| {"en":"The model replicates micro-level findings.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಟ್ಟದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firms with higher productivity export.","translation":"ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Fixed costs are crucial for this.","translation":"ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will study this alternative approach in Chapter 3.","translation":"ನಾವು ಈ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಾಯ 3 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The industry equilibrium is next solved.","translation":"ಮುಂದೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model can account for trade-induced reallocations.","translation":"ಮಾದರಿಯು ವ್ಯಾಪಾರ-ಪ್ರೇರಿತ ಮರುಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The equilibrium distribution of productivity levels is given.","translation":"ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಮಟ್ಟಗಳ ಸಮತೋಲನ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Average expected profits are defined.","translation":"ಸರಾಸರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಲಾಭಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The free entry condition requires expected operating profits.","translation":"ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"We again have a system of two equations.","translation":"ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಸಮೀಕರಣಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The impact of trade is analyzed.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trade forces the least productive firms to exit.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರವು ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The elasticity of demand is unaffected by trade.","translation":"ಬೇಡಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವು ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Trade translates into increased opportunities.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರವು ಹೆಚ್ಚಿದ ಅವಕಾಶಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model can replicate market share reallocations.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲಿನ ಮರುಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Exporters tend to charge relatively high markups.","translation":"ರಫ್ತುದಾರರು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model also does a good quantitative job.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉತ್ತಮ ಪರಿಮಾಣಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The authors show that simulating the model requires data.","translation":"ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಡೇಟಾ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model is able to account for several stylized facts.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಹಲವಾರು ಶೈಲೀಕೃತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Differences in measured productivity reflect differences in markups.","translation":"ಅಳತೆ ಮಾಡಿದ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's exports increased significantly last quarter.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ರಫ್ತುಗಳು ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Could you please provide more details about the trade policy?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Exchange rate movements can impact export profitability.","translation":"ವಿನಿಮಯ ದರದ ಚಲನೆಗಳು ರಫ್ತು ಲಾಭದಾಯಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The econometric model analyzes the factors affecting international trade.","translation":"ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾದರಿಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Sunk costs play a crucial role in a firm's decision to export.","translation":"ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ವೆಚ್ಚಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The study examines the impact of tariffs and freight costs on trade.","translation":"ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಸುಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ವೆಚ್ಚಗಳು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multinational corporations account for a significant portion of world trade.","translation":"ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model considers the choice between exporting and foreign direct investment.","translation":"ಈ ಮಾದರಿಯು ರಫ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ನೇರ ಹೂಡಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Consumers spend a fraction of their income on a sector's varieties.","translation":"ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಆದಾಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The wage rate is equal to one in every country.","translation":"ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವೇತನ ದರ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Setting up a production plant entails a fixed cost.","translation":"ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಒಂದು ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Goods that are exported are subjected to iceberg costs.","translation":"ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಸರಕುಗಳು ಐಸ್ಬರ್ಗ್ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A firm will service its domestic market from a domestic plant.","translation":"ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನ ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ದೇಶೀಯ ಘಟಕದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The optimal price will be p=1/α for goods sold in the country where they are produced.","translation":"ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಬೆಲೆ p=1/α ಆಗಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"An exporter in country i will obtain profits.","translation":"ದೇಶ i ನಲ್ಲಿ ರಫ್ತುದಾರನು ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The equilibrium with pervasive exporting in each country is analyzed.","translation":"ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The share of exports over foreign affiliate sales is examined.","translation":"ವಿದೇಶಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಮಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ರಫ್ತುಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The study uses an econometric model to analyze the data.","translation":"ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಅಧ್ಯಯನವು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The results support the proximity-concentration hypothesis.","translation":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾಮೀಪ್ಯ-ಘನೀಕರಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Differences in factor proportions tend to foster exporting more than FDI.","translation":"ಅಂಶ ಅನುಪಾತಗಳಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಎಫ್ಡಿಐಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The economy is showing signs of recovery after a difficult period.","translation":"ಕಷ್ಟಕರ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಚೇತರಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Please provide your name and contact information.","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The company is investing heavily in research and development.","translation":"ಕಂಪನಿಯು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new software update includes several bug fixes and performance improvements.","translation":"ಹೊಸ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಹಲವಾರು ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"She enjoys reading novels and watching movies in her free time.","translation":"ಅವಳು ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The government announced new policies to boost economic growth.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಹೊಸ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please repeat that?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The project requires a detailed analysis of the market trends.","translation":"ಯೋಜನೆಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The device is designed to be user-friendly and easy to operate.","translation":"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"He is a highly skilled professional with years of experience.","translation":"ಅವರು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profits increased significantly in the last quarter.","translation":"ಕಳೆದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Please submit your application by the end of the week.","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ವಾರದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The algorithm efficiently processes large datasets.","translation":"ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾಸೆಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"She is passionate about environmental conservation.","translation":"ಅವಳು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The new regulations will have a significant impact on the industry.","translation":"ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please clarify the instructions?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದೇ?","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The research findings support the initial hypothesis.","translation":"ಸಂಶೋಧನಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಆರಂಭಿಕ ಊಹೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company is committed to providing excellent customer service.","translation":"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕಂಪನಿಯು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The meeting will be held at 2 PM tomorrow.","translation":"ನಾಳೆಯ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2 ಗಂಟೆಗೆ ಸಭೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The complex interplay of factors makes the situation difficult to predict.","translation":"ಅಂಶಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The authors then implement the following algorithm.","translation":"ಲೇಖಕರು ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಾವಳಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"They draw U1i(j) and U2i(j) from (3.6) for 47 countries and 1,000,000 goods j.","translation":"ಅವರು 47 ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು 1,000,000 ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ U1i(j) ಮತ್ತು U2i(j) ಅನ್ನು (3.6) ರಿಂದ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For each destination country n and good j, they identify the source country i* from: i* = argmin i ½ U1i(j) πni ¾.","translation":"ಪ್ರತಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ದೇಶ n ಮತ್ತು ಸರಕು j ಗಾಗಿ, ಅವರು ಮೂಲ ದೇಶ i* ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ: i* = argmin i ½ U1i(j) πni ¾.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Letting i* = USA and identifying a good j with a plant, this delivers a simulated sample of active U. S. active plants and their export status.","translation":"i* = USA ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸರಕು j ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದರಿಂದ, ಇದು ಸಕ್ರಿಯ US ಸಸ್ಯಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಫ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಅನುಕರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"For each plant j, information on U1i(j) and U2i(j) (as well as πni for all i) is sufficient to compute the markup charged in country n, from which sales, exports, and total production costs can easily be computed.","translation":"ಪ್ರತಿ ಸಸ್ಯ j ಗಾಗಿ, U1i(j) ಮತ್ತು U2i(j) (ಎಲ್ಲಾ i ಗಾಗಿ πni ಸೇರಿದಂತೆ) ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ದೇಶ n ನಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಮಾರಾಟ, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In particular, data on the other parameters of the model wi, Ti and dni are not needed.","translation":"ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮಾದರಿಯ ಇತರ ನಿಯತಾಂಕಗಳಾದ wi, Ti ಮತ್ತು dni ಕುರಿತು ಡೇಟಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Finally, assuming that the composite factor of production is a Cobb-Douglas aggregator of wages and intermediate inputs (which are themselves an aggregate of all the j’s), permits computation of employment and value added per worker.","translation":"ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ಅಂಶವು ವೇತನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳ ಕಾಬ್-ಡೌಗ್ಲಾಸ್ ಅಗ್ರಿಗೇಟರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ (ಇವುಗಳು ಎಲ್ಲಾ j ಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ), ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The procedure is repeated for different values of σ and θ searching for the values that deliver the same productivity advantage of exporters and the same size advantage.","translation":"ರಫ್ತುದಾರರ ಅದೇ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ಅದೇ ಗಾತ್ರದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ σ ಮತ್ತು θ ನ ವಿವಿಧ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"This yields σ=3.79 and θ=3.60.","translation":"ಇದು σ=3.79 ಮತ್ತು θ=3.60 ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"With these parameter values, it is assessed how well the model fits the other facts regarding exporting and productivity.","translation":"ಈ ನಿಯತಾಂಕ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಮಾದರಿಯು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model does a pretty good job and in particular the simulations match the skewness of the distribution of export intensity.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅನುಕರಣೆಗಳು ರಫ್ತು ತೀವ್ರತೆಯ ವಿತರಣೆಯ ವಿರೂಪತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Nevertheless, the model tends to overpredict the fraction of firms that export and underpredict the variability in productivity and in size.","translation":"ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾದರಿಯು ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The final section of the paper performs a couple of counterfactual experiments.","translation":"ಪ್ರಬಂಧದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The results of (i) indicate that the model is also able to replicate the positive aggregate productivity effects of trade liberalization documented by Pavcnik (2002) and others.","translation":"(i) ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಪಾವ್ನಿಕ್ (2002) ಮತ್ತು ಇತರರು ದಾಖಲಿಸಿದ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದಾರೀಕರಣದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಒಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಯು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In particular, as in Melitz (2003), the model features reallocation effects by which the fall in trade costs leads to exit of relatively unproductive domestic producers and expansion of relatively productive exporters.","translation":"ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೆಲಿಟ್ಜ್ (2003) ರಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕ ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪಾದಕರ ನಿರ್ಗಮನ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕ ರಫ್ತುದಾರರ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Unlike in Melitz (2003), however, the model also generates substantial productivity gains within surviving firms driven by the decline in the price of intermediate inputs.","translation":"ಮೆಲಿಟ್ಜ್ (2003) ನಲ್ಲಿನಂತಲ್ಲದೆ, ಮಾದರಿಯು ಮಧ್ಯಂತರ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಲಾಭವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"An implication of the framework is that the number of country i’s exporters to country n should vary proportionately with the market share of country i in country n’s imports.","translation":"ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯೆಂದರೆ ದೇಶ n ಗೆ ದೇಶ i ಯ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆಯು ದೇಶ n ನ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶ i ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲಿಗೆ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಬೇಕು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Eaton, Kortum and Kramarz (2003) show that this feature is not borne by data on French firms.","translation":"ಈಟನ್, ಕೊರ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಾರ್ಜ್ (2003) ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಡೇಟಾದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In this chapter, we will first briefly discuss a few recent empirical studies on the link between exporting and plant-level performance.","translation":"ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯ-ಮಟ್ಟದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will then study in more depth a particularly interesting recent paper by Pavcnik (2002) on the reallocation effects of trade liberalization.","translation":"ನಂತರ ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಉದಾರೀಕರಣದ ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು ಪಾವ್ನಿಕ್ (2002) ರವರ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model predicts that, in a cross-section of industries, the ratio of exports to FDI sales should be higher in industries with higher productivity dispersion.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉದ್ಯಮಗಳ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಎಫ್ಡಿಐ ಮಾರಾಟದ ಅನುಪಾತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Helpman et al. (2003) present regressions analogous to those in Brainard (1997), which they extend to include a measure of productivity dispersion.","translation":"ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು (2003) ಬ್ರೈನ್ರ್ಡ್ (1997) ರಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಇರುವ ರಿಗ್ರೆಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಅವರು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಪ್ರಸರಣದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The world consists of N countries that use labor to produce goods in M+1 sectors.","translation":"ಪ್ರಪಂಚವು ಎನ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಎಂ+1 ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each variety is produced by a single firm and there is free entry into the industry.","translation":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Firms produce varieties under a technology that features: 1. A fixed cost of entry off E units of labor.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಧಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ: 1. ಪ್ರವೇಶದ ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚವು ಇ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Goods that are exported are subjected to iceberg costs by which τij >1 units of the good need to be shipped from country i for each unit actually delivered in country j.","translation":"ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಸರಕುಗಳು ಐಸ್ಬರ್ಗ್ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳ τij >1 ಘಟಕಗಳನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ರವಾನಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಘಟಕವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Remember that with CES preferences, firms set a price that is a constant markup over marginal cost.","translation":"ಸಿಇಎಸ್ ಆದ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಅಂಚಿನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Combining (8.2), (8.3), and plugging the optimal prices, we can express operating profits from serving the domestic market as π i D =a 1−ε B i −f D .","translation":"(8.2), (8.3) ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನಾವು ದೇಶೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಲಾಭವನ್ನು π i D =a 1−ε B i −f D ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It thus follows that as long as f I > (τ ij ) ε−1 f X > f D , the following sorting emerges:","translation":"ಆದ್ದರಿಂದ, f I > (τ ij ) ε−1 f X > f D ಇರುವವರೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಂಗಡಣೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ:","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the industry equilibrium, free entry into sector m measures that the expected operating profits for a potential entrant,","translation":"ಉದ್ಯಮ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ, ವಲಯಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರವೇಶಕನ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಲಾಭವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ,","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Under these assumptions, there will be a positive measure of entrants in all countries and the demand level B i will be equalized across countries, that is, B i = B for all i.","translation":"ಈ ಊಹೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಕರ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಳತೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ ಬಿ ಐ ದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಐಗಾಗಿ ಬಿ ಐ = ಬಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Finally, with the value of B, we can then use (8.2) and (8.3) to obtain the number of entrants in each country.","translation":"ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬಿ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು (8.2) ಮತ್ತು (8.3) ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Interestingly, Helpman et al. (2003) illustrate how the model gives rise to home-market effects, by which larger countries (i) attract a disproportionately larger measure of entrants and sellers, and (ii) are disproportionately served by domestically-owned firms.","translation":"ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು (2003) ಮಾದರಿಯು ಹೇಗೆ ಹೋಮ್-ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಗಳು (i) ಅಸಮಾನವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಅಳತೆಯ ಪ್ರವೇಶಕರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು (ii) ದೇಶೀಯ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Under the symmetry assumptions above, in a given industry m, the ratio of exports from country i to country j relative to i’s FDI sales in j are given by","translation":"ಮೇಲಿನ ಸಮ್ಮಿತಿ ಊಹೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ರಫ್ತುಗಳ ಅನುಪಾತವು ಜೆ ನಲ್ಲಿನ ಐ ಎಫ್ಡಿಐ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Helpman et al. (2003) discuss comparative statics that hold regardless of a particular choice of a functional form for G(a).","translation":"ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು (2003) ಜಿ(ಎ) ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For expositional purposes and in order to explore the effects of productivity dispersion on the ratios ij X / s ij I , consider the case in which θ = 1/a is characterized by a Pareto distribution with shape parameter k, i.e., F(θ) = 1 - (b/θ)^k, for θ ≥ b > 0, where it is assumed that k > ε+1.","translation":"ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಪ್ರಸರಣದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಪಾತಗಳ ಮೇಲೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು, θ = 1/a ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರೆಟೊ ವಿತರಣೆಯಿಂದ ಆಕಾರದ ನಿಯತಾಂಕ k ನೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅಂದರೆ, F(θ) = 1 - (b/θ)^k, θ ≥ b > 0 ಗಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ k > ε+1 ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"It is then straightforward to see that the ratio of exports to FDI sales is: — decreasing in transport costs; — increasing in plant-level economies of scale f I − f X ;","translation":"ನಂತರ ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಎಫ್ಡಿಐ ಮಾರಾಟದ ಅನುಪಾತವು ಎಂದು ನೋಡಲು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ: — ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು; — ಸಸ್ಯ-ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳ f I − f X ;","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Helpman et al. (2003) impose a lot of symmetry in the model to be able to close the general equilibrium of the model.","translation":"ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು (2003) ಮಾದರಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮ್ಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Helpman et al. allow for cross-sectoral differences in plant-levels economies of scale, transport costs, productivity dispersion and the elasticity of demand.","translation":"ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಸ್ಯ-ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳು, ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಪ್ರಸರಣ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡ-ವಲಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Their results strongly support the predicitions of the model.","translation":"ಅವರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮಾದರಿಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The dolls are decorated with paints from the United States.","translation":"ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಿಂದ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"China supplies the cotton cloth used for the dresses.","translation":"ಚೀನಾ ಉಡುಪುಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವ ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"About 35 cents covers Chinese labor.","translation":"ಸುಮಾರು 35 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಚೀನೀ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The remainder covers transportation and overheads.","translation":"ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಓವರ್ಹೆಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This phenomenon is referred to as the slicing of the value chain.","translation":"ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಮೌಲ್ಯ ಸರಪಳಿಯ ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Multinational corporations account for a significant fraction of world trade.","translation":"ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳು ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We will discuss the seminal paper by Helpman (1984).","translation":"ನಾವು ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ (1984) ರ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"His theory associates multinational corporations with exploiting cross-country differences.","translation":"ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಗಮಗಳನ್ನು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The world consists of two countries, Home and Foreign.","translation":"ಪ್ರಪಂಚವು ಎರಡು ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಹೋಮ್ ಮತ್ತು ಫಾರಿನ್.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Goods can be costlessly traded.","translation":"ಸರಕುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The differentiated-good sectors are characterized by monopolistic competition.","translation":"ವಿಭಿನ್ನ ಸರಕು ವಲಯಗಳು ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Firms produce varieties under a technology that combines labor, capital, and headquarter services.","translation":"ಕಾರ್ಮಿಕ, ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Each variety is produced by a single firm.","translation":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Free entry into the industry is allowed.","translation":"ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Firms will break even and charge a price equal to the average cost of production.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಮನಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Consider the general equilibrium of an integrated economy.","translation":"ಸಂಯೋಜಿತ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Factor price equalization holds.","translation":"ಅಂಶ ಬೆಲೆ ಸಮೀಕರಣವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The model does not feature intrafirm trade in physical goods.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಭೌತಿಕ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್-ಸಂಸ್ಥೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The volume of trade is maximized when countries are of equal size.","translation":"ದೇಶಗಳು ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The Helpman (1984) model of vertical FDI predicts certain outcomes.","translation":"ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ (1984) ರ ಲಂಬ FDI ಮಾದರಿಯು ಕೆಲವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The theory of the firm explores how companies make decisions.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಕಂಪನಿಗಳು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Transaction costs are a key concept in understanding firm behavior.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Coase's work highlighted the importance of transaction costs.","translation":"ಕೋಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firms emerge to minimize transaction costs.","translation":"ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Williamson expanded on Coase's ideas.","translation":"ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಕೋಸ್ ಅವರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Bounded rationality affects contract design.","translation":"ಸೀಮಿತ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯು ಒಪ್ಪಂದದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Opportunism can lead to inefficiencies in contracts.","translation":"ಆಪರ್ಚುನಿಸಂ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Asset specificity is a crucial factor.","translation":"ಆಸ್ತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The firm's size is determined by transaction costs.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Integration can reduce transaction costs.","translation":"ಸಂಯೋಜನೆಯು ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model considers a manager's options.","translation":"ಮಾದರಿಯು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Incomplete contracts create hold-up problems.","translation":"ಅಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಹಿಡಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The ex-post bargaining determines the price.","translation":"ಎಕ್ಸ್-ಪೋಸ್ಟ್ ಚೌಕಾಶಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Relationship-specific investments are important.","translation":"ಸಂಬಂಧ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The choice between integration and market transactions depends on various factors.","translation":"ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಹಿವಾಟುಗಳ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯು ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The Grossman-Hart approach provides a framework.","translation":"ಗ್ರಾಸ್ಮನ್-ಹಾರ್ಟ್ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Ownership structure affects incentives.","translation":"ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರಚನೆಯು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The property-rights approach explains firm boundaries.","translation":"ಸಂಪತ್ತು-ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಧಾನವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Incomplete contracts lead to power imbalances.","translation":"ಅಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಧಿಕಾರ ಅಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The model analyzes optimal ownership structure.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"ಈ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Could you please pass me the salt?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಉಪ್ಪು ಕೊಡುತ್ತೀರಾ?","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The weather forecast predicts rain for tomorrow.","translation":"ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"simple"} | |
| {"en":"She is a talented musician and plays the piano beautifully.","translation":"ಅವಳು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The government announced new economic policies to boost growth.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Despite the challenges, the team worked hard to complete the project on time.","translation":"ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಂಡವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The scientific research revealed groundbreaking discoveries in the field of medicine.","translation":"ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"science","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The complex algorithm efficiently processed a large dataset.","translation":"ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness and reality.","translation":"ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಯು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"philosophy","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company is committed to sustainable practices and environmental protection.","translation":"ಕಂಪನಿಯು ಸುಸ್ಥಿರ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The artist's unique style and innovative techniques captivated the audience.","translation":"ಕಲಾವಿದನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನವೀನ ತಂತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"arts","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The rapid advancements in technology have transformed the way we communicate.","translation":"ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಗತಿಗಳು ನಾವು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technology","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The economic impact of the pandemic was felt globally.","translation":"ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The intricate details of the ancient civilization were fascinating.","translation":"ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿವರಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದವು.","target_lang":"kn","domain":"history","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The legal team presented a strong case in court.","translation":"ಕಾನೂನು ತಂಡವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"law","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The development of artificial intelligence has raised ethical concerns.","translation":"ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನೈತಿಕ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technology","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The complexities of international relations require careful diplomacy.","translation":"ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"politics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The study examined the correlation between diet and health outcomes.","translation":"ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"science","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's innovative approach to marketing led to increased sales.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನವೀನ ವಿಧಾನವು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The historical significance of the event cannot be overstated.","translation":"ಘಟನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"history","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company's profits increased significantly this quarter.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭವು ಈ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please submit your application before the deadline.","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಗಡುವು ಮುಗಿಯುವುದರೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The weather forecast predicts rain for tomorrow.","translation":"ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"He is a very talented musician and plays several instruments.","translation":"ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The government announced new economic policies to boost growth.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Despite the challenges, the team remained optimistic.","translation":"ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಂಡವು ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The research paper explores the impact of social media on teenagers.","translation":"ಸಂಶೋಧನಾ ಪ್ರಬಂಧವು ಹದಿಹರೆಯದವರ ಮೇಲೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"academic","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Could you please explain the concept in simpler terms?","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The new technology has the potential to revolutionize the industry.","translation":"ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The committee will review the proposal next week.","translation":"ಸಮಿತಿಯು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The economic model predicts a recession in the coming year.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"economics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The complex algorithm requires significant computational resources.","translation":"ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The philosophical debate centered on the nature of consciousness.","translation":"ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.","target_lang":"kn","domain":"philosophy","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's strategic plan involves expanding into new markets.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"business","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The scientific study investigated the effects of climate change.","translation":"ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"science","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The legal proceedings were delayed due to unforeseen circumstances.","translation":"ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾದವು.","target_lang":"kn","domain":"legal","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The intricate design of the building is a testament to the architect's skill.","translation":"ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"architecture","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The implications of the new policy are far-reaching and complex.","translation":"ಹೊಸ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೂರಗಾಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"politics","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The project requires a multidisciplinary approach to succeed.","translation":"ಯೋಜನೆಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಹುಶಿಸ್ತೀಯ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"project management","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The analysis of the data revealed several unexpected correlations.","translation":"ದತ್ತಾಂಶದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಹಲವಾರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"data science","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model features a feedback from market thickness to the integration decision.","translation":"ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ದಪ್ಪದಿಂದ ಏಕೀಕರಣದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಾದರಿಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Adding one additional pair of buyer and seller to the open market cannot lower the expected price.","translation":"ತೆರೆದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖರೀದಿದಾರ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"In equilibrium, the input will still go to the intended user.","translation":"ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಪುಟ್ ಇನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"This strategic complementarity in the integration decision delivers the following multiplicity result.","translation":"ಏಕೀಕರಣದ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿನ ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪೂರಕತೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಹುತ್ವ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Final goods are nontradable, but inputs can be traded at a cost.","translation":"ಅಂತಿಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳನ್ನು ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Globalization thus increases the expected price and alleviates the holdup problem.","translation":"ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗತೀಕರಣವು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The advantages of integration are that it avoids contractual inefficiencies.","translation":"ಏಕೀಕರಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದರೆ ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Consider a one-factor (labor), multi-sector closed economy.","translation":"ಒಂದು-ಅಂಶ (ಕಾರ್ಮಿಕ), ಬಹು-ವಲಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Each variety requires a special and distinct intermediate input.","translation":"ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧವು ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯಂತರ ಇನ್ಪುಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Final goods may be produced by vertically integrated firms.","translation":"ಅಂತಿಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"An input tailored to a final-good variety is useless for producing a variety.","translation":"ಅಂತಿಮ-ಸರಕು ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಇನ್ಪುಟ್ ಒಂದು ವಿಧವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The model would then predict more vertical integration in more competitive industries.","translation":"ನಂತರ ಮಾದರಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಂಬ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In the industry equilibrium free entry ensures that firms break even.","translation":"ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಮನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Generically, no industry has both vertically integrated and specialized producers.","translation":"ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯಮವು ಲಂಬವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The comparative statics with respect to lambda and the fixed costs are completely analogous.","translation":"ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿರಾಂಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Grossman and Helpman consider the above framework, but replace point 4.","translation":"ಗ್ರಾಸ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಪ್ಮನ್ ಮೇಲಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪಾಯಿಂಟ್ 4 ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The assumption that the mode of organization is chosen by the final-good producer is maintained.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಂತಿಮ-ಸರಕು ಉತ್ಪಾದಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಊಹೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"Outsourcing is therefore now chosen whenever.","translation":"ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಈಗ ಯಾವಾಗ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The effect of alpha on the mode of organization has a similar flavor as before.","translation":"ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಆಲ್ಫಾದ ಪರಿಣಾಮವು ಹಿಂದಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"In this chapter, we will study Antràs (2003a), in which I unveiled some facts.","translation":"ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆಂಟ್ರಾಸ್ (2003a) ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The company announced a new product launch.","translation":"ಕಂಪನಿಯು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Please submit your application by the end of the week.","translation":"ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಾರದ ಅಂತ್ಯದೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The weather forecast predicts rain for tomorrow.","translation":"ನಾಳೆಯ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"simple"} | |
| {"en":"He is a very talented musician and composer.","translation":"ಅವರು ತುಂಬಾ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಸಂಗೀತಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The meeting will be held in the conference room.","translation":"ಸಭೆಯನ್ನು ಸಮ್ಮೇಳನ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The government is implementing new policies.","translation":"ಸರ್ಕಾರವು ಹೊಸ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"She is studying for her master's degree in engineering.","translation":"ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The economic growth rate has increased significantly.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ದರವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The research team is analyzing the data.","translation":"ಸಂಶೋಧನಾ ತಂಡವು ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The project requires careful planning and execution.","translation":"ಯೋಜನೆಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Despite the challenges, they persevered and succeeded.","translation":"ಸವಾಲುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The complex algorithm processes information efficiently.","translation":"ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The implications of the new policy are far-reaching.","translation":"ಹೊಸ ನೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ದೂರಗಾಮಿ ಆಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The philosophical debate explored the nature of consciousness.","translation":"ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಚರ್ಚೆಯು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The company's strategic plan involves global expansion.","translation":"ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಯೋಜನೆಯು ಜಾಗತಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The scientific community is investigating the phenomenon.","translation":"ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯವು ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The intricate details of the contract were carefully reviewed.","translation":"ಒಪ್ಪಂದದ ಜಟಿಲ ವಿವರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"general","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The economic model predicts a recession in the coming year.","translation":"ಆರ್ಥಿಕ ಮಾದರಿಯು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The judge's ruling had significant legal ramifications.","translation":"ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ತೀರ್ಪು ಗಂಭೀರ ಕಾನೂನು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರಿತು.","target_lang":"kn","domain":"news","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The model's parameters were adjusted to improve accuracy.","translation":"ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮಾದರಿಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The research center will want to integrate the transaction to have sufficient power inside the firm.","translation":"ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಹಿವಾಟನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"When the good is relatively new, the manufacturing stage of production takes place in the North.","translation":"ಸರಕು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸದಾದಾಗ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಹಂತವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model displays a product cycle.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉತ್ಪನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Consider the following simple standardization process.","translation":"ಕೆಳಗಿನ ಸರಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The benefits of Southern assembly are able to offset the distortions created by incomplete contracting.","translation":"ದಕ್ಷಿಣ ಜೋಡಣೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಅಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The faster the standardization, the earlier production transfer.","translation":"ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವು ವೇಗವಾಗಿ, ಉತ್ಪಾದನಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಬೇಗನೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model displays a product cycle.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉತ್ಪನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The presence of incomplete contracts is therefore necessary for a product cycle to arise.","translation":"ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ಪನ್ನ ಚಕ್ರವು ಉದ್ಭವಿಸಲು ಅಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Consider next a simple extension of the above setup.","translation":"ಮುಂದೆ, ಮೇಲಿನ ಸೆಟಪ್ನ ಸರಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"In particular, let R choose the amount of control exerted on the production of the low-tech input.","translation":"ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಡಿಮೆ-ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಇನ್ಪುಟ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲಾಯಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಆರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"As in Grossman-Hart (1986), ownership will affect the distribution of ex-post surplus.","translation":"ಗ್ರಾಸ್ಮನ್-ಹಾರ್ಟ್ (1986) ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಮಾಲೀಕತ್ವವು ಎಕ್ಸ್-ಪೋಸ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Because contracts are complete when M is located in the North, we will not be able to pin down firm boundaries there.","translation":"ಎಂ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಾಗ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"A research center in the North has now three options.","translation":"ಉತ್ತರದ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಈಗ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The first two options yield profits.","translation":"ಮೊದಲ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"Assembly in the South by a Vertically-Integrated Manufacturing Plant leaves RC with profits.","translation":"ಲಂಬವಾಗಿ-ಸಂಯೋಜಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ ಆರ್ಸಿ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"It is straightforward to show that there are now 3 thresholds implicitly defined by:","translation":"ಈಗ 3 ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವುದು ನೇರವಾಗಿದೆ:","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For a sufficiently low z, the benefits from any type of Southern assembly will be low.","translation":"ಸರಿಯಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಝಡ್ಗಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಜೋಡಣೆಯಿಂದ ಲಾಭಗಳು ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"For a sufficiently large z, a profit-maximizing research center will decide to outsource.","translation":"ಸರಿಯಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಝಡ್ಗಾಗಿ, ಲಾಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರವು ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The model displays a product cycle.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಉತ್ಪನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"When the good is relatively new, the manufacturing stage of production takes place in the North.","translation":"ಸರಕು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೊಸದಾದಾಗ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಹಂತವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The paper discusses the impact of outsourcing on different organizational forms.","translation":"ಈ ಪ್ರಬಂಧವು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರೂಪಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Firms with low productivity exit the industry.","translation":"ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಉದ್ಯಮದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The study quantifies the relative prevalence of different organizational forms.","translation":"ಅಧ್ಯಯನವು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರೂಪಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರಚಲಿತತೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"We choose a Pareto distribution for the distribution of θ.","translation":"θ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ಯಾರೆಟೊ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Foreign outsourcing is more prevalent in countries with lower wages.","translation":"ಕಡಿಮೆ ವೇತನ ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"A fall in trading costs raises the share of imported inputs.","translation":"ವ್ಯಾಪಾರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವು ಆಮದು ಮಾಡಲಾದ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"Industries with higher productivity dispersion have a higher share of imported inputs.","translation":"ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಆಮದು ಮಾಡಲಾದ ಇನ್ಪುಟ್ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The share of intra-firm imports is higher in R&D intensive industries.","translation":"ಆಂತರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಮದುಗಳ ಪಾಲು R&D ತೀವ್ರ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"complex"} | |
| {"en":"The research references several key economic studies.","translation":"ಸಂಶೋಧನೆಯು ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The analysis uses data from various countries.","translation":"ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The model incorporates transport costs for components.","translation":"ಮಾದರಿಯು ಘಟಕಗಳ ಸಾಗಣೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The study examines the impact of wage differences.","translation":"ಅಧ್ಯಯನವು ವೇತನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The paper's findings are consistent with empirical evidence.","translation":"ಪ್ರಬಂಧದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The research explores the relationship between productivity and trade.","translation":"ಸಂಶೋಧನೆಯು ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The authors analyze the effects of foreign direct investment.","translation":"ಲೇಖಕರು ವಿದೇಶಿ ನೇರ ಹೂಡಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The study uses econometric models to analyze the data.","translation":"ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಅಧ್ಯಯನವು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The results are presented in several tables and figures.","translation":"ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"simple"} | |
| {"en":"The research contributes to the understanding of global sourcing.","translation":"ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಮೂಲದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The paper discusses the role of headquarter intensity.","translation":"ಪ್ರಬಂಧವು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ತೀವ್ರತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} | |
| {"en":"The analysis considers the impact of different organizational structures.","translation":"ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ರಚನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ.","target_lang":"kn","domain":"technical","complexity":"moderate"} |