Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Slovak
ArXiv:
License:
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
sentence1
stringlengths
7
359
sentence2
stringlengths
7
302
score
float64
0
5
Muž hrá na veľkej flaute.
Muž hrá na flaute.
3.8
Muž natiera na pizzu rozdrobený syr.
Muž sype strúhaný syr na nedopečenú pizzu.
3.8
Traja muži hrajú šach.
Dvaja muži hrajú šach.
2.6
Muž hrá na violončele.
Sediaci muž hrá na violončele.
4.25
Niektorí muži bojujú.
Dvaja muži sa bijú.
4.25
Muž fajčí.
Muž korčuľuje.
0.5
Muž hrá na klavíri.
Muž hrá na gitare.
1.6
Muž hrá na gitare a spieva.
Žena hrá na akustickej gitare a spieva.
2.2
Osoba hádže mačku na strop.
Človek hodí mačku na strop.
5
Žena zdvihne a drží mláďa klokana.
Žena zdvihne a drží v náručí mláďa klokana.
4.6
Muž hrá na flaute.
Muž hrá na bambusovej flaute.
3.867
Osoba skladá list papiera.
Niekto skladá papier.
4.667
Po ceste beží muž.
Po ceste beží pes panda.
1.667
Pes sa snaží dostať slaninu zo svojho chrbta.
Pes sa snaží zjesť slaninu na svojom chrbte.
3.75
Ľadový medveď sa kĺže po snehu.
Po snehu sa kĺže ľadový medveď.
5
Píše žena.
Žena pláva.
0.5
Mačka sa otiera o tvár dieťaťa.
Mačka sa otiera o dieťa.
3.8
Muž jazdí na koni.
Muž sa vezie na koni.
5
Muž naleje olej do hrnca.
Muž naleje víno do hrnca.
3.2
Muž hrá na gitare.
Dievča hrá na gitare.
2.8
Žena niečo je.
Žena je mäso.
3
Žena lúpe zemiaky.
Žena lúpe zemiak.
5
Chlapec spadol z bicykla.
Chlapec spadne z bicykla.
4.8
Žena vypráža bravčovú kotletu.
Žena pripravuje bravčovú kotletu v pečive.
4.2
Dievča púšťa draka.
Dievča beží a púšťa draka.
4
Muž jazdí na mechanickom býkovi.
Muž jazdil na mechanickom býkovi.
4
Žena tancuje a spieva s inými ženami.
Žena tancuje a spieva v daždi.
3
Muž krája žemľu.
Muž krája cibuľu.
2.4
Lev sa hrá s ľuďmi.
Lev sa hrá s dvoma mužmi.
3.4
Niekto vyrezáva sochu.
Muž vyrezáva sochu.
3.75
Žena krája cibuľu.
Muž krája cibuľu.
2.75
Žena vypráža rybu.
Žena varí rybu.
4
Žena hrá na elektrickej gitare.
Žena hrá na gitare.
3.6
Malý tiger sa hrá s loptou.
Dieťa sa hrá s bábikou.
1.6
Osoba krája paradajku.
Osoba krája mäso.
1.75
Muž hrá na klavíri.
Žena hrá na husliach.
1
Žena hrá na flaute.
Muž hrá na gitare.
1
Muž krája zemiak.
Muž krája mrkvu.
2.375
Dieťa hrá na gitare.
Chlapec hrá na gitare.
3.8
Chlapec hrá na gitare.
Muž hrá na gitare.
3.2
Muž hrá na gitare.
Chlapec hrá na gitare.
3.2
Malý chlapec hrá na klávesoch.
Chlapec hrá na klávesnici.
4.4
Muž hrá na gitare.
Muž hrá na elektrickej gitare.
3.75
Muž hrá na gitare.
Muž hrá na bubny.
1.556
Žena krája papriku.
Žena krája červenú papriku.
3.938
Muž hrá na bubny.
Muž hrá na bubon.
5
Muž jedáva banán pri strome.
Muž je banán.
4
Mačka hrá na klávesnici.
Muž hrá na dvoch klávesoch.
1.6
Muž sekerou rúbe strom.
Muž sekerou rozsekol strom.
4.75
Dieťa sa hrá s hračkárskym telefónom.
Malý chlapec sa hrá s hračkárskym telefónom.
3.5
Muž jazdí na motorke.
Muž jazdí na koni.
1.4
Veverička sa točí dookola.
Veverička beží dookola.
4
Muž nastupuje do auta.
Muž nastupuje do auta v garáži.
3.833
Muž tancuje.
Hovorí muž.
0.6
Muž hrá na gitare a spieva.
Muž hrá na gitare.
2.917
Osoba krája huby.
Osoba krája huby nožom.
4.2
Tigrie mláďa vydáva zvuk.
Okolo sa prechádza tiger.
2
Osoba krája cibuľu.
Človek lúpe cibuľu.
2.6
Muž hrá na klavíri.
Muž hrá na trúbke.
1.6
Žena lúpe zemiak.
Žena lúpe jablko.
2
Pankda žerie bambus.
Medveď panda žerie bambus.
4.2
Človek lúpe cibuľu.
Osoba lúpe baklažán.
2
Opica tlačí inú opicu.
Opica strčila do druhej opice.
4.8
Veverička beží dookola.
Veverička sa pohybuje v kruhoch.
4.4
Muž si zaväzuje topánku.
Muž si zaviaže topánku.
5
Chlapec spieva a hrá na klavíri.
Chlapec hrá na klavíri.
3
Pes žerie vodný melón.
Pes je kúsok melóna.
4.25
Žena krája brokolicu.
Žena krája brokolicu nožom.
4.25
Muž lúpe zemiak.
Muž ošúpal zemiak.
3.8
Žena hrá na gitare.
Muž hrá na gitare.
2.4
Žena krája paradajky.
Muž krája cibuľu.
1.6
Muž pláva pod vodou.
Žena pláva pod vodou.
2
Rozprávajú sa muž a žena.
Muž a žena jedia.
1.6
Malý pes naháňa loptu na jogu.
Pes naháňa loptu.
4
Muži hrajú kriket.
Muži hrajú basketbal.
2.2
Muž odchádza na motorke.
Muž jazdí na motorke.
4.4
Muž hrá na gitare.
Muž spieva a hrá na gitare.
3.6
Muž telefonoval.
Muž telefonuje.
3.6
Muž loví ryby.
Muž cvičí.
0.5
Muž levituje.
Hovorí muž.
0.8
Dvaja chlapci šoférujú.
Tancujú dve zátoky.
0.6
Muž sa vezie na koni.
Dievča jazdí na koni.
2.6
Muž jazdí na bicykli.
Opica jazdí na bicykli.
2
Muž krája zemiaky.
Žena lúpe zemiaky.
2.2
Žena lúpe zemiak.
Muž krája zemiaky.
2.4
Muž hrá na gitare.
Niekto hrá na gitare.
3.6
Žena krája pór.
Žena krája zázvor.
2.2
Muž rozrezal papierový tanier.
Muž krája papierový tanier.
4.8
Muž hrá na gitare.
Muž hrá na flaute.
1.643
Muž hrá na klavíri.
Muž hrá na husliach.
1.75
Žena krája mäso.
Žena pečie mäso.
2.25
Muž hrá na klávesoch.
Muž hrá na klavíri.
4
Niekto sedí s rezancami vo vode.
Žena varí rezance vo vode.
3.2
Lionel Richie tancuje na strope.
Lionel Ritchie tancuje v stoji na strope.
4
Muž hrá na klavíri.
Osoba hrá na klavíri.
4.4
Chlapec kontroluje kalendár.
Chlapec sa pozerá na kalendár.
3.8
Žena používa šijací stroj.
Žena šije na stroji.
5
Žena obracia palacinky.
Kreslený šéfkuchár obracia palacinky.
2.533
Po ceste beží muž.
Po ceste ide auto.
1
Muž sa vezie na koni.
Muž telefonuje.
1
End of preview. Expand in Data Studio

SlovakSTS

An MTEB dataset
Massive Text Embedding Benchmark

A professional Slovak translation of the STS Benchmark (STSb), originally part of the GLUE benchmark. The task is Semantic Textual Similarity (STS): given a pair of sentences, the goal is to predict their semantic similarity on a continuous scale from 0 (completely unrelated) to 5 (semantically equivalent). Sentence pairs are drawn from news headlines, image captions, and forum posts.

Task category STS (text-to-text)
Domains Blog, News, Written
Reference Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025

Source datasets:

How to evaluate on this task

You can evaluate an embedding model on this dataset using the following code:

import mteb

task = mteb.get_task("SlovakSTS")
model = mteb.get_model(YOUR_MODEL)
mteb.evaluate(model, task)

To learn more about how to run models on mteb task check out the GitHub repository.

Citation

If you use this dataset, please cite the dataset as well as mteb, as this dataset likely includes additional processing as a part of the MMTEB Contribution.


@inproceedings{suppa-etal-2025-sklep,
  address = {Vienna, Austria},
  author = {Suppa, Marek  and
Ridzik, Andrej  and
Hl{\'a}dek, Daniel  and
Jav{\r{u}}rek, Tom{\'a}{\v{s}}  and
Ondrejov{\'a}, Vikt{\'o}ria  and
S{\'a}sikov{\'a}, Krist{\'i}na  and
Tamajka, Martin  and
Simko, Marian},
  booktitle = {Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025},
  editor = {Che, Wanxiang  and
Nabende, Joyce  and
Shutova, Ekaterina  and
Pilehvar, Mohammad Taher},
  isbn = {979-8-89176-256-5},
  month = jul,
  pages = {26716--26743},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  title = {sk{LEP}: A {S}lovak General Language Understanding Benchmark},
  url = {https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1371/},
  year = {2025},
}


@article{enevoldsen2025mmtebmassivemultilingualtext,
  title={MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmark},
  author={Kenneth Enevoldsen and Isaac Chung and Imene Kerboua and Márton Kardos and Ashwin Mathur and David Stap and Jay Gala and Wissam Siblini and Dominik Krzemiński and Genta Indra Winata and Saba Sturua and Saiteja Utpala and Mathieu Ciancone and Marion Schaeffer and Gabriel Sequeira and Diganta Misra and Shreeya Dhakal and Jonathan Rystrøm and Roman Solomatin and Ömer Çağatan and Akash Kundu and Martin Bernstorff and Shitao Xiao and Akshita Sukhlecha and Bhavish Pahwa and Rafał Poświata and Kranthi Kiran GV and Shawon Ashraf and Daniel Auras and Björn Plüster and Jan Philipp Harries and Loïc Magne and Isabelle Mohr and Mariya Hendriksen and Dawei Zhu and Hippolyte Gisserot-Boukhlef and Tom Aarsen and Jan Kostkan and Konrad Wojtasik and Taemin Lee and Marek Šuppa and Crystina Zhang and Roberta Rocca and Mohammed Hamdy and Andrianos Michail and John Yang and Manuel Faysse and Aleksei Vatolin and Nandan Thakur and Manan Dey and Dipam Vasani and Pranjal Chitale and Simone Tedeschi and Nguyen Tai and Artem Snegirev and Michael Günther and Mengzhou Xia and Weijia Shi and Xing Han Lù and Jordan Clive and Gayatri Krishnakumar and Anna Maksimova and Silvan Wehrli and Maria Tikhonova and Henil Panchal and Aleksandr Abramov and Malte Ostendorff and Zheng Liu and Simon Clematide and Lester James Miranda and Alena Fenogenova and Guangyu Song and Ruqiya Bin Safi and Wen-Ding Li and Alessia Borghini and Federico Cassano and Hongjin Su and Jimmy Lin and Howard Yen and Lasse Hansen and Sara Hooker and Chenghao Xiao and Vaibhav Adlakha and Orion Weller and Siva Reddy and Niklas Muennighoff},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2502.13595},
  year={2025},
  url={https://arxiv.org/abs/2502.13595},
  doi = {10.48550/arXiv.2502.13595},
}

@article{muennighoff2022mteb,
  author = {Muennighoff, Niklas and Tazi, Nouamane and Magne, Loïc and Reimers, Nils},
  title = {MTEB: Massive Text Embedding Benchmark},
  publisher = {arXiv},
  journal={arXiv preprint arXiv:2210.07316},
  year = {2022}
  url = {https://arxiv.org/abs/2210.07316},
  doi = {10.48550/ARXIV.2210.07316},
}

Dataset Statistics

Dataset Statistics

The following code contains the descriptive statistics from the task. These can also be obtained using:

import mteb

task = mteb.get_task("SlovakSTS")

desc_stats = task.metadata.descriptive_stats
{
    "test": {
        "num_samples": 1352,
        "number_of_characters": 144801,
        "unique_pairs": 1352,
        "text1_statistics": {
            "total_text_length": 72578,
            "min_text_length": 10,
            "average_text_length": 53.68195266272189,
            "max_text_length": 216,
            "unique_texts": 1223
        },
        "text2_statistics": {
            "total_text_length": 72223,
            "min_text_length": 7,
            "average_text_length": 53.419378698224854,
            "max_text_length": 231,
            "unique_texts": 1301
        },
        "image1_statistics": null,
        "image2_statistics": null,
        "label_statistics": {
            "min_score": 0.0,
            "avg_score": 2.5643513308364083,
            "max_score": 5.0
        }
    }
}

This dataset card was automatically generated using MTEB

Downloads last month
-

Papers for slovak-nlp/SlovakSTS