text string |
|---|
<zh2hi> 整整三年，没有一滴水落下。 <hi> तीन वर्ष बीत गए, एक बूंद पानी नहीं गिरा। |
<jv2en> Survei iki babagan kabeh undang-undang negara sing ditrapake sing saiki bakal terus dianyari ing edhisi kaping papat. <en> This survey of all the applicable state laws currently in effect will continue to be updated in a fourth edition. |
<sw2zh> Walinzi hawa walikuwa mashahidi wa nguvu za Yesu na wakakiri kuwa alikuwa Mwana wa Mungu (MST 54). <zh> 这些卫兵见证了耶稣的能力，并承认他是神的儿子（MST 54）。 |
<th2en> เรื่องของโอซาก้า <en> Osaka Story |
វិធីសាស្ត្រ ៩ យ៉ាង ធ្វើឲ្យអ្នកក្លាយជាមនុស្សដែលគេចូលចិត្តបំផុតនៅធ្វធ្វើការជាមួយ
១. បង្ហាញការយល់ចិត្ត
និយាយពី ការតស៊ូ និងជោគជ័យ នៃជីវិតរបស់អ្នកមានឥទ្ធិពលដល់របៀបដែលអ្នកយល់ចិត្ដអ្នកដទៃទៀត។ ការយល់ចិត្តមិនតម្រូវឱ្យអ្នកយល់ស្របនឹងមតិរបស់អ្នកដទៃ។ អ្នកអាចយល់ស្របមិនយល់ស្រប ដោយប្រើពាក្យដែលមានសុជីវធម៌ ខណៈពេលដែលអ្នកពិចារណាអំពីការគិតពីអារម្មណ៍របស់គាត់ឬនាង។ ចូរគោរពអ្នកដទៃនិងការព្យាយាមដើម្បីរកចំណុចរួម។ ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ អាចជាទំរង់មួយ ដែលអាចបង្កើត ធ្វើជាចំណងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។
២. អាចជឿទុកចិត្តបាន
សហគ្រិនដែលមានច្បាស់លាស់និងអាចពឹងពាក់បាននឹងទទួលបានកិច្ចសន្យានិងការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងវិជ្ជាជីវៈរយៈពេលវែង។ អតិថិជនរបស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវដឹងថាពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក ដើម្បីផ្តល់ជូននូវការងារដែលជឿទុកចិត្ដ។ ធ្វើការងាររបស់អ្នកបានល្អ និងមនុស្សដែលនឹងចាប់ផ្តើមមើលឃើញថាអ្នកជាអ្នកស្របនិងគួរឱ្យទុកចិត្ត។ ធ្វើការងាររបស់អ្នកឲ្យបានល្អ មនុស្សនៅជុំវិញខ្លួនអ្នកនឹង មើលឃើញថា អ្នកជាមនុស្ស ច្បាស់លាស់ និងគួរឱ្យទុកចិត្ត។
៣. ប្រាប់ការពិត
ស្តាប់ទៅវាហាក់ដូចជា គ្មានអីពិបាកទេគ្រាន់តែនិយាយការពិត ក្នុងការធ្វើគម្រោងការងារណាមួយជាមួយគ្នាឲ្យបានសម្រេចនោះ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងតែប្រឈមមុខជាមួយ នឹងជម្រើសមួយតែងតែជ្រើសរើសយកភាពស្មោះត្រង់លើការបោកប្រាស់។ សុចរិតភាពបានក្លាយជាលក្ខណៈដ៏កម្រនៅក្នុងពិភពអាជីវកម្ម។ រាល់ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់ តម្រូវឱ្យមានភាពទៀងត្រង់នឹងគ្នា ប៉ុន្តែវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានចាក់ឫស នៅក្នុងសុចរិតភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ តែងតែប្រើការវិនិច្ឆ័យល្អបំផុតរបស់អ្នកនិងត្រូវធ្វើឲ្យមានតម្លាភាពជាមួយអ្នកដែលអ្នកទាក់ទង។
៤. ការសួរសំណួរ
បង្ហាញតែការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយស្មោះក្នុងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ។ សូមសួរសំណួរបើកចំហ ដែលចាប់ផ្ដើមដោយ "ប្រាប់ខ្ញុំ … " បន្ទាប់មកពិតជាស្ដាប់ចម្លើយ។ អ្នកនឹងរកឃើញកាន់តែច្រើន អំពីអតិថិជនរបស់អ្នក រួមការងាររបស់អ្នក និងមិត្តភក្តិតាមរយៈការស្តាប់មានប្រសិទ្ធិភាព។ ការប្រាក់ពិតប្រាកដរបស់អ្នកនឹងទទួលបានការគោរព និងការកោតសរសើររបស់អ្នកដែលនៅជុំវិញអ្នក។
៥. មានគំនិតបើកចំហ
នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការវិនិច្ឆ័យទៅលើអ្នកណាម្នាក់ រឺនិយាយមិនល្អពីគេ ដោយផ្អែកទៅលើមូលដ្ឋានណាមួយមិនគ្រប់ជ្រង់ជ្រោយនោះ វានឹងអាចធ្វើឲ្យអ្នក ចាត់ទុកគេក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមាននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ សូមពិចារណាអំពីគំនិតរបស់អ្នកផ្សេងទៀត មុនពេលដែលអ្នកច្រានចោលគំនិតរបស់គេ ដោយផ្អែកលើការខ្វះចន្លោះរបស់អ្នក។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាច ការបដិសេធ។ នៅពេលដែលអ្នកបង្ហាញអ្នកដទៃ ថាអ្នកជាមនុស្សបើកទូលាយគំនិត ក្នុងការទទួលយករាល់គំនិត និងប្រភេទទាំងអស់ អ្នកនឹងទាក់ទាញបានមិត្តភក្តិ និងឱកាសជាច្រើនទៀត។
៦. បង្ហាញការចូលរួម
ភាសាកាយវិការរបស់អ្នកបាននិយាយមានអានុភាពច្រើនជាងពាក្យសំដីរបស់អ្នក។ កាយវិការមួយចំនួនដូចជាការដាក់ដៃខ្វែងរបស់អ្នកឬដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក, អាចធ្វើឱ្យអ្នកលេចឡើងថាអ្នកបានដកខ្លួនពីស្ថានភាពមួយ។ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមឡើង។ ធ្វើឱ្យស្របទំនាក់ទំនងភ្នែក ស្នាមញញឹម និងឱនម្តងម្កាលជាដើម។
៧. ពួកែធ្វើឲ្យគេចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង
ជាទូទៅ មនុស្សភាគច្រើនតែងតែធ្វើការវិនិច្ឆ័យទៅលើនរណាម្នាក់ ភ្លាមៗ នៅពេលដែលគេជួប។ ដើម្បីធ្វើឱ្យគេមានចំណាប់អារម្មណ៍មកលើអ្នកនោះ ជាដំបូងមនុស្សទូទៅ នឹងសំលឹងមើលការរៀបចំខ្លួនរបស់អ្នក និង បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នក។ ដូចការរៀបចំខ្លួនក៏ជាវិធីសាស្ត្រមួយដែរ ដែលធ្វើឲ្យគេចាប់អារម្មណ៍លើអ្នក។ រួមជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ ការជុំរាបសូរ ការណែនាំខ្លួនរបស់អ្នក និងការចាប់ដៃដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាដើម។
៨. ចែករំលែកការចាប់អារម្មណ៍នោះទេ
ជាលើកដំបូងនៃការជូបគ្នានៅកន្លែងណាមួយនោះ បើអ្នកមានឱកាសនិយាយគ្នា អ្នកគួរតែប្រាប់គេខ្លះ ទាក់ទងទៅនឹង ការព្យាយាមតស៊ូលំបាករបស់អ្នក និងភាពជោគជ័យដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់កន្លងមកជាដើម។ ត្រូវលើកឡើងពីអ្នកដែលបានជួយជ្រុំជ្រែងអ្នក និងនិយាយអរគុណដល់គេដែលបានជួយអ្នកកន្លងមកនោះដែរ ដើម្បីស្តែងចេញ ឲ្យឃើញថាអ្នកជាមនុស្សដែលមិនរមើលគុណគេ។
៩. ពួកែចងចាំឈ្មោះ
ការចង់ចាំឈ្មោះគេ គឺជាវិធីដែលល្អបំផុត ដែលគ្មានវិធីណាដែលល្អជាងនេះទៀតទេ នៅក្នុងការបង្កើតចំណងទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់នោះ។ ការចងចាំឈ្មោះ គឺ នឹងធ្វើឲ្យគេមានអារម្មណ៍ថា គេជាមនុស្សសំខាន់ក្នុងចិត្តអ្នក ដោយវាបានស្តែងឲ្យឃើញថា អ្នកបានឲ្យតម្លៃ និងគោរពដល់គេ ហើយក៏វានឹងអាចជួយឲ្យអ្នក បង្កើតបានបណ្តាញទំនាក់ទំនងដ៏ធំមួយបាន។ ព្យាយាមចាំឈ្មោះ រាល់មនុស្សណាម្នាក់ដែលបានជួប នៅក្នុងមូលដ្នាននៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មី។ |
<si2zh> මම එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? <zh> 我怎么会相信呢？ |
<jv2zh> Kita uga duwe tembung kunci. <zh> 但我们也有关键词。 |
<jv2en> Iki minangka masalah kesehatan masyarakat sing serius. <en> This is a serious public health problem. |
<zh2en> 耗水量减少主要由于疫情期间阿根廷及中国实施「在家工作」政策。 <en> The decrease in water consumption was mainly due to the "work from home" policy in Argentina and the PRC during the pandemic period. |
<en2zh> You're the one in control here, Justin. <zh> 我们都听你的，贾斯汀。 |
<en2zh> On the other hand said certain mobile telephone models check the sender's number from a received SMS message, and if the number matches that of a named entry in the directory, they only display the "name" or identifier of that entry as the sender of the message. <zh> 另一方面，所述某种移动电话模型检查来自接收到的 SMS 消息的发送者的号码，并且如果该号码匹配目录中的已命名的入口的号码，则它们仅仅显示那个入口的“名字”或标识符来作为消息的发送者。 |
<zh2hi> 问：GSTR-6备案后会发生什么？ <hi> प्रश्न: जीएसटीआर-6 फाइल होने के बाद क्या होता है? |
<ru2en> В пакет мер экономического стимулирования, который был принят Конгрессом в апреле, включена рассчитанная на пять лет программа высокоскоростного железнодорожного транспорта стоимостью 13 миллиардов долларов. <en> The economic stimulus passed by Congress in April includes a five-year, $13 billion high-speed rail program. |
<si2en> ඔහු නැවත මෙරට පැමිණියේ හැත්තෑව දසකයේය. <en> He returned in the 1970s. |
<en2bn> I hope you shine bright and bring joy to each other. <bn> আমি আশা করি আপনারা উজ্জ্বল হয়ে উঠবেন এবং একে অপরের জন্য আনন্দ আনবেন। |
<th2en> โปรดทราบ: หากมีความเสี่ยงต่อความสับสนการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมอาจทำให้เกิดการดำเนินการทางกฎหมาย <en> Please note: If there is a risk of confusion, an infringement of industrial property rights may result in legal action. |
<km2zh> «តោះ! យើងនាំគ្នាសម្អាតផ្ទះយើង ជួយថែរក្សាភពផែនដី» <zh> “来吧！我们打扫我们的房子，帮助保护地球” |
<zh2jv> 我要回到.10D。 <jv> aku balik keja kol 10.. |
<en2zh> He made such a marvelous speech that he won warm applause. <zh> 他作了如此精彩的演讲，赢得了热烈的掌声。 |
<jv2en> LOL dudududuh semua ff mu bener bener bikin aku ketawa hahahaha 😀 <en> Lol david abunda ff ai really make me laugh hahahaha 😀 |
<en2de> Casa Ceferinos - Country houses, Frije, Spain <de> Casa Ceferinos - Ferienhöfe, Frije, Spanien |
Исторический подвиг одного отважного советского космонавта вспоминают пятьдесят лет спустя в ООН.
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, постоянный представитель РФ при ООН: Фотовыставка «Гагарин. Первый полет человека в космос»…
...открылась примерно для сотни гостей. Среди них - американцы, пришедшие почтить память соперника эпохи холодной войны. Соперника, который стал первым человеком, вышедшим на околоземную орбиту, чем принес СССР большую победу в космической гонке. |
<bn2en> কেন আমেরিকা আফগানিস্তানে? <en> Why are the United States in Afganistan? |
<bn2en> অনুগ্রহ করে আজই দান করে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনকে সহায়তা করুন। <en> Please donate to the Wikimedia Foundation. |
<zh2hi> 大卫 · 摩斯 <hi> डेविड मोर्स |
<en2hi> And walking is exercise too. <hi> टहलना भी एक एक्सरसाइज है। |
<hi2en> यह अध्ययन शोध पत्रिका‘सेल रिपोर्ट्स फिजिकल साइंस’ में प्रकाशित किया गया है। <en> The research study was published in the journal- 'Cell Reports Physical Science’. |
<zh2de> 因此，我们保持简短：这个链接直接带你到应用商店。 <de> Daher fassen wir uns kurz: Dieser Link führt euch direkt in den App Store. |
<en2th> This book consists of five chapters. <th> หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยห้าบท |
<ru2zh> 93. Словения <zh> 93. 斯洛文尼亚 |
<hi2en> विटामिन सी के महत्वपूर्ण स्रोत निम्नलिखित हैं:- <en> Following are the important sources of Vitamin C:- |
<en2hi> I havent seen any such letter. <hi> मैंने ऐसा कोई पत्र नहीं देखा। |
<zh2th> 但一项经常被忽视的廉价且附近的健康活动是高质量的睡眠。 <th> แต่กิจกรรมเพื่อสุขภาพที่ประหยัดและใกล้ตัวที่มักถูกมองข้ามไปคือการนอนหลับอย่างมีคุณภาพ |
<jv2zh> jgn wat2 lupa plk ya...hahaha <zh> 别忘了你的椅子....呵呵 |
<th2en> (2) ความคิดในการออกแบบที่ทันสมัยและความสามารถในการวิจัยและพัฒนา: เราสามารถช่วยออกแบบและจัดทำบรรจุภัณฑ์ตามความคิดของลูกค้าและเราสามารถให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับการปรับปรุงการออกแบบของลูกค้า เราสามารถเป็นที่ปรึกษาด้านบรรจุภัณฑ์ของคุณ <en> (2) Avant-garde design ideas and strong R&D capability: we can help to design & produce the packaging according to the customer's idea, and we can give some professional suggestions on how to improve the customer's designs. We can be your packaging consultant. |
<zh2en> 你想在医院上班，对吗？ <en> You want to work in the hospital, don't you? |
<ru2en> Правительство отметило, что, помимо усилий, прилагаемых им для искоренения первопричин конфликта, в своей политике поощрения, обеспечения соблюдения и гарантирования прав человека оно уделяет первоочередное внимание обеспечению физической неприкосновенности правозащитников. <en> The Government stated that, in addition to the efforts it was making to overcome the root causes of the conflict, its policy of promotion, observance and safeguarding of human rights gave priority to ensuring the physical integrity of human rights defenders. |
<en2zh> Yes, the judge said so. <zh> 是的，法官这么说的。 |
<en2jv> As we continue to open up and as more of our people overseas are looking to return home we have decided to utilise the individuals who worked with in what was known as Curfew Time to migrate into a new body that we will call Travel Time. <jv> Nalika terus mbukak lan luwih akeh wong ing jaban rangkah sing kepengin bali, kita mutusake nggunakake individu sing kerja bareng sing diarani Curfew Time kanggo bermigrasi menyang awak anyar sing bakal diarani Travel Time. |
<km2en> Lengkhun August 5, 2018 សហភាពអឺរ៉ុបនិងអាស៊ាន កាន់ដៃគ្នាប្រឆាំងសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម2018-08-05T08:54:46+00:00 អន្តរជាតិ <en> Lengkhun August 5, 2018 EU and ASEAN join hands against trade war2018-08-05T08: 54: 46 +00: 00 International |
<hi2zh> सॉफ्टवेयर स्वचालित रूप से मशीनों की सभी अलार्म मेमोरी रिकॉर्ड करता है <zh> 软件自动记录机器的所有警报记忆 |
<zh2en> 老年人心血管疾病。流行病学。 <en> Cardiovascular diseases in the elderly. Epidemiology. |
<jv2zh> Tagihan utilitas lan dokumen rekening bank sing bisa digunakake. <zh> 公用事业账单和银行对账单。 |
<en2bn> That's how the letter begins. <bn> এভাবেই শুরু হয়েছে চিঠিটি। |
<en2hi> Additional information is available on our website. <hi> अधिक जानकारी हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध है। |
<bn2en> তারা বিশ্বের সমস্ত দেশের জন্য গ্রহণযোগ্য। <en> They are acceptable for all countries around the world. |
<de2zh> Das Bruttoeinkommen pro Einwohner ist dort sehr viel niedriger als in den westlichen Städten. <zh> 人均总收入比西方城镇低得多。 |
<zh2en> 英国一项调查发现，在参与赌博的青少年中，“百分之46从家里偷钱”来维持他们的恶习。 <en> A survey in the United Kingdom found that among adolescents who gambled, "46 percent stole from their family" to support their habit. |
<jv2en> Ethiopia biyèn naté dijenengké Abisinia. <en> Ethiopia was once known as Abyssinia. |
<en2hi> Remember, LinkedIn is a professional platform. <hi> ध्यान रहे कि लिंक्डिन एक प्रोफेशनल प्लेटफार्म है। |
<en2th> Anti-seismic, impact resistant <th> ป้องกันแผ่นดินไหว ทน ทานต่อแรงกระแทก |
<sw2zh> Inasemekana kwamba barabara ya Giant's Causeway ilijengwa ili kuunganisha Ireland na Scotland. <zh> 据说巨人堤道是为了连接爱尔兰和苏格兰而修建的。 |
<ru2en> Оба должны предстать перед судом в четверг. <en> Both are expected to appear in court on Thursday. |
<zh2en> 从1820年到1860年，棉花的产量每十年就翻一倍。 <en> The cotton crop nearly doubled every decade from 1820 to 1860. |
<zh2jv> 许多登记的农民是家庭中的妇女。 <jv> Kathah tiyang tani ingkang nyambut damel kaliyan kaluwarganipun. |
<zh2hi> 电影院是什么？ <hi> Cinema क्या है? |
<en2jv> I just commenter my residence posts and Article topics at this ... <jv> aku cuma nak komen posting kepunden nih sket and topik pasal AT ni... |
<de2en> Zeitungen > Vereinigte Staaten > New York > Middletown <en> Newspapers > United States > New York > Middletown |
<th2en> และพูดตรง ๆ นะ ฉันรู้สึกเสียใจกับเขา <en> And quite frankly, I feel sorry for him. |
<de2en> Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? TILBURG, NIEDERLANDE: Vor zwei Jahren galten die Vorsitzenden der Notenbanken weltweit als Helden wegen ihrer Bemühungen, die Verwandlung der Finanzkrise in eine Neuauflage der Großen Depression zu verhindern. Heute jedoch werden die Notenbanken scharf kritisiert, und ihre Unabhängigkeit gerät in vielen Ländern schwer unter Druck – insbesondere, wie Mario Draghi, Leiter der Bank von Italien, kürzlich betonte, in der Eurozone. Welche Art Person bei einer Notenbank am Steuer steht, ist immer wichtig, jetzt jedoch mehr denn je, weil Finanzkrisen die Unabhängigkeit der Zentralbanken immer gefährden. In den USA scheint die Federal Reserve nur noch von der Obama-Administration unterstützt zu werden – nicht gerade ein Grund, stolz zu sein. Der Kongress hat sich abwertend über das Krisenmanagement der Fed geäußert, und im Repräsentantenhaus übernimmt im Januar Ron Paul aus Texas, der schon die bloße Existenz der Fed für verfassungswidrig hält, den Vorsitz eines der wichtigen Aufsichtsausschüsse des Kongresses. Mehr als die Hälfte aller Amerikaner wünscht sich einen größeren Einfluss der Politik auf die Geldpolitik – angesichts ihrer historischen Bilanz eine furchteinflößende Aussicht. In Anbetracht der Wahrscheinlichkeit einer langen Phase unterdurchschnittlichen wirtschaftlichen Wachstums, des zunehmendem Drucks auf die öffentlichen Finanzen in der Eurozone und der anhaltenden Debatte über die Zukunft des Euro ist die Europäische Zentralbank inzwischen mehr denn je zur letzten Verteidigungslinie für Europas gemeinsame Währung geworden. Gebraucht wird ein standfester EZB-Präsident, der nicht bereit ist, dem politischen Druck nachzugeben. Während der Finanzkrise hatte die EZB in der Person von Jean-Claude Trichet einen herausragenden Präsidenten. Doch seine nicht verlängerbare Amtszeit endet im Oktober 2011, und die europäischen Staats- und Regierungschefs warten nicht bis zum letzten Moment, um seinen Nachfolger zu ernennen. Tatsächlich haben die Positionierungsmanöver und Verhandlungen der Eurostaaten bereits begonnen. Zunächst einmal sollte der nächste EZB-Präsident in geldpolitischen Fragen herausragen. Es stimmt schon, die gegenwärtige Finanzkrise hat die Bankenaufsicht in den Vordergrund gerückt. Doch der Daseinszweck der Notenbanken heißt Geldpolitik, nicht Bankenaufsicht, und die Banken können durch den neu gegründeten Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB), der seit dem 1. Januar 2011 in Europa für die makroprudenzielle Aufsicht verantwortlich ist, gut gehandhabt werden. Darüber hinaus – und anders als weithin angenommen – braucht der EZB-Präsident nicht besonders diplomatisch zu sein, aber er sollte in der Lage sein, alle Mitglieder des EZB-Rates zu einigen. In einer Zeit, wo der politische Druck auf die Notenbanken, einschließlich der EZB, zunimmt, darf deren Präsident nicht zögern, die europäischen Politiker zu kritisieren und ggf. öffentlich Ross und Reiter zu nennen. Die Unabhängigkeit der EZB ist ihr wichtigstes Vermögen – tatsächlich ist sie unersetzlich. Ein guter Notenbanker muss in der Lage sein, den Politikern die Gefolgschaft zu verweigern. Dies bedeutet nicht, dass der EZB-Präsident bei jeder Gelegenheit einen Streit vom Zaun brechen sollte. Im Gegenteil, er sollte in der Lage sein, Unterstützung für die Unabhängigkeit der EZB aufzubauen. Aber er sollte der Maxime folgen, die der erste Präsident der EZB, Wim Duisenberg, formuliert hat: „Ich höre, was sie sagen, aber höre ihnen nicht zu.“ Der Präsident sollte außerdem auf die Unterstützung einer Mehrheit der Europäer zählen können. Unglücklicherweise ist diesbezüglich sein Herkunftsland von höchster Bedeutung. Angesichts der Tatsache, dass der derzeitige EZB-Vizepräsident aus Südeuropa (Portugal) stammt, muss der nächste Leiter der EZB aus Nordeuropa kommen. Nur jemand aus Deutschland, den Niederlanden oder einem skandinavischen Euroland wie Finnland kann auf die Unterstützung der Deutschen zählen, die unverzichtbar ist. Es gibt mit Sicherheit jemanden in der Eurozone, der alle oben genannten Qualitäten besitzt. Tatsächlich gibt es einige. Draghi ist einer davon; andere sind Klaus Regling, der Leiter des Europäischen Stabilisierungsmechanismus (ESM), Axel Weber, der Präsident der Bundesbank, und Jürgen Stark, ein aktuelles Mitglied des EZB-Direktoriums. Draghis italienischer Pass und seine frühere Tätigkeit bei Goldman Sachs sind ihm keine große Hilfe. Regling hat eine Menge Erfahrung, aber nicht im Bereich des Notenbankengeschäfts und der Geldpolitik. Wer Stark will, dürfte ein ganzes Team guter Anwälte brauchen, um einen Weg zu finden, seine aktuelle, nicht verlängerbare Rolle im EZB-Direktorium in die Rolle des EZB-Präsidenten zu überführen, ohne dabei gegen die Satzung der Bank zu verstoßen. Und angesichts mancher seiner Aussagen in 2010 könnte man Weber vorwerfen, dass er einfach zu undiplomatisch ist. Nout Wellink, der gegenwärtige Chef der niederländischen Notenbank, könnte ein Überraschungskandidat sein, und dasselbe gilt für Erkki Liikanen von der finnischen Notenbank. Beide sind für den Posten geeignet. Die endgültige Entscheidung liegt natürlich bei den europäischen Staats- und Regierungschefs. Aber unserer Ansicht nach dürfte Trichets Nachfolger am ehesten Weber, Wellink oder Liikanen heißen. <en> Who Next at the ECB Helm?TILBURG, THE NETHERLANDS – Two years ago, the leaders of the world’s central banks were considered heroes for their efforts in preventing financial crisis from turning into Great Depression II.Today, however, central banks are being sharply criticized, and their independence is coming under severe pressure in many countries, particularly in the eurozone, as Mario Draghi, the head of the Bank of Italy, recently pointed out.The type of person at the helm of any central bank is always important – but now more than ever, because financial crises always threaten central banks’ independence.In the United States, the Federal Reserve seems to have support only of the Obama administration, hardly something of which to be proud.Congress has disparaged the Fed’s handling of the crisis, and Representative Ron Paul of Texas, who believes that the Fed’s very existence is unconstitutional, will take over one of the key congressional oversight committees in January.More than half of all Americans want politicians to have more say over monetary policy – a scary prospect in view of the historical record.Given the likelihood of a long period of sub-par economic growth, increasing pressure on public finances in the eurozone, and the ongoing debate on the future of the euro, the European Central Bank has become, more than ever before, the last line of defense for Europe’s common currency.A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.During the financial crisis, the ECB has had an outstanding president in the person of Jean-Claude Trichet.But his non-renewable term will end in October 2011, and European leaders are not waiting until the last moment to appoint his successor.Indeed, positioning and bargaining among the euro’s member countries has already started.First and foremost, the next ECB president should excel on monetary matters.True, the current financial crisis has brought bank supervision to the fore.But monetary policy, not bank supervision, is the raison d’être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro-prudential supervision in Europe from January 1, 2011.Furthermore, and contrary to common belief, the ECB president need not be very diplomatic, but should be able to unite all members of the ECB’s Governing Council.As political pressure on central banks, including the ECB, increases, its president must not hesitate to criticize European politicians and, if necessary, publicly name and shame them.The ECB’s independence is its most valuable asset – indeed, it is indispensible.A good central banker must be able to say no to politicians.This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.On the contrary, he should be able to build support for the ECB’s independence.But he should follow the maxim about politicians set down by the ECB’s first president, Wim Duisenberg: “I can hear them, but I do not listen.”The president should also count on support from a majority of Europeans.Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.Given the fact that the current ECB vice-president is from southern Europe (Portugal), the next head of the ECB must come from northern Europe.Only someone from Germany, the Netherlands, or a Scandinavian euro country like Finland can count on support from Germans, which is crucial.There is certainly someone to be found in the eurozone who possesses all these qualities.In fact, there is more than one.Draghi is one. Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB’s Executive Board.Draghi’s Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much.Regling has a lot of experience, but none in central banking and monetary policy.Anyone who wants Stark will need a good team of lawyers to figure out how to convert his current, non-renewable appointment on the Executive Board into an appointment as President without violating the ECB’s rules.Given some of Weber’s statements over 2010, he could be accused of being much too undiplomatic.Nout Wellink, currently the head of the Dutch central bank, is a wildcard candidate, as is Erkki Liikanen of the Finish central bank.Both are suitable for the post.The final decision, of course, rests with European heads of state and government.But, in our view, Trichet’s successor will most likely answer to the name of Weber, Wellink, or Liikanen. |
<zh2de> 也就是说，反动的极右翼和新法西斯势力的崛起，只能理解为全球资本主义的严重危机造成的一种国际现象。 <de> Grundsätzlich kann das Erstarken extrem rechter, reaktionärer und neofaschistischer Kräfte nur als ein internationales Phänomen verstanden werden; als Resultat der tiefgreifenden Krise des globalen Kapitalismus. |
<en2zh> I don't need you to save me, okay? <zh> 我不需要你来解救我，好吗？ |
<th2zh> ทำไมคนเราถึงทำแบบนี้? <zh> 为什么人类这么做？ |
<jv2en> Prancis minangka salah sawijining negara sing paling geografis ing Eropa, ngemot wilayah sing beda karo sing apik kaya kutha Paris, srengenge srengenge French Riviera, pesisir Atlantik sing dawa, pusat olahraga musim dingin ing Alps Prancis, istana ing Lembah Loire, Celtic Brittany lan impen sejarawan yaiku Normandy. <en> France is one of the most geographically diverse countries in Europe, containing areas as different from each other as urban chic Paris, the sunny French Riviera, long Atlantic beaches, the winter sports resorts of the French Alps, the castles of the Loire Valley, rugged Celtic Brittany and the historian's dream that is Normandy. |
<ru2zh> Сейчас Министерство экономики и другие ведомства активно работают в этом направлении. <zh> 现在经济部和其他部门正在为此努力。 |
<zh2sw> 他强调，这些医生开处方让病人在外面接受核磁共振检查的行为是破坏行为，剥夺了这些医院的收入。 <sw> Amesisitiza kuwa kitendo cha madaktari hao kuwaandikia wagonjwa kwenda kupima vipimo vya MRI nje ni kuhujumu na kuzikosesha mapato hospitali hizo. |
<zh2en> 伙计，我们的销量增加了800%。 什么？ <en> Man, our sales increased 800 percent. What? |
<sw2en> Haji Mponda, alifika hospitalini hapo, jana asubuhi kuangalia athari za mgomo huo uliodumu kwa takriban wiki mbili sasa. <en> Haji Mponda, arrived at the hospital yesterday morning to assess the effects of the strike that has lasted for about two weeks now. |
<th2en> เมื่อ ชาว ยิว ปฏิเสธ พระ เยซู ใน ฐานะ พระ มา ซี ฮา พระ ยะ โฮ วา จึง ทรง ปฏิเสธ พวก เขา ด้วย เหมือน กัน . <en> When the Jews rejected Jesus as the Messiah , Jehovah likewise rejected them . |
<ru2en> Принцип доступа студентов на рынок труда на условиях, изложенных в настоящей Директиве, должен выступать общим правилом; тем не менее, в исключительных случаях государства-члены должны иметь возможность учитывать ситуацию на своем национальном рынке труда. <en> The principle of access for students to the labour market under the conditions set out in this Directive should be a general rule; however, in exceptional circumstances Member States should be able to take into account the situation of their national labour markets. |
<th2zh> มีรายงานว่าในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปีนี้ ประเทศไทยติดอันดับหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวชาวจีนชื่นชอบ รองลงมาคือสิงคโปร์ มาเลเซีย กัมพูชา และอินโดนีเซีย <zh> 据悉，今年春节期间，中国游客首选出游地的排名中，泰国位列第一，其次是新加坡、马来西亚、柬埔寨和印度尼西亚。 |
<zh2si> 你的孩子会经常问你你无法回答的问题吗？ <si> ඔබේ දරුවාත් ඔබෙන් උත්තර දෙන්න බැරි ප්රශ්න අහනවද? |
<zh2de> 什么邀请啊? <de> Was für eine Einladung? |
<zh2sw> 我不知道这些事情是从哪里来的，因为自从Mrema来到这个城市，突然在一家餐馆遇到我，那就是我开始看到我在诽谤我的同事的报道。 <sw> Mimi sijui mambo haya yanatokea wapi, maana tangu Mrema alipokuja mjini hapa na kukutana nami ghafla kwenye moja ya migahawa, ndipo nilipoanza kuona taarifa za eti mimi nawachafua wenzangu. |
<zh2jv> 问问孩子们，他们知道。 <jv> nanya dong kakak2 yg tau |
<zh2en> 我宁愿在公关行业工作也不愿在酒吧上班。 <en> I would rather be in PR than work in a bar any day. |
<zh2de> 从根本上说,很容易解释发生了什么。 <de> Es ist an sich ganz einfach zu erklären, was geschieht. |
<hi2zh> 1. ABS या ABS + पीसी सामग्री; <zh> 1.ABS或ABS+PC材料； |
<en2ru> In addition, Leonid Turchin said that the inconsistency of regulations in Ukraine causes additional obstacles to the development of market relations. <ru> Кроме того, Леонид Турчин подчеркнул, что несогласованность нормативных актов в Украине причиняет дополнительные препятствия для развития рыночных отношений. |
BMX BMX BMX — bloomchen · Lomography\nneufotomacher, enial, mariskaviska, anna-bstrakt, tsingtao, andrejrusskovskij, barakalofi, neanderthalis, mapix, trw, suizidekid, lawypop, mafiosa, jean_louis_pujol, dreadlockboy, oneira1927, freakoftheweek, primula, jbeischer, sweetyyydreams, aexel, trashpilotin, marcus_loves_film, moodification, why-yu, clownshoes, rik041, he-mo, elvis, blueskyandhardrock, earlybird, clickiemcpete, tesatscad, hhjm, atria007, life_on_mars, ohpleasedontgo, feemail, sobetion & mikahsupageek and4more lovely people. Show less, please.\nohpleasedontgo · 2012-08-14 08:54\nmarcus_loves_film · 2012-08-15 06:40\ndreadlockboy · 2012-08-16 07:29 |
<hi2zh> तारा अरोही <zh> Tara Aarohi |
<si2zh> ඔවුන් නිදහස් කිරීමෙන් රටේ ආරක්ෂාවට සහ සමාජයට හානියක් සිදු වේවි' කියන මතයයි පැවතුණේ. <zh> 人们认为释放他们会损害国家安全和社会。 |
<en2zh> He had such powers of concentration that he could pursue a complex train of thought under the most distracting circumstances. <zh> 他有非凡的集中思想的能力，他能够在杂乱的环境中思考复杂的问题。 |
<zh2km> 吃了堕胎药出血过多怎么办？ <km> ចុះប្រសិនបើខ្ញុំហូរឈាមខ្លាំងពេក បន្ទាប់ពីលេបថ្នាំរំលូតកូនរួច? |
<zh2en> 72. 还设立了13个妇女生产和培训中心，以促进妇女平等机会就业，特别是育龄妇女的平等机会就业 <en> 72. Some 13 women's production and training centres have also been established to facilitate women's participation in the workforce, with equal opportunities, especially for women of childbearing age |
บมจ.พริมา มารีน หรือ PRM ผู้ให้บริการธุรกิจเรือขนส่งน้ำมันและปิโตรเคมีรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทย เตรียมขายหุ้น IPO ระดมทุนเพื่อปรับเปลี่ยนเรือใหม่ทดแทนเรือเดิมและขยายกองเรือเพิ่ม ตั้งเป้าเป็นองค์กรชั้นนำของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกด้านขนส่งน้ำมันและปิโตรเคมีทางทะเล
ชาญวิทย์ อนัคกุล
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
บมจ. พริมา มารีน (PRM)
กล่าวว่า บริษัทเริ่มธุรกิจเรือขนส่งในปี 2530 จากการให้บริการขนส่งสินค้าประเภทน้ำมันสำเร็จรูปให้แก่การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการประกอบธุรกิจให้บริการขนส่งและจัดเก็บน้ำมัน ผลิตภัณฑ์น้ำมันสำเร็จรูป น้ำมันกึ่งสำเร็จรูป และปิโตรเคมีอย่างครบวงจรในเวลาต่อมา ปัจจุบัน บริษัทมี 4 กลุ่มธุรกิจหลัก ได้แก่
ธุรกิจเรือขนส่งน้ำมันดิบ น้ำมันสำเร็จรูป น้ำมันกึ่งสำเร็จรูปและปิโตรเคมี (ธุรกิจเรือขนส่งฯ)
ธุรกิจเรือขนส่งและจัดเก็บน้ำมันดิบและน้ำมันสำเร็จรูป (ธุรกิจเรือขนส่งและจัดเก็บ FSU)
ธุรกิจเรือขนส่งที่ให้การสนับสนุนงานสำรวจและผลิตปิโตรเลียมกลางทะเล (ธุรกิจเรือ Offshore)
ธุรกิจบริหารจัดการเรือ
ซึ่ง
ธุรกิจเรือขนส่งฯ
สามารถสร้างรายได้ให้กลุ่มถึง 34.7% เป็นอันดับ 2 ของรายได้จากการให้บริการรวม มีเรือขนส่งที่ให้บริการจำนวน 22 ลำ มีขนาดน้ำหนักบรรทุกรวม 2.71 แสนเดทเวทตัน (DWT) โดยมีเส้นทางการขนส่งในประเทศและระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
“ธุรกิจเรือขนส่งยังเติบโตได้อีกมากโดยเฉพาะทางแถบภาคใต้และทะเลฝั่งอันดามัน เนื่องด้วยปริมาณการใช้น้ำมันสำหรับเครื่องบินเติบโตต่อเนื่องปีละกว่า 4% ทุกปี จากการขยายตัวของธุรกิจท่องเที่ยวในภาคใต้ และการเพิ่มกำลังการผลิตของโรงกลั่นน้ำมันในประเทศไทยในอนาคต
จึงต้องเตรียมการรองรับล่วงหน้า ตั้งแต่การวางแผนการออกแบบจัดหาเรือที่เหมาะสม การจัดหาลูกค้าและการขยายเครือข่ายโบรกเกอร์ที่ช่วยให้การใช้เรือมีประสิทธิภาพสูงสุด”
ธุรกิจเรือขนส่งและจัดเก็บ FSU
สร้างรายได้ให้กลุ่มมากที่สุด 47.1% ของรายได้จากการให้บริการรวม มีเรือให้บริการจำนวน 6 ลำ ที่มีถังเก็บสินค้าขนาดใหญ่ 7-17 ถังต่อลำ รวมขนาดน้ำหนักบรรทุกสูงสุด 1.776 ล้าน DWT เพื่อให้บริการขนส่งและจัดเก็บน้ำมันแบบคลังลอยน้ำตามปริมาณและระยะเวลาที่ลูกค้ากำหนด โดยปัจจุบัน เรือ FSU ของบริษัทจอดอยู่ในทำเลที่ดีมาก ณ
ท่าเรือ Tanjung Pelepas
บริเวณระหว่างน่านน้ำสิงคโปร์และมาเลเซีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางธุรกิจซื้อขายน้ำมันของภูมิภาค
เอเชียถือเป็นภูมิภาคที่มีปริมาณการใช้น้ำมันสูงที่สุดในโลกถึง 34.7% ของปริมาณการบริโภคน้ำมันทั่วโลก มีอัตราเติบโตเฉลี่ย 2.8% ต่อปี นับจาก 2554-2558
ท่าเรือนี้ยังอยู่ในเส้นทางเดินเรือพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่วิ่งระหว่างทวีปอีกด้วย
ชาญวิทย์เสริมว่า เรือ FSU ถือเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการขนส่งและจัดเก็บในอุตสาหกรรมน้ำมันและปิโตรเลียมมีข้อได้เปรียบกว่าการจัดเก็บที่คลังบนบก (terminal tank) ทั้งด้านการลงทุนที่ต่ำกว่า ความยุ่งยากในการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมน้อยกว่า เพิ่มความยืดหยุ่นให้ลูกค้าในการสร้างกำไรเพิ่มจากการผสมน้ำมัน สำหรับ
ธุรกิจเรือ Offshore
สร้างรายได้ร้อยละ 12.2 ของรายได้รวมบริษัท โดยมีธุรกิจที่ให้บริการ ได้แก่ เรือขนส่ง และจัดเก็บน้ำมันดิบสำหรับแท่นขุดเจาะน้ำมัน (Floating Storage and Offloading Unit หรือ FSO) เรือขนส่งและที่พักอาศัยสำหรับพนักงานประจำแท่นขุดเจาะน้ำมันปิโตรเลียม (Accommodation Work Barge หรือ AWB) และเรือสนับสนุนลากจูง และจัดการสมอ (Anchor Handling Tugs หรือ AHTs) ซึ่งบริษัทมีเรือ FSO จำนวน 2 ลำ ขนาดบรรทุกสูงสุด 1.917 แสน DWT และมีเรือขนส่งและที่พักอาศัยสำหรับพนักงานประจำแท่นขุดเจาะน้ำมันปิโตรเลียม (เรือ AWB) อีก 1 ลำรองรับได้ 300 คน
นอกจากนี้ ยังมี
ธุรกิจบริหารจัดการเรือ (Ship Management)
ให้บริการบริหารจัดการเรือแก่เรือขนส่งน้ำมัน เรือ FSU เรือ FSO เรือ AWB และเรือรับส่งคนประจำเรือ ที่บริษัททำหน้าที่บริหารจัดการด้านเทคนิคและการบริหารงานเพื่อความปลอดภัยแก่คนประจำเรือ สินค้าและตัวเรือโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก รายได้จากกลุ่มธุรกิจนี้มีสัดส่วน 6.5% ของรายได้รวม “เราเป็นผู้ให้บริการเรือขนส่งและจัดเก็บน้ำมันและปิโตรเลียมอย่างครบวงจรรายใหญ่ที่สุดของไทย …ทำให้เรามีขีดความสามารถแข่งขันในด้านการให้บริการแก่ลูกค้ากลุ่มบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ โรงกลั่นน้ำมันและผู้ค้าน้ำมันรายใหญ่ทั้งในและต่างประเทศ ทั้ง ปตท. บางจาก Shell, Chevron, Exxon ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้บริษัทมีศักยภาพการเติบโตที่ดีได้อย่างต่อเนื่องตามความต้องการใช้น้ำมันในภูมิภาคเอเชียแปฟิกที่เพิ่มขึ้น”
ชาญวิทย์
กล่าวว่า บริษัทตั้งวิสัยทัศน์เป็นองค์กรชั้นนำด้านธุรกิจขนส่งทางทะเล สนับสนุนกิจการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในทะเลอย่างครบวงจรในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ทั้งนี้การดำเนินงานของบริษัทจะเน้นกลยุทธ์ด้านการให้บริการที่ให้บริการแบบ one-stop service การคงความเป็นผู้นำด้านการขนส่งในประเทศ การเพิ่มศักยภาพเรือขนส่งและจัดเก็บ FSU ในธุรกิจต่างประเทศด้วยการตั้งบริษัทย่อยในประเทศสิงคโปร์ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าน้ำมันของภูมิภาคเอเชีย และการดูแลลูกค้าในลักษณะคู่ค้าธุรกิจระยะยาว สำหรับกลยุทธ์ด้านการตลาด จะมุ่งเน้นที่การรักษาเครือข่ายนายหน้า (broker) ผู้ทำหน้าที่จัดหาเรือหรือสินค้าที่มีศักยภาพทั้งในและต่างประเทศ โดยเฉพาะสิงคโปร์ ซึ่งบริษัทจะมีการติดต่อประสานงานกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลสถานการณ์การตลาด รวมถึงจัดหาเรือหางานสำหรับให้บริการกับลูกค้าเดิมและลูกค้าใหม่ อันจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้เรือและศักยภาพในการแข่งขัน
“เรามุ่งหวังว่า เมื่อต้องการใช้บริการขนส่งน้ำมัน ลูกค้าจะนึกถึงเราเป็นคนแรก ดังนั้น การสำรวจความพึงพอใจในการให้บริการทั้งก่อนและระหว่างการขนส่ง ตลอดจนความพอใจหลังการขนส่งสินค้าจึงเป็นเรื่องสำคัญ” ชาญวิทย์กล่าวว่า เพื่อมุ่งสู่ความเป็นองค์กรชั้นนำ บริษัทจึงวางแผนเข้าจดทะเบียนใน SET ภายในปีนี้ โดยเสนอขายหุ้น IPO จำนวนไม่เกิน 625 ล้านหุ้น (25% ของจำนวนหุ้นสามัญที่ออกและเรียกชำระแล้วทั้งหมด) ประกอบด้วยหุ้นเพิ่มสามัญเพิ่มทุนไม่เกิน 500 ล้านหุ้น และหุ้นสามัญที่เสนอขายโดยผู้ถือหุ้นเดิม 125 ล้านหุ้น “เงินที่ได้จากการระดมทุนครั้งนี้ เพื่อสนับสนุนกลยุทธ์หลักของกลุ่มบริษัท จะใช้ลงทุนเรือลำใหม่เพื่อทดแทนเรือเก่าที่จะปลดระวาง 10 ลำเป็นอย่างน้อย และขยายกองเรือในธุรกิจเรือขนส่งฯ ธุรกิจเรือขนส่งและการจัดเก็บ FSU ธุรกิจเรือ Offshore เพิ่มอีก 26 ลำภายในเวลา 3 ปี นอกจากนั้นยังมีแผนพัฒนากองเรือเพิ่มเติมอีกในอนาคตเพื่อความเป็นเลิศในอุตสาหกรรมขนส่งทางทะเล เป็นบริษัทชั้นนำที่ชำนาญพิเศษด้านการขนส่งน้ำมันในเอเชียแปซิฟิก” เรื่อง: ดรณ์ มาลัยธรรม ภาพ: กิตติเดช เจริญพร
คลิกอ่าน "PRM สบโอกาสขนส่งทางเรือพุ่ง เข้า SET หนุนสู่ผู้นำเอเชียแปซิฟิก" ฉบับเต็ม ได้ที่ Wealth Management & Investing 2017 ฉบับ มิถุนายน 2560 ในรูปแบบ e-Magazine |
<th2en> ปุ่มกดตัวเลขโลหะ (33) <en> Metal Numeric Keypad (33) |
<en2bn> Pakistan's former President Zardari arrested for money laundering <bn> অর্থ পাচারের দায়ে পাকিস্তানের সাবেক প্রেসিডেন্ট জারদারি গ্রেপ্তার |
<zh2sw> 使徒约翰非常清楚这种情况，所以他谈到了这一点。 <sw> Mtume Yohana alikuwa anajua sana hali ya aina hii, kwa hivyo alizungumza juu yake. |
<en2zh> The Group's activities expose it to a variety of financial risks: foreign currency risk, interest rate risk, credit risk and liquidity risk. <zh> 本集团的业务令其承受多种财务风险：外币风险、利率风险、信用风险及流动资金风险。 |
<th2zh> จีนแบ่งปันโอกาสในการพัฒนากับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก และส่งเสริมการพัฒนาที่สมดุลระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ <zh> 中国与世界各国共享发展机遇，助力南北平衡发展。 |
Yanayoendelea nchini Ujerumani baada ya uchaguzi | Matukio ya Kisiasa | DW | 29.09.2017
Yanayoendelea nchini Ujerumani baada ya uchaguzi
Frauke Petry na mumewe Marcus Pretzel walijitoa kutoka chama cha Afd wamesema hatua yao inalenga kuanzisha kundi jipya ndani ya bunge na baadaye wanatarajia kuunda chama kipya kwa ajili ya kukipinga chama hicho chenye mrengo mkali wa kulia ambacho wanakilaumu kwa kuzingatia msimamo wa kibaguzi uliopitiliza. Petry, aliondoka kutoka kwenye mkutano na waandishi wa habari wa viongozi wa chama hicho mjini Berlin uliofanyika baada ya uchaguzi. Viongozi wengine watatu wa AfD walikuwa Mwenyekiti Alexander Gauland, Alice Weidel mwenyekiti mwenza wa chama hicho na Jörg Meuthen. Petri alisema chama hicho cha AfD kinahitaji kufuata njia za kawaida na za kweli, kwani kwa sasa mtazamo wa chama hicho unaunda kuwa upinzani usiofaa.
Wakati huo huo chama cha Kansela Angela Merkel kimechukua hatua yake ya kwanza ya kukishawishi chama cha Kiliberali cha FDP. Chama hicho hakikuwakilishwa bungeni kwa muda wa miaka minne iliyopita baada kushindwa kupata asilimia tano katika uchaguzi wa mwaka 2013. Kwingineko chama cha SPD ambacho kitakuwa chama kikubwa cha upinzani katika bunge la taifa Bundestag kimemchagua kiongozi wake wake atakayekiongoza chama hicho bungeni ambaye ni Bi Andrea Nahles aliyekuwa waziri wa ajira katika serikali iliyopita. Nahles atakuwa mwanamke wa kwanza kuongoza chama cha upinzani bungeni hatua inayoonekana kuwa ni muhimu kwa ajili ya kujiimarisha kwa chama Social Democratic SPD.
Kwa upande wa kimataifa rais wa Israel Reuven Rivlin amekilaumu chama cha mrengo mkali wa kulia cha AfD cha nchini Ujerumani na ambacho kimeingia bungeni kwa mara yake ya kwanza. Rais Rivlin amesema jamii ya Wayahudi nchini Ujerumani ina wasiwasi mkubwa. Amempongeza kansela Angela Merkel kwa kupinga waziwazi makundi yanayolemea siasa za mrengo mkali wa kulia.
Naye waziri mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu katika mazungumzo kwa njia ya simu na kansela Merkel hakukitaja chama hicho cha AfD moja kwa moja bali alilaani matamshi dhidi ya Wayahudi yanayotolewa na makundi yenye mitazamo mikali.
Mwandishi: Zainab Aziz/DPAE/dw.com/p/2kq89 / dw.com/p/2knZS
Maneno muhimu Uchaguzi Ujerumani 2017, Angela Merkel, Afd;Faruke Petry
Kiungo https://p.dw.com/p/2krRq |
<en2zh> Changes related to safety – reduced fear, improved freedom of movement and improved safety of livestock – were the most reported, followed by changes related to livelihood access and growth. <zh> 报告最多的是与安全相关的变化——恐惧减少、行动自由改善和家畜安全提高，其次是与获取生计和增长相关的变化。 |
Samuel Slade (born 28 August 1997 in New Zealand) is a rugby union player who plays for Samoa in International. His playing position is flanker. He is also a member of the 2020 Mitre 10 Cup squad, having played for the side since 2019. He has signed with Moana Pasifika for the 2022 Super Rugby Pacific season.
Provincial Rugby
Slade made his provincial debut for Auckland in 2017 and played 6 games and made the New Zealand Under 20's from that. In 2018 Samuel went on loan to Manawatu and played 8 times for the Province before going back up north in 2019 to Counties Manukau and since then has made 16 appearances for the union.
In 2019 he was recruited to the Colorado Raptors for the 2020 season.
Samoa
In 2021 Slade was selected for the Samoan national team to play 2 tests against the Maori All Black's and 2 against Tonga to qualify for the 2023 Rugby World Cup.
References
External links
Steelers profile
Ultimate Rugby profile
1997 births
Samoan rugby union players
Samoa international rugby union players
Living people
Rugby union flankers
Auckland rugby union players
Manawatu rugby union players
Counties Manukau rugby union players
Moana Pasifika players
American Raptors players |
<de2zh> Deshalb sollte meiner Meinung nach die Europäische Kommission die Finanzielle Vorausschau für den Zeitraum von 2007 bis 2013 überarbeiten und überprüfen, um die Anstrengungen für neue Technologien und Investitionen im Energiebereich zu erhöhen. <zh> 为此，我认为，欧盟委员会需要审查和重新审视2007-2013年的财务预测，以便加大对能源领域新技术和新投资的努力。 |
<en2hi> He lives in the US with his family <hi> वह परिवार के साथ अमेरिका में ही रहते हैं। |
<ru2en> В отчетный период 2000-2002 годов этот показатель вырос до 100 процентов и оставался на том же уровне в последующие отчетные периоды. <en> That figure increased to 100 per cent in the reporting period 2000-2002 and stayed at that level in subsequent reporting periods. |
<th2zh> ฉุยย่าฮั่น <zh> chui ya han |
<zh2en> 信息时代的市民生活 <en> Civic Life in the Information Age |
<zh2jv> 这是为了保护业主。 <jv> Iki dirancang kanggo nglindhungi para pemilik omah. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.