critical path time is the shortest duration of the project.","translation":"విమర్శనాత్మక మార్గం సమయం ప్రాజెక్ట్ యొక్క అతి తక్కువ వ్యవధి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"If the project duration is to be reduced, the critical activities must be subjected first to careful examination.","translation":"ప్రాజెక్ట్ వ్యవధిని తగ్గించవలసి వస్తే, విమర్శనాత్మక కార్యకలాపాలను మొదట జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The network can be used to investigate this pattern of expenditure and the results can be compared with the availability of money.","translation":"ఖర్చు యొక్క ఈ నమూనాను పరిశోధించడానికి నెట్వర్క్ను ఉపయోగించవచ్చు మరియు ఫలితాలను డబ్బు లభ్యతతో పోల్చవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Activities which are independent may have to be made dependent upon one another because they will be done by the same machine.","translation":"స్వతంత్రంగా ఉండే కార్యకలాపాలను ఒకదానిపై ఒకటి ఆధారపడేలా చేయవలసి ఉంటుంది, ఎందుకంటే అవి ఒకే యంత్రం ద్వారా చేయబడతాయి.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The initial network ignores this factor, and it is at the scheduling stage that the resources have to be taken into account.","translation":"ప్రారంభ నెట్వర్క్ ఈ అంశాన్ని విస్మరిస్తుంది మరియు వనరులను పరిగణనలోకి తీసుకోవలసిన షెడ్యూలింగ్ దశలో ఇది జరుగుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In practice no approach other than that of resource considerations, can be used to determine the start times of all activities in the project.","translation":"ఆచరణలో, వనరుల పరిశీలనల కంటే ఇతర విధానాన్ని ప్రాజెక్ట్లోని అన్ని కార్యకలాపాల ప్రారంభ సమయాలను నిర్ణయించడానికి ఉపయోగించలేము.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The final network is drawn to convert this into a programme of work.","translation":"దీనిని పని కార్యక్రమంగా మార్చడానికి తుది నెట్వర్క్ గీయబడుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Critical activities, by definition have only one possible starting time if the project completion date is to be met.","translation":"నిర్వచనం ప్రకారం, ప్రాజెక్ట్ పూర్తి తేదీని చేరుకోవాలంటే, విమర్శనాత్మక కార్యకలాపాలకు ఒకే ప్రారంభ సమయం ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One way of ensuring this is to start all activities at their earliest start times.","translation":"దీన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి ఒక మార్గం ఏమిటంటే, అన్ని కార్యకలాపాలను వాటి ప్రారంభ ప్రారంభ సమయాల్లో ప్రారంభించడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Using the network as a rigid schedule to start activities as early as possible may result in unnecessary increase in costs.","translation":"కార్యకలాపాలను వీలైనంత త్వరగా ప్రారంభించడానికి నెట్వర్క్ను ఒక దృఢమైన షెడ్యూల్గా ఉపయోగించడం వలన అనవసరమైన ఖర్చులు పెరగవచ్చు.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"From the financial point of view this approach is far better and might result in significant saving of money.","translation":"ఆర్థిక కోణం నుండి చూస్తే, ఈ విధానం చాలా మంచిది మరియు ఇది గణనీయమైన డబ్బు ఆదాకు దారి తీస్తుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Starting all activities at their latest start times will mean deliberately discarding available float.","translation":"అన్ని కార్యకలాపాలను వాటి చివరి ప్రారంభ సమయాల్లో ప్రారంభించడం అంటే అందుబాటులో ఉన్న ఫ్లోట్ను ఉద్దేశపూర్వకంగా వదిలివేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As a compromise between the two above mentioned extremes, it is possible to distribute the total float.","translation":"పైన పేర్కొన్న రెండు తీవ్రతల మధ్య రాజీగా, మొత్తం ఫ్లోట్ను పంపిణీ చేయడం సాధ్యమవుతుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"There is always a danger that once float is allocated to an activity, it will be used up.","translation":"ఒకసారి ఫ్లోట్ ఒక కార్యాచరణకు కేటాయించబడితే, అది ఖర్చు చేయబడుతుందనే ప్రమాదం ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"One way out of this dilemma is to leave the decision about the actual start time to the person responsible.","translation":"ఈ సందిగ్ధత నుండి బయటపడే మార్గం ఏమిటంటే, వాస్తవ ప్రారంభ సమయం గురించి నిర్ణయం తీసుకోవడానికి బాధ్యత వహించే వ్యక్తికి వదిలివేయడం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Resource availability is one factor which may have an important influence on when activities can actually be started.","translation":"వనరుల లభ్యత అనేది కార్యకలాపాలను ఎప్పుడు ప్రారంభించవచ్చో దానిపై ముఖ్యమైన ప్రభావాన్ని చూపే ఒక అంశం.","target_lang":"te","domain":"technical","complexity":"moderate"} |