Split (1)

train · 18.9k rows

title stringclasses 441 values	context stringlengths 1 3.52k	queries listlengths 0 25
Canon_law Kanonski_zakon	U crkvi Engleske, crkveni sudovi koji su ranije odlučili o mnogim stvarima kao što su sporovi koji se odnose na brak, razvod, zavetu i klevetu, i dalje imaju nadležnost za određene crkvene stvari (npr. disciplina sveštenstva, promjena crkvenog imovine i pitanja vezana za crkvene groblje). Njihov poseban status datira i...	[ "U kojoj instituciji crkvene sudove još uvek imaju relevantne funkcije u sekularnom društvu?", "U kom veku su se Saksoni i Normani odvojili?", "Koji tip zakona se ne nalazi u crkvenim sistemima u savremenom vremenu?", "Na kojim univerzitetima su ukinuti diplomi kanonskog prava?", "Ko je bio odgovoran za zab...
Canon_law Kanonski_zakon	Ostale crkve u Anglikanskoj zajednici širom sveta (na primer, Episkopalna crkva u Sjedinjenim Državama i Anglikanska crkva u Kanadi) još uvek funkcionišu pod svojim privatnim sistemima kanonskog prava.	[ "Koji je izraz za Anglikansku crkvu i crkve koje su sa njom u skladu?", "Koji je primer članka Anglikanske zajednice u Americi?", "Koji je primer jednog člana Anglikanske zajednice u Kanadi?", "Šta postojeće crkve Anglikanske zajednice još uvek koriste?" ]
Canon_law Kanonski_zakon	Trenutno, (2004), postoje principi kanonskog prava zajednički crkvima u Anglikanskoj zajednici; njihovo postojanje može biti činjenično utvrđeno; svaka provincija ili crkva doprinosi kroz svoj pravni sistem principima kanonskog prava zajedničkim u Anglikanskoj zajednici; ovi principi imaju snažan ubedljiv autoritet i s...	[ "Od 2004. godine, šta su sve crkve anglikanske zajednice zajedničke?", "Koji izraz karakteriše način na koji se može pokazati postojanje kanonskih načela?", "Črez šta svaki član Anglikanske zajednice doprinosi crkvenom zakonu?", "O kojoj sili se može reći da kanonska načela imaju u Komjunioni?", "Šta pokazu...
Canon_law Kanonski_zakon	U presviterijanskoj i reformanskoj crkvi, kanonsko pravo je poznato kao "praktika i procedura" ili "crkveni poredak", i uključuje crkvene zakone u vezi sa vladom, disciplinom, pravnom praksom i obožavanjem.	[ "Koji su dva druga moguća termina za kanonsko pravo među nekim denominacijama?", "U kojim vrstama institucija su kanonska pravila koja se nazivaju \"praktika i procedura\"?", "Koji aspekt uprave pokriva crkveni red?", "Koji aspekt prilika pokriva praksa i procedura?", "Koji aspekt vere pokriva kanonski zako...
Canon_law Kanonski_zakon	Rimsko kanonsko pravo je kritikovano od strane presviterijanca još 1572. godine u "Preporuci parlamentu". Protest je bio usredsređen na standardnom odbrani da se kanonsko pravo može zadržati sve dok to ne suprotstavlja civilnom zakonu. Prema Poli Ha, Reformativna crkva je to osporila tvrdeći da biskupi 1500 godina prid...	[ "Koja grupa je bila protiv rimskih kanona?", "U kojoj godini je bilo dokumentovane kritike rimskog crkvenog zakona od strane presviterijanca?", "Kome su se 1572 prezbiterijanci žalili?", "Koliko dugo je Reformativna crkva tvrdila da su kanon uvodili članovi crkve?", "Koje su crkvene službenike bile odgovorn...
Canon_law Kanonski_zakon	Kniga Konkorde je istorijska doktrinalna izjava Luteranske crkve, koja se sastoji od deset dokumenta koji su priznati kao autoritetni u Luteranstvu od 16. veka. Međutim, knjiga Konkorde je ispovedni dokument (u kojem se navodi ortodoksno verenje) umesto knjige crkvenih pravila ili discipline, kao što je to kanonsko pra...	[ "Šta je osnovna zbirka dokumenata Luterana?", "Od koga veka je Kniga Konkorde bila centralni deo Luteranske crkve?", "Kakav je to izgovor?", "Kako se nazivaju zakonodavni sistemi različitih luteranskih institucija?", "Koje verske ideje su predmet knjige Konkord?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Komunikacije u Somaliji obuhvataju komunikacione usluge i kapacitete Somalije. Telekomunikacije, internet, radio, štampanje, televizija i poštanske usluge u zemlji su uglavnom koncentrisane u privatnom sektoru. Nekoliko telekomunikacionih kompanija počelo je da širi svoje aktivnosti u inostranstvu. Federalna vlada upra...	[ "Koliko zvaničnih radio i televizijskih mreža upravlja vlada Somalije?", "Da li su komunikacione usluge u Somaliji uglavnom u javnom ili privatnom sektoru?", "Kako se pristup internetu povećava, novinarski mediji i online portali zamenjuju koji oblik medija?", "Koju godinu je ponovo pokrenut nacionalni poštan...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Nakon početka građanskog rata, u zemlji su počele da se pojavljuju različite nove telekomunikacione kompanije koje su se takmičile za obezbeđivanje nedostajuće infrastrukture. Somali sada nudi neke od najtehnološko najnaprednijih i konkurentno cene telekomunikacija i internet usluga u svetu. Fondran od somalijskih pred...	[ "Ko je finansirao nove telekomunikacione firme u Somaliji?", "Kina, Koreja i Evropa su pružile mnogo za stvaranje novih firmi.", "Šta nove telekomunikacione kompanije u Somaliju nude što nije dostupno u mnogim drugim delovima kontinenta?", "Platni prenos i bežični internet su dve stvari koje korisnici mogu da...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Nakon što su formirale partnerstva sa multinacionalnim korporacijama kao što su Sprint, ITT i Telenor, ove firme sada nude najjeftinije i najjasnije telefonske pozive u Africi. Ove somalijske telekomunikacione kompanije takođe pružaju usluge svakom gradu, gradu i selu u Somaliji. Trenutno postoji oko 25 glavnih linija ...	[ "Sprint, ITT i Telenor su primeri čega?", "Ko pruža servis svakom gradu, gradu i selu u Somaliji?", "Oko koliko je glavnih linija na 1000 ljudi?", "kako se još jednom naziva dostupnost telefonskih linija?", "Koliko godišnje čini \"Hormud Telekom\"?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Dahabšiil grupa je 2008. godine stekla većiniočki udeo u Somtel mreži, telekomunikacijskoj firmi sa sedištem u Hargeizi koja se specijalizuje za visokobrz širokopojasne, mobilne internete, LTE usluge, mobilni prenos novca i mobilne telefonske usluge. Preuzeće je Dahabšiil pružilo neophodnu platformu za naknadno prošire...	[ "Koje godine je Dahabhiil stekao većinu Somtal mrež?", "Gde se nalazi Somtal mreža?", "Kupovina Somtal Netvork omogućila Dahabšiil da se proširi u koju vrstu bankarstva?", "Šta je STC?", "STC dozvoljava svojim klijentima da komuniciraju preko koliko mreža?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Investicije u telekomunikacijsku industriju smatra se jednim od najjačih znakova da se somalijaska ekonomija nastavila razvijati. Sektor pruža ključne komunikacione usluge, a u tom procesu olakšava stvaranje radnog mesta i stvaranje prihoda.	[ "Investiranje u koju industriju je znak da se somalijska ekonomija nastavlja poboljšati?", "Koji sektor pruža ključne komunikacione usluge?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	22. marta 2012. godine, Somaljski kabinet ministra je jednoglasno odobrio Zakon o nacionalnim komunikacijama, koji otvara put za uspostavljanje nacionalnog regulatora komunikacija u sektoru radiodifuzije i telekomunikacija. Predlog zakona je usvojen nakon konsultacija između predstavnika vlade i komunikacija, akademski...	[ "Koje godine je nacionalni Zakon o komunikacijama?", "Koji zakon otvara put za Nacionalnog regulatora komunikacija?", "Koje vrste zainteresovanih strana su se konsultovale o predlogu zakona o provadu Zakona o nacionalnim komunikacijama?", "Očekuje se da će Nacionalni zakon o komunikacijama stvoriti i blagopri...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Somalijska poštanska služba (Somali Post) je nacionalna poštanska služba Somalije. Ona je deo Ministarstva za informaciju, pošte i telekomunikacije.	[ "Kako se zove poštanska služba Somalije?", "Kako se zove Nacionalna poštanska služba Somalije?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Nacionalna poštanska infrastruktura je potpuno uništena tokom građanskog rata. Da bi ispunila vakuum, Somali Post je 2003. godine potpisao sporazum sa Postom Emirata Ujedinjenih Arapskih Emirata o obradi pošte do i iz Somalije. Poštovni tranzitni centar Emirate Post-a na Dubaijskom međunarodnom aerodromu, zatim je kori...	[ "Kada je infrastruktura poštanske službe uništena?", "Na kom je aerodromu nalazi se poštanski centar Emiratesa?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	U isto vreme, Somalija je počela pripreme za oživljavanje nacionalne poštanske usluge. Opšti plan rekonstrukcije Somale Pošte od strane vlade je strukturiran u tri faze, raspoređene na period od deset godina. Faza I će biti obeležana rekonstrukcijom poštanskog centra i Generalne poštanske kancelarije (GPO), kao i osniv...	[ "Koliko faza je činilo plan rekonstrukcije za Somali Post?", "Za koji period vremena je plan rekonstrukcije za Somali Post pokrivao?", "Koliko će podružnica biti izgrađeno u glavnom gradu u prvoj fazi plana rekonstrukcije?", "Koliko će podružnica biti ugrađeno u generalne baze?", "Koje godine su se somalesk...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	1. novembra 2013. godine, međunarodna poštanska usluga za Somaliju je zvanično ponovljena. Univerzalna poštanska unija sada pomaže Somaljskoj poštanskoj službi da razvije svoj kapacitet, uključujući pružanje tehničke pomoći i osnovne opreme za obradu pošte.	[ "Koje godine je poštanska služba u Somaliji obnovana?", "Ko pomaže Somaljskoj poštanskoj službi da dostigne svoj kapacitet?", "Koju vrstu pomoći pruža Poštalni savez?", "Koju vrstu opreme pruža poštanski savez?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Postoji brojna radio-novostna agencija sa sedištem u Somaliji. Radio Mogadišu je osnovan tokom kolonijalnog perioda, a u početku je emitovao vesti na somalijskom i italijanskom jeziku. Stanica je modernizovana uz rusku pomoć nakon nezavisnosti 1960. godine, i počela je da nudi domaću uslugu na somalijskom, amaharskom i...	[ "Kada je osnovana Radio Mogadišu?", "Na kojim jezicima je radio Mogadišu prvobitno emitovano?", "Koje su zemlje pomogle u modernizaciji Radio Mogadišu?", "Koje vrste usluga su se pružale na somalijskom, amharskom i oromskom jeziku?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Drugi radio stanice sa sedištem u Mogadišu uključuju Mustakbal Media korporaciju i Šabelle Media Mrežu, od kojih je poslednja 2010. dobila nagradu Media godine od strane novinarske organizacije sa sedištem u Parizu, Reporteri bez granica (RSF). Ukupno, od glavnog grada emituje oko jedne kratko-talne i deset privatnih F...	[ "Mustaqbal Media Corporation je bazirana gde?", "U kojoj godini je mreža Shabelle Media dobila nagradu za medije godine?", "Koliko je radio stanica sa kratkim talasom koje emituju iz glavnog grada?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Region severoistočnog Puntland-a ima oko šest privatnih radio stanica, uključujući Radio Garove, Radio Daldžir, Radio Kodka-Nabbada i Radio Kodka-Muduga. Radio Gaalkacoio, ranije poznat kao Radio Slobodna Somalija, radi iz Galkaoja u severno-centralnoj provinciji Mudug. Pored toga, region Somalilend na severozapadu ima...	[ "Oko koliko privatnih radio stanica ima region Puntland?", "Kako je ranije ime Radio Gaalkacoio?", "Od gde radi Radio Gaalkachajo?", "U kojoj se provinciji nalazi Galkajo?", "Koliko je državnih radio stanica u regionu Somalilend?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Somalijska nacionalna televizija sa sedištem u Mogadišu je glavni nacionalni javni radio-predavač. 18. marta 2011. godine, Ministarstvo informisanja Prelazne federalne vlade započelo je eksperimentalne emitovanja novog TV kanala. Nakon 20-godišnjeg pauza, stanica je ubrzo nakon toga zvanično ponovo pokrenuta 4. aprila ...	[ "Koja je TV stanica glavni javni radio-predavač u Somaliji?", "Gde se nalazi Somaliska nacionalna televizija?", "Koju godinu su počele eksperimentalne emisije Somalijske nacionalne televizije?", "Kada je zvanično ponovo pokrenut Somali Našn Televizija?", "Koliko sati dnevno emituje SNTV?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Pored toga, Somali ima nekoliko privatnih televizijskih mreža, uključujući Horn Cable Television i Universal TV. Dve takve TV stanice prenose Al-Džazira i CNN. Istočna televizijska mreža i SBC TV emituju iz Bosasoa, komercijalnog prestoništa Puntlanda. Regioni Puntland i Somalilend takođe imaju svaki jedan televizijski...	[ "Šta su primeru za to kabelna televizija \"Horn\" i Universal TV?", "Koji TV starti su replie AL=džazira i CNN?", "Od gde emituje SBC TV?", "Koja je komercijalna prestonica Puntlanda?", "Koliko vlada upravlja kanala imaju regioni Puntland i Somalilend?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Rano u 2000-im, štampani mediji u Somaliji dostigli su vrhuncu aktivnosti. Oko 50 novinara je objavljeno samo u Mogadišu tokom ovog perioda, uključujući Karan, Mogadišu Tajms, Sana, Šabelle Pres, Ajamaha, Mandeek, Ski Sport, Goal, Nacija, Dalka, Panorama, Ajaha Nološa, Kodka Hurijada i Ksidigta Mahanda. 2003. godine, k...	[ "Gde je objavljen \"Mogadišu tajms\"?", "Koju godinu su počele da se šire slobodne medije?", "Reklamodavci su prešli od štampanih oglasa na šta da bi dosegli više klijenata?", "Ko je bivši urednik \"Delka Broadshita\"?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Prema Centru za zakon i demokratiju (CLD) i Afričkoj uniji/Enision za podršku informacijama (IST), Somalija nije imala sistemsko blokiranje ili filtriranje interneta od decembra 2012. godine. Primena standarda sadržaja na mreži takođe nije bila jasna.	[ "Šta je IST?", "Od Decembra 2012. godine, Somalija nije imala sistematski šta?", "Koji su standardi interneta bili takođe nerazvijeni od decembra 2012. godine?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Somali je uspostavila svoj prvi ISP 1999. godine, jedna od poslednjih zemalja u Africi koja se povezala sa internetom. Prema Zakonu o balansiranju telekomunikacionih resursa, rast internet povezanosti je od tada značajno porastao, sa oko 53% celokupne zemlje pokrivenog od 2009. godine. I internet trgovina i telefonska ...	[ "Koje godine je prvi ISP osnovan u Somaliji?", "Somalija je bila jedna od poslednjih zemalja na kom kontinentu koja je bila povezana sa internetom?", "U 2009. godini, koji procenat Somali ima internet pokrivenost?", "Najbrže rastuće lokalne preduzeća u Somaliji koje su vrste preduzeća?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Prema Somalijskom ekonomskom forumu, broj korisnika interneta u Somaliji porastao je sa samo 200 2000. godine na 106.000 korisnika 2011. godine, a procenat nastavlja da raste. Broj mobilnih pretplatnika se takođe očekuje da će se povećati sa 512.682 2008. godine na oko 6,1 miliona do 2015. godine.	[ "Koji je bio broj somalijskih korisnika interneta 2000. godine?", "Koliko je bilo korisnika interneta 2011. godine?", "Da li će broj korisnika interneta u Somaliji nastaviti da raste ili da opada?", "Koje je bilo broj mobilnih pretplatnika u Somaliji 2008. godine?", "Koji je procenjeni broj mobilnih pretpla...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Somaleska Telekomunikacijska asocijacija (STA), organizacija koja nadgleda razvoj politike i regulatorni okvir somaleskog IKT sektora, izvestila je 2006. da je na teritoriji više od pola miliona korisnika internet usluga. Takođe, bilo je 22 ustaljena ISP-a i 234 sajber kafića, sa godišnjom stopom rasta od 15,6%.	[ "Šta je STA?", "Koji sektor nadgleda SC?", "Ko je 2006. godine izjavio da je na teritoriji više od pola miliona korisnika interneta?", "Koliko je u 2006. godini bilo u teritoriji usavršenih ISP-a?", "Koliko je sajber kafica bilo na teritoriji 2006. godine?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Od 2009. godine, dostupne su su diel-ap, bežične i satelitske usluge. Posluge interneta po zove u Somaliji bile su među najbrže rastućim na kontinentu, sa godišnjom stablonom rasta stambenih linija od preko 12,5%. Povećanje upotrebe je uglavnom zbog inovativnih inicijativa politike koje su usvojili razni somalijski ope...	[ "Od koje godine su dostupne telefonske, bežične i satelitske usluge?", "Koja je bila stopa rasta stambenih telefonskih mreža u Somaliji 2009. godine?", "Koja je bila fiksna mesečna stopa za neograničene telefonske pozive u Somaliji 2009. godine?", "Koji je bio najveći internet provajder u Somaliji 2009. godin...
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Broudbend bezžične usluge su ponuđene i od strane ISP-ova koji su obavijali i koji nisu obavijali u velikim gradovima, kao što su Mogadišu, Bosaso, Hargeisa, Galkajo i Kismajo. Cene su varirale od 150 do 300 dolara mesečno za neograničen pristup internetu, sa stopom širine traka od 64 kbit/s gore i dole. Glavni korisni...	[ "Mogadišu i Bosaso su šta u Somaliji?", "Koji grad u Soaliji ima najveći broj pretplatnika?", "Gde je bila sedište najvećih bezžičnih internet usluga?", "Kako se još zove Dalkom?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	Od 2009. godine, Internet preko satelita imao je stabilnu stopu rasta od 10% do 15% godišnje. Bio je posebno vođen u udaljenim područjima u kojima nisu postojale ni dijalop ili bezžične online usluge. Lokalna telekomunikacijska kompanija Dalkom Somalia obezbedila je internet preko satelita, kao i premium rute za medijs...	[ "Koje su stope rasta satelitskog interneta od 2009. godine?", "Dalkom Somali je obezbedio internet preko čega?", "Ko su bili jedan od glavnih klijenata lokalnih provajdera satelitskih usluga?", "Kako se proširio širokopojasni pristup, šta se desilo sa potražnjom za satelitskim uslugama?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	U decembru 2012. godine, Hormuud Telekom je pokrenuo svoju Tri-Bend 3G uslugu za internet i mobilne klijente. Ova treća generacija mobilne telekomunikacione tehnologije, prva u svojoj vrsti u zemlji, nudi korisnicima bržu i sigurnu vezu.	[ "Koju uslugu je Hormud Telekom pokrenuo 2012. godine?", "Za koga je 3G usluga?", "koja je vrsta veze bila prva u svom vidu u Somaliji?", "Koju vrstu povezivanja nudi Tri-Bend 3G svojim klijentima?", "Šta 3G znači?" ]
Communications_in_Somalia Kommunikacije u Somaliji	U novembru 2013. godine, Somalija je primila svoju prvu optičku vlakna. Zemlja se ranije morala oslanjati na skupe satelitske veze zbog građanskog sukoba, koji je ograničio upotrebu interneta. Međutim, stanovnici sada imaju pristup širokopojasnom internet kabelu po prvi put nakon sporazuma postignutog između Hormud Tel...	[ "Koju godinu je Somalija dobila svoju prvu optičku vlaknu?", "2013. godine, ugovor između Hormuud Telekom i Likvid Telekom je omogućio stanovnicima pristup kojoj vrsti kabelnog provajdera?", "Koliko milja je dugaka Likvid Telekom mreža?", "Kako će optično vlaknato povezivanje uticati na cenu za online pristup...
Katalanski_jazik	Katalanski (/ˈkætəlæn/; autonim: català [kətəˈla] ili [kataˈla]) je romanski jezik nazvan po svom poreklu u Kataloniji, u severoistočnoj Španiji i susednim delovima Francuske. On je nacionalni i jedini zvanični jezik Andorre, i ko-oficijalni jezik španskih autonomnih zajednica Katalonije, Balearskih ostrva i Valensije ...	[ "Katalonski je nazvan po kom mestu?", "Kakav je vid jezika katalonski?", "Kako se Katalonski naziva u Valensiji?", "Gde je katalonski jedini zvanični jezik?" ]
Katalanski_jazik	Prema statističkom institutu Katalonije iz 2008. godine, katalonski jezik je drugi najčešće korišćen jezik u Kataloniji, posle španskog, kao majčin ili samoopredeljivi jezik. Generalitat of Catalunya troši deo svog godišnjeg budžeta na promovisanje upotrebe katalonskog jezika u Kataloniji i na drugim teritorijama.	[ "Koji je drugi najčešće govorimo jezik je Katalonija?", "Koji je najčešće korišćen jezik u Kataloniji?", "Koji je tip oznake katalonskog jezika u Kataloniji?", "Koje grupe troše novac za promociju jezika?", "Koji jezik se promoviše u Kataloniji?" ]
Katalanski_jazik	Katalanski se razvio iz vulgarnog latinskog oko istočnih Pireneja u 9. veku. Tokom niskog srednjeg veka, to je doživelo zlatno doba kao književni i dominantni jezik Aragonske krune, i široko se koristilo širom Sredozemlja. Ujedinjenje Aragona sa ostalim teritorijama Španije 1479. godine označilo je početak opadanja jez...	[ "Od koga jezika je Katalanski došao?", "Na kom području se razvio katalonski jezik?", "Kada se katalonski jezik razvio u istočnim Pirenejima?", "Kada je Katalanski zlatni vek bio preovladavajući jezik?", "Koju godinu je počela propast katalonskog kao glavnog jezika?" ]
Katalanski_jazik	Od španskog prelaska na demokratiju (1975-1982), katalonski je priznat kao zvanični jezik, jezik obrazovanja i jezik masovnih medija, što je doprinelo povećanju njegovog prestiža. Nema paralela u Evropi tako velikoj, dvojezičnoj, nedržavnoj zajednici govora.	[ "Šta se dogodilo 1975-1982?", "Šta je ova država sa zvaničnim jezikom učinila za katalonski jezik?", "Gde nema ništa slično ovoj ne-državnoj zajednici govora?", "Koje druge grupe ljudi koriste katalonski jezik, osim što je zvanični jezik i jezik obrazovanja?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski dijalekti su relativno uniformeni i međusobno su razumljivi. Oni su podeljeni u dva bloka, Istočni i Zapadni, koji se uglavnom razlikuju po izgovoru. Termini "katalonski" i "valensijski" (koji se koriste u Kataloniji i Valensijskoj zajednici) su dve različite varijante istog jezika. Postoje dve institucije k...	[ "Kako se podele katalonski dijalekti?", "Koja je osnovna razlika između dijalekta?", "Koja je razlika između katalonskog i valensijanskog?", "Šta se Katalanski i Valensijski pretpostavljaju da su?", "Šta se Katalanski i Valensijski smatraju u jeziku?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski ima mnoge karakteristike sa susednim romanskim jezicima. Međutim, uprkos tome što se uglavnom nalazi na Iberijskom poluostrvu, katalonski se više razlikuje od Iberijskog romansa (kao što su španski i portugalski) u smislu rečnika, izgovaranja i gramatike nego od galo-romansa (oksitanski, francuski, galo-ital...	[ "Šta je zajedničko u katalonskom jeziku sa drugim romanskim jezicima iz istog područja?", "Gde se nalazi Katalonija?", "Koje su još iberijski romanski jezici na ovom području?", "Osim rečnika i gramatike, koja je druga razlika od drugih jezika sličnih područja?", "Kako se nazivaju ovi slični latinski odvođe...
Katalanski_jazik	Katalonski jezik ima inflekcionu gramatiku, sa dva pola (muškaljski, ženski) i dva broja (jedinični, množini). Pronovati se takođe i preklapaju za slučaj, animaciju i ljubaznost, i mogu se kombinovati na veoma složene načine. Zaknaci su podeljeni u nekoliko paradigma i fleksiraju se za osobu, broj, vreme, aspekt, raspo...	[ "Koliko polova ima Katalonski?", "Kakav broj Katalan ima?", "Kakav je stil gramatike katalonskog?", "Šta se koristi u katalonskom kao završeci reči što se razlikuje od drugih sličnih romanskih jezika?" ]
Katalanski_jazik	Reč Katalan potiče od teritorije Katalonije, koja je i sama osporena etimologija. Glavna teorija sugeriše da Katalunija (latinski Gathia Launia) potiče od imena Gotija ili Gautija ("Zemlja Gota"), pošto su poreklo katalonskih grofova, lorda i ljudi pronađeno u Marku Gotije, od čega se teorijski potiče Gotland > Gotland...	[ "Katalonski je deriviviviv od čega?", "Šta je latinski za Kalalunjua?", "Odakle je Katalonski narod poreklo?", "Od koje reči potiče Katalonija?" ]
Katalanski_jazik	Na engleskom jeziku, termin koji se odnosi na osobu prvi put se pojavljuje sredinom 14. veka kao Catelaner, a zatim u 15. veku kao Catellain (od francuskog). Zasniva se kao ime jezika najmanje od 1652. godine. Katalanski se može izgovarati kao /ˈkætəlæn/, /kætəˈlæn/ ili /ˈkætələn/.	[ "Kada se prvi put pojavio pomenut Katelaner?", "Kako se Katalonka zvala u 15. veku?", "Na kom jeziku je izvor termina Katelain?", "Koji je izvor jezika za izraz \"Katelaner\"?", "Od koje godine se ovaj izraz koristi?" ]
Katalanski_jazik	Endonim se izgovara /kə.təˈa/ u istočnim katalonskim dijalektima, i /ka.taˈa/ u zapadnim dijalektima. U Valensijanskoj zajednici, termin valencià (/va.len.siˈa/) često se koristi umesto toga. Imena "katalonski" i "valensijanski" su dva imena za isti jezik. Takođe pogledajte status valensijanskog jezika ispod.	[ "Gde se umesto katalonskog koristi Valensija?", "Za šta su katalonska i valensijska imena?", "Kakav je uticaj različita izgovaranja na dva područja katalonskog govornika?" ]
Katalanski_jazik	Do 9. veka, katalonski se razvio iz vulgarnog latinskog na obe strane istočnog kraja Pireneja, kao i na teritoriji rimske provincije Hispanija Tarakonenses na jugu. Od 8. veka katalski grafovi su proširili svoju teritoriju na jug i zapad, na štetu muslimana, uz svoje jezike. Ovaj proces je dobio konačan podsticaj sa od...	[ "Od koga je jezika nastao katalonski jezik?", "Kada je katalonski prelazio u istočni kraj Pireneja?", "Koje je područje do 9. veka, osim Pireneja, bilo pokriveno katalonskim jezikom?", "Ko je u 8. veku proširio svoju teritoriju i proširio upotrebu katalonskog jezika?", "Kada se okrug Barselona odvojel od Ka...
Katalanski_jazik	U 11. veku, dokumenti napisani na makaronskom latinskom počeli su da pokazuju katalonske elemente, a tekstovi napisani skoro u potpunosti na romanskom pojavljuju se do 1080. godine. Stari katalonski delio je mnoge karakteristike sa galo-romanskom, odstupajući od Starog oksitanskog između 11. i 14. veka.	[ "Kada je makaronski latinski počeo da pokazuje znake katalonskog?", "Kada su tekstovi počeli da se pojavljuju isključivo na romanskom jeziku?", "S kojim jezikom je katalonski jezik izražavao sličnosti?", "Od koga se galo-romanskog jezika odvojil stari katalonski?" ]
Katalanski_jazik	Tokom 11. i 12. veka, katalonski vladari su se proširili do severno od reke Ebro, a u 13. veku osvojili su Zemlju Valensiju i Balearska ostrva. U 14. veku je grad Algero na Sardiniji ponovo naseljen katalonskim govornicima. Jezik je takođe stigao i do Murcije, koja je u 15. veku postala španskogovoreća.	[ "Kada su katalonski vladari proširili svoju teritoriju severno od reke Ebro?", "Kada su katalonski vladari preuzeli Valensiju i Balearska ostrva?", "Kada Katalanski dostignu Sardiniju?", "Do koga je katalski jezik stigao u 15. veku?", "Kada je Murcija postala španski govornik?" ]
Katalanski_jazik	U niskom srednjem veku, katalonski je prošao kroz zlatno doba, dostignući vrh zrelosti i kulturnog bogatstva. Primeri uključuju rad maorkanskog polimate Ramona Lulla (12321315), Četiri velike hronike (13. i 14. vek), i valensijsku školu poezije koja je kulminirala u Martu Auziasa (1397. i 1459). Do 15. veka, grad Valen...	[ "Kada je bilo zlatno doba katalonskog jezika?", "Gde je bio centar Aragonske krune?", "Koji je bio zvanični jezik Sicilije do 15. veka?", "Do koga veka se katalonski koristio kao zvanični jezik na Sardiniji?", "Ko je Katalonski nazvao jednim od velikih jezika?" ]
Katalanski_jazik	Martorelov izvanredan roman ricarstva Tiran lo Blank (1490.) pokazuje prelazak od srednjovekovnih do renesansnih vrednosti, što se može videti i u Metegovom radu. Prva knjiga koja je na Iberijskom poluostrvu izdavana pokretnim štitom je na katalonskom jeziku.	[ "Ko je napisao Tiran lo Blan?", "Kakva je to bila priča o Tirantu lo Blanku?", "Na šta Matoriellov rad pokazuje prelaz?", "Koji je drugi pisac pokazao prelaz u renesansu?", "U kom je periodu bila izdana prva katalonska knjiga na Iberijskom poluostrvu?" ]
Katalanski_jazik	Sa ujedinjenjem kruna Kastilje i Aragon (1479. godine) španski je postepeno postao prestižniji. Počinjenjem 16. veka, katalonska literatura je doživela padne, jezik je došao pod uticaj španskog, a urbana i književna klasa su postala dvojezična.	[ "Kada su se Kastilija i Aragon ujedinili?", "Nakon 1479., koji je jezik postao više cenjen?", "Kada je katalonska književnost počela da pada?", "Koji je jezik počeo da zamene katalonski?", "Koje su klase u to vreme postale dvojezične?" ]
Katalanski_jazik	Sporazumom o Pirinejima (1659) Španija je u ustupila severni deo Katalonije Francuskoj, a ubrzo nakon toga lokalne katalonske varijante su bile pod uticajem francuskog, koji je 1700. godine postao jedini zvanični jezik u regionu.	[ "Kada je bio Pirenejski sporazum?", "Koji deo Katalonije je Španija dala Francuskoj?", "Zašto je Španija dala Francuskoj deo Katalonije?", "Koji je jezik počeo da utiče na katalonski?", "Kada je francuski postao zvanični jezik tog dela Katalonije?" ]
Katalanski_jazik	Ubrzo nakon Francuske revolucije (1789), Francuska Prva republika je zabranila zvaničnu upotrebu i propisala diskriminacionu politiku protiv nestandartnih jezika Francuske (patois), kao što su katalonski, alzasski, bretonski, oksitanski, flamandski i baski.	[ "Kada je Francuska zabranila katalonski jezik?", "Koji su se prevratni događaji dogodili u Francuskoj neposredno pre zabrane patoa?", "Koji su drugi patoezi bili zabranjeni, osim katalonskog, alzacskog i bretonskog?", "Kako se nazivaju nestandartni jezici francuskog jezika?" ]
Katalanski_jazik	Nakon Francuske zavale Alžira (1833), u tom regionu je nastalo nekoliko talasa katalonskogovorećih naselja. Ljudi iz španske provincije Alakant se naselili su oko Orana, dok je Alžir primio imigraciju iz severne Katalonije i Menorke. Njihov govor je bio poznat kao patuet. Do 1911. godine broj Katalonskih govornika bio ...	[ "Kada su Francuzi osvojili Alžir?", "Odakle su došli Alžirski imigranti?", "Kako se zvao govor katalonskog imigranta?", "Koliko je katalonskih govornika živelo u Alžiru do 1911. godine?", "Kada je većina Katalonskih govornika napustila severnu Katalonju?" ]
Katalanski_jazik	Danas, Francuska priznaje samo francuski kao zvanični jezik. Međutim, 10. decembra 2007. godine, Generalni savet Pirenea-Orientalsa zvanično je priznao katalonski kao jedan od jezika ovog departamenta i nastoji da ga dalje promoviše u javnom životu i obrazovanju.	[ "Koji je zvanični jezik Francuske?", "Gde Generalni savet želi da promoviše katalonski jezik?", "Ko je priznao katalonski kao odeljenijski jezik?", "Koji jezik generalni savet želi da promoviše?" ]
Katalanski_jazik	Upadok katalonskog jezika nastavio se u 16. i 17. veku. Katalonski poraz u ratu za špansko nasleđe (1714) je pokrenuo niz mera koje su nametnule upotrebu španskog jezika u pravnim dokumentacijama.	[ "Šta je palo u 16. i 17. veku?", "Gde je Katalonska doživela poraz?", "Kada je bio rat za špansko nasleđe?", "Šta je rat 1714. godine naložio kao pravilan jezik u dokumentima?", "Ko je pobeđen u ratu za špansko nasleđe?" ]
Katalanski_jazik	Parallelno, međutim, 19. vek je bio i period katalonskog književnog oživljanja (Renaixença), koje je trajalo do današnjeg dana. Ovaj period počinje Aribauovom Odom za Rodinu (1833.), a u drugoj polovini 19. veka i početkom 20. veka nastaje delo Verdagera (poezija), Olera (realistički roman) i Guimeraa (drama).	[ "Šta je 19. vek učinio u katalonskoj književnosti?", "Šta je Renaixenca?", "Kada je Aribau napisao Odu za Rodinu?", "Kada je počelo ovo vreme oživljavanja?", "U kom su veku pisali Vedaguer, Oler i Gvimera?" ]
Katalanski_jazik	Od španskog prelaska na demokratiju (1975-1982), katalonski je institucionalizovan kao zvanični jezik, jezik obrazovanja i jezik masovnih medija; sve to je doprinelo povećanju njegovog prestiža. U Kataloniji nema paralele velike, dvojezične, evropske, nedržavne zajednice govora. Učenje katalonskog jezika je obavezno u ...	[ "Od prelaska koji je jezik proglašen obaveznim u školama?", "Gde je obavezno učenje katalonskog jezika?", "Od prelaska, koji je zvanični jezik?", "Osim kao zvaničnog i obrazovnog jezika, gde je još katalonski jezik omiljeni jezik?" ]
Katalanski_jazik	U Andorri, katalonski je uvek bio jedini zvanični jezik. Od objavljivanja ustava iz 1993. godine, sprovedeno je nekoliko politika andorranizacije, kao što je katalonsko srednje obrazovanje.	[ "Gde je katalonski uvek bio jedini jezik?", "Kada je stvoren Andorski ustav?", "Koju politiku sprovode Andorrani?", "Šta je politika andorske škole?", "Koji je jedini jezik u Andorri?" ]
Katalanski_jazik	S druge strane, trenutno se odvija nekoliko procesa prelaska jezika. U severnoj Kataloniji, katalonski je pratio isti trend kao i ostali manjini jezici Francuske, a većina njegovih majčinskih govornika je 60 ili više godina (postanom od 2004. godine). Katalonski jezik kao strani jezik proučava 30% učenika osnovne škole...	[ "Koje promene se odvijaju u područjima na kojima se govori katalonski jezik?", "Koliko je staro većina govornika majčinskog jezika u severnoj Kataloniji?", "Kada je utvrđeno da je većina majčinskih govornika u Francuskoj 60 ili više godina?", "Koji procenat učenika osnovne škole uči katalonski kao strani jezi...
Katalanski_jazik	U provinciji Alikante katalonski se zamenjuje španskim, a u Algero-u italijanskim. Takođe, postoje i dobro ukorenjeni digloski stavovi protiv katalonskog jezika u Valencijanskoj zajednici, Ibici, i u manjoj meri, u ostatku Balearskih ostrva.	[ "Šta je to što se katalonski zamenjuje u Alikanteu?", "Za šta se katalonski zamenjuje u Algeru?", "Koji su antikatalonski stavovi u Valensiji i Ibici?", "Koji je drugi izraz za dvojezične stavove?", "Šta španski zamene u provinciji Alikante?" ]
Katalanski_jazik	Pripis Katalanskog oksitano-romanskoj grani galo-romanskih jezika nije podeljen od strane svih lingvista i filologa, posebno među španskim, kao što je Ramon Menendez Pidal.	[ "Katalanski jezik pripada kojoj od grana galo-romanskih jezika?", "Ko ne slaže sa stavljanjem katalonskog u oksitano-romansku granu?", "Koji lingvisti ne vole da katalonski jezik stavljaju u kategoriju oksitano-romanskog jezika?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski nosi različite stepeni sličnosti sa lingvističkim raznovidnostima koje su podvrgnute oksitanskom jeziku (vidi i razlike između oksitanskog i katalonskog i galo-romanskog jezika). Tako, kao što se i očekuje od blisko povezanih jezika, katalonski danas deli mnoge osobine sa drugim romanskim jezicima.	[ "Šta je katalonski?", "Koji su stepeni sličnosti sa oksitanskim i galo-romanskim jezicima?", "Šta ima osim stepeni sličnosti sa oksitanskim?", "Šta Katalanski ima zajedničkog sa drugim romanskim jezicima?", "Zašto katalonski ima mnoge karakteristike koje dele sa drugim romanskim jezicima?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski jezik deli mnoge osobine sa drugim susednim romanskim jezicima (italijanskom, sardinskom, oksitanskom i španskom). Međutim, uprkos tome što se uglavnom nalazi na Iberijskom poluostrvu, katalonski jezik ima značajne razlike sa ibero-romanskom grupom (španski i portugalski) u smislu izgovaranja, gramatike i po...	[ "Šta Katalanski ima zajedničkog sa bliskim romanskim jezicima?", "Gde se uglavnom nalazi katalonski jezik?", "U izgovoru, šta je katalonski razlikovan od?", "Koji su primeri ibero-romanskih jezika?", "S kojim je grupama katalonski najbliže povezan?" ]
Katalanski_jazik	Prema Ethnologue, leksička sličnost između katalonskog i drugih romanskih jezika je: 87% sa italijanskim; 85% sa portugalskim; 80% sa španskim; 76% sa ladinskim; 75% sa sardinskim; i 73% sa rumunskim.	[ "Šta je slično između katalonskog i italijanskog?", "Kako je Katalonski sličan Portugalskom?", "Koji je procenat odnosa katalonskog i španskog?", "Koja je sličnost u odnosu sa Ladinom?", "Koliko je sardinski i katalonski povezani?" ]
Katalanski_jazik	Tokom većine svoje istorije, a posebno tokom frankističke diktature (1939-1975), katalonski jezik je često bio degradiran kao samo dijalekt španskog. Ova gledišta, zasnovana na političkim i ideološkim razmatranjima, nemaju lingvističku validnost. Španski i katalonski imaju važne razlike u zvučnom sistemu, leksiku i gra...	[ "Šta se često smatra katalonskim?", "Tokom koje diktature je katalonski bio smatran dijalektom?" ]
Katalanski_jazik	Postoji dokaz da su, bar od 2. veka p. n. e., rečnik i fonologija rimskog tarrakonezisa bili različiti od ostatka rimske Hispanije. Diferencijacija je generalno nastala zato što španski, asturijski i galičko-portugalski poreklo pojedine periferalne arhaizme (španski hervir, asturijski/portugalski ferver protiv katalons...	[ "Od koje oblasti je rimski jezik tarrakonesse razlikovan?", "Sa kojim jezičkim granatom je katalonski delio istoriju?", "Od čega je oksitan poklon?" ]
Katalanski_jazik	Germanski superstrat je imao različite rezultate na španskom i katalonskom. Na primer, katalonski fang "mud" i rostir "popeći", germanskog porekla, kontrastuju sa španskim lodo i asar, latinskog porekla; dok se katalonski filoza "koležanje" i pols "hram", latinskog porekla, kontrastuju sa španskim rueka i sien, germans...	[ "Koji je poreklo jezičkih elemenata koji se nalaze na katalonskom i ne na španskom?", "Odakle potiču neke španske reči?", "Šta ima različite rezultate na španskom i katalonskom?" ]
Katalanski_jazik	Isto se dešava i sa arapskim pozajmljenim rečima. Stoga, katalonski alfàbia "velika zemljopokrivačka posuda" i rajola "kilja", arapskog porekla, kontrastuju sa španskim tinaja i teja, latinskog porekla; dok se katalonski oli "maslo" i oliva "oliv", latinskog porekla, kontrastuju sa španskim aceite i aceituna. Međutim, ...	[ "Koji element u španskom jeziku je istaknutiji od katalonskog?", "Koje jezičke pozajmljene reči se nalaze u španskom i katalonskom jeziku?", "Na kom jeziku se arapski element pojavljuje više?", "Odakle dolazi katalonska reč alfabia?", "Odakle dolazi španska reč teja?" ]
Katalanski_jazik	Smešten između dva velika jezička bloka (ibero-romanski i galo-romanski), katalonski ima mnogo jedinstvenih leksičkih izbora, kao što su enьorar "da nekoga propustiš", apivagar "da nekoga smiriš" ili reptužar "odbaciš".	[ "Na koji jezički blokovi se katalonski nalazi?", "Koji jezički izbor Katalonski ima?", "Koji je vid jedinstvenih izbora koji Katalonski ima?", "Šta je Katalan da nekomu nedostaje?" ]
Katalanski_jazik	Ove teritorije se ponekad nazivaju Paisos Katalans (Katalonske zemlje), denominacija zasnovana na kulturnom afiniti i zajedničkom nasledu, koja je takođe imala i kasnije političko tumačenje, ali nema zvanični status. Različne tumačenja termina mogu uključivati neke ili sve ove regione.	[ "Šta su Paisos Katalonci?", "Na čemu se temelji ta odlučnost?", "Kakav je status katalonskih zemalja?", "Kako se tumači ovaj termin?", "Koji je termin za Katalonske zemlje?" ]
Katalanski_jazik	Za razliku od drugih romanskih jezika, katalonski ima mnogo monosilabnih reči; i one koje završavaju na širokom raznovrsnosti konzonata i nekih klaster konzonata. Takođe, katalonski ima konačno obstruentno predavanje, tako što sadrži mnoge duplete kao što je amic "(muškarski prijatelj") protiv amiga ("ženski prijatelj"...	[ "Kako se katalonski razlikuje od drugih romanskih jezika?", "Koje druge vrste završnica imaju katalonske reči?", "Kakav je krajnji način na koji se jezik predaje?", "Šta mnogi reči sadrže?" ]
Katalanski_jazik	Centralni katalonski se smatra standardnim izgovaranjem jezika. Opis u sledećim delovima uglavnom se odnosi na ovu sortu. Za razlike u izgovoru različitih dijalekta, pogledajte odeljak Izgovore dijalekta u ovom članku.	[ "Kako se standardno izgovara katalonski?", "Šta je centralni katalonski?", "Za šta su opisi?", "Gde tražite izgovor različitih dijalekta?" ]
Katalanski_jazik	Katalanski je nasledio tipični glasni sistem vulgarnog latinskog, sa sedam naglašenih fonema: /a ɛ e i ɔ ɔ o u/, zajednička karakteristika zapadnog romansa, osim španskog. Balearski jezik takođe ima primere naglašenih /ə/. Dijalekti se razlikuju po različitim stepenom redukcije glasnica, i po učestalosti para /ɛ e/.	[ "Odakle Katalonski dobija svoj sistem glasnica?", "Koliko je pojava stresa?", "Gde je ovo zajednička karakteristika?", "Šta je izuzetak od ove zajedničke karakteristike?", "Šta se razlikuje u reduciranju glasnica?" ]
Katalanski_jazik	U centralnom katalonskom, neakcentovani glasnici se smanjuju na tri: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ ɔ u/ > [u]; /i/ ostaje različita. Drugi dijalekti imaju različite procese redukcije glasnica (vidi odeljak izgovor dijalekta u ovom članku).	[ "Koliko je u centralnom katalonskom redukovanih neutvrđenih glasnica?", "Koji glasnik ostaje različit?", "Koje vrste glasničkih procesa imaju drugi dijalekti?", "Gde se neakcentovani glasnici smanjuju na tri?", "Gde se nalaze dijalektičke redukcije glasnica?" ]
Katalanski_jazik	Katalonska sociolingvistika proučava položaj katalonskog jezika u svetu i različite varijante koje ovaj jezik predstavlja. Ona je poddisciplina katalonske filologije i drugih srodnih studija i ima za cilj da analizira odnos između katalonskog jezika, govornika i bliske stvarnosti (uključujući i odnos drugih kontaktnih ...	[ "Koje polje proučava položaj katalonskog jezika u svetu?", "Šta je proučavanje različnih varijanti katalonskog?", "Šta je to poddisciplina?", "Šta želi da uradi sa jezikom, govornicima i stvarnost?", "Koje su spoljne efekte uključene u ovu studiju?" ]
Katalanski_jazik	Dijalekti katalonskog jezika karakterišu relativnu uniformitetnost, posebno u poređenju sa drugim romanskim jezicima; i u smislu rečnika, semantike, sintaksisa, morfologije i fonologije. Vzaimna razumljivost između dijalekta je veoma visoka, a procene se kreću od 90% do 95%. Jedini izuzetak je izolovan idiosinkratski a...	[ "Šta se u dijalektima katalonskog jezika dešava?", "U poređenju sa čime su dijalekti ujednačeni?", "Šta je visoko među dijalektima?", "Koji je procenat razumljivosti između dijalekta?", "Koji dijalekt je izuzetak od razumljivosti?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski je podeljen na dva glavna dijalektalna bloka: Istočni katalonski i Zapadni katalonski. Glavna razlika leži u tretiranju neakcentovanih a i e; koji su se uslikli u /ə/ u istočnim dijalektima, ali koji ostaju različiti kao /a/ i // u zapadnim dijalektima. Postoji i nekoliko drugih razlika u izgovaranju, verbal...	[ "Koja je glavna razlika između dva bloka?", "Kako su A i E u zapadnim dijalektima?", "Šta su \"a\" i \"e\" učinile u istočnim dijalektima?" ]
Katalanski_jazik	Zapadni katalonski obuhvata dva dijalekta severozapadnog katalonskog i valensijskog; istočni blok obuhvata četiri dijalekta: centralni katalonski, balearski, rosellonski i algeranski. Svaki dijalekt može biti dalje podeljen na nekoliko poddijalekta.	[ "Koje dva dijalekta uključuje zapadni katalonski?", "Koliko je dijalekta u istočnoj grupi?", "Kvoj diviziji pripada centralni katalonski?", "Koje druge podelbe mogu biti napravljene na dijalekte?", "Kvom bloku pripadaju severozapadni katalonski i valensijski jezik?" ]
Katalanski_jazik	Centralni katalonski se smatra standardnim izgovorom jezika i ima najveći broj govornika. Govore se u gusto naseljenim područjima provincije Barselone, istočnoj polovini provincije Tarragona i većini provincije Žirona.	[ "Šta je standardno izgovaranje katalonskog?", "Gde se nalazi najviše govornika?", "Na kom gusto naseljenom području se govori?", "Kojim delovima provincije Tarragona se govori centralni katalonski?" ]
Katalanski_jazik	Katalanski je nasledio tipični glasni sistem vulgarnog latinskog, sa sedam naglašenih fonema: /a ɛ e i ɔ ɔ o u/, zajednička karakteristika zapadnog romansa, osim španskog. Balearski jezik takođe ima primere naglašenih /ə/. Dijalekti se razlikuju po različitim stepenom redukcije glasnica, i po učestalosti para /ɛ e/.	[ "Koji je sistem glasnica katalonskog?", "Koliko je na Katalanskom naglašenih fonema?", "Gde je ovaj sistem uobičajen?", "Koji jezik je izuzetak?", "Koji se jezički oblik razlikuje u količini redukcije glasnica?" ]
Katalanski_jazik	U istočnom Katalanskom (osvajajući Maorkan), neakcentovani glasnici se smanjuju na tri: /a e ɛ/ > [ə]; /o ɔ u/ > [u]; /i/ ostaje različita. U nekim rečima postoji nekoliko slučajeva nesniženog [e], [o]. Algereze je ponizio [ə] do [a].	[ "Gde se neakcentovani glasnici smanjuju na tri?", "Koje su izuzetke od ovog smanjenja?", "Koji glasnica ostaje različita?" ]
Katalanski_jazik	Na Maorkanu, neakcentovani glasnici se smanjuju na četiri: /a e ɛ/ prati obrazac redukcije istočnog katalonskog; međutim /o ɔ/ se smanjuje na [o], a /u/ ostaje različita, kao i u zapadnom katalonskom.	[ "U kom jeziku se neakcentovani glasnici smanjuju na četiri?", "Koji model redukcije prate neki glasnici?", "Koji drugi obrazac slede drugi glasnici?", "Koje pismo ostaje različita?", "/u/ ostaje različita je kao koji oblik katalonskog?" ]
Katalanski_jazik	U zapadnom katalonskom, neakcentovani glasnici se smanjuju na pet: /e ɛ/ > [e]; /o ɔ/ > [o]; /a u i/ ostaju različita. Ovaj model redukcije, nasleđen od proto-romanskog, nalazi se i na italijanskom i portugalskom. Neki zapadni dijalekti u nekim slučajevima prikazuju dalje smanjenje ili glasnu harmoniju.	[ "Na šta se svede neakcentovani glasnici na zapadnom katalonskom?", "Koje su pisma ostale različita?", "Odakle dolazi ovaj obrazac?", "Na kojim je drugim jezicima ovaj obrazac?", "Šta ponekad nude drugi zapadni dijalekti?" ]
Katalanski_jazik	Centralni, zapadni i balearski se razlikuju po leksičkoj incidenci naglašenih /e/ i /ɛ/. Obično, reči sa /ɛ/ u centralnom katalonskom odgovaraju /ə/ u balearskom i /e/ u zapadnom katalonskom. * Reči sa /e/ u balearskom jeziku skoro uvek imaju /e/ i u centralnom i zapadnom katalonskom jeziku. [] [nejasno] Kao rezultat t...	[ "Koji oblik ima isto // kao Centralni i Zapadni?", "Koji glasnica Central ima veći pojavljivanje?", "Koji je rezultat toga što je // isto u centralnom, zapadnom i belaričkom?" ]
Katalanski_jazik	U glagolima, 1 lice prisutno indikativno odlaznost je -e ( u glagolima 2. i 3. konjugacije), ili -o. Na primer. parle, tem, sent (Valensijan); parlo, temo, sento (Severnozapadni). U glagolima, 1 lice prisutno indikativno odlazak je -o, -i ili u svim konjugacijama. Na primer parlo (Central), parl (Baliarik), parli (Sev...	[ "Na kom jeziku je parle ili tem ?", "Na kom jeziku je \" paro \" ili \" temo \" ?", "Na kom jeziku je parl?", "Koje je jezičko oblikovanje palli?" ]
Katalanski_jazik	U imencima i primjenama, održavanje /n/ srednjovekovnog množinstva u rečima proparoksiton. Na primer Homens 'men', Jovens 'jut'. U imencima i primjenama, gubitak /n/ srednjovekovnog množinstva u rečima proparoksiton. Na primer Domaći 'mladi', mladi 'mladi'.	[ "Gde se nalaze srednjovekovni množinci?", "Koja je bukva koja se gubi u nekim rečima?", "Kada mužčinja gube /n/, koja reč postaje?", "Srednjovekovni mladi stanovni što koja reč?", "Koja vrsta višestrukosti gubi /n/?" ]
Katalanski_jazik	Uprkos relativnoj leksičkoj jedinstvu, dva dijalektalna bloka katalonskog (istočni i zapadni) pokazuju neke razlike u izboru reči. Svaka leksička divergencija unutar bilo koje od dve grupe može se objasniti kao arhaizam. Takođe, obično centralni katalonski deluje kao inovativni element.	[ "U čemu se razlikuje dva bloka katalonskog jezika?", "Kako možete objasniti razlike u jezičkim grupama?", "Koje su oblike inovativne?", "Koji su dva bloka katalonskog?", "Šta objašnjava arhaizam?" ]
Katalanski_jazik	Standardni katalonski, praktično prihvaćen od strane svih govornika, uglavnom se zasniva na istočnom katalonskom, koji je najčešće korišćen dijalekt. Uprkos tome, standardi Valensije i Balearskih ostrva dopuštaju alternativne oblike, uglavnom tradicionalne, koje nisu aktuelne u istočnoj Kataloniji.	[ "Na čemu se zasnova Standard?", "Koji oblik je izuzetan od većine govornika?", "Koje jezičke oblike se sada ne koriste u istočnoj Kataloniji?" ]
Katalanski_jazik	Najznačajnija razlika između oba standarda je neka tonična akcentuacija, na primer: francuski, engleski (IEC) francuski, engleski (AVL). Ipak, standard AVL-a zadržava težak akcent è, bez izgovaranja ovog e kao /ɛ/, u nekim rečima kao što su: què ('što'), ili València. Druge divergencije uključuju upotrebu tl (AVL) u n...	[ "Šta je \" jo compro \" promenio ?", "Koje su uobičajene valensijanske oblike?", "Koje su oblike takođe uobičajene u ostatku zapadnog katalonskog?" ]
Katalanski_jazik	Na Balearskim ostrvima, standard IEC se koristi, ali je adaptovano za balearski dijalekt od strane filološkog odeljenja Univerziteta Balearskih ostrva. Na ovaj način, na primer, IEC kaže da je ispravno pisati kantam isto koliko i kantem ('pevamo') ali Univerzitet kaže da prioritetni oblik na Balearskim ostrvima mora bi...	[ "Gde se koristi IEC standard?", "Kako se tamo koristi standard?", "Koja je karakteristika u prvom licu u jedinstvu balearskog standarda?" ]
Katalanski_jazik	U Algero, IEC je prilagodio svoj standard Algerskom dijalektu. U ovom standardu se mogu naći, između ostalih, karakteristike: definirani člana lo umesto el, posebni posedni primjeni i određivači la mia ('mije'), lo sou/la sua ('naš/ona'), lo tou/la tua ('tvoja'), i tako dalje, upotreba -v- /v/ u nesavršenom vremenu u s...	[ "Gde je MEC prilagodio svoj standard Algereskom dijalektu?", "Koji definitan članak se nalazi umesto el?", "Za šta se koristi -v-?", "Koji dijalekt koristi mnoge arhaične reči?", "Koje su vrste zaimka Algereze adaptovao?" ]
Katalanski_jazik	Godine 2011., aragonska vlada je donela ukaz o osnivanju novog regulatora katalonskog jezika u La Franji (takzvanim katalonskim područjima Aragona). Novi entitet, koji će se nazivati Akademija Aragoneza del Katalonja, će omogućiti fakultativno obrazovanje na katalonskom i standardizaciju katalonskog jezika u La Franhi.	[ "Gde je katalonski govorni deo Aragona?", "Kada je vlada Aragona usvajala uspostavljanje regulatora jezika?", "Koji jezik regulator ima za cilj da standardizuje?", "Gde se nalazi jezik koji će biti regulisan?" ]
Katalanski_jazik	Valensijanski je klasifikovan kao zapadni dijalekt, zajedno sa severozapadnim varijantama koji se govore u zapadnoj Kataloniji (provincije Lredi i zapadna polovina Tarragone). Različni oblici katalonskog i valensijanskog jezika su uzajamno razumljivi (od 90% do 95%)	[ "Kako je valensijanski klasifikovan?", "Koje vrste valenkanskog jezika se govore u zapadnoj Kataloniji?", "Gde su provincije Lerida i Tarragona?", "Koje su oblike uzajamno razumljive?", "Koji je procenat razumljivosti između katalonskog i valensijanskog?" ]
Katalanski_jazik	Lingvisti, uključujući i valensijanske naučnici, tretiraju katalonski i valensijanski kao isti jezik. Službeno telo za regulisanje jezika Valencijske zajednice, Valencijska akademija jezika (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) proglašava jezičko jedinstvo između valencijske i katalonske varijante.	[ "Kako lingvisti gledaju na katalonski i valensijanski?", "Kako valensijanski naučnici gledaju na katalonski i valensijanski jezik?", "Koje je zvanično regulativno telo valensijanskog jezika?", "Ko kaže da postoji jezičko jedinstvo između katalonskog i valensijanskog?" ]
Katalanski_jazik	AVL, koji je stvorio valensijski parlament, odgovoran je za diktovanje zvaničnih pravila koji regulišu upotrebu valensijskog jezika, a njegov standard se zasniva na Normima Kasteloa (Normes de Castelló). Trenutno, svi koji pišu na valensijanskom koriste ovaj standard, osim Kraljevske akademije valensijanske kulture (Ac...	[ "Ko je osnovao AVL?", "O čemu AVL pravi pravila?", "Na čemu se zasnova standard AVL?", "Ko koristi ovaj standard?", "Ko je izuzeten od standarda i koristi svoj?" ]
Katalanski_jazik	Uprkos stavu zvaničnih organizacija, anketa javnog mišljenja sprovedena između 2001. i 2004. pokazala je da većina Valensijanca smatra Valensijanski drugačijim od Katalonskog. Ova pozicija promoviše se od strane ljudi koji ne koriste valensijanski redovno. Dalje, podaci ukazuju da mlađe generacije koje su obraćene na v...	[ "Šta većina Valensijanca misli da je Valensijanski u odnosu na Katalonski?", "Kada je sprovedeno anketa o Valensijanskom?", "Ko je manje skloan da veruje da su katalonski i valensijanski različiti?", "Ko koristi valensijanski standard odvojen od katalonskog?", "Koliko se naučnika izvan lingvistike slaže sa ...
Katalanski_jazik	Ovaj sukob mišljenja izazvao je mnoge kontroverze. Na primer, tokom pripreme Evropskog ustavnog zakona 2004. godine, španska vlada je EU pružila prevode teksta na baskijski, galisijski, katalonski i valensijski jezik, ali su poslednje dve bile identične.	[ "Šta je izazvalo veliku kontroverzu?", "Kada je EU stvorila Evropski ustav?", "Ko je EU dao prevode Evropskog ustavnog zakona?" ]
Katalanski_jazik	Uprkos relativnoj leksičkoj jedinstvu, dva dijalektalna bloka katalonskog (istočni i zapadni) pokazuju neke razlike u izboru reči. Svaka leksička divergencija unutar bilo koje od dve grupe može se objasniti kao arhaizam. Takođe, obično centralni katalonski deluje kao inovativni element.	[ "Kako se može pokazati razlika u grupama?", "Kako se centralni katalonski ponaša prema grupama?", "Koje su dve dijalektičke grupe katalonskog?", "Koji jezik ima leksičku jedinstvo?" ]
Katalanski_jazik	Literaturni katalonski dozvoljava upotrebu reči iz različitih dijalekta, osim onih sa veoma ograničenom upotrebom. Međutim, od 19. veka nanapred, postoji tendencija da se u korist reči severnih dijalekta u štetu drugih, iako danas postoji veća sloboda izbora.	[ "Šta može da koristi reči iz različitih dijalekta?", "Koje reči su isključene iz književne upotrebe?", "Kada je počelo da se koristi preferencija upotrebe reči iz severnih dijalekta?", "Kako je to da se preferiše severni dijalekti uticalo na druge dijalekte?", "Koji izbor je sada dostupan u izboru reči?" ]
Katalanski_jazik	Kao i drugi jezici, katalonski jezik ima veliki broj naučenih reči iz grčkog i latinskog jezika. Ovaj proces je počeo veoma rano, i takve primeri se mogu naći u radu Ramona Lulla. U četыrnaestom i petnaestom veku, katalonski je imao brojne grčko-latinske naučene reči, mnogo su preceljive od drugih romanskih jezika, kao...	[ "Odakle katalonski dosta naučenih reči?", "Kada je počeo proces dobijanja reči iz latinskog i grčkog?", "U čijem delu možeš naći primeri naučenih reči?", "Kada je katalonski imao veći broj grčko-latinskih reči od drugih romanskih jezika?", "Čije su pisanja dobar primer naučenih reči na katalonskom?" ]
Katalanski_jazik	Proces morfološke derivacije u katalonskom vodi se po istim principima kao i u drugim romanskim jezicima, gde je aglutinacija uobičajeno. Često se nekoliko affiksa dodaje do već postojećeg leksema, i mogu se pojaviti neke zvučne alternative, na primer električna [əˈlɛktrik] ("električna") protiv elektrikata [ələktrisiˈ...	[ "Šta je uobičajeno u romanskim jezicima?", "Koji vid derivacije u katalonskom sličan je drugim jezicima?", "Koji se dodatak reči obično dodaje glagolima?", "Koje druge promene reči mogu se desiti u derivacijama?", "Koji dodatak reči može biti stavljen na već postojeću bazu reči?" ]
Katalanski_jazik	U genderskoj inflekciji, najznačajnija karakteristika je (u poređenju sa portugalskim, španskim ili italijanskim), gubitak tipičnog muškog sufiksa -o. Tako je, naizmenica -o/-a, zamenjena ø/-a. Postoji samo nekoliko izuzetaka, kao što je minso/minsa ("nedostatak"). Mnoge ne potpuno predvidive morfološke alternacije mog...	[ "Koji je uobičajeni muškog sufiksa?" ]
Katalanski_jazik	Katalonski ima nekoliko supletivnih dupleta, kao što su italijanski i španski, i za razliku od francuskog. Tako, katalonski ima noi/noia ("boja" / "devojka") i gall/gallina ("kuka" / "žena"), dok francuski ima garçon/fille i coq/poule.	[ "Koje reči u katalonskom nema?", "Koji jezici imaju više dupleta od katalonskog?", "Koje jezike su slične katalonskom po broju dupleta?", "Koji jezik nije kao katalonski u dupletima?" ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.