Lojban stringlengths 2 498 | English stringlengths 3 507 |
|---|---|
ko morji lo du'u lo ka se raktu cu kampu ma'a | Remember that we're all in the same boat. |
.i ku'i lo mensi cu se spaji zgana lo culno baktu noi pi so'u lo ladru cu ba'o farlu lo sruri be ke'a | But his sister noticed right away with astonishment that the bowl was still full, with only a little milk spilled around it. |
.ua la'a la ksion ba'o klama tezu'e lonu bakcatra je cidja .u'i | Ah! It seems they arrived from Xion with the purpose of slaughtering cattle and gathering food. (Heh!) |
.i xu lei za'u da na cando ni'o co'ocai .a'o do pu jimpe .i .u'i .i ja'asai darmau i ja'asai nadmau xu nai pluka fa lo ka catlu lo tarci ca lo nicte | Are they busy? Farewell with deepest emotion! I hope (you) had understood. Amused. It is much farther... It is much more difficult... Isn't it pleasant to look at stars at night? |
.i lo xa'o djuno cu jimpe .i lo drata cu se nandu | The one who knows prematurely understands; the others find it challenging. |
.i do jimpe .i darno dukse .i mi na kakne lo nu bevri lo xadni .i tilju dukse .i doi la .zmv. mi pu zi ku mo'u tadni lo mojgau mutkarda | You understand, it is too far. I cannot carry this body with me, it is too heavy. ZMV, I've recently completed studying the creation of reminder cards. |
la fengu lo smacu | 'Fury said to a |
coi la'oi nary .i mi citka lo cirla .i lo rirxe cu xecto lo mitre lo ka condi. | Hello, Nary. I eat some cheese. The river is 100 meters deep. |
ti voi kumfa le xotli cu barda .i do jai mo coi ma jundi | This hotel room is spacious. How are you? Hello, what are you paying attention to? |
gerna lo broda jo'u lo brode la visuuavas cimborskas | The grammar encompasses both the structure of broda and brode by Szymborska Wisawa. |
mi na nelci loi mlatu .yy xu me la'oi VLC fa lo skina samtci | I do not like cats in general. Is VLC a video/movie application? |
nitcu lenu sipna .i ko co'a se marce | One needs to sleep. Get on! |
.i le cukta cu cukta lo jufra poi lojbo ku'o gi'e se papri pa no no pa da | The book was written in Lojban and consisted of 1001 pages. |
mi nelci lonu ta'e sipna ze'u lo cacra be li xa bi'i bi | I enjoy regularly sleeping for a lengthy span of six to eight hours. |
.i ki'e tuis ju'a lo ti bloti .i tadni | Yes, thanks, Tuis. This is (I state) the boat here. He/She studies. |
zoi py.Tatoeba.py. se smuni zo mu'a bau lo ponjo | "Tatoeba" means "for example" in Japanese. |
i pa junla ca cpana lo se dacru be lo barda .i ku'i na'e cafne salci .i do krici ma zo pelmeni .i na'i go'i .i mi na djuno tu'a lo valsi | A clock stands on a chest of big drawers, however, it is not a commonly celebrated occasion. What do you believe of 'pelmeni'? No, I don't know such word. |
mi djica tu'a xy noi citni'u | I desire something involving X, who is youthful. |
.i mi bacru tavla no da le selbri poi se gadri | I speak, but say nothing the predicates which function as descriptors through argument inversion. |
.i lo jvinu be la .greten. cu to'e mipri ro da .i la .greten. cu spuda cusku se pi'o lo se zunti voksa to ju'o lo flira be gy cu tagji lo cutne be lo patfu toi | Grete's appearance had told him everything. Grete replied with a dull voice; evidently she was pressing her face into her father's chest: |
i fi mi fa lo valsi cu kandi lo ka se smuni | To me the word is dim in meaning. |
fange fukpi srera .i la selckiku pu skuna zo reldei | The foreign copy contains an error, and Selckiku said "Tuesday". |
.i ua ja'o no prenu cu zvati la .terd. | Ah! Then there are no people on the Earth? |
ba lo solnuncanci co'a lenku .i a'o lo drata cu spusku .i mi selcme zo .xopkins | It got cold after sunset. I hope the other person responds. My name is Hopkins |
ki'e jinvi cusku .i ku'i mi cliva .isezu'e bo batke danre | Thank you for voicing your opinion. However, I leave in order to press the button. |
.i xu da nelci lo bolrbasketo .a lo bolrbasketo terjvi | Does anyone like basketball(s) or basketball competitions? |
.i krici lo du'u mo la .djeik. pei doi ilmen | What is believed about Jack? How do you feel, my friend? |
mi'e kodis. le canci lunra poi ca su'o da se jersi | I am Kodis. As eer beneath a waning moon was haunted |
lo bende cu gunma mi jo'u do jo'u lo drata .i lo bende na gunma mi | The team is a group consisting of me, you, and others. The team does not include me. |
.doi dy.sy. .i mi na djuno .i do mo lo tarci .i .i'e ci'itce selkei vau su'a | D.S., I don't know, and what do you do with these stars? In general, I approve of systematic inquiry. |
mi ne se mau do cu clani .i lo tadji be lo nu zbasu lo poi tai kukte vau stasu cu sivni mi | I'm taller than you, and how to make such a tasty soup is a secret to me. |
mi ba co'e lo stasu .i sa'e zo'oi wilt me'oi atomic .i a'o mi ba binxo pa jbopre ui ci lo prenrbelgi .i do na xu viska | I’ll have some soup. Precisely speaking, "wilt" refers to the atomic concept. I hope that I will become a Lojbanist Yay! Three Belgian people! Don't you see it? |
.i xu zo ca'a pagbu lo ka vrogai .i la alis ze'a lo djedi be li za'u re na zvati .i la'e di'u cizra .i pau ma rinka lo nu la makfa ba zi na spuda | Is the word "ca'a" a part of the concept of being a door? Alice isn't present for more than two days. That is strange. What is causing the magician to not respond promptly? |
zunle lo ve tivni | It's on the left of TV. |
le nu surla cu se nelci .iku'i mi zvati le mi jibri | Relaxation is enjoyable, but I'm currently at my job. |
ni'o la .zel. cu bikre'o lo burcu lo cnita gi'e co'a cusku lu ua ve rai lo ro toldra li'u .i ca bo lo zy kanla cu cunso se farna la .alis. noi sanli gi'e catlu lo purdykurji .i zy ze'i sezydicra .i lo drata ji'a cu catlu lo trixe .i lo ro mei cu dizlo krobi'o | Seven flung down his brush, and had just begun 'Well, of all the unjust things' when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching them, and he checked himself suddenly: the others looked round also, and all of them bowed low. |
si si si le nu kanpe .i e'u zo neizma | The expectation is nearly certain. I suggest the term 'neizma'. |
lo mi mamta cu fengu mi zi'o | My mother is angry at me (for something unspecified). |
li'a cai .ije mi ctuca fo lo jbobau .u'i la'e zoi gy works cited gy .i mi lifri lo ka pu se nandu | Crystal clear! And with amusement, I teach using Lojban. Works Cited. I've had a hard life. |
.ilm ki'e la lalxu noi mo zo la'o mi ca ca'o vecnu lo kanba pe mi | "Thanks to the lake — what would its foreign name be, incidentally? I am selling my goats." |
i na pagbu la zantufa sa'u i ku'i gendra ma'i lo drata | Zantufa isn't simply a partial system. Yet viewed through another framework, its grammar holds validity. |
mi na slabu cy i e'o lo jaspu be do | I am not familiar with C. Please, your passport. |
.ie .i lo nu sisku lo ma'oste zo'u .ie sai | Oh yes! The act of searching for structural words is truly commendable. |
.i ko catlu le dacti noi traji melbi i do se jinzi lo ka badri daha pa lo nakni bakni veha bajra ca lo nu gunta cmoni gihe darxi da lo stedu .i ti korbi lo re rirxe | Look, what a beautiful thing. You are a boring person. All the other bulls ran around snorting and butting, leaping and jumping. This is the border between the two rivers. |
oi le selcusku be do pluja .i mi na jimpe | Oh, your way of expressing things is so complicated! I don't understand. |
mu'i le du'u lo prenu na kakne le nu satci krefu lifri lo purci .i mi mupli se plise .i ze'u na'e jbota'a | Because people are unable to precisely relive past experiences. I am an example of an apple. For a long time, there was no speaking in Lojban. |
.ua lo dakfu na'e te finti lo luptci .i le nu surla cu se nelci .iku'i mi zvati le mi jibri .i la judis ta'e xendo ro prenu .i mi se kajde | Oh! The knife wasn't actually invented for cutting cloth. Relaxation is enjoyable, but I'm currently at my job. Judy is kind to everyone. I am being warned about a danger. |
i mi na tsali lo ka ca'o denpa | I have no more patience. |
ni'o lu baku ju'i do'u sei la jitfa cakyrespa di'a cusku .i .e'e renro li'u | Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the' |
.i na vrude lu do cinmo ma li'u | It's not fair. How do you feel? |
mi pu co'i nai citka pa mango ca lo nu ra co'i klama lo nenri xu vukro | I was eating a mango when she entered. Is this Ukrainian? |
.i .abu traji troci lo nu cpare pa lo tuple be lo jubme | and she tried her best to climb up one of the legs of the table. |
ni'o lu .ei do cilre fi lo nu na cusku lo prenu pinka sei la .alis. cu junri cusku .i mutce tolclite li'u go'i ba'a | You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity; 'it's very rude.' Yes, as expected. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.