| { | |
| "schema_name": "DoclingDocument", | |
| "version": "1.3.0", | |
| "name": "14693", | |
| "origin": { | |
| "mimetype": "application/pdf", | |
| "binary_hash": 1363034465538577483, | |
| "filename": "14693.pdf" | |
| }, | |
| "furniture": { | |
| "self_ref": "#/furniture", | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "furniture", | |
| "name": "_root_", | |
| "label": "unspecified" | |
| }, | |
| "body": { | |
| "self_ref": "#/body", | |
| "children": [ | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/0" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/1" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/2" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/groups/0" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/5" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/6" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/7" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/8" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/9" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/10" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/11" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/12" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/13" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/14" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/15" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/16" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/pictures/0" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/19" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/20" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/21" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/22" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/23" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/24" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/25" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/26" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/27" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/28" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/29" | |
| } | |
| ], | |
| "content_layer": "body", | |
| "name": "_root_", | |
| "label": "unspecified" | |
| }, | |
| "groups": [ | |
| { | |
| "self_ref": "#/groups/0", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [ | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/3" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/4" | |
| } | |
| ], | |
| "content_layer": "body", | |
| "name": "group", | |
| "label": "key_value_area" | |
| } | |
| ], | |
| "texts": [ | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/0", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "furniture", | |
| "label": "page_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 1, | |
| "bbox": { | |
| "l": 28.346000046502194, | |
| "t": 737.47700376397, | |
| "r": 40.02200006565691, | |
| "b": 728.1880037165604, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 2 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "58", | |
| "text": "58" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/1", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 1, | |
| "bbox": { | |
| "l": 440.0, | |
| "t": 318.6873372395833, | |
| "r": 490.0, | |
| "b": 256.0206705729167, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 1 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "4", | |
| "text": "4" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/2", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "furniture", | |
| "label": "page_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 555.253000910904, | |
| "t": 737.47700376397, | |
| "r": 566.9290009300587, | |
| "b": 728.1880037165604, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 2 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "59", | |
| "text": "59" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/3", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/groups/0" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 531.8820027146445, | |
| "r": 322.4670005290138, | |
| "b": 523.8760026737831, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 18 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Text Thomas Meiler", | |
| "text": "Text Thomas Meiler" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/4", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/groups/0" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 328.9640005396722, | |
| "t": 531.8820027146445, | |
| "r": 405.4550006651573, | |
| "b": 523.8760026737831, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 19 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Fotos Frank H\u00fctzler", | |
| "text": "Fotos Frank H\u00fctzler" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/5", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "section_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 499.78500255082633, | |
| "r": 474.3810007782318, | |
| "b": 412.9760021077665, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 18 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Die perfekte Welle", | |
| "text": "Die perfekte Welle", | |
| "level": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/6", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 385.40500196704824, | |
| "r": 491.02500080553665, | |
| "b": 346.62500176912107, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 117 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Ein Hauch von Aloha'oe-Spirit, l\u00e4ssige Typen - und eine Dauerwelle: Die Pegnitz ist das neue bayerische Surfer-Mekka.", | |
| "text": "Ein Hauch von Aloha'oe-Spirit, l\u00e4ssige Typen - und eine Dauerwelle: Die Pegnitz ist das neue bayerische Surfer-Mekka." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/7", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 302.3890015433473, | |
| "r": 484.41300079468954, | |
| "b": 207.07600105688425, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 503 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Mit Tempo zischt der Fluss \u00fcber ein unsichtbares Hindernis. Das Wasser t\u00fcrmt sich zu einer glatten Welle auf, die brodelnd und sch\u00e4umend zusammenf\u00e4llt. Es ist fast so laut wie am Meer, wenn sich die Wogen brechen: Ein ohrenbet\u00e4ubendes Rauschen erf\u00fcllt den Kopf und verdr\u00e4ngt auch den letzten Gedanken. Auf dem sch\u00e4umenden Nass macht ein Wellenreiter seine 'Turns'. Dreht das Brett nach links, rechts, wieder links. Reitet leichtf\u00fc\u00dfig die Welle, bis sie ihn abwirft und unter sich begr\u00e4bt.", | |
| "text": "Mit Tempo zischt der Fluss \u00fcber ein unsichtbares Hindernis. Das Wasser t\u00fcrmt sich zu einer glatten Welle auf, die brodelnd und sch\u00e4umend zusammenf\u00e4llt. Es ist fast so laut wie am Meer, wenn sich die Wogen brechen: Ein ohrenbet\u00e4ubendes Rauschen erf\u00fcllt den Kopf und verdr\u00e4ngt auch den letzten Gedanken. Auf dem sch\u00e4umenden Nass macht ein Wellenreiter seine 'Turns'. Dreht das Brett nach links, rechts, wieder links. Reitet leichtf\u00fc\u00dfig die Welle, bis sie ihn abwirft und unter sich begr\u00e4bt." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/8", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 190.13700097043022, | |
| "r": 484.4220007947043, | |
| "b": 82.35200042031204, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 549 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Ein paar Meter unterhalb, in der Badebucht, taucht Thorsten Keck prustend auf. Mit seinem Surfbrett schwingt er sich ans Ufer, sch\u00fcttelt das Wasser aus dem Haar. 'Einfach gro\u00dfartig! Das k\u00f6nnte ich pausenlos machen', sagt der 40-J\u00e4hrige und lacht. Er kann es kaum erwarten, bis die mehrw\u00f6chige Testphase vorbei ist. Ab August 2021 schlie\u00dft sich ein dreimonatiger Vereinsprobebetrieb an, der nach und nach in den Regelbetrieb \u00fcberf\u00fchrt wird. Bis dahin ist das Line-up, der Einstieg, den Mitgliedern des Vereins N\u00fcrnberger Dauerwelle e. V. vorbehalten.", | |
| "text": "Ein paar Meter unterhalb, in der Badebucht, taucht Thorsten Keck prustend auf. Mit seinem Surfbrett schwingt er sich ans Ufer, sch\u00fcttelt das Wasser aus dem Haar. 'Einfach gro\u00dfartig! Das k\u00f6nnte ich pausenlos machen', sagt der 40-J\u00e4hrige und lacht. Er kann es kaum erwarten, bis die mehrw\u00f6chige Testphase vorbei ist. Ab August 2021 schlie\u00dft sich ein dreimonatiger Vereinsprobebetrieb an, der nach und nach in den Regelbetrieb \u00fcberf\u00fchrt wird. Bis dahin ist das Line-up, der Einstieg, den Mitgliedern des Vereins N\u00fcrnberger Dauerwelle e. V. vorbehalten." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/9", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 2, | |
| "bbox": { | |
| "l": 240.94500039527523, | |
| "t": 65.41300033385801, | |
| "r": 484.38600079464527, | |
| "b": 32.46200016568105, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 178 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Surfer gelten als Exoten. Bunte Paradiesv\u00f6gel, die den ganzen Tag an einem Strand auf Hawaii abh\u00e4ngen. Dort auf die perfekte Welle warten. Die sich mit Shaka-Handzeichen begr\u00fc\u00dfen", | |
| "text": "Surfer gelten als Exoten. Bunte Paradiesv\u00f6gel, die den ganzen Tag an einem Strand auf Hawaii abh\u00e4ngen. Dort auf die perfekte Welle warten. Die sich mit Shaka-Handzeichen begr\u00fc\u00dfen" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/10", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "furniture", | |
| "label": "page_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 28.346000046502194, | |
| "t": 737.47700376397, | |
| "r": 40.02200006565691, | |
| "b": 728.1880037165604, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 2 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "60", | |
| "text": "60" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/11", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 113.38600018601208, | |
| "t": 713.980003644045, | |
| "r": 314.32400051565503, | |
| "b": 656.0840033485525, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 221 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "und sich ein l\u00e4ssiges 'Hang Loose' zurufen: 'Bleib locker'. Die den Abend dann mit Liedern von Jack Johnson am Lagerfeuer ausklingen lassen, w\u00e4hrend irgendwo hinter dem Kilauea die Sonne untergeht. Oder aufgeht. Aloha'oe!", | |
| "text": "und sich ein l\u00e4ssiges 'Hang Loose' zurufen: 'Bleib locker'. Die den Abend dann mit Liedern von Jack Johnson am Lagerfeuer ausklingen lassen, w\u00e4hrend irgendwo hinter dem Kilauea die Sonne untergeht. Oder aufgeht. Aloha'oe!" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/12", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "section_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 158.51200026004219, | |
| "t": 635.5520032437604, | |
| "r": 266.6860004375039, | |
| "b": 625.8210031940948, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 19 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Geduld und Herzblut", | |
| "text": "Geduld und Herzblut", | |
| "level": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/13", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 113.38600018601208, | |
| "t": 614.2000031347831, | |
| "r": 314.3200005156484, | |
| "b": 531.3590027119752, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 354 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Soweit das Klischee. Die Realit\u00e4t ist mehr urban als romantisch. Die Ufer der Pegnitz in N\u00fcrnbergSchniegling werden von Wohnh\u00e4usern und den T\u00fcrmen der Kl\u00e4ranlage ges\u00e4umt. Doch das tut der Faszination der Stehenden Welle keinen Abbruch. Seitdem die Attraktion am sogenannten Fuchsloch fertig ist, zieht sie Surfer wie Zaung\u00e4ste an.", | |
| "text": "Soweit das Klischee. Die Realit\u00e4t ist mehr urban als romantisch. Die Ufer der Pegnitz in N\u00fcrnbergSchniegling werden von Wohnh\u00e4usern und den T\u00fcrmen der Kl\u00e4ranlage ges\u00e4umt. Doch das tut der Faszination der Stehenden Welle keinen Abbruch. Seitdem die Attraktion am sogenannten Fuchsloch fertig ist, zieht sie Surfer wie Zaung\u00e4ste an." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/14", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 325.9840005347835, | |
| "t": 713.980003644045, | |
| "r": 526.9280008644363, | |
| "b": 543.8320027756355, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 673 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "'Der Verein mit derzeit mehr als 300 Mitgliedern hat geschafft, was anfangs niemand f\u00fcr m\u00f6glich hielt. Und so wurde die Dauerwelle mit Geduld, Herzblut, \u00dcberzeugungsarbeit und unendlich vielen Arbeitsstunden Wirklichkeit', sagt der erste Vorsitzende, Thorsten Keck. 2011 wurde die Idee geboren, 2012 der Verein gegr\u00fcndet, 2013 erfolgte die Initialz\u00fcndung in Form einer gro\u00dfen Projektpr\u00e4sentation in der Tafelhalle. 'Ab da haben wir viel Zuspruch bekommen', sagt Schriftf\u00fchrer Martin Fochtner, 41. Doch \u00fcber die immer \u00fcppiger werdenden Planungen, die Sponsorenakquise, den Bau bis hin zur Abnahme gingen insgesamt zehn Jahre ins Land. Kein Job f\u00fcr Tr\u00e4umer.", | |
| "text": "'Der Verein mit derzeit mehr als 300 Mitgliedern hat geschafft, was anfangs niemand f\u00fcr m\u00f6glich hielt. Und so wurde die Dauerwelle mit Geduld, Herzblut, \u00dcberzeugungsarbeit und unendlich vielen Arbeitsstunden Wirklichkeit', sagt der erste Vorsitzende, Thorsten Keck. 2011 wurde die Idee geboren, 2012 der Verein gegr\u00fcndet, 2013 erfolgte die Initialz\u00fcndung in Form einer gro\u00dfen Projektpr\u00e4sentation in der Tafelhalle. 'Ab da haben wir viel Zuspruch bekommen', sagt Schriftf\u00fchrer Martin Fochtner, 41. Doch \u00fcber die immer \u00fcppiger werdenden Planungen, die Sponsorenakquise, den Bau bis hin zur Abnahme gingen insgesamt zehn Jahre ins Land. Kein Job f\u00fcr Tr\u00e4umer." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/15", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 113.38600018601208, | |
| "t": 514.4210026255263, | |
| "r": 314.3200005156484, | |
| "b": 431.58000220271845, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 312 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Noch sieht man die Narben, die schweres Ger\u00e4t in einem Jahr Bauzeit in die Landschaft gerissen haben. Zartes Gr\u00fcn sprie\u00dft. Und Thorsten Keck, Martin Fochtner und die anderen Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Vereins haben Bauhelm und Gummistiefel endlich gegen Neoprenanzug und Surfboard eingetauscht.", | |
| "text": "Noch sieht man die Narben, die schweres Ger\u00e4t in einem Jahr Bauzeit in die Landschaft gerissen haben. Zartes Gr\u00fcn sprie\u00dft. Und Thorsten Keck, Martin Fochtner und die anderen Mitstreiterinnen und Mitstreiter des Vereins haben Bauhelm und Gummistiefel endlich gegen Neoprenanzug und Surfboard eingetauscht." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/16", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 325.9840005347835, | |
| "t": 526.8930026891815, | |
| "r": 526.9270008644346, | |
| "b": 431.58000220271845, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 389 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Mit Blick auf die Welle referieren Keck, im echten Leben freiberuflicher IT-Berater, und Fochtner, im Hauptberuf Lehrer, \u00fcber Wehranlagen und Stauklappen, Oberwasser und Unterwasser, \u00fcber eine 'raue Rampe', 'Wave Shaper' und 'Wechselsprung', hydraulische Gef\u00e4lle, Fischp\u00e4sse und Stauziel-Vorgaben des Wasserwirtschafts- und des Umweltamts, bis es den Zuh\u00f6rern schwindlig wird.", | |
| "text": "Mit Blick auf die Welle referieren Keck, im echten Leben freiberuflicher IT-Berater, und Fochtner, im Hauptberuf Lehrer, \u00fcber Wehranlagen und Stauklappen, Oberwasser und Unterwasser, \u00fcber eine 'raue Rampe', 'Wave Shaper' und 'Wechselsprung', hydraulische Gef\u00e4lle, Fischp\u00e4sse und Stauziel-Vorgaben des Wasserwirtschafts- und des Umweltamts, bis es den Zuh\u00f6rern schwindlig wird." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/17", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/pictures/0" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 403.07000066124465, | |
| "t": 102.13200052126615, | |
| "r": 532.0450008728307, | |
| "b": 85.06700043416902, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 76 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Ein Autokran hat im Juni 2021 die drei Rampen des 'Wave Shapers' eingehoben.", | |
| "text": "Ein Autokran hat im Juni 2021 die drei Rampen des 'Wave Shapers' eingehoben." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/18", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/pictures/0" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 377.0700006185911, | |
| "t": 64.71500033029542, | |
| "r": 526.8350008642836, | |
| "b": 27.694000141345896, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 179 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Bretter sind ihr Ding: Ger\u00e4tewart Joachim Buff, 1. Vorsitzender Thorsten Keck, Schriftf\u00fch- rer Martin Fochtner, Kommunikationsexpertin Daniela Tremel von Dauerwelle e.V. (v. li.).", | |
| "text": "Bretter sind ihr Ding: Ger\u00e4tewart Joachim Buff, 1. Vorsitzender Thorsten Keck, Schriftf\u00fch- rer Martin Fochtner, Kommunikationsexpertin Daniela Tremel von Dauerwelle e.V. (v. li.)." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/19", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "furniture", | |
| "label": "page_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 555.253000910904, | |
| "t": 737.47700376397, | |
| "r": 566.9290009300587, | |
| "b": 728.1880037165604, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 2 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "61", | |
| "text": "61" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/20", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 713.980003644045, | |
| "r": 271.8050004459017, | |
| "b": 543.8320027756355, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 697 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "'Wir sind spezialisiert wie ein mittelst\u00e4ndisches Unternehmen ', erkl\u00e4rt Keck. Der Vorstand besteht aus zwei Frauen und f\u00fcnf M\u00e4nnern. Zum harten Kern des Vereins, 30 M\u00e4nnern und Frauen, z\u00e4hlen Spezialisten f\u00fcr Projektmanagement, Bau, Betriebsvorbereitung und -organisation, Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Recht. Aber das ist lange nicht alles: 'Viele aus Sport, Gesellschaft, Verwaltung und Politik haben daf\u00fcr gebrannt', sagt er, und erg\u00e4nzt: 'Ohne Unterst\u00fctzung von ganz oben w\u00e4re das Projekt begraben worden.' Damit meint er den aus N\u00fcrnberg stammenden Ministerpr\u00e4sidenten Markus S\u00f6der, der, damals noch bayerischer Finanzminister, einen Zuschuss in Aussicht gestellt hatte.", | |
| "text": "'Wir sind spezialisiert wie ein mittelst\u00e4ndisches Unternehmen ', erkl\u00e4rt Keck. Der Vorstand besteht aus zwei Frauen und f\u00fcnf M\u00e4nnern. Zum harten Kern des Vereins, 30 M\u00e4nnern und Frauen, z\u00e4hlen Spezialisten f\u00fcr Projektmanagement, Bau, Betriebsvorbereitung und -organisation, Kommunikation, Marketing, Verwaltung, Finanzen und Recht. Aber das ist lange nicht alles: 'Viele aus Sport, Gesellschaft, Verwaltung und Politik haben daf\u00fcr gebrannt', sagt er, und erg\u00e4nzt: 'Ohne Unterst\u00fctzung von ganz oben w\u00e4re das Projekt begraben worden.' Damit meint er den aus N\u00fcrnberg stammenden Ministerpr\u00e4sidenten Markus S\u00f6der, der, damals noch bayerischer Finanzminister, einen Zuschuss in Aussicht gestellt hatte." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/21", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 526.8930026891815, | |
| "r": 271.8090004459083, | |
| "b": 406.6350020754029, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 480 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Von der anf\u00e4nglichen Idee, eine simple Betonschwelle in der Pegnitz zu verankern und damit eine Welle zu erzeugen, ist nichts geblieben. Stattdessen gibt es jetzt eine ausgekl\u00fcgelte Anlage zu bestaunen. Dazu geh\u00f6ren zwei Wehre zur Flussregulierung, einer der gr\u00f6\u00dften Borsten-Fischp\u00e4sse Bayerns, den Fische und Paddler gleicherma\u00dfen nutzen k\u00f6nnen, eine Bucht, die den Ausstieg erleichtert, eine angrenzende Sonnenwiese und eine neu geschaffene Insel, auf der das Technikhaus steht.", | |
| "text": "Von der anf\u00e4nglichen Idee, eine simple Betonschwelle in der Pegnitz zu verankern und damit eine Welle zu erzeugen, ist nichts geblieben. Stattdessen gibt es jetzt eine ausgekl\u00fcgelte Anlage zu bestaunen. Dazu geh\u00f6ren zwei Wehre zur Flussregulierung, einer der gr\u00f6\u00dften Borsten-Fischp\u00e4sse Bayerns, den Fische und Paddler gleicherma\u00dfen nutzen k\u00f6nnen, eine Bucht, die den Ausstieg erleichtert, eine angrenzende Sonnenwiese und eine neu geschaffene Insel, auf der das Technikhaus steht." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/22", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 389.6960019889489, | |
| "r": 271.8090004459083, | |
| "b": 269.4380013751704, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 457 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Kernst\u00fcck ist der hydraulische, heb- und senkbare 'Wave Shaper', drei gewaltige Rampen aus Stahl inmitten eines acht Meter breiten Kanals, in dem die Welle steht und geritten werden kann. 'Die ideale Welle ist zwischen 50 und 150 Zentimetern hoch, je nachdem, ob Anf\u00e4nger oder Profis surfen wollen und wieviel Wasser die Pegnitz gerade f\u00fchrt. Daf\u00fcr braucht es pro Sekunde ungef\u00e4hr 4,5 bis f\u00fcnf Kubikmeter Wasser, die \u00fcber die Rampe str\u00f6men', tr\u00e4gt Keck vor.", | |
| "text": "Kernst\u00fcck ist der hydraulische, heb- und senkbare 'Wave Shaper', drei gewaltige Rampen aus Stahl inmitten eines acht Meter breiten Kanals, in dem die Welle steht und geritten werden kann. 'Die ideale Welle ist zwischen 50 und 150 Zentimetern hoch, je nachdem, ob Anf\u00e4nger oder Profis surfen wollen und wieviel Wasser die Pegnitz gerade f\u00fchrt. Daf\u00fcr braucht es pro Sekunde ungef\u00e4hr 4,5 bis f\u00fcnf Kubikmeter Wasser, die \u00fcber die Rampe str\u00f6men', tr\u00e4gt Keck vor." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/23", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "section_header", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 126.37100020731421, | |
| "t": 246.4120012576493, | |
| "r": 213.78800035072365, | |
| "b": 236.68100120798363, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 15 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Viele Nachahmer", | |
| "text": "Viele Nachahmer", | |
| "level": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/24", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 227.55500116140593, | |
| "r": 271.8000004458935, | |
| "b": 144.7140007385981, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 345 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "So eine Anlage gibt es nicht von der Stange. 'Etwas Vergleichbares gibt es hierzulande nicht. Ein Vorzeigeprojekt. Wir in N\u00fcrnberg sind die ersten, die so etwas als Verein bauen', freut sich Keck. Doch die Nachahmer stehen schon in den Startl\u00f6chern, etwa in Hannover, in Wolfratshausen, in Traunstein im Chiemgau oder in Landsberg am Lech.", | |
| "text": "So eine Anlage gibt es nicht von der Stange. 'Etwas Vergleichbares gibt es hierzulande nicht. Ein Vorzeigeprojekt. Wir in N\u00fcrnberg sind die ersten, die so etwas als Verein bauen', freut sich Keck. Doch die Nachahmer stehen schon in den Startl\u00f6chern, etwa in Hannover, in Wolfratshausen, in Traunstein im Chiemgau oder in Landsberg am Lech." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/25", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 127.77500065214406, | |
| "r": 271.8090004459083, | |
| "b": 32.46200016568105, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 411 | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 70.86600011625713, | |
| "t": 127.77500065214406, | |
| "r": 271.8090004459083, | |
| "b": 32.46200016568105, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 412, | |
| 655 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Bew\u00e4ltigt wurde das 'auf unglaublich vielen verschiedenen Ebenen innovative Projekt' mit einer geh\u00f6rigen Portion Pioniergeist und Expertenwissen, unter anderem von der Abteilung Wasserbau der Universit\u00e4t Innsbruck, deren Spinn-off 'Dreamwave' und vielen anderen Initiativen. Die Arbeiten selbst f\u00fchrten im Wasserbau erfahrene Firmen aus Lichtenau sowie \u00d6sterreich aus. \u00d6rtliche Partner waren unverzichtbar. 'Michael M\u00fcller, ein Wasserbau-Ingenieur aus Kalchreuth, hat uns durch die Untiefen der Genehmigungsprozesse gef\u00fchrt. Dazu braucht es viel Erfahrung und diplomatisches Geschick', erz\u00e4hlt Schriftf\u00fchrer Fochtner.", | |
| "text": "Bew\u00e4ltigt wurde das 'auf unglaublich vielen verschiedenen Ebenen innovative Projekt' mit einer geh\u00f6rigen Portion Pioniergeist und Expertenwissen, unter anderem von der Abteilung Wasserbau der Universit\u00e4t Innsbruck, deren Spinn-off 'Dreamwave' und vielen anderen Initiativen. Die Arbeiten selbst f\u00fchrten im Wasserbau erfahrene Firmen aus Lichtenau sowie \u00d6sterreich aus. \u00d6rtliche Partner waren unverzichtbar. 'Michael M\u00fcller, ein Wasserbau-Ingenieur aus Kalchreuth, hat uns durch die Untiefen der Genehmigungsprozesse gef\u00fchrt. Dazu braucht es viel Erfahrung und diplomatisches Geschick', erz\u00e4hlt Schriftf\u00fchrer Fochtner." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/26", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 283.46500046503013, | |
| "t": 639.1450032620985, | |
| "r": 484.39000079465177, | |
| "b": 456.5250023300339, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 733 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "'Wir sind keine geborenen Vereinsprofis, sondern Surfer mit einem gro\u00dfen Gemeinschaftssinn. Aber wenn du was von den Beh\u00f6rden willst, brauchst du eine Struktur', betont Keck. Der Verein, der das gesamte Areal langfristig gepachtet hat, ist stolz darauf, dass die Welle sowohl im Zeitrahmen als auch im Budget geblieben ist. Auch wenn 2,5 Millionen Euro zu Buche stehen. Je eine Million tragen die Stadt N\u00fcrnberg und der Freistaat Bayern, 500 000 Euro hat der Verein selbst beigesteuert, durch Mitgliedsbeitr\u00e4ge, Spenden und mithilfe von Sponsoren, allen voran dem Sportartikelhersteller Adidas. Die nicht unerheblichen Kosten r\u00fchren daher, dass aus einer Schwelle im Fluss eben eine komplexe Anlage wurde.", | |
| "text": "'Wir sind keine geborenen Vereinsprofis, sondern Surfer mit einem gro\u00dfen Gemeinschaftssinn. Aber wenn du was von den Beh\u00f6rden willst, brauchst du eine Struktur', betont Keck. Der Verein, der das gesamte Areal langfristig gepachtet hat, ist stolz darauf, dass die Welle sowohl im Zeitrahmen als auch im Budget geblieben ist. Auch wenn 2,5 Millionen Euro zu Buche stehen. Je eine Million tragen die Stadt N\u00fcrnberg und der Freistaat Bayern, 500 000 Euro hat der Verein selbst beigesteuert, durch Mitgliedsbeitr\u00e4ge, Spenden und mithilfe von Sponsoren, allen voran dem Sportartikelhersteller Adidas. Die nicht unerheblichen Kosten r\u00fchren daher, dass aus einer Schwelle im Fluss eben eine komplexe Anlage wurde." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/27", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 283.46500046503013, | |
| "t": 439.5860022435798, | |
| "r": 484.4080007946813, | |
| "b": 306.8560015661462, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 532 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Ungef\u00e4hrlich ist der Sport, der 2020 in den Rang einer olympischen Disziplin erhoben wurde, nicht. 'Es braucht k\u00f6rperliche Fitness. Man muss die Gefahren kennen und richtig einsch\u00e4tzen, Wasser und Str\u00f6mung lesen, genauso wie am Meer auch. Man muss wissen, was man macht', sagt Martin Fochtner. Wer es falsch angeht, l\u00e4uft Gefahr, sich beim Sturz vom Brett den Kopf an der Kanalwand blutig zu sto\u00dfen. Falls doch einmal etwas schiefgeht, ist immer ein Rettungsschwimmer vor Ort, die Welle l\u00e4sst sich per Knopfdruck ausschalten.", | |
| "text": "Ungef\u00e4hrlich ist der Sport, der 2020 in den Rang einer olympischen Disziplin erhoben wurde, nicht. 'Es braucht k\u00f6rperliche Fitness. Man muss die Gefahren kennen und richtig einsch\u00e4tzen, Wasser und Str\u00f6mung lesen, genauso wie am Meer auch. Man muss wissen, was man macht', sagt Martin Fochtner. Wer es falsch angeht, l\u00e4uft Gefahr, sich beim Sturz vom Brett den Kopf an der Kanalwand blutig zu sto\u00dfen. Falls doch einmal etwas schiefgeht, ist immer ein Rettungsschwimmer vor Ort, die Welle l\u00e4sst sich per Knopfdruck ausschalten." | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/28", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 283.46500046503013, | |
| "t": 289.9170014796921, | |
| "r": 484.41700079469604, | |
| "b": 132.24100067493794, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 646 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "Surfen k\u00f6nnen haupts\u00e4chlich Vereinsmitglieder, maximal 20 gleichzeitig. F\u00fcr Nicht-Mitglieder gibt es sogenannte Open-Line-Up-Tage. Keck und Fochtner haben im Jugendalter mit dem Surfen begonnen. Bisher planten sie ihre Urlaube rund um ihr Hobby. 'In zwei Wochen am Meer verbringt man unendlich viel Zeit auf dem Wasser, aber nur wenig Zeit auf den Wellen', meint Martin Fochtner. 'Jetzt haben wir es viel besser. Die stehende Welle ist herausfordernd, das ist keine Sekunde langweilig. Man muss die Balance halten, ins Gleiten kommen. Das ist wie Meditation, K\u00f6rperarbeit, eine permanente Auseinandersetzung mit sich selbst.'", | |
| "text": "Surfen k\u00f6nnen haupts\u00e4chlich Vereinsmitglieder, maximal 20 gleichzeitig. F\u00fcr Nicht-Mitglieder gibt es sogenannte Open-Line-Up-Tage. Keck und Fochtner haben im Jugendalter mit dem Surfen begonnen. Bisher planten sie ihre Urlaube rund um ihr Hobby. 'In zwei Wochen am Meer verbringt man unendlich viel Zeit auf dem Wasser, aber nur wenig Zeit auf den Wellen', meint Martin Fochtner. 'Jetzt haben wir es viel besser. Die stehende Welle ist herausfordernd, das ist keine Sekunde langweilig. Man muss die Balance halten, ins Gleiten kommen. Das ist wie Meditation, K\u00f6rperarbeit, eine permanente Auseinandersetzung mit sich selbst.'" | |
| }, | |
| { | |
| "self_ref": "#/texts/29", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "text", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 4, | |
| "bbox": { | |
| "l": 283.46500046503013, | |
| "t": 115.30200058848379, | |
| "r": 484.39900079466656, | |
| "b": 44.93400022933622, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 293 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "orig": "'Die N\u00fcrnberger Welle ist ein ad\u00e4quater Ersatz f\u00fcr das Meer, ein Substitut. Wir k\u00f6nnen am Feierabend oder am Wochenende mit dem Rad oder der UBahn zum Surfen fahren und Gleichgesinnte treffen', f\u00fcgt Thorsten Keck noch hinzu und springt wieder auf sein Board. 'Hang Loose'!", | |
| "text": "'Die N\u00fcrnberger Welle ist ein ad\u00e4quater Ersatz f\u00fcr das Meer, ein Substitut. Wir k\u00f6nnen am Feierabend oder am Wochenende mit dem Rad oder der UBahn zum Surfen fahren und Gleichgesinnte treffen', f\u00fcgt Thorsten Keck noch hinzu und springt wieder auf sein Board. 'Hang Loose'!" | |
| } | |
| ], | |
| "pictures": [ | |
| { | |
| "self_ref": "#/pictures/0", | |
| "parent": { | |
| "$ref": "#/body" | |
| }, | |
| "children": [ | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/17" | |
| }, | |
| { | |
| "$ref": "#/texts/18" | |
| } | |
| ], | |
| "content_layer": "body", | |
| "label": "picture", | |
| "prov": [ | |
| { | |
| "page_no": 3, | |
| "bbox": { | |
| "l": 1.8211687803268433, | |
| "t": 395.5308532714844, | |
| "r": 577.9520263671875, | |
| "b": 0.35400390625, | |
| "coord_origin": "BOTTOMLEFT" | |
| }, | |
| "charspan": [ | |
| 0, | |
| 0 | |
| ] | |
| } | |
| ], | |
| "captions": [], | |
| "references": [], | |
| "footnotes": [], | |
| "annotations": [] | |
| } | |
| ], | |
| "tables": [], | |
| "key_value_items": [], | |
| "form_items": [], | |
| "pages": { | |
| "1": { | |
| "size": { | |
| "width": 595.2760009765625, | |
| "height": 765.35400390625 | |
| }, | |
| "page_no": 1 | |
| }, | |
| "2": { | |
| "size": { | |
| "width": 595.2760009765625, | |
| "height": 765.35400390625 | |
| }, | |
| "page_no": 2 | |
| }, | |
| "3": { | |
| "size": { | |
| "width": 595.2760009765625, | |
| "height": 765.35400390625 | |
| }, | |
| "page_no": 3 | |
| }, | |
| "4": { | |
| "size": { | |
| "width": 595.2760009765625, | |
| "height": 765.35400390625 | |
| }, | |
| "page_no": 4 | |
| } | |
| } | |
| } |