sodowo commited on
Commit
d846cd0
·
verified ·
1 Parent(s): b2fa862

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/11293.txt ADDED
@@ -0,0 +1,114 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DIE OSTERREICHISCHEN
2
+ RECHTSANWALTE
3
+
4
+ Informationsblatt fur Ausbildungsanwalte
5
+
6
+
7
+
8
+ Sehr geehrte Ausbildungsanwaltin, sehr geehrter Ausbildungsanwalt!
9
+ Sehr geehrte Frau Kollegin, sehr geehrter Herr Kollege!
10
+
11
+ Sie haben sich dafiir entschieden, einen Rechtsanwaltsanwarter bzw. eine
12
+ Rechtsanwaltsanwarterin auszubilden und wir bedanken uns, dass Sie diese wichtige
13
+ Aufgabe fur unseren Stand Ubernommen haben.
14
+
15
+ Im vorliegenden Informationsblatt haben wir das Wesentliche fur eine gelungene
16
+ umfassende Ausbildung des Nachwuchses zusammengefasst.
17
+
18
+ e Notwendigkeit einer generellen Ausbildung
19
+
20
+ Um eine kanzleibedingte Spezialisierung auf einzelne Rechtsgebiete auszugleichen, ermdglichen Sie
21
+ den Besuch_ inhaltlich breitgestreuter Seminare oder finden Sie andere Wege, um _ Ihrer
22
+ Rechtsanwaltsanwarterin oder Ihrem Rechtsanwaltsanwarter in allen Rechtsgebieten die notwendige
23
+ Ausbildung zu gewahren.
24
+
25
+ e Juristische Ausbildung in allen in § 20 RAPG
26
+ genannten Rechtsgebiete
27
+
28
+ 1. Falll6sung im Rahmen der Rechtsberatung, Rechtsdurchsetzung und Rechtsverteidigung im Bereich
29
+ des désterreichischen blirrgerlichen Rechts einschlieBlich von Fallen mit Auslandsbezug und Fallen
30
+ aus dem Arbeits- und Sozialrecht,
31
+
32
+ 2. Vertretung vor Osterreichischen Gerichten im zivilgerichtlichen Verfahren einschlieRlich von
33
+ Verfahren nach dem AuRStrG und der EO,
34
+
35
+ 3. Falll6sung im Rahmen der Rechtsberatung, Rechtsdurchsetzung und Rechtsverteidigung im Bereich
36
+ des d6sterreichischen Strafrechts sowie Verteidigung und Vertretung vor 6sterreichischen
37
+ Strafgerichten,
38
+
39
+ . Vertretung im Anwendungsbereich des ésterreichischen Strafvollzugsgesetzes,
40
+
41
+ . Falll6sung im Rahmen der Rechtsberatung, Rechtsdurchsetzung und Rechtsverteidigung im Bereich
42
+ des ésterreichischen Unternehmens- und Gesellschaftsrechts einschlieRlich des Wertpapier- und
43
+ des Immaterialgtiterrechts sowie Vertretung in Verfahren Uber den gewerblichen Rechtsschutz,
44
+
45
+ . Vertretung im dsterreichischen Insolvenzverfahren,
46
+
47
+ . Falll6sung im Rahmen der Rechtsberatung, Rechtsdurchsetzung und Rechtsverteidigung im Bereich
48
+ des dsterreichischen 6ffentlichen Rechts sowie Vertretung im Verwaltungsverfahren einschlieflich
49
+ der Vertretung vor den ésterreichischen Gerichten des 6ffentlichen Rechts und internationalen
50
+ Gerichtshdfen,
51
+
52
+ 8. Falll6sung und Vertretung im Osterreichischen Abgabenrecht einschlieRlich des
53
+
54
+ Finanzstrafverfahrens,
55
+
56
+ 9. Vertragsgestaltung und Urkundenverfassung und
57
+
58
+ 10.Berufs- und Standesrecht der Rechtsanwalte, Pflichten als Unternehmer und Dienstgeber,
59
+ Mafnahmen zur Verhinderung von Geldwascherei (§ 165 StGB) oder Terrorismusfinanzierung (§
60
+ 278d StGB) sowie Kostenrecht.
61
+
62
+ af
63
+
64
+ NO
65
+
66
+
67
+
68
+ Oberdsterreichische Rechtsanwaltskammer - GruberstraBe 21 - 4020 Linz - DVR 0556734
69
+ Telefon +43 732/77 17 30 - Fax +43 732/77 173085 - E-mail: office@ooerak.or.at - www.ooerak.at
70
+ e Ejinblick in die Kanzleiverwaltung und die Tatigkeit des Anwalts als
71
+ Unternehmer
72
+
73
+ Vermitteln Sie Kenntnisse der allgemeinen Grundziige des Rechnungswesens und der
74
+ Unternehmensfihrung. Geben Sie Einblick in die Fuhrung von Anderkonten, Eingaben im WebERV,
75
+ Eingaben in das Treuhandbuch und Anweisungen zur Aktenfihrung (Handakt, digitaler Akt), um so den
76
+ Nachwuchs auf die Selbstandigkeit vorzubereiten. Das Erfassen des Tagesgeschafts - von der
77
+ Anlegung des Akts bis zur Honorarlegung - ist ein wesentlicher Teil der Ausbildung. Informieren Sie in
78
+ diesem Zusammenhang ua Uber die Datenschutzgrundverordnung und die Geldwascherichtlinien.
79
+ Geben Sie zudem Ihrer Rechtsanwaltsanwarterin oder Ihrem Rechtsanwaltsanwéarter einen Einblick in
80
+ die Tatigkeit des Sekretariats, sodass auch diese Agenden dem Grunde nach beherrscht werden
81
+ kénnen. Zudem sind Themen wie Personalfiihrung, wirtschaftliche Kalkulation als Unternehmer und
82
+ Liquiditatsplanung ein wertvoller Bestandteil Ihrer Ausbildungstatigkeit.
83
+
84
+ e Vertretung vor Gericht
85
+
86
+ Gewé€hrleisten Sie die Vertretung vor Gericht, sie ist ein Teil des Rechtsanwaltsberufs und jedenfalls im
87
+ Rahmen der Ausbildung zu absolvieren.
88
+
89
+ e Kosten fir Ausbildungsveranstaltungen
90
+
91
+ Tragen Sie entsprechend § 33 (3) RL-BA 2015 die Kosten flr Ausbildungsveranstaltungen im Ausma
92
+ von 42 Halbtagen. Weitere Seminare sind Vereinbarungssache. Falls Sie bestimmte Rechtsgebiete
93
+ nicht kanzleiintern abdecken k6énnen, ermdglichen Sie gezielt den Besuch von Seminaren zur
94
+ Gewé€hrleistung einer breitgestreuten Ausbildung.
95
+
96
+ e Erfahrungsaustausch zwischen Ihnen und Ihrer
97
+ Rechtsanwaltsanwarterin bzw. Ihrem Rechtsanwaltsanwarter
98
+
99
+ Fuhren Sie mit Ihrer Rechtsanwaltsanw€rterin oder Ihrem Rechtsanwaltsanwarter regelmaRig ein
100
+ Ausbildungsgesprach, in dem Sie grundsatzlich RUckmeldung zur juristischen Arbeit und dem Umgang
101
+ mit Mandanten geben.
102
+
103
+ Wir wunschen Ihnen eine erfolgreiche Ausbildungszeit und danken Ihnen fir Ihr
104
+ Engagement als Ausbildungsanwalt!
105
+
106
+ Bei weiterfuhrenden Fragen stehen wir Ihnen jederzeit sehr gerne zur Verflgung.
107
+
108
+ Mit freundlichen kollegialen Grien
109
+
110
+
111
+
112
+ Oberdsterreichische Rechtsanwaltskammer - GruberstraBe 21 - 4020 Linz - DVR 0556734
113
+ Telefon +43 732/77 17 30 - Fax +43 732/77 173085 - E-mail: office@ooerak.or.at - www.ooerak.at
114
+
tesseract/1226.txt ADDED
@@ -0,0 +1,15 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Sonderausstellung im HEIMATMUSEUM EBERMANNSTADT
2
+ vom 17. Juli bis 31. Oktober 2021
3
+
4
+ Patchwork — Tradition trifft
5
+ Matisse und schrage Schnitte
6
+
7
+
8
+
9
+ Ausstellung in Zusammenarbeit mit der ORC
10
+ VHS des Landkreises Forchheim in Kooperation mit dem Frankische-Schweiz-Verein
11
+ Kulturwerkstatt Frankische Schweiz in Morschreuth
12
+
13
+ Offnungszeiten: Sonn- und Feiertage von 14:00 — 17:00 Uhr und
14
+ Mittwoch 15:00 — 17:00 Uhr
15
+
tesseract/13451.txt ADDED
@@ -0,0 +1,62 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ hd)
2
+ SPD-Fraktion
3
+
4
+ An den Vorsitzenden des J ugendhilfeausschusses im Rat der Stadt KéIn
5
+
6
+ Dr. Ralf Heinen
7
+ Rathaus, Spanischer Bau
8
+ 50667 Kéln
9
+
10
+ Frau Oberbirgermeisterin
11
+
12
+ Henriette Reker fon 0221. 221 25950
13
+ fax 0221. 221 246 57
14
+
15
+ mail fraktion@koelnspd.de
16
+ web www.koelnspd.de
17
+
18
+ Eingang beim Amt der O berbirgermeisterin: 08.06.2020
19
+ AN/0790/2020
20
+
21
+ Anfrage gem. § 4 der Geschaftsordnung des Rates
22
+
23
+
24
+
25
+ Gremium Datum der Sitzung
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+ ugendhilfeausschuss 09.06.2020
34
+
35
+ Erhalt derJ ugendeinrichtung ,, Take Five,, sichern
36
+ Sehr geehrter Herr Vorsitzender,
37
+ sehr geehrte Frau Oberburgermeisterin,
38
+
39
+ die Kinder- und J ugendeinrichtung Take Five in der Ulmer StraBe 12 in 50739 Kdln Bilder-
40
+ stéckchen wird bis zum Ende diesen J ahres ihre R aumlichkeiten verlieren. Der Mieter hat
41
+ Eigenbedarf angekiindet und das Mietverhaltnis beendet.
42
+
43
+ Das Take Five Bilderst6ckchen muss aufgrund ihrer langjahrigen guten Arbeit im S tadtteil
44
+ und der gelungenen Vernetzung in der gesamten Stadt erhalten bleiben.
45
+
46
+ Daftir muss die Einrichtung im Sozialraum neue R dumlichkeiten finden.
47
+
48
+ Die SPD-Fraktion bittet vor diesem Hintergrund um folgende Informationen:
49
+ 1. Wie kann das Uberleben des ,,Take Five“ im Bezirk Nippes gesichert werden?
50
+ 2. Welche Erfolgsaussichten hat der Vorschlag der Einrichtung, die beiden Zweigstellen am
51
+
52
+ Sandort Neue KempenerStraBe zusammen zu legen und daflr R aumlichkeiten der
53
+ W ohnungs vers orgungsbetriebe zu nutzen?
54
+
55
+ 3. Welche Alternativen prift die Verwaltung derzeit?
56
+
57
+ Mit freundlichen Gruen
58
+ gez.
59
+
60
+ Rafael S truwe
61
+ Fraktions ges chafts fuhrer
62
+
tesseract/13916.txt ADDED
@@ -0,0 +1,167 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1. Allgemeines
2
+
3
+ Fir Bestellungen, die Sie iber dieses System online ausftihren, gelten ausschlieRlich nachfolgende Bedingungen in
4
+ der zum Zeitpunkt der Bestellung giltigen Fassung. Abweichende oder erganzende Vereinbarungen werden ohne
5
+ ausdrtickliche schriftliche Zustimmung von der Mike’s Bike House Motorradvertriebs GmbH, Harley-Davidson
6
+ Potsdam, Rudolf-Moos-Str. 12, 14482 Potsdam (nachfolgend Vertragspartner genannt) nicht wirksam. Die
7
+ Vertragssprache ist deutsch.
8
+
9
+ 2. Angebot, Vertragsabschluss und Preise
10
+ Unsere Angebote sind stets freibleibend und unverbindlich.
11
+
12
+ Technische und gestalterische Abweichungen von Beschreibungen und Angaben in Prospekten, Katalogen und
13
+ schriftlichen Unterlagen und unseres Internet-Angebotes bleiben vorbehalten, ohne dass hieraus Rechte gegen uns
14
+ hergeleitet werden k6énnen.
15
+
16
+ Das Angebot fiir einen Vertragsabschluss geht vom Kunden aus, sobald er das Feld "jetzt kaufen" angeklickt hat. Erst
17
+ mit Zuteilung und Ubersendung der Transaktionsnummer durch den Vertragspartner an den Kunden kommt ein
18
+ Vertrag zwischen dem Kunden und dem Vertragspartner zustande. Hiervon abweichend kommt bei der Zahlart
19
+ Vorkasse der Vertrag mit Ubersendung der Bestatigung des Eingangs der vollstandigen Zahlung durch den
20
+ Vertragspartner zustande.
21
+
22
+ Ihre Bestellung ist verbindlich. Mit Aufgabe der Bestellung erklaren Sie auch, dass Sie zahlungsfahig und
23
+ zahlungswillig sind. Wir behalten uns vor, bei unbegriindeter Nichtzahlung des Kaufpreises Strafanzeige zu erstatten.
24
+ lhre Bestellung ist ein bindendes Angebot. Wir konnen dieses Angebot innerhalb von zwei Wochen durch Zusendung
25
+ einer Auftragsbestatigung annehmen oder innerhalb dieser Frist die bestellte Ware zusenden. Alle Preise sind -
26
+ soweit nicht ausdriicklich anders vermerkt - Endpreise in Euro inkl. der jeweils guiltigen Mehrwertsteuer. Bei
27
+ Auftragen ohne ausdrtickliche Preisbindung gelten die Preise am Tag der Lieferung. Dies gilt auch fir Teillieferungen.
28
+ Sollten zwischen Bestellung und Lieferung Preiserh6hungen eingetreten sein, werden wir Sie vor Lieferung
29
+ informieren und um Bestatigung des neuen Preises bitten. Wird der Preis von Ihnen nicht innerhalb von 5 Werktagen
30
+ bestatigt, kommt der Kaufvertrag nicht zustande. Die Geltungsdauer befristeter Angebote erfahren Sie jeweils dort,
31
+ wo sie im Shop dargestellt werden.
32
+
33
+ Bei Versand kommen dazu noch die Versandkosten in der bei der Bestellung giiltigen Fassung.
34
+
35
+ Soweit ein konkretes Event oder eine bestimmte Veranstaltung gebucht wurde, beinhaltet der geschlossene Vertrag
36
+ exakt die Teilnahme an dem gebuchten Event bzw. der Veranstaltung zu der gebuchten Zeit. Eine Stornierung oder
37
+ Umbuchung auf ein zeitlich anderweitiges oder ganzlich anderes Event bzw. Veranstaltung ist nicht méglich.
38
+
39
+ 3. Lieferbedingungen
40
+
41
+ Die bestellten Waren werden wir, falls nichts anderes vereinbart, Ihnen zusenden. Hier bei fallen Versandkosten -
42
+ Hohe bei Ausfiihrung der Bestellung ersichtlich - an. Hinsichtlich der angebotenen Produkte und Waren behalten wir
43
+ uns vor, Anderungen vorzunehmen.
44
+
45
+ 4. Lieferzeiten
46
+
47
+ Bestellte Waren konnen i.d.R. innerhalb der bei der Beschreibung der einzelnen Artikel angegeben Lieferzeit, gezahlt
48
+ ab Auftragseingang und zusatzlich einer Versandzeit von etwa 2-6 Tagen geliefert werden. Bei Lieferverzdgerungen
49
+ werden Sie umgehend per E-Mail informiert. Sollte ein bestellter Artikel oder Ersatzartikel, den Sie bestellen wollten,
50
+ nicht lieferbar sein, so sind wir berechtigt, uns von der Vertragspflicht zur Lieferung zu l6sen; wir verpflichten uns
51
+ gleichzeitig, Sie unverziiglich Uber die Nichtverfligbarkeit zu informieren und etwaige erhaltene Gegenleistungen
52
+ unverziiglich zu erstatten.
53
+
54
+ 5. Lieferung, Liefertermine und Auskiinfte, Annahmeverweigerung
55
+
56
+ Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung zu den vom Besteller angegebenen Bedingungen - Versand an
57
+ die angegebene Lieferadresse. Teillieferungen bleiben vorbehalten. Alle Liefertermine und Auskiinfte, die erteilt
58
+ worden sind, sind unverbindlich. Vorgeschriebene Lieferfristen seitens des Bestellers bedeuten kein
59
+ Lieferversprechen.
60
+
61
+ 6. Zahlungsbedingungen
62
+
63
+ In Abhangigkeit von Lieferort und Bestellwert werden Ihnen im Bestellprozess die mdglichen Zahlungsweisen zur
64
+ Auswahl angezeigt. Sie konnen per Vorauskasse, Uberweisung (offene Rechnung) sowie per Pay Pal zahlen. Etwaige
65
+ Spesen gehen zu Ihren Lasten. Die Lieferung gegen offene Rechnung ist nur eingeschrankt mdglich. Lieferungen auf
66
+ offene Rechnung erfolgen ins Ausland nur aufgrund besonderer Vereinbarung. Wir behalten uns ferner vor, die
67
+ mdglichen Zahlungsweisen zu beschranken.
68
+
69
+ 7. Falligkeit und Zahlung, Verzug
70
+
71
+ Rechnungen vom Vertragspartner sind sofort fallig und ohne jeden Abzug zahlbar. Durch eine Ruckbelastung unseres
72
+ Kontos entstehende Kosten werden zuziiglich einer Bearbeitungspauschale in Rechnung gestellt. Ab dem 14. Tag
73
+ nach Rechnungsdatum ist der Vertragspartner berechtigt, Verzugszinsen in HOhe von 5 % Uber dem von der
74
+ Deutschen Bundesbank bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. zu fordern. Falls dem Vertragspartner nachweisbar ein
75
+ hdherer Verzugsschaden entstanden ist, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Einer vorherigen Mahnung
76
+ bedarf es nicht (§ 286 Abs. 2 Nr. 1 BGB). Schriftliche Mahnungen werden kostenpflichtig versendet.
77
+ Zahlungseingange nach Mahnungen werden zunachst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die
78
+ Hauptforderung verbucht (§ 367 Abs. 1 BGB). Kommen Sie Ihrer Zahlungsverpflichtung trotz Mahnung nicht nach, so
79
+ werden wir einen Dritten (Rechtsanwalt, Inkasso-Dienstleister) mit dem Einzug der Forderung beauftragen.
80
+ Hierdurch entstehende zusatzliche Kosten sind von Ihnen zu tragen. Zugleich behalten wir uns vor, einen Eintrag bei
81
+ der Schufa zu beantragen. Bei Betrugsverdacht werden wir in jedem Fall Strafanzeige bei der zustandigen
82
+ Staatsanwaltschaft stellen.
83
+
84
+ 8. Aufrechnung, Zurtickbehaltung
85
+
86
+ Das Recht zur Aufrechnung kann nur wahrgenommen werden, wenn die Gegenanspriche rechtskraftig festgestellt
87
+ oder von uns anerkannt sind. AuRerdem ist die Austibung eines Zurtickbehaltungsrechts nur insoweit zulassig, als der
88
+ Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhaltnis beruht.
89
+
90
+ 9. Eigentumsvorbehalt
91
+ Das Eigentum an den gelieferten Produkten geht erst mit vollstandiger Zahlung des Kaufpreises auf Sie Uber.
92
+ 10. Mangelgewahrleistung und Haftung
93
+
94
+ Fir alle wahrend der gesetzlichen Gewahrleistungsfrist von derzeit 24 Monaten auftretenden Mangel der Kaufsache
95
+ gelten nach Ihrer Wahl die gesetzlichen Anspriiche auf Nacherfillung, auf Mangelbeseitigung/Neulieferung sowie -
96
+ bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen - die weitergehenden Anspriche auf Minderung oder Rucktritt
97
+ sowie daneben auf Schadenersatz, einschlielich des Ersatzes des Schadens statt der Erfiillung sowie des Ersatzes
98
+ Ihrer vergeblichen Aufwendungen. Garantieanspriiche bestehen unbeschadet der gesetzlichen Anspriiche/Rechte.
99
+ Sollten gelieferte Artikel offensichtliche Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, so reklamieren Sie bitte solche
100
+ Fehler mdglichst umgehend uns gegentber. Bei Transportschaden ist der Schaden zusatzlich dem Zustelldienst zu
101
+ melden. Uber offensichtliche Schaden ist ein Schadensprotokoll aufnehmen zu lassen. Die Versdumung dieser Riige
102
+ hat allerdings fiir Ihre gesetzlichen Anspriiche keine Konsequenzen. Bei leicht fahrlassigen Pflichtverletzungen
103
+ beschrankt sich unsere Haftung sowie die unserer Erfillungsgehilfen auf den vorhersehbaren vertragstypischen,
104
+ unmittelbaren Durchschnittsschaden. Bei leicht fahrlassigen Pflichtverletzungen von nicht vertragswesentlichen
105
+ Pflichten, durch deren Versetzung die Durchfiihrung des Vertrages nicht gefahrdet wird, haften wir sowie unsere
106
+ Erfillungsgehilfen nicht. Die vorstehenden Haftungsbeschrankungen betreffen nicht Ihre Anspriiche aus
107
+ Produkthaftung oder aus Garantie.
108
+
109
+ 11. Widerrufsrecht und Widerrufsbelehrung
110
+
111
+ Ein Widerrufsrecht fiir Verbraucher besteht nicht bei Vertragen, die die Erbringung von Dienstleistungen im
112
+ Zusammenhang mit Freizeitbeschaftigungen beinhalten, wenn der Vertrag fiir die Erbringung einen spezifischen
113
+ Termin oder Zeitraum vorsieht (§312g Absatz 2 Satz 1 Nr. 9 BGB). Das heif&t, soweit der geschlossene Vertrag ein
114
+ konkretes Event bzw. eine Veranstaltung aus dem Bereich Freizeitbetatigung (z.B. Wiedereinsteigerkurs,
115
+ Tagesevents etc.) zu einem bestimmten Zeitpunkt beinhaltet, insbesondere Tickets fur Veranstaltungen, besteht kein
116
+ Widerrufsrecht.
117
+
118
+ Dem Verbraucher (§ 13 BGB) wird ein Widerrufsrecht nach § 355 BGB eingeraumt, das innerhalb von vierzehn Tagen
119
+ nach Erhalt der Lieferung auszuiiben ist. Von Umtausch und Ruckgabe ausgeschlossen sind: Sonderanfertigungen,
120
+ Audio- oder Videoaufzeichnungen sowie Software, wenn und sobald die gelieferten Datentrager vom Verbraucher
121
+ entsiegelt worden sind. Der Verbraucher hat die Kosten einer evtl. Wertminderung zu tragen, wenn diese nicht
122
+ ausschlieRlich auf die Prifung der bestellten Ware zurtickzufishren ist. Sie sollten mit der bestellten Ware sorgfaltig
123
+ umgehen, diese nicht wie ein Eigentimer in Gebrauch nehmen und mit der Originalverpackung zuriicksenden, um
124
+ im Falle einer Rucksendung diese Kosten zu vermeiden. Bei Ausibung des Widerrufsrechts sind Sie zur Rucksendung
125
+ verpflichtet, wenn die Ware als Paket Uber ein Transportunternehmen versendet werden kann (vgl. § 12). Sie
126
+ kénnen den Kaufvertrag innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Griinden in geeigneter
127
+ Form (z. B. Telefonanruf, Brief, Fax, E-Mail ) widerrufen. Die Frist beginnt fruhestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur
128
+ Wahrung der Widerrufsfrist genugt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs bzw. der rechtzeitige Anruf. Der
129
+ Widerruf ist zu richten an:
130
+
131
+ HARLEY-DAVIDSON POTSDAM Mike’s Bike House Motorradvertriebs GmbH Rudolf-Moos-Strae 12 14482 Potsdam
132
+ E-Mail kerstin@harley-davidson-potsdam.de
133
+
134
+ Das Widerrufsrecht gilt nicht fur Sonderanfertigungen, Audio- oder Videoaufzeichnungen sowie Software, wenn und
135
+ sobald die gelieferten Datentrager entsiegelt worden sind.
136
+
137
+ Paketversandfahige Sachen sind zurtickzusenden. Nicht paketversandfahige Sachen werden abgeholt. Sie haben die
138
+ Kosten der Ruicksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der Bestellten entspricht und Sie von Ihrem
139
+ Widerrufsrecht Gebrauch machen. Soweit bereits Zahlungen geleistet wurden erfolgt die Rickerstattung
140
+ unverziiglich, spatestens jedoch innerhalb von 14 Tagen.
141
+
142
+ 12. Datenspeicherung, Privatsphare und Datenschutz
143
+
144
+ Dieser Hinweis gilt nur fiir Daten, die Sie anlasslich Ihrer Registrierung oder einer Bestellung in unserem
145
+ Buchungssystem Kenntnis erlangen. Um beim Vertragspartner online bestellen zu konnen, mlssen Sie einige Daten
146
+ fiir uns bereitstellen. Alle diese personenbezogenen Daten werden grundsatzlich vertraulich behandelt. Die fiir die
147
+ Geschaftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung verarbeitet. Bei
148
+ der Datenverarbeitung werden Ihre schutzwirdigen Belange gem. den gesetzlichen Bestimmungen bericksichtigt.
149
+ Wir bewahren Ihre Daten nur soweit notig und erforderlich auf, um Ihre Bestellung auszuftihren. Selbstverstandlich
150
+ geben wir Ihre Daten weder an Dritte weiter noch stellen Sie irgendjemanden (weder kostenfrei noch gegen
151
+ Bezahlung) in irgendeiner Weise zur Verfiigung.
152
+
153
+ Jedoch kann es in einigen Fallen und bei einigen Artikeln notig sein, Ihre Daten - z.B. aufgrund von Garantiefallen u.a.
154
+ - an die Zulieferer oder andere Hersteller weiterzugeben. In diesem Fall erklaren Sie sich mit Ihrer Registrierung in
155
+ unserem Buchungssystem damit einverstanden. Wir weisen bei dieser Gelegenheit darauf hin, dass der Vertragstext
156
+ Ihrer Bestellung bei uns nicht gespeichert wird. Bitte bewahren Sie daher alle Dokumente und Nachrichten, die Sie
157
+ von uns erhalten sorgfaltig auf.
158
+
159
+ Selbstverstandlich respektieren wir Ihre Privatsphare. Die Abwicklung von Bestellungen erfolgt soweit praktikabel
160
+ und moglich per E-Mail. Weitere E-Mails (Newsletter und Einladungen) erhalten Sie nur, wenn Sie dies auch
161
+ witinschen.
162
+
163
+ 13. Schlussbestimmungen
164
+
165
+ Es gilt ausschlielich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen nichtig, unwirksam
166
+ oder anfechtbar sein oder werden, so treten an deren Stelle die entsprechenden gesetzlichen Regelungen.
167
+
tesseract/14203.txt ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ Thiringer Landesbeauftragter
6
+ Tee eA Cur Cecilia
7
+
8
+
9
+
10
+ i.
11
+ a
12
+
13
+
14
+
15
+ Presseinformation des TLfDI
16
+
17
+ Bildungsplattform BW: LfDI rat aufgrund hoher
18
+ datenschutzrechtlicher Risiken von der Nutzung der
19
+ gepruften Version von Microsoft Office 365 an
20
+ Schulen ab
21
+
22
+ Erfurt, 12.05.2021
23
+
24
+ Der Thuringer Landesbeauftragte fur den Datenschutz und die Informationsfreiheit
25
+ (TLfDI), Herr Dr. Lutz Hasse, méchte Sie heute Uber die angefugte Pressemitteilung
26
+ des Landesbeauftragter fur Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-W urttemberg,
27
+ informieren, die am 7. Mai 2021 veroffentlicht wurde:
28
+
29
+ ,°©€Bildungsplattform BW: LfDI rat aufgrund hoher datenschutzrechtlicher
30
+ Risiken von der Nutzung der gepriiften Version von Microsoft Office 365 an
31
+ Schulen ab - Alternativen sollten gestarkt werden
32
+
33
+ Hintergrunde und Folgen der Empfehlung
34
+
35
+ Das Kultusministerium hatte vorgesehen, als Teil der Bildungsplattform fur Schulen
36
+ eine speziell konfigurierte Version von Microsoft 365 des US-Software-Herstellers
37
+ Microsoft zu integrieren, um Lehrern, Schulern und Eltern eine geeignete digitale
38
+ Infrastruktur fur Unterricht und Bildung zur VerfUgung zu stellen.
39
+
40
+ Der Landesbeauftragte fur den Datenschutz und die Informationsfreiheit Stefan Brink
41
+ wurde vom Ministerium gebeten, in einem Pilotprojekt zur Einfuhrung dieser S oftware
42
+ von Mitte J anuar bis Ende Marz beratend tatig zu sein.
43
+
44
+ In diesem Rahmen prufte der LfDI die speziell fur den Einsatz im Schulbetrieb
45
+ konfigurierte Version des Produktes MS 365 in einem Praxistest. Uber die hierzu
46
+ notwendige Technik verfugt der Landesbeauftragte, seit inm Mittel fur ein eigenes
47
+ Pruflabor vom Parlament zur Verfugung gestellt wurden.
48
+
49
+ Postanschrift: | Postfach 900455 Dienstgebaude: HaBlerstraBe 8 Telefon: 0361 57 3112900
50
+ 99107 Erfurt 99096 Erfurt Telefax: 0361 57 3112904
51
+ E-Mail*: poststelle@ datenschutz.thueringen.de
52
+ Internet:www.tlfdi.de
53
+
54
+ *Die genannte E-Mail-Adresse dient nur fiir den Empfang einfacher Mitteilungen ohne Signatur/ Verschliisselung und fur mit PGP verschliisselte Mitteilungen.
55
+ Im Wesentlichen wurde gepriuft, ob die in der Datenschutz-Folgenabschatzung
56
+ (DSFA) des Ministeriums vom Oktober 2020 (Pressemitteilung des
57
+ Landesbeauftragten ,,LfDI begleitet Pilotprojekt des Kultusministeriums zur
58
+ Nutzung von Microsoft Office 365 an Schulen“) vorgeschlagenen
59
+ AbhilfemaBnahmen zur Minimierung der Risiken der Microsoft-Software
60
+ tatsachlich umgesetzt wurden und sich als ausreichend erwiesen; gepruft wurde
61
+ auch, welche Datenflusse beim Pilotbetrieb tatsachlich messbar stattfanden,
62
+ insbesondere ob unerwinschte’ beziehungsweise nicht angeforderte
63
+ Datenverarbeitungen, beispielsweise von Telemetrie-, Diagnose- (oder anders
64
+ bezeichneten) Daten, erkennbar waren und inwieweit die Verarbeitung
65
+ personenbezogener Daten von Lehrern und Schilern zu eigenen Zwecken
66
+ Microsofts festzustellen sind.
67
+
68
+ Im Rahmen dieser Prufung wurde zudem untersucht, ob Daten in Drittstaaten
69
+ auBerhalb des Geltungsbereichs der DS-GVO flieSen und ob durch eine sichere
70
+ verschlusselte Kommunikation die Moglichkeiten eines Zugriffs seitens des
71
+ Anbieters oder Dritter wirksam eingeschrankt werden konnten.
72
+
73
+ Zu den Prufungen im Praxistest wurden in mehreren Bereichen Stichproben
74
+ genommen. Wahrend seiner Beratung war der LfDI in regelmaRigem Austausch mit
75
+ dem Kultusministerium und Vertretern des Software- und Dienste-Anbieters.
76
+
77
+ Wenngleich die Prufungen aufgrund des Umfangs und Weiterentwicklung der Dienste
78
+ nicht abschlieBend sein konnten, so waren deren Ergebnisse doch hinreichend Klar,
79
+ um eine Empfehlung an das Kultusministerium zu richten.
80
+
81
+ Der Landesbeauftragte Stefan Brink bewertet die Risiken beim Einsatz der nun
82
+ erprobten Microsoft-Dienste im Schulbereich als inakzeptabel hoch und rat davon ab,
83
+ diese dort zu nutzen. Der Landesbeauftragte empfiehlt ferner, die im Schulbereich
84
+ vorhandenen Alternativen weiter zu starken.
85
+
86
+ »ochilerinnen und Schiler, Eltern und Lehrerinnen und Lehrer wollen digitale und
87
+ rechtssichere Losungen fur den Unterricht. Wir unterstUtzen das“, so Stefan Brink.
88
+ Deswegen wurde mit hohem Einsatz im Rahmen des Pilotprojekts versucht, Klarheit
89
+ uber Datenflusse, Rechtsgrundlagen und technische Ma&nahmen des Anbieters zu
90
+ erlangen, was jedoch im Ergebnis nicht zufriedenstellend gelungen sei.
91
+
92
+ Verantwortliche — und das sind die Schulen (vgl. Artikel 4 Nr. 7 DS-GVO) —haben beim
93
+ gewahlten System keine vollstandige Kontrolle Uber das Gesamtsystem und den US-
94
+ amerikanischen Auftragsverarbeiter. Sie kOnnen nach der Bewertung des
95
+ Landesbeauftragten derzeit nicht ausreichend nachvollziehen, welche
96
+ personenbezogenen Daten wie und zu welchen Zwecken verarbeitet werden und sie
97
+ konnen nicht nachweisen, dass die Verarbeitung auf das fur diesen Zweck notwendige
98
+ Minimum reduziert ist. All das mussten sie aber, um ihrer Rechenschaftspflicht aus
99
+ Artikel 5 Absatz 2 DS-GVO gerecht zu werden. Zudem ist flr einige Ubermittlungen
100
+ personlicher Daten an Microsoft — teilweise auch in Regionen auerhalb der EU —
101
+ keine Rechtsgrundlage erkennbar, die nach DS-GVO aber erforderlich ist. Das gilt
102
+ insbesondere auch fir internationale Datenflusse im Lichte des Schrems II Urteils des
103
+ Europaischen Gerichtshofs aus dem J ahr 2020.
104
+
105
+ Furden Schulbereich hat der LfDI daher ein hohes Risiko der Verletzung von Rechten
106
+ und Freiheiten betroffener Personen festgestellt. Dies gilt fur die ins Auge gefasste
107
+ Erweiterung des Systems um Konten fur die Schulerinnen und Schuler umso mehr.
108
+ Der Staat hat eine Garantenstellung fur die in der Regel minderjahrigen Schulerinnen
109
+ und Schuler, welche zudem der staatlichen Schulpflicht unterliegen und daher der
110
+ Verwendung ihrer persdnlichen Daten nicht ausweichen konnen. In dieser
111
+ Konstellation bewertet der Landesbeauftragte das Risiko der eingesetzten S oftware
112
+ als inakzeptabel hoch.
113
+
114
+ LfDI Brink: Es erscheint zwar nicht ganzlich ausgeschlossen, mit anderen Varianten
115
+ der im Pilotversuch genutzten Produkte und unter wesentlich modifizierten
116
+ Einsatzbedingungen damit im Schulbereich rechtskonform zu arbeiten. Es ist in den
117
+ vergangenen Monaten auch nach intensiver Zusammenarbeit und mit hohem
118
+ Personaleinsatz aber nicht gelungen, eine solche Lésung zu finden.“ Angesichts
119
+ dieses Ergebnisses erscheint es mehr als fraglich, ob es den fur die
120
+ Datenverarbeitungen verantwortlichen Schulen, auch mit UnterstUtzung durch das
121
+ Kultusministerium, in absehbarer Zeit gelingen kann, die getesteten Produkte
122
+ rechtssicher zu nutzen.
123
+
124
+ Aus Sicht des LfDI hat eine Bildungsplattform durchaus weiter Zukunft. Sie konnte
125
+ beispielsweise aus unterschiedlichen Tools wie zum Beispiel Big Blue Button und
126
+ Moodle bestehen, die bereits jetzt intensiv von den Schulen im Land genutzt werden.
127
+ Da diese vom Land selbst betrieben werden, liegen damit zahlreiche im Pilotprojekt
128
+ festgestellte Risiken hier prinzipiell nicht vor.
129
+
130
+ Der Landesbeauftragte wird vor den Sommer-Schulferien aus eigener Initiative keine
131
+ Prufungen in Schulen mit der Zielsetzung einer Untersagung von Produkten
132
+ vornehmen. Ab dem Beginn des neuen Schuljahres jedoch wird die Behdrde allen
133
+ dann vorliegenden Beschwerden mit Nachdruck nachgehen. [...]“
134
+
135
+ Pressekontakt
136
+
137
+ Cagdas Karakurt
138
+ Telefon: 0711/615541-23
139
+
140
+ E-Mail: pressestelle@ lIfdi.bwl.de“
141
+
142
+ Dr. Lutz Hasse
143
+ Thuringer Landesbeauftragter fur den Datenschutz
144
+ und die Informationsfreiheit
145
+ HaBlerstraBe 8
146
+ 99096 Erfurt
147
+ www.tifdi.de
148
+
tesseract/14278.txt ADDED
@@ -0,0 +1,148 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FAHRPLANABWEICHUNGEN & SCHIENENERSATZVERKEHR |
2
+
3
+
4
+
5
+ Vom 19.07. bis zum 30.07.2021
6
+ kommt es auf der Strecke Chemnitz Hbf-Riesa—Elsterwerda RB 45
7
+ aufgrund von Bauarbeiten der DB Netz AG
8
+ bei ausgewahlten Fahrten zu Fahrplanabweichungen.
9
+
10
+ Alle Ziige, die nicht in diesem Baufahrplan aufgefuhrt sind, fahren nach Regelfahrplan!
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+ RB 45 Chemnitz Hbf - Riesa - Elsterwerda
71
+ Mitteldeutsche Regiobahn t:}
72
+ Zugnummer 74150
73
+ Montag, 26.07.2021 x
74
+ Dienstag, 27.07.2021 x
75
+ Mittwoch, 28.07.2021 x
76
+ Donnerstag, 29.07.2021 x
77
+ Freitag, 30.07.2021 x
78
+ (Chemnitz Hbf 21:49
79
+ (Chemnitz Kinderwaldstatte 21:54
80
+ O berlichtenau 21:57
81
+ |Ottendorf (Mittweida) 22:00
82
+ Altmittweida 22:04
83
+ Mittweida an 22:06
84
+ Mittweida ab 22:07
85
+ Erlau (Sachs) 22:10
86
+ Schweikershain 22:13
87
+ Waldheim 22:20
88
+ Steina 22:23
89
+ Limmritz (Sachs) 22:26
90
+ Débeln an 22:29
91
+ Débeln ab 22:30
92
+ Zschaitz 22:35
93
+ Ostrau 22:38
94
+ Stauchitz 22:42
95
+ Seerhausen 22:46
96
+ Riesa an 22:51
97
+ Riesa ab 22:52
98
+ Zeithain 22:56
99
+ W tilknitz 23:00
100
+ Tiefenau 23:03
101
+ |G réditz (Riesa) 23:06
102
+ Présen West 23:09
103
+ Présen 23:11
104
+ Elsterwerda an 23:13
105
+ RB 45 Elsterwerda - Riesa - Chemnitz Hbf
106
+ Mitteldeutsche Regiobahn t:} it]
107
+ |Zugnummer 74153 ist
108
+ Montag, 19.07.2021 x x
109
+ Dienstag, 20.07.2021 x
110
+ Mittwoch, 21.07.2021 x
111
+ Donnerstag, 22.07.2021 x
112
+ Freitag, 23.07.2021 x
113
+ Elsterwerda
114
+ Proésen
115
+ Présen West
116
+ Gréditz (bei Riesa)
117
+ Tiefenau
118
+ W tilknitz
119
+ Zeithain
120
+ Riesa an
121
+ Riesa ab 21:53
122
+ Seerhausen 21:58
123
+ Stauchitz 22:01
124
+ Ostrau 22:06
125
+ Zschaitz 22:09
126
+ Débeln Hbf an 22:14
127
+ Débeln Hbf ab 22:23
128
+ Limmritz (Sachs) 22:27
129
+ Steina 22:30
130
+ Waldheim 22:39
131
+ Schweikershain 22:45
132
+ Erlau (Sachs) 22:48
133
+ Mittweida an 22:51
134
+ Mittweida ab 22:52
135
+ Altmittweida 22:54
136
+ |Ottendorf (b Mittweida) 22:58
137
+ O berlichtenau 23:01
138
+ (Chemnitz Kinderwaldstatte 23:04
139
+ Chemnitz Hbf an 23:09
140
+ Fob 43060, «3154
141
+ M R Mitteldeutsche
142
+ Sins dges snd ptr sors und sunseon sie aon eatin Si Regiobahn
143
+ 2ichSenketieor 0361251 898 288°
144
+ 5 inetd tahoe ” ‘Sr tetanus feo Kundensenice in Neubrandenburg .
145
+ usatehak ‘Kosten gem lies Nabitinverragee Wir sind rr de
146
+
147
+ Bite beachten Sie: Eine Fahrradmitnahme istin den Bussen nur eingeschrénkt méglich!
148
+
tesseract/14355.txt ADDED
@@ -0,0 +1,220 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Anleitung:
2
+
3
+ TAP Blood Collection® Device
4
+
5
+ Inhalt des Testkits:
6
+ e 1 TAP Blood Collection® Device
7
+ e 1 Rticksendekuvert
8
+
9
+ e 1 Analyse-Auftrag
10
+
11
+ 2 Alkoholtupfer zur Desinfek-
12
+ tion, davon 1x Reserve
13
+
14
+ 2 Pflaster, davon 1x Reserve
15
+
16
+ e 2 Tupfer
17
+
18
+ Das TAP Blood Collection® Device
19
+ wird steril in einem vakuumversie-
20
+ gelten Folienbeutel geliefert. Bitte
21
+ beachten Sie das Verfallsdatum
22
+ (Abgelaufene Testkits nicht mehr
23
+ verwenden).
24
+
25
+
26
+
27
+ Senden Sie die Probe am gleichen Tag, mit dem Analyse-
28
+ Auftrag ir RUcksendekuvert, an uns zurtick (bitte nicht am
29
+ Freitag bzw. am Wochenende versenden).
30
+
31
+ [ABC
32
+
33
+ INSTITUT FUR ANGEWANDTE BIOCHEMIE AG
34
+
35
+ ‘ALKOHOLTUPFER:
36
+ Zur Relniguag dor Haut
37
+
38
+ es &
39
+
40
+
41
+
42
+ WICHTIG!
43
+
44
+ ToT eee
45
+ mit TAP Blood Collection® Device
46
+ beginnen, lesen Sie bitte diese
47
+ Anleitung genau durch.
48
+
49
+ Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
50
+ IABC, Telefon +41 (0)71 666 83 80
51
+
52
+
53
+
54
+ P Blood Collection
55
+
56
+
57
+
58
+ Bereiten Sie die Mate-
59
+ rialien fur die Entnahme
60
+ vor (Alkoholtupfer, Tupfer,
61
+ Pflaster).
62
+
63
+ Offnen Sie die Schutzhtille
64
+ durch Einreissen einer der
65
+ gekennzeichneten Schnitt-
66
+ fugen an der oberen
67
+ linken oder rechten Ecke
68
+ des Folienbeutels.
69
+
70
+ Entnehmen Sie das TAP
71
+ Blood Collection® Device
72
+ aus dem Folienbeutel
73
+ (muss innerhalb einer
74
+ Stunde nach dem Offnen
75
+ wendet werden).
76
+
77
+ Ziehen Sie die obere,
78
+ transparente Schutzkappe
79
+ ab.
80
+
81
+ * Aus Griinden der besseren Lesbarkeit wird ausschliesslich die mannliche Form verwendet. Sie bezieht sich auf Personen beiderlei Geschlechts.
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+ Beschriften Sie das TAP
90
+ Blood Collection® Device
91
+ mit Namen und dem
92
+ Datum der Probenentnah-
93
+ me auf der Ruckseite.
94
+
95
+ ACHTUNG!
96
+ ileal fertile
97
+
98
+ TM ce (Rell
99
+
100
+ Der Oberarm des Patien-
101
+ ten* muss in aufrechter
102
+ Position sein. Patienten
103
+ sollten wahrend des
104
+ gesamten Vorgangs sitzen
105
+ bleiben. Die Entnahme-
106
+ stelle soll nicht sichtbar
107
+ behaart sein.
108
+
109
+ Verwenden Sie einen mit
110
+ Alkohol getrankten Tupfer
111
+ zur Desinfektion der Ent-
112
+ nahmestelle und lassen Sie
113
+ diese fur ca. 30 Sekunden
114
+ trocknen.
115
+
116
+
117
+
118
+ Nr Sa
119
+ Nehmen Sie das TAP
120
+ Blood Collection® Device
121
+ zwischen Daumen und
122
+ Zeigefinger und entfernen
123
+ Sie den Schutz von der
124
+ Unterseite des Gerates
125
+ (Bodenplatte), indem Sie
126
+ an der Lasche nach unten
127
+ drticken.
128
+
129
+ ACHTUNG: Nach dem
130
+ Entfernen des Schutzes
131
+
132
+ ist die Unterseite klebrig.
133
+ Vermeiden Sie mit dem
134
+ offenliegenden Klebstoff
135
+ eine andere Oberflache
136
+ als die Entnahmestelle
137
+
138
+ zu bertihren, da dies die
139
+ Wirksamkeit des Klebstoffs
140
+ beeintrachtigen kann.
141
+
142
+ Drucken Sie das TAP Blood
143
+ Collection® Device auf die
144
+ desinfizierte und trockene
145
+ Entnahmestelle am Ober-
146
+ arm. Es soll sicher und fest
147
+ platziert sein.
148
+
149
+ Drucken Sie zur Akti-
150
+ vierung des TAP Blood
151
+ Collection® Device mit dem
152
+ Finger fest auf den grtinen
153
+ Knopf. Sie héren ein Klick-
154
+ gerausch, dies zeigt an,
155
+ dass das Device aktiviert
156
+ wurde und der Prozess der
157
+ Blutentnahme beginnt. Der
158
+ Vorgang dauert Ublicher-
159
+ weise zwischen 1 bis 7
160
+ Minuten.
161
+
162
+ Halten Sie das TAP Blood
163
+ Collection® Device wah-
164
+ rend der Zeit der Blutent-
165
+ nahme leicht fest.
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+ Die Blutentnahme ist ab-
174
+ geschlossen, wenn das
175
+ Kontrollfenster rot anzeigt.
176
+ Sollte dies nach 7 Minuten
177
+ nicht erfolgt sein, ent-
178
+ fernen Sie das TAP Blood
179
+ Collection® Device und
180
+ wenden Sie sich an Ihren
181
+ Arzt, Therapeuten oder
182
+ Apotheker fur einen er-
183
+ neuten Versuch bzw. eine
184
+ alternative Entnahmeme-
185
+ thode.
186
+
187
+ Entfernen Sie das TAP
188
+ Blood Collection® Device
189
+ von der Entnahmestelle,
190
+ indem Sie es langsam von
191
+ der Haut abziehen.
192
+
193
+ Verwenden Sie zum Abwi-
194
+ schen des Restblutes einen
195
+ trockenen Tupfer.
196
+
197
+ Versehen Sie die Ent-
198
+ nahmestelle mit einem
199
+ Pflaster.
200
+
201
+ Setzen Sie die graue
202
+ Bodenplatte wieder an
203
+ der Klebeseite auf das TAP
204
+ Blood Collection® Device
205
+ auf (verschliessen).
206
+
207
+
208
+
209
+ Bitte beachten Sie, dass der Analyse-Auftrag komplett ausgefiillt ist:
210
+
211
+ e In der Kopfleiste bitte den Stempel des Einsenders e Unterschrift des Patienten* auf dem Analyse-Auftrag, denn
212
+ sonst kann der Auftrag leider nicht ausgeftihrt werden
213
+
214
+ e Die vollstandigen Patientendaten : . :
215
+ e Die Probe mit vollstandigem Namen und Geburtsdatum
216
+
217
+ e Die gewunschte Analyse ankreuzen beschriften
218
+
219
+ 9559220 IABC Anleitung TAP Blood Collection Device Vers.01 DE 10.2019
220
+
tesseract/15269.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ CORONA
2
+
3
+ WARN-APP
4
+
5
+
6
+
7
+ Ein Jahr Corona-Warn-App
8
+ Ein Uberblick
9
+
10
+ Seit einem Jahr ist die Corona-Warn-App (CWA) ein zentraler Bestandteil bei der Bekampfung der SARS-
11
+ CoV-2 Pandemie. Die CWA ist eine App, die hilft, Infektionsketten in Deutschland schneller und umfassender
12
+ nachzuverfolgen und zu durchbrechen. Die CWA basiert der Bluetooth-BLE-Technologie und verwendet das
13
+ Exposure Notification Fragework (ENF) von Apple und Google, folgt einem dezentralen technischen Ansatz
14
+ und ist damit besonders datensparsam ausgestattet. Mit Hilfe der CWA koénnen Risikobegegnungen erfasst
15
+ und andere Menschen gewarnt werden, die mit Infizierten in Kontakt gekommen sind.
16
+
17
+ Kennzahlen (Stand 15.06.2021)
18
+
19
+ Berlin, zum 16.06.2021
20
+
21
+
22
+
23
+ Downloads Schnelltests
24
+ 28,6 Mio. Downloads insgesamt > 7 Mio. Ubermittelte
25
+ Schnelltestergebnisse
26
+ PCR-Test
27
+ 5 Teilungsverhalten
28
+ > 15,5 Mio. Gbermittelte (negative und
29
+ > 475.000 Nutzende haben positives
30
+
31
+ positive) Testresultate
32
+ Testergebnis geteilt
33
+
34
+ Gewarnte Personen
35
+
36
+ > 3 Mio. gewarnte Personen
37
+
38
+ Die wesentlichen Entwicklungen
39
+
40
+ , Symptomerfassung
41
+
42
+ i) Symptomerfassung und
43
+ Risikoermittlung mehrmals
44
+ taglich
45
+
46
+
47
+
48
+ Eventregistrierung
49
+ Check-Ins Uber Barcode
50
+ an,,Events“ und ,,Orten“
51
+
52
+ ©
53
+
54
+ : :
55
+ . :
56
+ ° oe : me . : me
57
+ : Startschuss fiir : Europdische Anbindung : Europdisches
58
+ : die CWA : Unterstiitzung des europaischen : Impfzertifikat
59
+ © Version 1.0 wird am : Corona-App-Gateways : Einlesen und
60
+ + 16. Juni 2020 : : : : Anzeige des
61
+ © ver6ffentlicht : : : : Impfzertifikates
62
+ : : : : :
63
+ é e e e ®
64
+ Q2/2020 Q3/2020 Q4/2020 Qi/2021 Q2/2021 Blick in nahe Zukunft
65
+ Laufende
66
+ Risikostatus Interoperabilitat : Weiterentwicklung, u. a.
67
+
68
+ Erganzung zusatzlicher
69
+ Informationen zum
70
+ Risikostatus,
71
+ umfangreiche Testungen
72
+ und Verbesserungen des
73
+ Risikomodells
74
+
75
+ Laboranbindung
76
+ Direkte Ubermittlung von
77
+ Testergebnissen an die CWA
78
+
79
+ weitere europdische
80
+ Zertifikate (Test- und
81
+ Genesenenzertifikat)
82
+
83
+ * Landeriibergreifende
84
+ © Risikoermittlung um
85
+ ~ die Schweiz erweitert
86
+
87
+ Kontakttagebuch Schnelltestanbindung
88
+ == | Kontakttagebuch inkl. Integration
89
+ Exportfunktion Schnelltestergebnisse und
90
+
91
+ Warnprozess analog PCR-Test
92
+
93
+ By
94
+
95
+ omer eccesccccce
96
+
97
+
98
+ CORONA
99
+
100
+ WARN-APP
101
+
102
+
103
+
104
+ Die wichtigsten Funktionen
105
+
106
+
107
+
108
+ Die Kernfunktion der Corona-Warn-App ist die Erfassung von Risikobegegnungen und Warnung andere
109
+ Menschen, die mit Infizierten in Kontakt gekommen sind. Daneben sind weitere Funktionen, wie die
110
+ Eventregistrierung, die Anbindung von Antigen-Schnelltestergebnissen und die Anzeigemdéglichkeit des
111
+ digitalen Impfpasses hinzugekommen.
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+ Risikokarte
120
+
121
+ NutzerInnen tibermitteln ihr positives
122
+ Testergebnis mittels QR-Codes oder
123
+ teleTAN an die Corona-Warn-App.
124
+ Entscheidet sich die NutzerIn andere Uber
125
+ das positive Testergebnis zu informieren,
126
+ wird ein Risikoscore einer
127
+ Virustibertragung (berechnet durch: Tage
128
+ seit der Begegnung, Dauer der Begegnung,
129
+ Dampfungswert) berechnet. Erreicht der
130
+ Risikoscore einen gewissen Schwellwert
131
+ wird in der CWA ein erhdhtes Risiko
132
+ angezeigt. Je nach Risikobewertung wird
133
+ als Status ,,niedriges“ oder ,,erhéhtes
134
+ Risiko“ angezeigt.
135
+
136
+ Aktuelle Statistiken
137
+
138
+ Auf dem Home-Bildschirm der App
139
+ befindet sich ein Bereich mit Statistiken.
140
+ Dort konnen NutzerInnen sowohl die
141
+ wichtigsten Kennzahlen zum aktuellen
142
+ Infektionsgeschehen in Deutschland
143
+ sehen, als auch die Anzahl positiver
144
+ getesteter Nutzerlnnen, die ihre
145
+ Mitmenschen Uber die CWA gewarnt
146
+ haben.
147
+
148
+ Anbindung von PCR- und Schnelltests
149
+ Die Testdurchfithrung erfolgt bei einem
150
+ der beteiligten Partner. Voraussetzung ist
151
+ die Einwilligung der getestete Person. Die
152
+ Ubertragung in die App erfolgt mittels QR-
153
+ Code. Das negative Testergebnis kann fiir
154
+ 24 Stunden in der CWA als Nachweis
155
+ genutzt werden. Bei einem positivem
156
+ Testergebnis konnen die Mitmenschen
157
+ schneller gewarnt und Infektionsketten
158
+ durchbrochen werden.
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+ Impressum
165
+ Herausgeber: Bundesministerium fiir Gesundheit
166
+
167
+ Referat 512 512@bmg.bund.de
168
+ 11055 Berlin
169
+
170
+ www.bundesgesundheitsministerium.de
171
+
172
+ Tagebuch
173
+
174
+ NutzerInnen konnen Begegnungen und
175
+ Orte im Kontakt-Tagebuch notieren.
176
+ Begegnungen mit Personen oder besuchte
177
+ Orte kénnen fiir die zuriickliegenden 14
178
+ Tage im Kontakt-Tagebuch erfasst werden.
179
+ Bereits besuchte Orte oder Personen
180
+ werden beim zweiten Eingeben angezeigt,
181
+ sodass diese nicht erneut eingetragen
182
+ werden missen. NutzerInnen k6énnen die
183
+ Liste bei Bedarf freiwillig an das
184
+ Gesundheitsamt senden.
185
+
186
+ Eventregistrierung
187
+
188
+ Ein QR-Code wird fiir ein Event/Ort
189
+ erstellt. BesucherInnen kénnen sich Uber
190
+ den QR-Code einchecken. Die Check-In
191
+ Daten werden lokal auf dem Smartphone
192
+ gespeichert. Wird ein Gast spater positiv
193
+ auf Covid-19 getestet, werden Gaste des
194
+ selben Events tiber die CWA gewarnt.
195
+
196
+ Impfzertifikat
197
+
198
+ Auf dem Home-Bildschirm der App wird
199
+ der digitale Impfnachweis angezeigt. Nach
200
+ dem Hinzufiigen des ersten Impfzertifikats
201
+ (erste Impfung) wird der Status
202
+ ,unvollstandig” angezeigt. Nach der
203
+ letzten notwendigen Impfung wird der
204
+ Status ,,vollstandig in n Tagen“ angezeigt.
205
+ 14 Tage nach der letzten Impfung
206
+ erscheint die Information ,,vollstandige
207
+ Impfung”.
208
+
209
+
210
+
tesseract/16179.txt ADDED
@@ -0,0 +1,60 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Marwmorkuchen
2
+
3
+ Zutaten:
4
+
5
+ 200 g weiche Butter
6
+
7
+ 160 g Zucker
8
+
9
+ ] Pkt. Vanillinzucker (Bourbon)
10
+
11
+ 1 Msp. abgeriebene Zitronenschale
12
+ 1 Fldschchen Rumaroma
13
+
14
+ 6 Eier, trennen
15
+
16
+
17
+
18
+ 1 Msp. Salz
19
+
20
+ 120 g Zucker
21
+
22
+ 280 g Mehl
23
+
24
+ Ye Pkt. Backpulver
25
+
26
+ 100 ml lauwarme Milch
27
+ 20 g dunkles Kakaopulver
28
+
29
+ Puderzucker zum bestGuben
30
+
31
+ Ofen auf180 °C, Ober-/Unterhitze, vorheizen!
32
+
33
+ Zubereitung:
34
+ Eine Springform fetten und Mehlen.
35
+
36
+ Wichtig: Kein RUhrgerdt einsetzen! Am besten mit einem Schneebesen oder Holzldffel
37
+ mit einem Loch arbeiten.
38
+
39
+ Weiche Butter mit den 160 g Zucker, Vanillinzucker, Zitronenschale und Rumaroma
40
+ cremig rUhren. Eigelb nacheinander unter die Masse rUhren.
41
+
42
+ Die EiweiB mi dem Salz halbfest schlagen und mit den restlichen 120 g Zucker zu
43
+ Eischnee schlagen. Mehl mit Backpulver mischen. Milch leicht erwdrmen.
44
+ Abwechselnd zuerst etwas Mehl a, dann etwas lauwarme Milch dazu gieBen und eine
45
+ Portion Eischnee dazugeben und vermengen.
46
+
47
+ Wenn alles verarbeitet ist, die Hdlfte des Teiges in die Kuchenform geben und den
48
+ restlichen Teig mit den gesiebten Kakaopulvern vermengen. Den dunklen Teig
49
+ ebenfalls in die Form fillen und mit einer Gabel spiralférmig beide Teigsorten
50
+ vermischen.
51
+
52
+ Im vorgeheizten Backofen (mittlere Schiene) ca. 60 Min. backen. Nicht zu dunkel
53
+ werden lassen! Mit einem Holzstabchen eine Probe auf Festigkeit machen.
54
+
55
+ Den Marmorkuchen in der Form leicht auskUhlen lassen und dann auf einem
56
+ Kuchengitter stUrzen. Nach dem Abkthlen den Kuchen mit Puderzucker bestreuen
57
+ oder eine Schokoladenlasur darauf verteilen. Ganz nach Geschmack.
58
+
59
+ Seite lvonl
60
+
tesseract/16840.txt ADDED
@@ -0,0 +1,36 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ HAND-CARRY Courier, Algerien http://www.hand-carry.de/
2
+
3
+
4
+
5
+ STARTSEITE LEISTUNGEN INFORMATIONEN KONTAKT
6
+
7
+ Hand-Carry Courier
8
+ Nationaler und Internationaler Kurierdienst.
9
+ Spezialist fur Algerien, in Nordafrika.
10
+
11
+ eMail: info@hand-carry.de
12
+ Telefon: +49 6142 9539585
13
+
14
+ Heimatstandort D-65428 Risselsheim Mife-eil English
15
+ mitten im Rhein-Main Gebiet, am Flughafen Frankfurt.
16
+
17
+ Medizin-, Waren- und Dokumentenkurier, Notfallkurier, Notfalllogistik.
18
+ OBC, Direkt Kurierdienst - von Hand zu Hand - Erledigungen fast aller Art.
19
+ On Board Hand-Carry Courier Service ist seit 1983 ein zuverlassiger
20
+ Partner fur Transporte in Deutschland, Europa, nach Asien, Nordafrika,
21
+ Algerien und USA.
22
+
23
+ Direktfahrten rund um die Uhr, Abholung Ihrer Sendung von uberall zu
24
+ jeder Zeit. Ihre Sendung wird von einem erfahrenen Direktkurier am Mann
25
+ persOnlich beférdert, von Ihrem Schreibtisch oder Lager bis in die Hand
26
+ des Empfangers irgendwo auf der Welt. Dies ist ein Sicherheitsstandard
27
+ bei dem Sie immer wissen wo ihre Sendung ist.
28
+
29
+ Mu
30
+
31
+ Impressum
32
+
33
+ © 1988 - 2018 | www.hand-carry.de
34
+
35
+ 1 von 1 20.10.2018, 13:47
36
+
tesseract/19052.txt ADDED
@@ -0,0 +1,46 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 5280 [ THE DENVER MAGAZINE |
2
+ EVENT CALENDAR
3
+
4
+ Family Saturday Workshop: Rainer
5
+ Ganahl
6
+
7
+ Dikeou Collection
8
+ = no &\ =
9
+
10
+ DATE: August 1 2015, 12:00 PM to 1:00 PM
11
+ COST: Free.
12
+ CATEGORY: Classes and Seminars
13
+
14
+
15
+
16
+ Dikeou Collection
17
+
18
+ 1615 California St., Ste. 515
19
+ Denver, CO 80202
20
+
21
+ GET DIRECTIONS >
22
+
23
+
24
+
25
+ CHERRY. CREEK
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+ i . Glendale» _
31
+ T Map Data TermsofUse Report a map error
32
+
33
+ Artist Rainer Ganahl has a message for the
34
+ manufacturers of luxury items, and he’s
35
+ using their own goods to communicate it.
36
+ He screen prints his text and symbols on
37
+ French Hermés luxury silk scarves to show
38
+ that producers alone can’t define beauty.
39
+ Attend this workshop to press your own
40
+ designs onto a vintage, patterned scarf in a
41
+ message reminiscent of Ganahl himself.
42
+ Sat noon-1 p.m.
43
+
44
+ MORE INFORMATION:
45
+ Visit ganahl.info.
46
+
tesseract/19472.txt ADDED
@@ -0,0 +1,189 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ® decide4energy.eu
2
+
3
+
4
+ DECIDE
5
+
6
+ DECIDE on Horizon 2020 projekt, mille eesmargiks on
7
+
8
+ saada parem Ulevaade, kuidas luua energiakogukondasid
9
+
10
+ ja energiatohususe teenuseid ning kuidas nende toed
11
+
12
+ korraldada. Lisaks uuritakse, millised suhtlusviisid ja
13
+ -kanalid sobivad erinevatele huviruhmadele, et innustada
14
+ neid energiakogukondi looma. Projekti kaigus
15
+ katsetatakse pilootprojekte ja jagatakse teadmisi nende
16
+
17
+ kohta tle terve Euroopa.
18
+
19
+
20
+
21
+ Projekt keskendub tihistegevuse kolmele tasandile:
22
+ juba olemasolevad energiakogukonnad, mis kaasatakse projekti
23
+ projekti kaigus algatatud energiakogukonnad ja
24
+
25
+ energiakogukonnad, mis ei osale projektis, kuid saavad DECIDE-st kasu
26
+
27
+ DECIDE projekti eesmargid on:
28
+ Olla muutuste looja, kiirendades kollektiivsete energiategevuste arengut ja kaasata
29
+ energiaturule rohkem Euroopa lépptarbijaid.
30
+ Sotsiaalteaduslike teadmiste siivendamine l6pptarbijate segmenteerimisel ja
31
+ grupidiinaamikas energiakogukondade, aktiivsete lopptarbijate ning taastuvenergia ja
32
+ energiateenuste tohusama suhtlemise, levitamise ja kaasamise suunas.
33
+ Jagada juba projekti kaigus teadmisi tekkivatele ja olemasolevatele algatustele.
34
+ Aidata kasutusele vétta 12 erinevat energiateenust, -meedet ja -toodet, mida saab
35
+ kasutada nii energiakogukondades kui ka mujal.
36
+ Arendada ja muuta veelgi tshusamaks kodanike ja taastuvenergiakogukonadade
37
+
38
+ id.
39
+
40
+
41
+
42
+ t6driihmade té
43
+
44
+
45
+
46
+ Jéuda 628 000 lépptarbijani iheksa pilootprojektiga seitsmes riigis, et sdasta ile 16
47
+
48
+
49
+
50
+ GWh energiat ja valtida 11000 tonni CO2 heidet aastas.
51
+ PILOOTPROJEKTID
52
+
53
+ Pilootprojekte leiab tile terve Euroopa, et saada voimalikult
54
+ varieeruvaid naiteid alates sotsiaalmajadest kuni kesk- ja korgklassi
55
+ piirkondades asuvate majadeni Austrias, Belgias, Eestis,
56
+
57
+ Prantsusmaal, Kreekas ja Hollandis.
58
+
59
+ opakub Kreekas vanade gaasiktittestisteemide automatiseerimiseks ainulaadset
60
+
61
+ moderniseerimislahendust. L6pptarbija jaoks on projekt mitmeti kasulik: paraneb
62
+ kutmisefektiivsus, nutikas sisteem, mida saab kaugjuhtida, paraneb mugavus ja otsene
63
+
64
+ osalemine paindlikusteenustes.
65
+
66
+ asutati 1920.aastal Saksamaal Hindelangi
67
+ elanike poolt. Sellest ajast saati on Uhistu liikmeks astunud 330 linnaelanikku ja ettevotet (lisaks
68
+ ka KOV-id). Energiatihistu pohirdhk on taastuvenergia tootmisel ja klientidele kvaliteetse
69
+
70
+ teenuse osutamisel.
71
+
72
+ pakub energia vahendamise teenust, néustamist, juhendamist ja elektrienergia
73
+
74
+ arvet vahendavate teenuste arendamist Belgia, Prantsusmaa, Saksamaa ja Hollandi kodu-,
75
+
76
+ ari-, todstus ja avalikele tarbijatele.
77
+
78
+ on Kreeka suurim eraldiseisev elektrimutija, kes areneb jouliselt ka maagaasi
79
+
80
+ tarnimises. Neil on Ule 150 000 kliendi, neist 200 elektritarbijast ja 15 tootvast tarbijast saavad
81
+
82
+ ka DECIDE kliendid.
83
+
84
+ on Austria arenev energiatihistu, mis haldab tootjalt-ostjale taastuvenergia
85
+
86
+ turgu. OurPower tegeleb nii tootjate ja tarbijate kokkuviimise kui ka elektrivarustuse
87
+
88
+ ja arveldamisega.
89
+
90
+ iasub Belgias. Ettevote pakub elektrienergia teenuste tarkvara- ja riistvara
91
+ lahendusi elamute termoseadmetele. Eesmargiks on leida energiasalvestuse parim kulu-
92
+
93
+ efektiivsuse suhe sailitades voimaluse lisada sUsteemi uusi taastuvenergiaseadmeid.
94
+
95
+ on energiaagentuur, mis asub Eestis, Tartus. Energiaagentuur osutab teenuseid
96
+ kodanikele, ettevdtetele ja KOV-idele. TREA eksperdid valdavad mitmeid valdkondi, nt
97
+ energiat6husus, energiaplaneerimine, jatkusuutlik transport, renoveerimine
98
+
99
+ ja energiakogukonnad.
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+ acy aae Le) Projekt ajakava
105
+
106
+ Juuni 2020
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+ SNe eure cure cM ince Win east cinccad
117
+ finantsilistest, poliitilistest ja tehnilistest tulemuslikkuse
118
+ November 2020 BETA cosniehi oc ecaacicn chen icant]
119
+
120
+ Mai 2021
121
+
122
+ Saco eet tee Cc Te EG
123
+ tugi seitsmele pilootprojektile
124
+
125
+ CNS A2) © Huvi tekitamine olemasolevate energiakogukondade
126
+ Patel te SEN oleae uaa Piet
127
+
128
+ * Knowledge Hub ehk teadmiste keskus koos
129
+
130
+ Tee steer Niacin ieee eon
131
+
132
+ Jaanuar 2022
133
+
134
+ Poaeer SMU) <0) PAL MUTT)
135
+ Cesena
136
+
137
+ Marts 2022
138
+
139
+ See Mater ure eMetrics
140
+ voimendamiseks ja uute projektide loomiseks
141
+
142
+ la ¢ 14 tédtuba huvirhmale: regulatiivsete barjaaride QUGuletiarde73
143
+
144
+ Bolo ato) jaoks lahenduste leidmine ja soovituste koostamines
145
+ Peat arte (l=) * Olemasolevate pilootprojektide vaimendamine
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+ Projekti
157
+ Se Corel url oR CCleaner rete e)
158
+
159
+ vajadusi seoses arimudelite ja lepingutega
160
+ o pe @ Mai 2023
161
+
162
+ PROJEKTIPARTNERID
163
+
164
+ power
165
+
166
+
167
+
168
+ NIVERSITAT
169
+
170
+ ANNHEIM Privatuniversitat
171
+
172
+ Kaanepilt:
173
+ cage
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+ vo se Reuter
180
+ Pee Ree Ty et)
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
tesseract/2007.txt ADDED
@@ -0,0 +1,54 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ SNew ERA
2
+
3
+ Okandjira communal garden delivers the goods
4
+
5
+ January 16, 2018
6
+
7
+
8
+
9
+ Absalom Shigwedha
10
+
11
+ Windhoek-The organic communal garden at Okandjira settlement in Otozondjupa region is
12
+ producing healthy vegetables for domestic consumption and the surplus is sold, giving
13
+ members of this garden good income.
14
+
15
+ Dr Michaela Fink from Pallium, a German non-governmental organization which funded the
16
+ setting up of the garden, said the project which is built on a 1,140 square meter piece of
17
+ desert sand — is watered with drip irrigation, does not use chemicals but only organic
18
+ fertilizers from Okahandja and dried cow and goat manure from Okandjira.
19
+ She said the garden is producing enough tomatoes, spinach, cabbage, onions, carrots, green
20
+ pepper, while pumpkins, melons and maize are also cultivated. The villagers who works on
21
+ the garden, says Fink, is a former farm worker at Midgard farm and has experience in farming.
22
+
23
+ “The garden now feeds eight households with twenty-five members (44 during school
24
+ holidays) and some elderly persons from the neighbourhood.
25
+
26
+ Furthermore, farmers earn increasing income from selling part of the harvest on the local
27
+ market and at a nearby tourist lodge. Currently the project is being expanded to a size of
28
+ 2,654 square meter and a pond has been implemented t store additional 120,00 m3 of
29
+ rainwater that will be used during dry seasons,” said Fink. The garden is using harvested rain
30
+ water and the facilities to collect it was constructed by two Kenyans with expertise in
31
+ rainwater harvesting, Isaac Kariuku and Joseph Macura from OneWorld Consultants. The two
32
+ constructed to water storage tanks, a greenhouse for growing and shade nets to protect the
33
+ vegetables from direct sunlight. A team from Pallium was also involved in the construction.
34
+
35
+ The initiative for setting up a garden at Okandjira was spearheaded by the Director of the
36
+ Women Solidarity Namibia, Rosa Namises and funded by Pallium. Namises, whose sister is
37
+ also a member of the garden, said the project has changed life at Okandjira. “I can see hope in
38
+ people’s eyes again,” she said.
39
+
40
+ Fink said after the first harvest, the farmers earned income of NS$23,000 from their sales and
41
+ with the expansion of the garden and enough water, they expect even more income in the
42
+ future.
43
+
44
+ She said despite all these achievements, the garden members have an outstanding wish that
45
+ has not been fulfilled which is to have a well that could ensure the sustainability of the garden
46
+ as well as the daily water requirements for all the 26 households at the
47
+ settlement.
48
+
49
+ “lf enough water is available per year, four periods of cultivation are possible,” said Kariuki.
50
+ Impressed by the success of garden, Fink said Pallium would like to replicate the Okandjira
51
+ communal garden as a model project also for other vulnerable communities in the country
52
+ and is now seeking for cooperation in Germany and Namibia. Pallium gives fund aid to
53
+ research and social projects.
54
+
tesseract/20497.txt ADDED
@@ -0,0 +1,569 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Donogene Insemination (Teil 2)
2
+
3
+ Ungeahnte Tragweite
4
+ deutlicher Lucken im Gesetz
5
+
6
+ von RA Johannes Daunderer
7
+
8
+ MRS
9
+
10
+ Die donogene Insemination ist ein anerkanntes, unverzichtbares und rechtlich zulassiges Verfahren zur Be-
11
+ handlung des unerftillten Kinderwunsches. Viele Rechtsfragen um die Samenspende sind jedoch nicht, je-
12
+ denfalls nicht ausreichend eindeutig gesetzlich geregelt. AnknUpfend an den Beitrag von Medizinjournalis-
13
+ tin Petra Peschel in der diesjahrigen Januar-Ausgabe der gyne (S. 4 f: , Dank Samenspende zum Wunsch-
14
+ kind”) sollen daher im Folgenden die wichtigsten Aspekte aus juristischer Sicht beleuchtet werden.
15
+
16
+
17
+
18
+ © WoGi/ fotolia
19
+
20
+ L
21
+
22
+ Die donogene Insemination (auch
23
+ heterologe Insemination, donogene
24
+ IVF) kann fur Kinderwunschpaare
25
+ wertvolle Behandlungsmethode ins-
26
+ besondere bei mannlicher Infertilitat
27
+ sein oder sofern andere reprodukti-
28
+ onsmedizinische Moglichkeiten
29
+ nicht erfolgreich sind beziehungs-
30
+ weise als zu eingreifend erlebt wer-
31
+ den. Auch Mannern, die an einer
32
+ Erbkrankheit leiden, die sie nicht auf
33
+ ein Kind Ubertragen méchten, bietet
34
+ die donogene Insemination mit
35
+ Spendersamen die Option, ein ge-
36
+ sundes Kind zu zeugen. Spatestens
37
+ seit der jlingst Uberall in der Tages-
38
+ presse zitierten Entscheidung des
39
+ Oberlandesgerichts (OLG) Hamm
40
+ vom 6. Februar 2013 gewinnt das
41
+ Thema an Brisanz. Die Tochter eines
42
+ anonymen Samenspenders klagte
43
+ auf Bekanntgabe des Namens ihres
44
+ leiblichen Vaters — und bekam Recht.
45
+ Von donogener Insemination (Dl)
46
+
47
+ gyne 04/2013
48
+
49
+ spricht man, wenn die Befruchtung
50
+ einer Eizelle mit dem Samen eines
51
+ fremden Mannes erfolgt (Abb. 1).
52
+ Sozialer Wunschvater und geneti-
53
+ scher (biologischer) Vater fallen hier-
54
+ bei auseinander. Die Befruchtung er-
55
+ folgt mit dem Samen eines Mannes,
56
+ welcher nicht der Ehemann oder
57
+ nichteheliche Lebenspartner (oder
58
+ auch die nichteheliche Lebenspart-
59
+ nerin) der biologischen Mutter ist.
60
+
61
+ Rechtliche Unkenntnis
62
+
63
+ und die Folgen
64
+
65
+ Diese Reproduktionsform gewinnt
66
+ angesichts zunehmend_ sinkender
67
+ mdnnlicher Fertilitat (vgl. gyne
68
+ 1/2013, S. 4 f) an neuem Stellenwert
69
+ in der Reproduktionsmedizin. Zwar
70
+ ist die absolute Zahl der jahrlich in
71
+ Deutschland mittels DI gezeugten
72
+ Kinder zurlckgegangen. Dies be-
73
+ ruht aber im Wesentlichen auf der
74
+ Einfuhrung neuer Methoden zur as-
75
+ sistierten Reproduktion (ART); so
76
+ beispielsweise der seit 1993 ange-
77
+ wandten intrazytoplasmischen Sper-
78
+ mieninjektion (ICSI). Eine gewisse
79
+ Kenntnis der bei DI geltenden recht-
80
+ lichen Rahmenbedingungen — nicht
81
+ nur in Kinderwunschzentren, son-
82
+ dern auch seitens niedergelassener
83
+ Frauendrzte — erscheint in der Bera-
84
+ tung betroffener Kinderwunschpaa-
85
+ re dennoch unabdingbar. Haufig
86
+ fulhrt rechtliche Un- oder Fehlkennt-
87
+ nis der Beteiligten dazu, dass eine DI
88
+ schon frtth als mégliche Form zur Er-
89
+ fiillung des Kinderwunsches verwor-
90
+ fen wird. Dies sollte nicht sein.
91
+
92
+ Im Detail unzureichend geregelt
93
+ Die Samenspende ist in Deutschland
94
+ seit vielen Jahren unumstritten
95
+ rechtlich zulassig — anders als die Ei-
96
+ zellspende oder Leihmutterschaft,
97
+ welche nach dem Embryonen-
98
+ schutzgesetz (ESchG) klar gesetzlich
99
+ verboten sind. Der deutsche Gesetz-
100
+ geber lasst es damit dem Grunde
101
+ nach zu, dass der soziale und biolo-
102
+ gische Vater auseinander fallen. Die
103
+ Samenspende gilt auch nicht etwa
104
+ als sittenwidrig. Ein einheitliches Ge-
105
+ setz, welches die rechtlich relevan-
106
+ ten Fragen zur Samenspende regelt,
107
+ gibt es allerdings nicht. Die maBgeb-
108
+ lichen Vorschriften sind in vielen Ge-
109
+ setzen und Richtlinien verstreut. Da-
110
+ neben gibt es relevante Rechtspre-
111
+ chung des Bundesverfassungsge-
112
+ richtes (BVG), welche hier direkte
113
+ Bindungswirkung entfaltet.
114
+
115
+ In der Praxis haben sich zwei Parallel-
116
+ formen der Samenspende ausgebil-
117
+ det. Einerseits die Bereitstellung des
118
+ Spendersamens Uber Samenbanken
119
+ und andererseits die ,,private Sa-
120
+ menspende”, bei der sich ein Kinder-
121
+ wunschpaar einen Samenspender
122
+ meist Uber Internetforen sucht und
123
+ die rechtlichen Details ohne jegliche
124
+ institutionelle Einbindung zwischen
125
+ den Parteien privatschriftlich verein-
126
+ bart werden.
127
+
128
+ Samenspender sind
129
+ nur ,,relativ sicher”
130
+ Bei der Frage, wer dem Kind Unter-
131
+ halt schuldet, ist zunachst zu unter-
132
+
133
+
134
+ Abb. 1: Bei der donogenen Insemination wird
135
+ kryokonserviertes Sperma eines ausgesuchten
136
+ Samenspenders verwendet, das mit einem
137
+ Kryoprotektivum versetzt ist. Das aufgetaute
138
+ Gemisch wird in eine Inseminationskappe (Ab-
139
+ bildung) gefillt: Die Kappe wird in eine opti-
140
+ male Position am Muttermund gebracht, wo-
141
+ bei der Stift im Gebarmutterhals vor dem inne-
142
+ ren Muttermund liegt, der Teller der Kappe vor
143
+ dem auBeren Muttermund. Auf diese Weise
144
+ wird der Schleim der Patientin nicht in seiner
145
+ spermienansaugenden Wirkung beeintrach-
146
+ tigt; er zieht quasi die Samenzellen in die Ge-
147
+ barmutterhohle.
148
+
149
+ scheiden, ob es um verheirate Paare
150
+ oder nichteheliche Lebensgemein-
151
+ schaften geht. Bei verheirateten Paa-
152
+ ren gilt die allgemeine Ehelichkeits-
153
+ vermutung (§ 1592 Nr. 1 BGB). Da-
154
+ nach gilt ein innerhalb einer Ehe ge-
155
+ borenes Kind zunachst per Gesetz
156
+ als gemeinsames Kind der Eheleute.
157
+ Solange diese rechtliche Vaterschaft
158
+ des sozialen Wunschvaters besteht,
159
+ ist der Samenspender ,,nur” der bio-
160
+ logische Vater und hat keinerlei
161
+ rechtliche Verpflichtungen (und
162
+ Rechte) gegentiber dem mit seinem
163
+ Samen gezeugten Kind. Er schuldet
164
+ damit auch keinen Unterhalt.
165
+
166
+ Bei nichtehelichen Lebensgemein-
167
+ schaften greift diese Vermutung
168
+ nicht. Dort muss der soziale
169
+ Wunschvater die Vaterschaft erst
170
+ ausdrucklich anerkennen (§ 1592
171
+ Nr. 2. BGB), bevor er auf rechtlicher
172
+ Ebene als Vater gilt. Ohne Ruicksicht
173
+ auf den Zeitpunkt der Anerkennung
174
+ wird das Kind hier auf Grundlage
175
+ dieser Erklarung dem sozialen Vater
176
+ als sein Kind zugerechnet, auch
177
+ wenn dessen leibliche Zeugung un-
178
+ mdglich war. Der Samenspender
179
+ kann in einem solchen Falle die Va-
180
+ terschaft des Wunschvaters wegen
181
+ mangelnder personlicher Bindung
182
+ zu dem Kind ebenfalls nicht anfech-
183
+ ten.
184
+
185
+ Ist das Kind mit Einwilligung des so-
186
+ Zialen Wunschvaters und der Mutter
187
+ durch ktinstliche Befruchtung mit-
188
+ tels Samenspende eines Dritten ge-
189
+ zeugt worden, so ist die Anfechtung
190
+ der Vaterschaft seit einer Anpassung
191
+ des § 1600 BGB im April 2002 (auf
192
+ Grundlage des Kinderrechts-Verbes-
193
+ serungsgesetzes = KindVerbG) so-
194
+ wohl durch den Mann als auch die
195
+ Mutter gesetzlich ausgeschlossen
196
+ (§ 1600 Abs. 5 BGB).
197
+
198
+ Um eine Inanspruchnahme des Sa-
199
+ menspenders auf Unterhalt weiter-
200
+ hin rechtlich zu vermeiden, wird
201
+ Uber Samenbanken und den Repro-
202
+ duktionsarzt in der Regel mit den so-
203
+ zialen Eltern ein schuldrechtlicher
204
+ Freistellungsvertrag Zugunsten des
205
+ Samenspenders geschlossen (haufig
206
+ in notariell beurkundeter Form), wel-
207
+ cher ihn von der Verpflichtung zur
208
+ Erbringung von Unterhaltsleistun-
209
+ gen und dem Erbanspruch des Kin-
210
+ des freistellt. Daraus ergibt sich eine
211
+ ,felative Sicherheit” des Samen-
212
+ spenders, nicht auf Unterhalt ge-
213
+ gentiber dem mit seinem Samen ge-
214
+ zeugten Kind in Anspruch genom-
215
+ men zu werden.
216
+
217
+ Kinder, Kinder:
218
+
219
+ Vaterschaft ist anfechtbar
220
+
221
+ Eine absolute Sicherheit gibt es aber
222
+ nicht. Der Samenspender tragt im-
223
+ mer das Risiko, dass die Wunschel-
224
+ tern der Unterhaltspflicht nicht
225
+ nachkommen kénnen. Hier ware
226
+ der Gesetzgeber gefordert, klare Re-
227
+ gelungen zu schaffen, um Samen-
228
+ spender vollumfanglich vor etwai-
229
+ gen Unterhaltsanspruchen (und Erb-
230
+ ansprtichen) des Kindes abzusi-
231
+ chern. Ein durch Samenspende ge-
232
+ zeugtes Kind kann auBerdem die Va-
233
+ terschaft des Wunschvaters anfech-
234
+ ten (§ 1600 Abs. 1 Nr. 4 BGB). Hier-
235
+ bei gilt eine Anfechtungsfrist von
236
+ zwei Jahren, beginnend ab dem Zeit-
237
+ punkt, in dem das Kind von den Um-
238
+ standen erfahrt, welche gegen die
239
+ Vaterschaft des sozialen Wunschva-
240
+ ters sprechen (§ 1600 b Abs. 3 BGB).
241
+ Erfahrt das Kind vor seinem 18. Ge-
242
+
243
+ oC
244
+
245
+ burtstag, dass es mittels Samen-
246
+ spende gezeugt wurde, beginnt die-
247
+ se Frist erst mit Eintritt der Volljahrig-
248
+ keit zu laufen. Wenn das Kind nach
249
+ erfolgreicher Vaterschaftsanfech-
250
+ ung keinen rechtlichen Vater mehr
251
+ hat, kann der Samenspender auf An-
252
+ rag des Kindes gerichtlich als Vater
253
+ estgestellt werden (§ 1592 Nr. 3
254
+ BGB). Dann ist er dem Kind gegen-
255
+ uber dem Grunde nach auch zum
256
+ Unterhalt verpflichtet.
257
+
258
+ Samenspende auch ohne
259
+ sozialen Vater?
260
+
261
+ Lesbische Paare nehmen mittlerwei-
262
+ e — je nach Samenbank in Deutsch-
263
+ and - einen Anteil von bis zu 40 Pro-
264
+ zent(!) der durchgefthrten Samen-
265
+ spenden ein. Da stellt sich dem juris-
266
+ ischen Laien nattirlich zundchst die
267
+ Frage, ob Samenspenden bei Le-
268
+ benspartnerinnen und alleinstehen-
269
+ den Frauen Uberhaupt rechtlich zu-
270
+ dssig sind? Tatsache ist, dass es hier-
271
+ zu weder im ESchG noch im BGB ge-
272
+ setzliche Regelungen gibt, die das
273
+ verbieten. Rechtlich komplizierter
274
+ wird es, wenn derartige Samenspen-
275
+ den im Rahmen einer arztbegleite-
276
+ ten Dl erfolgen. Denn ftir die Frage,
277
+ ob und wie Arzten in diesen Fallen
278
+ die Assistenz bei der ktinstlichen Be-
279
+ fruchtung erlaubt ist, sind auch die
280
+ arztlichen Berufsordnungen und
281
+ Richtlinien der Landesarztekam-
282
+ mern (LAK) maBgeblich.
283
+
284
+
285
+
286
+ Die Bundesarztekammer (BAK) hat-
287
+ te 2006 auf Empfehlung des wissen-
288
+ schaftlichen Beirats eine Muster-
289
+ richtlinie erlassen (Musterrichtlinie
290
+ zur Durchfthrung der assistierten
291
+ Reproduktion, Novelle 2006, verdf-
292
+ fentlicht im Deutschen Arzteblatt,
293
+ Jg. 103, Heft 20, Stand 19. Mai
294
+ 2006). Geht man nach dem dortigen
295
+ Wortlaut, durfen alle ART-Methoden
296
+ nur bei Ehepaaren angewandt wer-
297
+ den oder bei Frauen, die mit einem
298
+ nicht verheirateten Mann in einer
299
+ festgefligten Partnerschaft zusam-
300
+ menleben, und weiterhin dieser
301
+ Mann die Vaterschaft an dem so ge-
302
+ zeugten Kind auch anerkennen
303
+
304
+ 04/2013 gyne
305
+ wird. Lebenspartnerinnen kommen
306
+ im verbindlichen Teil dieser Richtlinie
307
+ nicht vor, obwohl Ihre Partnerschaft
308
+ genauso festgeftigt sein kann wie ei-
309
+ ne Ehe. Zudem kann die Partnerin ei-
310
+ ner Frau, welche ein Kind mittels Sa-
311
+ menspende bekommen will, durch
312
+ eine Stiefkind-Adoption genauso
313
+ rechtlich zum zweiten Elternteil wer-
314
+ den, wie ein Mann durch die Aner-
315
+ kennung seiner Vaterschaft.
316
+
317
+ Regionale Vorteile
318
+
319
+ fur lesbische Paare
320
+
321
+ Die Musterrichtlinie der BAK stellt
322
+ auBerdem lediglich eine (interne)
323
+ Empfehlung an die LAKs dar, die Re-
324
+ gelungen im Satzungsrecht der je-
325
+ weiligen AK umzusetzen. Rechtliche
326
+ AuBenwirkung entfaltet sie damit
327
+ nicht. Auf Grundlage der Muster-
328
+ richtlinie wurden durch die LAKs nur
329
+ teilweise fir deren jeweiligen Ortli-
330
+ chen Zustandigkeitsbereich Richtli-
331
+ nien zur assistierten Reproduktion
332
+ erlassen. Hierbei gibt es deutliche re-
333
+ gionale Unterschiede in der Umset-
334
+ zung. Die AK Berlin und Hamburg
335
+ beispielsweise erlauben die assistier-
336
+ te Reproduktion bei Lebenspartne-
337
+ rinnen ausdrucklich. In Hamburg
338
+ mussen sich die Lebenspartnerinnen
339
+ vorher durch eine bei der AK einge-
340
+ richtete Kommission beraten lassen.
341
+
342
+ Mehr Rechtssicherheit bei
343
+ eingetragenen, lesbischen
344
+ Lebenspartnerschaften
345
+
346
+ DarUber hinaus bestehen weitere,
347
+ sachlich nicht gerechtfertigte Wer-
348
+ tungswiderspruche. So ist beispiels-
349
+ weise ein Samenspender rechtlich
350
+ unter Umstanden sogar besser abge-
351
+ sichert, wenn er seine Samenspende
352
+ an eine eingetragene lesbische Le-
353
+ benspartnerschaft leistet. In diesem
354
+ Falle kann die Partnerin der Wunsch-
355
+ mutter das Kind namlich nach § 9
356
+ Abs. 7 Lebenspartnerschaftsgesetz
357
+ (LPartG) (alleine) annehmen. Damit
358
+ erléschen dann auch alle Verwandt-
359
+ schaftsbeziehungen zum Samen-
360
+ spender. Und dieser kann von dem
361
+ Kind auch nicht mehr auf Unterhalt
362
+ in Anspruch genommen werden.
363
+
364
+ gyne 04/2013
365
+
366
+ Das Recht auf Fortpflanzung und das
367
+ Grundrecht auf Gleichbehandlung
368
+ gebietet es, alleinstehenden Frauen -
369
+ sowie Frauen in gleichgeschlechtli-
370
+ chen Beziehungen - den Zugang zu
371
+ reproduktionsmedizinischen — Ver-
372
+ fahren (inklusive Dl) zu gewéahren.
373
+ Wann die jeweiligen Trager die Kos-
374
+ ten einer ART in diesen Fallen Uber-
375
+ nehmen, ist eine ganz andere Frage.
376
+ Doch ist zu den hier grundsatzlich
377
+ aufgeworfenen Fragen der Gesetz-
378
+ geber in der Pflicht, im Interesse der
379
+ betroffenen — Kinderwunschpaare,
380
+ Samenspender und Reproduktions-
381
+ mediziner die gegebenen Wertungs-
382
+ widerspruiche auszurdumen und die
383
+ bestehenden Regelungslticken zu
384
+ schlieBen.
385
+
386
+ Recht auf Kenntnis der eigenen
387
+ Abstammung
388
+
389
+ Wird die Samenspende Uber Samen-
390
+ banken durchgefthrt, erfolgt die
391
+ Weitergabe des Spermas an die so-
392
+ zialen Eltern im Regelfall anonym. Es
393
+ wird eine Anonymitatszusicherung
394
+ abgegeben, welche die Samenspen-
395
+ de oftmals ausdrtcklich davon ab-
396
+ hangig macht, dass der Spender
397
+ anonym bleiben soll. Haufig auch
398
+ ausdrucklich im Verhaltnis zum Kind
399
+ (noch!). Bei ,,privaten Samenspen-
400
+ den” hangt dies naturlich vom je-
401
+ weiligen Einzelfall ab. Eindeutige ge-
402
+ setzliche Vorgaben hierzu gibt es je-
403
+ doch fur beide Falle nicht.
404
+
405
+ Das allgemeine Persénlichkeitsrecht
406
+ (nach Art. 1 in Verbindung mit Art. 1
407
+ Abs. 1 GG) umfasst das Recht auf
408
+ Kenntnis der eigenen Abstammung.
409
+ Das BVG bezog bereits im Rahmen
410
+ eines Urteils aus dem Jahre 1998
411
+ zum Recht des Kindes auf Kenntnis
412
+ der eigenen Abstammung Stellung
413
+ (BVerfG, Urt. vom 31. Januar 1989,
414
+ Az: 1 BvL 17/89). Dadurch wurde das
415
+ rechtliche Interesse des Kindes ge-
416
+ starkt, zu erfahren, wer sein biologi-
417
+ scher Vater ist. Diese Entscheidung
418
+ erging allerdings in Zusammenhang
419
+ mit dem Auskunftsanspruch eines
420
+ nichtehelichen Kindes und betraf
421
+ damit nicht direkt die Frage, ob auch
422
+ ein mittels Samenspende gezeugtes
423
+
424
+
425
+
426
+ MRSS
427
+
428
+ Kind Anspruch auf Auskunft Uber
429
+ seinen biologischen Vater hat. Es
430
+ wurde bislang aber auch die Mei-
431
+ nung vertreten, dass sich aus dem
432
+ Grundrecht auf Kenntnis der eige-
433
+ nen Abstammung kein Recht auf
434
+ Verschaffung von Kenntnissen der
435
+ eigenen Abstammung _ herleiten
436
+ lasst, und somit grundrechtlich nur
437
+ die Vorenthaltung erlangbarer Infor-
438
+ mationen geschutzt wird. So jeden-
439
+ falls urteilte das OLG Hamm im Jahre
440
+ 2007 (OLG Hamm, Beschluss vom
441
+ 13. Juni 2007 - 3 W 32/97; MedR
442
+ (2008) 26: 213-215). lm Tenor dieses
443
+ Urteils steht geschrieben ,,Es besteht
444
+ kein Auskunftsanspruch eines durch
445
+ ktnstliche Insemination gezeugten
446
+ Kindes gegen den behandelnden
447
+ Arzt auf Auskunft Uber die Identitat
448
+ des genetischen Vaters.” Man
449
+ mdchte meinen, dass dies in dieser
450
+ Frage zur Rechtsklarheit beigetra-
451
+ gen hat. Das dieser Entscheidung zu-
452
+ grunde liegende Verfahren betraf je-
453
+ doch die Konstellation, dass der sei-
454
+ nerzeit beklagte Reproduktionsme-
455
+ diziner keine Daten Uber den Sa-
456
+ menspender mehr hatte (Regelauf-
457
+ bewahrungsfrist seinerzeit: 10 Jah-
458
+ re). Das Gericht konnte damit die ei-
459
+ gentliche Kernfrage umschiffen und
460
+ urteilte, dass es dem Arzt unmdglich
461
+ sei, die Daten des Spenders heraus-
462
+ zugeben. Daher konne er auch nicht
463
+ zur Auskunftserteilung an das Kind
464
+ verurteilt werden.
465
+
466
+
467
+
468
+ Der Fall Hamm: Interessens-
469
+ abwagung entscheidet
470
+
471
+ Das OLG Hamm hat nun am 6. Fe-
472
+ bruar 2013 erneut und in der Sache
473
+ deutlich anders entschieden. Dort
474
+ hat die Tochter eines anonymen Sa-
475
+ menspenders das Recht auf die Her-
476
+ ausgabe des Namens ihres biologi-
477
+ schen Vaters erreicht. Der beklagte
478
+ Reproduktionsmediziner wurde zur
479
+ Preisgabe der Spenderdaten verur-
480
+ teilt (die schriftlichen Urteilsgrunde
481
+ lagen bei Redaktionsschluss noch
482
+ nicht vor). Es wird sich zeigen mus-
483
+ sen, welche Auswirkungen dieses
484
+ Urteil auf die heutige Praxis der Sa-
485
+ menspende haben wird. So viel ist
486
+ klar: Einen ausdrticklich gesetzlich
487
+ formulierten Auskunftsanspruch ftir
488
+ Spenderkinder gibt es nicht. In der
489
+ Praxis wird hierfir meist § 1618 a
490
+ BGB herangezogen. Das geborene
491
+ Kind wird einen Anspruch auf
492
+ Kenntnis seiner Abstammung _je-
493
+ doch wie auch das Urteil des OLG
494
+ Hamm zeigt mit durchaus guten Er-
495
+ folgsaussichten geltend machen
496
+ k6nnen, sofern es volliéhrig ist und
497
+ tiber die Umstande seiner Zeugung
498
+ diberhaupt durch die Wunscheltern
499
+ informiert wurde. Die Identitat des
500
+ Spenders musste immer dann be-
501
+ kanntgegeben werden, wenn sich
502
+ eine Interessensabwagung ergibt,
503
+ dass das Interesse des Kindes auf
504
+ Entwicklung und Wahrung seiner
505
+ Identitat gegentiber dem Recht des
506
+ Samenspenders auf Wahrung wie-
507
+ derum seiner vertraglich zugesicher-
508
+ ten Anonymitat Uberwiegt.
509
+
510
+ Fazit fur die Praxis
511
+
512
+ Die Probleme hinsichtlich der hier
513
+ diskutieren juristischen Fragen wer-
514
+ den in der Praxis noch zunehmen,
515
+ nicht zuletzt da die hierbei gelten-
516
+ den arztlichen Aufbewahrungsfris-
517
+ ten heute 30 Jahre betragen. Es
518
+ steht weiter zu befiirchten, dass sich
519
+ nicht mehr genug Samenspender
520
+ zur Verftigung stellen werden, wo
521
+ keine Anonymitat mehr gewahrt
522
+ werden kann.
523
+
524
+ Es muss folglich dringend eine ge-
525
+ setzgeberische Konkretisierung fur
526
+ den Umgang mit dem Auskunftsan-
527
+ spruch des mittels DI gezeugten Kin-
528
+ des sowie eine gesetzgeberische Ab-
529
+ sicherung des Samenspenders erfol-
530
+ gen. Fur die Speicherung spender-
531
+ bezogener Daten empfiehlt sich die
532
+ Einrichtung eines zentralen Regis-
533
+ ters. Auch eine generelle gesetzliche
534
+
535
+ oR
536
+
537
+ Anonymisierung der Samenspende
538
+ kame als mdgliches Lésungsmodell
539
+ zur rechtlichen Absicherung des Sa-
540
+ menspenders in Betracht, da nur wer
541
+ Kenntnis Uber die Identitat des biolo-
542
+ gischen Vaters hat, Uberhaupt bei
543
+ ihm Anspruche anmelden kann.
544
+
545
+ Korrespondenzadresse:
546
+
547
+ Ratajczak & Partner
548
+
549
+ Nymphenburgerstr. 113, 80636 Munchen
550
+ Tel.: 089/538 86 59 50
551
+
552
+ Fax: 089/538 86 59 51
553
+ daunderer@rpmed.de
554
+
555
+ www.rpmed.de
556
+
557
+ RA Johannes
558
+ Daunderer
559
+ Fachanwalt fur
560
+ Medizinrecht und
561
+ Fachanwalt fur
562
+ Strafrecht
563
+
564
+
565
+
566
+ 04/2013
567
+
568
+ gyne
569
+
tesseract/20714.txt ADDED
@@ -0,0 +1,99 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ SPA GUIDE 2019
4
+
5
+ IN ASSOCIATION WITH Healing & Holidays AND E S PA
6
+ TATLER PROMOTION
7
+
8
+ Nigh achievers et
9
+
10
+
11
+
12
+ mummy AYURVEDA RESORT SONNHOF
13
+ Feel healthy and look fabulous at the Alpi tne Tyrol meets India at the Sonnhof Resort in the
14
+ idylls Ayurveda Resort seeeeeet Park Igls | stunning Kaiser mountains on the high plateau
15
+
16
+ of the Thiersee Valley in Austria. Here the balance
17
+ of Doshas is replenished and restored using the
18
+ ancient Indian art of healing Ayurvedic therapies
19
+ and remedies — the massages are not to be missed.
20
+ Guests can harmonise their mind and body with
21
+ expertly led daily yoga and meditation classes.
22
+ The family-run Sonnhof ensures that authentic
23
+ Ayurvedic nutritional principles guide the
24
+ delicious menu, which is based on local foods and
25
+ herbs. There are many saunas and steam rooms
26
+ to choose from, as well as serene outside space
27
+ and a lake to unwind by. Up at 900m, the Alpine
28
+ views from your room encourage the letting go
29
+ ' of aches and anxieties. And very comfortable the
30
+ | rooms are too, with European luxury touches and
31
+ , a hint of Indian design aesthetic. A trip to
32
+ ) Sonnhof Resort with Healing Holidays truly is a
33
+
34
+ chance to rediscover a better you.
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+ how to book
41
+
42
+ Healing Holidays can arrange a five-night
43
+
44
+ Relax & Fee! Good Programme from £1,375
45
+
46
+ per person sharing, including flights, transfers
47
+ and full-board accommodation.
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+ PARK IGLS
58
+
59
+ Nestled in the Tyrolean Alps not far from
60
+ Innsbruck, a stay at Park Igls with Healing
61
+ Holidays champions holistic wellbeing, and its
62
+ detox clinic works on the principle that 80 per |
63
+ cent of chronic disease is caused by poor nutrition
64
+ and lack of exercise. Park Igls therefore provides a |
65
+ light diet and a bespoke gentle exercise plan along
66
+ with treatments designed for your needs. There
67
+ are guided walks, yoga, aqua-aerobics and
68
+ personal training on offer, while nutritious organic
69
+ food forms the basis of your diet plan. The clinic
70
+ also has a close relationship with internationally
71
+ tenowned experts from the University Hospital in
72
+ Innsbruck for access to the latest testing and
73
+ treatments. The bright, contemporary rooms have
74
+ stunning mountain views, and for those seeking
75
+ to soothe the body, the massages are second to }
76
+ none, with a full suite of spa facilities available. t
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+ how to book
83
+
84
+ Healing Holidays can arrange a seven-night
85
+ Basic Detox Mayr Programme from £1,960
86
+
87
+ er hs Sane ate anes Please call 020 7529 8551 or visit healingholidays.com/tatlerspaguide
88
+ @healingholidays @healingholidays B @healinghols
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+ tatler.com | Tatler Spa Guide 2019 | 31
99
+
tesseract/21768.txt ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Duisburger Schwimm- und Sport-Club 09/20 e.V.
2
+
3
+ Karl-Heinz Dinter
4
+ Sedanstr. 18
5
+ 47229 Duisburg
6
+ Tel. 02065-21831
7
+
8
+ Nichtschwimmerausbildung in den Sommerferien 2021 (,,Crash-Kurse“
9
+
10
+
11
+
12
+ Im Rahmen der Aktion "Kinder mussen Schwimmen lernen" plant der DSSC 09/20 die Durchfthrung von Kursen zum Erlernen des Schwim-
13
+ mens als so genannte "Crash-Kurse". Dabei dauert dann ein Kurs genau zwei Wochen.
14
+
15
+ Wir wollen die Schwimmfahigkeit der Duisburger Kinder nachhaltig verbessern und wenden uns deshalb an die Duisburger Grundschulen, die
16
+ mit der Problemlage ganz besonders vertraut sind.
17
+
18
+ Das Angebot richtet sich in erster Linie an die Schuler, die gerade das 4. bis 6. Schuljahr besuchen. Wir sind aber auch bereit, um eine ent-
19
+ sprechende Teilnehmerzahl zu erreichen, Schuler ab 9 J ahren, die andere J ahrgangsstufen besuchen, mit einzubeziehen.
20
+
21
+ Gewunscht ist, dass die Schulen die Kinder ansprechen und die hier zur Verfugung gestellten Unterlagen den Schulern aushandigen. Die
22
+ Schuler konnen dann ihre verbindlichen Anmeldungen dem DSSC 09/20 per E-Mail (christel.dinter@ dssc0920.de) oder per Telefon bei Frau
23
+ Christel Dinter (02065-21831) zukommen lassen.
24
+
25
+ Kurse: Auf der anhangenden Seite sind die Bader, in denen Kurse stattfinden, aufgefuhrt und die Kurstermine dargestellt.
26
+ Kurszeiten: J eweils innerhalb der zwei Wochen montags bis samstags taglich 1 Zeitstunde; also ein Kurs = 12 Zeitstunden.
27
+ Teilnehmer: 10 Kinder auf zwei Ubungsleiter. Grundsatzlich hat jeder Kurs also 10 Teilnehmer.
28
+
29
+ Kosten: 40,00 Euro pro Kind. (Darin enthalten ist auch die Urkunde "Seepferdchen". Fur das Stoffabzeichen verlangen
30
+
31
+ wir allerdings ggf. 2,00 € zusatzlich).
32
+ Anmeldeschluss: Anmeldungen kénnen nur bis einschlieRlich 26. J uni 2021 angenommen werden.
33
+
tesseract/23917.txt ADDED
@@ -0,0 +1,377 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ NEWS
2
+
3
+ ‘ sits. ‘
4
+ KURen,/Omics
5
+
6
+ ISSUE 1/2016
7
+
8
+
9
+
10
+ EURenOmics has received funding
11
+ from the European Union Seventh
12
+ Framework Programme (FP7/2007-2013) un-
13
+ der grant agreement n° 305608.
14
+
15
+
16
+
17
+ EUReni) Omics
18
+
19
+ In the last three years the EURenOmics consortium
20
+ has been working intensively on high-throughput re-
21
+ search on rare kidney diseases. In the third periodic
22
+ progress report at the end of 2015, the partners can
23
+ proudly report >160 scientific publications and >450
24
+ oral and poster presentations. The next annual meet-
25
+ ing of the project will be held in Paris from 11th-13th
26
+ May 2016.
27
+
28
+ The following articles highlight publications from the
29
+ major disease groups studied: focal segmental glo-
30
+ merulosclerosis, membranous nephropathy, atypical
31
+ haemolytic uremic syndrome, tubulopathies and
32
+ congenital malformations of the kidney and urinary
33
+ tract.
34
+
35
+ Novel mitochondrial cause of
36
+ nephrotic syndrome — treatment at the
37
+ horizon
38
+
39
+ Coenzyme Q10 related mitochondropathies are
40
+ among the very few causes of steroid resistant ne-
41
+ phrotic syndrome that are amenable to treatment.
42
+ Clinicians and geneticists of the PodoNet consortium,
43
+ which is part of WP2, have now provided a descrip-
44
+ tion of the clinical course of children and adolescents
45
+ with a novel, predominantly renal mitochondropathy.
46
+ Loss of ADCK4 (AarF Domain Containing Kinase-4)
47
+ leads to reduced cellular coenzyme Q10 levels. Podo-
48
+ cytes are comparatively rich in ADCK4, but lack the
49
+ related ACDK3 found in most other tissues, explain-
50
+ ing the predominantly renal damage cause by muta-
51
+ tions in ADCK4.
52
+
53
+ The 26 patients reported show a relatively late but all
54
+ the more rapid onset of loss of renal function com-
55
+ pared to two other common forms of genetically de-
56
+ syndrome
57
+ (SRNS). The most common extrarenal manifestations
58
+
59
+ termined steroid resistant nephrotic
60
+ were neurological problems, however these were
61
+ much less pronounced than with other mitochondrial
62
+ forms of SRNS. Encouragingly, oral treatment with
63
+ Coenzyme Q10, which was applied in 2 patients at a
64
+ very early stage, led to a significant reduction in pro-
65
+
66
+ teinuria in both. However, many patients already had
67
+
68
+ www.eurenomics.eu
69
+
70
+ wW @EURenOmics
71
+
72
+
73
+
74
+ ISSUE 1/2016
75
+
76
+ lost large parts of their renal function by the time of
77
+ diagnosis.
78
+
79
+ Awareness of the clinical phenotype (adolescent on-
80
+ set nephrotic syndrome with chronic kidney disease)
81
+ and inclusion of ADCK4 in NGS panels for diagnostic
82
+ screening will hopefully increase the number of pa-
83
+ tients who are identified early on and may benefit
84
+ from timely treatment.
85
+
86
+ ADCK4-Associated Glomerulopathy Causes Adolescence-Onset
87
+ FSGS. J Am Soc Nephrol. 2016 Jan;27(1):63-8
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+ Membranous nephropathy and
94
+ sarcoidosis — more closely linked
95
+ than previously thought
96
+
97
+ Membranous nephropathy is an important cause of
98
+ chronic kidney disease in adults and may be without
99
+ obvious cause (primary MN) or due to an underlying
100
+ disorder (secondary MN). Discovery of auto-
101
+ antibodies against PLA2R as a cause of primary MN
102
+ has revolutionized understanding of the disease in
103
+ recent years. PLA2R auto-antibodies are usually ab-
104
+ sent in secondary MN. However, EURenOmics part-
105
+ ners from Paris have recently presented evidence,
106
+ that they may also be involved in secondary MN. The
107
+ researchers collected 26 cases of concomitant sar-
108
+ coidosis and glomerular disease, of which 11 had MN
109
+ with analyzable kidney biopsy in 9. In 5 sarcoidosis
110
+ and MN were diagnosed within 6 months of each
111
+ other. All five patients with active sarcoidosis at the
112
+ time of the kidney biopsy had PLA2R antigen in im-
113
+ mune deposits while none of those with inactive sar-
114
+ coidosis had detectable PLA2R. In two patients with
115
+ follow-up examinations PLA2R levels paralleled sar-
116
+ coidosis activity. These very unexpected finding sug-
117
+ gests a causal relationship between PLA2R and sar-
118
+ coidosis, though the exact link still remains unclear.
119
+ At the moment, clinicians should beware to not to
120
+ overlook underlying disease in PLA2R-positive MN-
121
+ patients, especially sarcoidosis.
122
+
123
+ Phospholipase A2 receptor and sarcoidosis-associated membra-
124
+
125
+
126
+
127
+ nous nephropathy. Nephrol Dial Transplant. 2015
128
+ Jun;30(6):1047-50
129
+
130
+
131
+
132
+ ow
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+ EUReni) Omics
139
+
140
+ A Randomized Controlled Trial of
141
+ Rituximab for Severe Idiopathic
142
+ Membranous Nephropathy
143
+
144
+ At the ASN Kidney week EURenOmics partners from
145
+ Paris and across France reported interesting news
146
+ from the first randomized controlled trial of rituxi-
147
+ mab for idiopathic membranous nephropathy (MN).
148
+ Seeing as anti-PLA2R (and more rarely other types of)
149
+ auto-antibodies are the most common cause of MN,
150
+ rituximab promises clinical benefit for many patients
151
+ with severe MN.
152
+
153
+ This randomized controlled trial compared non-
154
+ immunosuppressive antiproteinuric treatment (NIAT)
155
+ alone in 37 patients to NIAT plus 2 doses of rituximab
156
+ on day 1 and 8 in 38 patients. The primary endpoint
157
+ of remission at month 6 was reach by more patients
158
+ in the rituximab group (n=13 (35 %)) compared to
159
+ NIAT alone (n= 8 (21 %)), however this did not reach
160
+ statistical significance (p=0.17). On the other hand,
161
+ the composite endpoint of reduction of proteinuria
162
+ >50% and increase of serum albumin >30% was
163
+ reached by significantly more patients in the rituxi-
164
+ mab group (n=15 (41%)) compared to NIAT alone
165
+ (n=5 (13%), (OR=0.22, 95% Cl= [0.07; 0.70]; p=0.007).
166
+ This was mainly due to a difference in serum albu-
167
+ min, rather than proteinuria.
168
+
169
+ The 6-month results are slightly disappointing, re-
170
+ garding the highly significant decrease of PLA2R-Ab
171
+ rate and titer (P<0.001) at 3 months with PLA2R-Ab
172
+ depletion achieved in 56% of patients (P<0.001).
173
+ Therefore, we are looking forward to the full publica-
174
+ tion of the results for more details on the time course
175
+ of antibody titers after this abbreviated regime of
176
+ rituximab, as well as more details on renal function.
177
+
178
+ The fact that there was no excess of significant ad-
179
+ verse events in the rituximab group, gives hope to
180
+ the further study of this drug in MN.
181
+
182
+ A Randomized Controlled Trial of Rituximab for Severe _Idio-
183
+ pathic Membranous Nephropathy (IMN). JASN Kidney Week,
184
+ November 2015, Volume 26, Abstract Edition
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+ www.eurenomics.eu
193
+
194
+ wW @EURenOmics
195
+
196
+
197
+
198
+ ISSUE 1/2016
199
+
200
+ Dynamic gene area holds surprises for
201
+ aHUS researchers
202
+
203
+ Atypical haemolytic uremic syndrome (aHUS) is a rare
204
+ disease where uncontrolled activation of the innate
205
+ immune system (the complement cascade) results in
206
+ damage to small vessels which can affect all organs,
207
+ but particularly the kidney. Finding genetic causes of
208
+ aHUS is not easy: the relevant factors that control
209
+ complement activation (especially factor H) cluster
210
+ on the long arm of chromosome 1, where large ge-
211
+ nomic duplications led to a number of low copy re-
212
+ peats encoding for factor H and five complement fac-
213
+ tor H-related proteins. Thus this cluster is prone to
214
+ nonallelic homologous recombination, where DNA is
215
+ altered because similar, but not identical single
216
+ strands are erroneously combined to double-
217
+ stranded DNA.
218
+
219
+ EURenOmcis partners from Newcastle now describe
220
+ a novel Factor-H/Factor-H Related Protein-3 hybrid
221
+ gene secondary to a de novo deletion that arose
222
+ through microhomology—mediated end joining (a
223
+ process that usually repairs broken DNA double
224
+ strands by joining matching ends of overhanging sin-
225
+ gle strands). They could confirm that transcription of
226
+ the mutant hybrid gene takes place to produce a pro-
227
+ tein which can no longer recognizes factor H. Subse-
228
+ quently cell surface regulation of complement is im-
229
+ paired, leading to the chronic, uncontrolled activa-
230
+ tion of the complement system that is typical for
231
+ aHUS. The fact that the formation of this hybrid gene
232
+ arose as a de novo event suggests that this cluster is
233
+ a dynamic area of the genome in which additional
234
+ genomic disorders may arise to surprise aHUS re-
235
+ searchers in the future.
236
+
237
+ A De Novo Deletion in the Regulators of Complement Activation
238
+ Cluster Producing a Hybrid Complement Factor H/Complement
239
+ Factor H-Related 3 Gene _in Atypical Hemolytic Uremic Syn-
240
+ drome. J Am Soc Nephrol. 2015 Oct 21 [Epub ahead of print]
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+ Page 3
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+ EUReni) Omics
257
+
258
+ High calcium in newborns —
259
+ discovery of novel cause benefits
260
+ children who may now be treated
261
+
262
+ A small number of newborns suffer from abnormally
263
+ high calcium levels which can make them severely
264
+ unwell (idiopathic infantile hypercalcemia, IIH). In re-
265
+ cent years hyperactivity of the enzyme which acti-
266
+ vates Vitamin D has been identified as one cause of
267
+ IIH. There is little specific treatment for this Vitamin
268
+ D hyperactivity, except for omitting the recommend-
269
+ ed prophylactic Vitamin D and restricting calcium in-
270
+ take. Researchers from Munster, Germany have now
271
+ identified disease mechanism causing IIH in collabo-
272
+ ration with EURenOmics partners. Genetic studies on
273
+ consanguineous families with IIH pinpointed the
274
+ SLC34A1 gene as a promising candidate. This encodes
275
+ a protein channel for sodium and phosphate found in
276
+ the kidney that is needed to reclaim phosphate from
277
+ the primary urine into the blood. Different animal
278
+ models confirmed that phosphate wasting results in
279
+ inappropriate activation of Vitamin D (via FGF-23)
280
+ and is essential for the secondary development of
281
+ high calcium levels. High phosphate diets on the oth-
282
+ er hand could restore normal phosphate, FGF-23,
283
+ Vitamin D and calcium levels. Therefore, treatment of
284
+ affected infants with phosphate supplementation is a
285
+ novel, promising option with few anticipated side ef-
286
+ fects and low cost. Newborns presenting with IIH
287
+ therefore should undergo thorough investigation of
288
+ their phosphate metabolism and genetic analysis
289
+ may help to identify children who will benefit from
290
+ phosphate supplements.
291
+
292
+ Autosomal-Recessive Mutations in SLC34A1 Encoding Sodium-
293
+
294
+
295
+
296
+ Phosphate Cotransporter 2A Cause Idiopathic Infantile Hyper-
297
+ calcemia. J Am Soc Nephrol. 2016 Feb;27(2):604-14
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+ Malformations of the kidney & urinary
304
+ tract — supreme challenge to modern
305
+ genetics
306
+
307
+ An impressive effort to advance the characterization
308
+ of genetic abnormalities in patients with congenital
309
+ abnormalities of the kidney and urinary tract
310
+
311
+ www.eurenomics.eu
312
+
313
+ wW @EURenOmics
314
+
315
+
316
+
317
+ ISSUE 1/2016
318
+
319
+ (CAKUT) such as hydronephrosis, vesico-ureteric re-
320
+ flux or duplex kidneys was performed by EURenOm-
321
+ ics partners from the Netherlands.
322
+
323
+ The largest set of genes associated with CAKUT so far
324
+ (over 200) was analyzed with next generation se-
325
+ quencing in 453 Dutch patients. This identified 148
326
+ candidate variants (i.e. unusual gene sequences
327
+ which may be pathogenic) which were rare and DNA-
328
+ truncating, splice-site variants, or non-synonymous
329
+ variants, predicted to be deleterious and conserved.
330
+ However, surprisingly, in a burden analysis no signifi-
331
+ cant excess of rare variants in any of the genes was
332
+ found compared to healthy controls.
333
+
334
+ Also, autosomal dominant causal mutations in known
335
+ genes were detected in only 6 patients (2x PAX2, SIX5
336
+ (novel frameshift variant), HNF1b (novel truncating
337
+ variant), 1 UMOD).
338
+
339
+ The results suggest that the proportion of CAKUT
340
+ cases with recessive inheritance in Caucasian pa-
341
+ tients is very low and that the heterogeneity of this
342
+ disease is probably much higher than previously
343
+ thought.
344
+
345
+ Also, the study puts into question previous claims of
346
+ pathogenicity based only on novel and predicted del-
347
+ eterious variants in candidate genes (especially
348
+ CHD1L, PKD1, and PKD2) and underlines that such
349
+ claims need to be supported by statistical evidence
350
+ and functional data.
351
+
352
+ Therefore this high-depth targeted sequencing study
353
+ using a comprehensive list of candidate variants puts
354
+ CAKUT research back to the drawing board by sug-
355
+ gesting that the contribution of previously implicated
356
+ genes to CAKUT risk is much lower than had been
357
+ thought. Indeed, the influence of perinatal environ-
358
+ mental factors such as hypoxia, may play a much
359
+ greater role than was previously thought (L. Wil-
360
+ kinson et al, Kidney International 2015).
361
+
362
+ Prioritization and burden analysis of rare variants in 208 candi-
363
+ date genes suggest they do not play a major role in CAKUT. Kid-
364
+
365
+ ney Int. 2015 Oct 21 [Epub ahead of print]
366
+
367
+
368
+
369
+
370
+
371
+ If you would like to change your subscription status for this newslet-
372
+ ter, please send an email with your request to info@eurenomics.eu.
373
+
374
+ ee hoeeo
375
+
376
+
377
+
tesseract/24279.txt ADDED
@@ -0,0 +1,59 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ HEINRICH HEINE
2
+
3
+ UNIVERSITAT DUSSELDORF
4
+
5
+ Wirtschafts wissenschaftliche Fakultat
6
+ Faculty of Business and Economics
7
+
8
+ Forschungskolloquium ,,Finanzmarkte und Finanzmanagement”
9
+ Research Seminar “Financial Markets and Financial Management”
10
+
11
+ Wintersemester 2019/2020
12
+ Winter Term 2019/2020
13
+
14
+
15
+
16
+ 04.12.2019
17
+
18
+ André Betzer; Bergische Universitat Wuppertal
19
+
20
+ Titel/T itle: Till death (or divorce) do us part:
21
+ Early-life family disruption and fund manager behavior
22
+
23
+ Raum/Room: oeconomicum, S 2
24
+
25
+
26
+
27
+ 15.01.2020
28
+
29
+ Adalbert Winkler, Frankfurt School of Finance and Management
30
+ Titel/Title: Target-S alden - Die Hellwig-Sinn Debatte
31
+
32
+ Raum/Room: oeconomicum, S 1
33
+
34
+
35
+
36
+ 22.01.2020
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+ Doktorandenseminar/Doctoral Seminar
43
+
44
+ Lars Kirzinger
45
+ Titel/Title: Bank Innovation and Business Lending
46
+
47
+ Raum/Room: oeconomicum, S 1
48
+
49
+
50
+
51
+ Das Kolloquium findet von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr statt. The seminar takes place from 4:30
52
+
53
+ pm until 6 pm.
54
+
55
+ Das Kolloquium wird gemeinsam von Prof. Dr. Christoph Borner, J un.-Prof. Dr. Denefa
56
+ Bostandzic, Prof. Dr. Ulrike Neyer und Prof. Dr. Heinz-Dieter Smeets organisiert.
57
+
58
+
59
+
tesseract/24709.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ SREERAQ. G.
2
+
3
+ Born in 1969 at Chavara in Kollam District. After the
4
+ completion of basic education, joined in the Govt. Ravi
5
+ Varma Institute of Fine Arts, Mavelikara. In the year of
6
+ 1992, accomplished the art studies, by passing the
7
+ National Diploma Examination in Painting with first
8
+ rank.
9
+
10
+ Works had been exhibited in the State Exhibition
11
+ of Kerala Lalithakala Akademi (1988) and also in the
12
+ exhibition conducted at Government Ravi Varma
13
+ Institute of Fine Arts, Mavelikara, during the Platinum
14
+ Jubilee Celebrations.
15
+
16
+ Private collections of works in France and in the
17
+ Govt. Revi Varma Institute of Fine Arts.
18
+
19
+ At present engaged in free - lance painting. Also
20
+ studying French language in Alliance Francaise,
21
+ Thiruvananthapuram.
22
+
23
+ SREERAv. G.
24
+ Mangalya
25
+
26
+ B.P.O.
27
+
28
+ Chavara - 691 583
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+ | 23rd STATE EXHIBITION
34
+ OF
35
+ ART 1993
36
+
37
+ KERALA LALITHA KALA AKADEMI
38
+ THRISSUR - 680 020
39
+
tesseract/25346.txt ADDED
@@ -0,0 +1,55 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Stand: 07.03.2025
2
+ Kulturdenkmale im Freistaat Sachsen -
3
+ Denkmaldokument
4
+
5
+ Obj.-Dok.-Nr. 09250655
6
+
7
+ Kreis Bautzen
8
+
9
+ Gemeinde Bautzen, Stadt
10
+ Anschrift AuBere LauenstraRe 9
11
+
12
+ Gem. * Fl-stck.* Flur Bautzen * 955
13
+
14
+ Kurzcharakteristik
15
+
16
+ Wohnhaus in Ecklage sowie anschlieRendes Gebaude zur Goschwitzstra®e; Wohnhaus in Ecklage (AuRere
17
+ LauenstraRe 9) mit Laden, anschlie&endes Gebaude ohne eigenes ErschliefSungstreppenhaus, mit
18
+ Hodhenversatz (ehemals GoschwitzstraRe 1), Gebaude zur Goschwitzstrake mit Hofdurchfahrt,
19
+ baugeschichtlich und stadtebaulich von Bedeutung
20
+
21
+ Datierung um 1850 mit alteren Bauteilen (AufRere Lauensteiner; nach 1850-1870 (ehem.
22
+ Goschwitzer Str. 1)
23
+ Ausweisungsstelle Landesamt fir Denkmalpflege Sachsen
24
+ Fotonummer XXIV/21/39
25
+ Aufnahmejahr
26
+ Fotograf
27
+ Beschreibung Wohnhaus mit Laden, in Ecklage
28
+ Fotonummer XXIV/21/43
29
+ Aufnahmejahr
30
+ Fotograf
31
+ Beschreibung Wohnhaus mit Laden, in Ecklage
32
+ Fotonummer XXV/39/49
33
+ Aufnahmejahr
34
+ Fotograf
35
+ Beschreibung Wohnhaus mit Laden, in Ecklage
36
+ Fotonummer XXIV/21/45
37
+ Aufnahmejahr
38
+ Fotograf
39
+ Beschreibung Gebaude zur Goschwitzstrake
40
+
41
+
42
+
43
+ Seite 1 von 2
44
+ Auszug aus der Denkmalkarte
45
+ z v9
46
+
47
+
48
+
49
+ SchulstraBe
50
+
51
+ Dieses Dokument ist gemafR der Creative Commons-Lizenz CC-BY-NC-ND E)\OOO
52
+ urheberrechtlich geschiitzt. Tao
53
+
54
+ Seite 2 von 2
55
+
tesseract/25412.txt ADDED
@@ -0,0 +1,101 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ATOR T
2
+
3
+ YnevBuvn entkolvwviac:
4
+ Avaotaoia KwotéAAou
5
+
6
+ Tn: 6976827702
7
+ E-mail: akost@g-i.gr
8
+ Website: www.g-i.gr
9
+
10
+
11
+ ~
12
+
13
+ ~
14
+
15
+ ENTYMOI XAPTED
16
+
17
+ H Aopu@optkh Xaptoypagia anoteAei e€EAtEn tng yopenic thc Evtunnc Xaptoypagiac.
18
+ Qc undBa8po aétonotel KatdAAnAg Eenegepyaoueva Sopu@oplkd SedouEVa GE GUVOUGOHO
19
+
20
+ HE onolodnnote GAAo Beyatikd Eninedo nAnpo@opiac e€unnpe_tel tov okond tnc EkdotoTE
21
+
22
+ xaptoypd@none (n.x. oOikKd diktuo, onyEla evdta@epovtoc, tonwvuula KAN).
23
+
24
+ Me tnv EuKpivela TwV UNAPXdvTIWV SOPUPOPLKWYV ElKOVWV Eival SUVATN N aNEtKdvLoN TNE
25
+
26
+ neploxne evdtawéepovtoc o¢€ kAiyaka Ewe kal 1:2000.
27
+
28
+
29
+
30
+ Le ti uneptepe(;
31
+
32
+ To ouykpltikd nAEoveKtnud twv Aopu@opikav
33
+ Xaptov efvat n nlotétnta YE tnv onoia anodidovtat
34
+ Ol NEPLOXxéc Nou anotunwvouv.
35
+
36
+ Ek twv npayydtwy, évac LuBatiKdc Xdptne avanapayet
37
+ enveyyevn MAnpo@opta tn¢ @uotKnh¢ NpayyatiKdtntac.
38
+ AvtiBeta, oe €vav Aopugoptké Xdptn anetkovidetat
39
+ aKEPALN N MuGLKA NpayyatiKOtNta, HE avdAUON n onola
40
+ e€aptdtal and to eldoc twv npwtoyevwv SedouEvwv.
41
+
42
+ Le notouc aneu8bvetal;
43
+
44
+ Ta npoidévta autd aneu8Uvovtal tdd0
45
+ oe ~opetc tou SNUdOLoU ToHEA
46
+ (Anuot, Noyapxiec) nou 8€Aouv va
47
+ npoBdAouv kal va avadeigouv thv
48
+ TOUPLOTLKN, (UGLKN KAl LOTOPLKN
49
+ KANPOVOULG TN NEploxnc touc dco
50
+ Kal OE MopEtc TOU LOLWTLKOU TOE
51
+ (touptotiKd npaktopeta,
52
+ EEVOOOXELAKEC EMLXELNNGELC KAN).
53
+
54
+ 4
55
+ / \
56
+
57
+ / \
58
+ / 8
59
+ | > \
60
+ | XAPTED TA THN ZHMANZH XOPON *
61
+ \
62
+ ‘ !
63
+ ae a /
64
+ N 7
65
+ 7
66
+ To npoidv auté aneuBuUvetal Kupiwc oe mopEic Tou Sn"doloU ~S S eo
67
+
68
+ TOMEO Kal anoBAEnet otnv BEAtiwon thc npooBaowwotntac,
69
+ otn dteuKOAUVON TOU NpOGavatToOALGHOU Kal tn¢ Kivnonc Tou
70
+ KOLVOU, OTNV KGAUTEPN EVNUEPWON ENLOKENTOV yla OnHEta
71
+ evolaMEepovtoc, KAN.
72
+
73
+ H etatpeta pac avaAauBavel thv Kataokeun, npounGeta kal tonoBEetnon nivakidwv
74
+ onyavone (stands), ot onolec Exouv we BEya Sopu~PoptkoUc A kal GUUBaTIKOUC xdpTEc.
75
+
76
+ To 6€ua, n kAiuaka kal To HEye8oc Tou xdptn, UNopet va npooapyootei avdAoya HE TIC
77
+ avdykec nf To OxXEOLaGHO Tou NeAdtn.
78
+
79
+ O xdptnc unopel va tunwBei efte ce pwtt@duevn nivakida yE plexiglass, efte aneuBetac
80
+ ndvw) Ge enpdveta and aAouLIvLo.
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+ s TOWN|HORA| Ws
90
+
91
+ 0:
92
+ enon NOY ise
93
+
94
+ xaPA MYKO
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
tesseract/25828.txt ADDED
@@ -0,0 +1,146 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ agrarAEF509-01b Spezieller Bodenschutz
2
+
3
+ Modulcode
4
+
5
+ Spezieller Bodenschutz agrarAEF509-01b
6
+ Modulverantwortliche(r)
7
+
8
+
9
+
10
+ Prof. Dr. Sandra Spielvogel
11
+
12
+ Veranstalter
13
+
14
+ Institut flr P flanzenernahrung und Bodenkunde - Bodenkunde
15
+
16
+
17
+
18
+ Fakultat
19
+
20
+
21
+
22
+ Agrar- und Ernahrungswissenschaftliche F akultat
23
+
24
+ Prufungsamt
25
+
26
+
27
+
28
+ Prifungsamt Agrar- und Ernahrungswissenschaftliche F akultat
29
+
30
+
31
+
32
+ Leistungspunkte 6
33
+
34
+ Bewertung Benotet
35
+
36
+ Dauer 1. Semester
37
+
38
+ Angebotshaufigkeit Findet nur im Wintersemester statt
39
+
40
+
41
+
42
+ Arbeitsaufwand pro Leistungspunkt 30 Stunden
43
+
44
+ Arbeitsaufwand insgesamt 180 Stunden
45
+ Prasenzstudium 60 Stunden
46
+ Selbststudium 120 Stunden
47
+ Lehrsprache Deutsch
48
+
49
+
50
+
51
+ Modulveranstaltung(en)
52
+ Veranstaltungsart Lehrveranstaltungstitel Pflicht/Wahl sws
53
+ Vorlesung Schadstoffe in Boden Pflicht 2
54
+
55
+ Seminar zum speziellen Bodenschutz Pflicht 2
56
+
57
+ Pritngsted —___Piftngstom[werng_[PHCREWa | Gwe
58
+
59
+ Klausur: S pezieller Bodenschutz Pflicht
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+ Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel
75
+ agrarAEF509-01b Spezieller Bodenschutz
76
+
77
+ Weitere Bemerkungen zu der/den Prufung(en)
78
+
79
+ 1.42. Prifungszeitraum im Wintersemester
80
+ 1. Prufungszeitraum im Sommersemester
81
+
82
+ QIS: Konto 31502 mit PNR 31510
83
+ Lehrinhalte
84
+
85
+
86
+
87
+ lm Rahmen der Vorlesung werden folgende Inhalte vermittelt:
88
+ 1. Generelle Grundkenntnisse hinsichtlich des Stoffeintrags in Boden, der Stoffdynamik in Béden und
89
+ des Stoffaustrags aus Boden.
90
+ S aureeintrage in Boden/Okosysteme
91
+ UbermaBige Nahrstoffeintrage
92
+ Schwermetalleintrage und -dynamik in Boden
93
+ Organische Schadstoffe in Boden
94
+ Mikroplastik in Boden
95
+
96
+ QaoPwn
97
+
98
+ Im Rahmen des Seminars werden folgende Inhalte vermittelt:
99
+
100
+ Eigenstandige Erarbeitung eines vorgegebenen Themas zum speziellen Bodenschutz
101
+ Vorstellung des Themas mittels eines Pitch-Prasentation
102
+
103
+ Weitere Aufarbeitung des Themas mittels der Erstellung eines Posters
104
+
105
+ Lernziele
106
+
107
+
108
+
109
+ Die Studierenden haben vertiefte Kenntnisse Uber die Aspekte des Bodenschutzes, sie haben Kenntnisse
110
+ Uber Schadstoffe und -pfade in B6den erworben. Boden sind aufgrund ihres Filter-, Puffer- und
111
+ Transformationspotenzials von herausragender Bedeutung fir die Schadstoffdynamik in der Umwelt.
112
+ Dieses Potenzial ist jedoch begrenzt und gefahrdet. Die Studierenden lernen diese zentrale Rolle von
113
+ Béden in der Landschaft verstehen und sollen Bodengefahrdungen erkennen kénnen. Dazu werden auch
114
+ Kenntnisse Uber die nétigen Bodenmesstechniken vermittelt. Hinzu kommen Grundkenntnisse Uber
115
+ Sanierungsstrategien fir schadstoffbelastete Boden.
116
+
117
+ Im Seminar zum Speziellen Bodenschutz lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Regelungen und
118
+ Ma&nahmen im vorsorgenden und nachsorgenden Bodenschutz, Methoden der Bodenbewertung sowie
119
+ das Verhalten von Schadstoffen in Béden kennen. Dank diesem Wissen sind sie in der Lage, Boden zu
120
+ bewerten und den Umgang mit ihnen zu beurteilen.
121
+
122
+ Schlisselkompetenzen:
123
+
124
+ Durch die Teilnahme am Seminar erlernen und trainieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
125
+ selbststandiges Arbeiten und kritisches, analytisches Denken. Bei der Erstellung eines Posters erlernen
126
+ sie die Informationsbeschaffung, das Strukturieren von Wissen und Informationen und die schriftliche
127
+ Ausdrucksfahigkeit. Durch das selbststandige Erarbeiten eines Themas erlernen sie S elbstmotivation,
128
+ Organisationsfahigkeit und interdisziplinares Denken. Durch den Kurzvortrag bauen sie ihre mundliche
129
+ Ausdrucksfahigkeit aus und erlernen den Wissenstransfer.
130
+
131
+ Literatur
132
+
133
+ Amelung, W., Blume, H.-P., Fleige, H., Horn, R., Kandeler, E., Kégel-Knabner, I., Kretzschmar, R., Stahr,
134
+ K., Wilke, B.-M. (2018): Scheffer/S chachtschabel - Lehrbuch der Bodenkunde, S pringerS pektrum, ISBN
135
+ 978-3-662-55870-6, 750 S.
136
+
137
+ Blume, H.-P. et al. (2010): Handbuch des Bodenschutzes, Wiley
138
+
139
+ Kopien von in der Vorlesung gezeigten Abbildungen
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+ Christian-Albrechts-Universitat zu Kiel
146
+
tesseract/26217.txt ADDED
@@ -0,0 +1,61 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ PUFAS
2
+
3
+ DIE MALERMARKE
4
+
5
+ TexHnyeckad UHCopmMayna
6
+
7
+ SS
8
+ ———
9
+
10
+
11
+
12
+ Kneu ana cTuponopa
13
+ B TIOGuKe
14
+ TotoBbii K npyvMeHeHuio =SenbIA gucnepcvoHHbId Knew B_ yAOOHbIX
15
+ THOOuKax. [nA BHYTPeHHUXx pa6oT. Ha BOAHOM OCHoBe.
16
+
17
+ \Z O6nactb fina HaknenvBaHua MONGUHTOB, PO3ETOK, AEKOPaTMBHbIX Uv
18
+ npumeHeuna: usonupylrolyux NAUT U3 CTUpOoNopa VU SKCTPyAMpOBAaHHOrO
19
+
20
+ neHononuctupona pv BHYTPeHHen oTAeNKe.
21
+
22
+ Texunyeckne CbipbeBasa OCHOBA: cTNpon-akpunatHaa Aucnepcua, HaNOnHUTeNnb, an AuTuBbI
23
+ Hanuple: Noka3atenb pH: 8-9
24
+
25
+ MnotHoctb: 1,70 r/cm3
26
+
27
+ Liper: 6enbin
28
+
29
+ Pacxon: 13 NOroHHbIxX MeTpOB
30
+ Nogrotoska OcHoBaHiue AOMKHO G6bITb HECYLUMM, CYXVM, YUCTbIM UM CNOCOOHbIM BNUTbIBAaTb.
31
+ OCHOBaHnaA: NMecouHble uv MenoBbie OCHOBaHUA 3arpyHTOBaTb PUFAS [pyHToskon LF.
32
+ Npumeneune: Tro6uk nepeA npumMeHeHvemM XOpOLUO pa3sMATb. Knew HAaHECTU NUHEMHO-TOYeYHbIM
33
+
34
+ cnoco6om Ha nmpuknevBaemoe v3qgenue uv 3aTeM PpaBHOMePHO MpWxKaTb K
35
+ noBepxHoctu. Mpu HaknevBaHvn monguHroB Ha HePpOBHOe OCHOBaHNe u3genue
36
+ PeKOMeHAYeTCA AO BbICbIXAHUA 3acpUKCUpOBaTb.
37
+
38
+ Pekomengaynn: VU3nuwku knea cpa3y CMbITb BOON.
39
+
40
+ Nocnepytouyve pa6oTbl pekOMeHAyeTCA NPOBOAMTb TOMbKO NMocne nonHoro
41
+ BbICbIXaHUA Kea.
42
+
43
+ Npumeuatb npu Temnepatype He HuxKe + 5° C.
44
+
45
+ CogepxxuT KOHCepBupyloliee CpeAcTBo: 6beH30U30TNA3ONNHOH,
46
+ METUNXNOPOUZOTNAZONNHOH/ METUNUZOTNA3ZONUHOH (3:1).
47
+
48
+ Xpaneune: XPaHUTb NNOTHO 3aKPbITbIM, B NPOXNAAHOM, HO 3ALMLEHHOM OT Mopo3a mecTe!
49
+ MuHumyM 4 roa co GHA U3zroToBNeHua. Mo ucTeYeHun Cpoka rogHOCTU
50
+ YTUNU3UpOBaTb C OObINHbIM MYCOpoM.
51
+
52
+ Paccbacoska: n/a Tro6uKu 400 r — 12 To6uKoB B 1 KopobKe
53
+
54
+ Homep 001106092
55
+
56
+ apTukyna:
57
+
58
+ Pufas Werk KG, Im Schedetal 1, D - 34346 Hann. Minden Styroporkleber - Tube
59
+
60
+ Tel.: +49 (0) 55 41 7003-52 /-460/-476 Fax: +49 (0) 55 41 70 03 -08 Internet: www.pufas.ru
61
+
tesseract/27423.txt ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ music austria | musikdatenbank
2
+
3
+ turning sounds
4
+
5
+ Name der Organisation: turning sounds
6
+ erfasst als: Veranstaltende Organisation
7
+ Genre: Neue Musik
8
+
9
+ Website: turning sounds
10
+
11
+ © 2025. Alle Rechte vorbehalten. Medieninhaber: mica - music austria | Uber die
12
+ Musikdatenbank | Impressum
13
+
tesseract/27819.txt ADDED
@@ -0,0 +1,107 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Echter Motorsport. Original.
4
+
5
+ 16.-18. JUNI
6
+
7
+
8
+
9
+ Dresden, den 4. April 2017
10
+
11
+ ADAC Sachsenring Classic - Rahmenprogramm Eine Veranstaltung von:
12
+
13
+ ADAC Sachsen eV.
14
+ Striesener Str. 37
15
+
16
+ Ein umfangreiches Rahmenprogramm beschert dem Rennfan vom 16.-18. Juni ein
17
+ 01307 Dresden
18
+
19
+ abwechslungsreiches Sachsenringwochenende.
20
+ T +49 351 443 31.90
21
+
22
+ F +49 351 443 33 90
23
+ Kranzniederlegung am Guthrie-Stein info@sachsenring-classic.de
24
+ www.sachsenring-classic.de
25
+ Aus Anlass des 90 Jahrigen Bestehens des Sachsenrings findet am 15. Juni eine
26
+ Kranzniederlegung am Guthrie Stein an der B180 statt. Im Rahmen des Jubilaums
27
+ wird an James Guthrie erinnert, welcher an jener Stelle beim Groen Preis von
28
+ Deutschland 1937 tddlich verungltickte. Die Kranzniederlegung ist fiir ca. 18.00 Uhr
29
+ geplant.
30
+
31
+ Livestyle-Event meets Sachsenring Classic
32
+
33
+ Es wird laut, es wird schnell und es wird spektakular. Im Rahmen der ADAC Sachsen-
34
+ ring Classic organisiert der 1. Chemnitzer Kafer-Club ein 1/8 Meilen Rennen auf der
35
+
36
+ Start- und Zielgeraden des Sachsenrings.
37
+
38
+ Beginn der Veranstaltung ist am 16. Juni, 18.30 Uhr. Ab 17 Uhr beginnt bereits das
39
+ »groBe Krabbeln“, wenn sich die getunten VW Kafer an der Karthalle am Sachsenring
40
+
41
+ einfinden. Weitere Informationen: www.kaeferclub-chemnitz.de .
42
+ Sachsenring-Historie live erleben — Festveranstaltung fiir ,Jedermann“
43
+
44
+ Die Veranstaltung, organisiert von den Motorsportvereinen des Sachsenrings, be-
45
+ ginnt am 16. Juni 2017, 19.00 Uhr. Die Besucher erleben einen Streifzug durch die
46
+ 90-jahrige wechselvolle Geschichte des sachsischen Rennkurses mit teilweise bisher
47
+
48
+ unver6ffentlichten Filmausschnitten und Bildern.
49
+
50
+ www.sachsenring-classic.de
51
+
52
+ 9 0y,
53
+ cae ME oe D DEKRA
54
+
55
+ eset
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+ Ehemalige Ex-Rennfahrer und -fahrerinnen stehen Rede und Antwort. Informatio-
61
+ nen zur Veranstaltung erhalten Interessierte unter www.amc-sachsenring.de .
62
+
63
+ sEineyZeitreisejdurch e
64
+ 90WahreySachsenringm S
65
+
66
+ Festve ranstaltun
67
+
68
+ Schitzenhaus Hohen:
69
+ Einlass: 18 Uhr | Beginn: 19
70
+ ferten ab 12.04, erhaltlich bet
71
+
72
+ fect 16+ ‘ocas Mobenstela. E
73
+ Tel. 03723 711499
74
+
75
+
76
+
77
+ Sachsenringkorso/Party auf dem Altmarkt
78
+
79
+ Zahlreiche Teilnehmer der verschiedenen Klassen starten am 17. Juni ab ca. 19.30
80
+
81
+ Uhr zum Korso in Richtung Altmarkt Hohenstein-Ernstthal. Gefahren wird dabei auf
82
+
83
+ Abschnitten des alten Sachsenringkurses.
84
+
85
+
86
+
87
+ Sachsenringkorso 2016
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+ Der Korso fiihrt die Teilnehmer an der Badbergkurve vorbei (Foto links: Phil Read
93
+
94
+ 1964 in der Badbergkurve; Foto: Frank Bischoff) Richtung Altmarkt.
95
+
96
+ Im Anschluss daran, steigt die Jubilaumsparty auf der Altmarktbuhne. Interviews,
97
+ musikalische Umrahmung bis in die Abendstunden und eine Lasershow runden die
98
+ Feierlichkeiten zum 90jahrigen Bestehen im Rahmen der ADAC Sachsenring Classic
99
+
100
+ ab.
101
+
102
+
103
+
104
+ World GP Bike Legends 2016 auf dem Altmarkt
105
+
106
+ Informationen zur ADAC Sachsenring Classic unter www.sachsenring-classic.de.
107
+
tesseract/29268.txt ADDED
@@ -0,0 +1,351 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Schuco Firestop 190/F90
2
+
3
+ Aluminium-Brandschutz-Tursystem
4
+
5
+ Die Serie basiert auf standfesten Hohl-
6
+ kammerprofilen mit einer Bautiefe von
7
+ 105mm, die lichte Durchgangsmafe bis
8
+ 1.312mm x 2.493mm ermédglichen.
9
+
10
+ Die Kombination mit zusatzlichen optio-
11
+ nalen Ausstattungskomponenten fuhrt zu
12
+ mafgeschneiderten Multifunktionsturen
13
+ fur unterschiedliche Anforderungen der
14
+ Gebaudesicherheit und -automation.
15
+ Diese Serie zeichnet sich aus durch ihre
16
+ Brand- und Rauchschutzeigenschaften
17
+ sowie durch weitere Anwendungsmég-
18
+ lichkeiten wie Antipanikfunktion, Zutritts-
19
+ kontrolle oder Schallschutz. Die komplett
20
+ zugelassenen Aluminiumtur- und Wand-
21
+ elemente verhindern, dass sich ein
22
+ Feuer in einem Zeitraum von 90 Minuten
23
+ unkontrolliert ausbreiten kann.
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+ d on stable hollow
30
+ c depth of 105mm with
31
+
32
+ The series is base
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+ profiles with a k
39
+ which clear opening dimensions of up to
40
+ 1,312mm x 2,493mm can be
41
+
42
+ constructed. Optional fittings components
43
+
44
+ be added to create tailor-made, multi-
45
+
46
+
47
+
48
+ purpose doors to meet the most varied of
49
+
50
+ requi
51
+
52
+
53
+
54
+ ements for building safety, security
55
+
56
+
57
+
58
+ and automation. This series has impressive
59
+
60
+
61
+
62
+ fire and smoke protection properties,
63
+
64
+ as well a
65
+
66
+
67
+
68
+ other potential applications
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+ such as panic functions, access control
75
+ or sound reduction. The fully approved
76
+ aluminium door and wall units prevent the
77
+ uncontrolled spread of fire for a period of
78
+
79
+ 90 minutes
80
+
81
+ SCHUCO
82
+
83
+ NWT
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+ Vertikalschnitt:
148
+
149
+ Schico Firestop T90, Tursockel, Mastab 1:2
150
+
151
+ Ir tai
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+ Schuco Firestop 190/F90
157
+
158
+ Aluminium-Brandschutz-Tursystem
159
+ Aluminium fire-protection door system
160
+
161
+
162
+
163
+ Horizontalschnitt
164
+
165
+ Schico Firestop T90, Makstab 1:4
166
+ Horizontal section detail
167
+
168
+ Schtco Firestop T90, scale 1:4
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+ Horizontalschnitt
263
+
264
+ Riegel F90, Makstab 1:4
265
+ Horizontal section detail
266
+
267
+ of F90 transom, scale 1:4
268
+
269
+ Schiico International KG
270
+ www.schueco.com
271
+
272
+
273
+
274
+ Te ee Ls
275
+
276
+ Lichte Durchgangsmake:
277
+ 1-fliigelig 1.312 x 2.493 mm
278
+ 2-fliigelig 2.648 x 2.493 mm
279
+ Elementhohen bis 4.500 mm bei Festverglasung
280
+ in Verbindung mit Tiiren bis 4.000 mm
281
+ = Maximale GlasgréBen fiir Tien:
282
+ 1.400 mm x 2.300 mm (Pyrostop)
283
+ 1.500 x 2.500 mm (Schiico Flam)
284
+ = 1-und 2-fliigelig mit Seitenteil /Oberlicht nach
285
+ innen/auBen 6ffnend
286
+ = Maximale Fliigelgewichte bis 300 kg realisierbar
287
+ = Einsatz von Drehtiirantrieben auch bei
288
+ 2-fliigeligen Tiiren moglich
289
+ = Einsatz fiir Tiiren in innere Wande zugelassen
290
+ = Verglasungen fiir innere und auRere Wande
291
+ zugelassen
292
+
293
+ = Einheitliche und flexible Montage aller
294
+ Beschlagsteile in der Multifunktionsnut durch
295
+ werkseitig vormontierte Drehnutensteine
296
+
297
+ = Schnelle und kostengiinstige Befestigung der
298
+ Elemente am Baukérper durch vielfaltiges
299
+ Montagezubehor
300
+
301
+
302
+
303
+ Ota iy
304
+
305
+
306
+
307
+ = Clear opening dimensions:
308
+ Single-leaf 1,312 x 2,493 mm
309
+ Double leaf 2,648 x 2,493 mm
310
+ = Unit heights up to 4500 mm for fixed glazing
311
+ in conjunction with doors up to 4000 mm
312
+ = Maximum glass sizes for doors: 1400 mm x 2300 mm
313
+ (Pyrostop), 1500 x 2500 mm (Schiico Flam)
314
+ = Single and double-leaf with sidelight/toplight,
315
+ inward/ outward opening
316
+ = Maximum vent weights of up to 300kg are possible
317
+ = Side-hung door can also be used on
318
+ double-leaf doors
319
+ = Use for doors in internal walls approved
320
+ = Glazing for internal and external walls approved
321
+
322
+
323
+
324
+ = Locking cams pre-assembled at the factory allow
325
+ uniform and flexible installation of all fittings
326
+ components in the multi-purpose groove
327
+
328
+ = The units can be fixed to the building structure quickly
329
+ and economically using a variety of installation
330
+ accessories
331
+
332
+ NW
333
+
334
+ SCHUCO
335
+
336
+ FSC
337
+
338
+ Wwonfsc.org
339
+
340
+ MIX
341
+
342
+ Papler aus ver.
343
+ antwortungsvollen
344
+ Quellen
345
+
346
+ FSC* C014619
347
+
348
+ are similar.
349
+
350
+
351
+
tesseract/30484.txt ADDED
@@ -0,0 +1,464 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 4.2.2021
2
+ Englisch
3
+
4
+ DGAP Voting Rights Announcement: VARTA AG
5
+ Release according to Article 40, Section 1 of the WpHG [the German Securities Trading Act] with
6
+ the objective of Europe-wide distribution
7
+
8
+ 04.02.2021 / 07:38 CET/CEST
9
+ Dissemination of a Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group
10
+
11
+ AG.
12
+ The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
13
+
14
+ Notification of Major Holdings
15
+
16
+ 1. Details of issuer
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+ Name: VARTA AG
31
+ Street: VARTA-Platz 1
32
+ Postal code: 73479
33
+ Ellwangen
34
+ City:
35
+ ny Germany
36
+ Legal Entity Identifier (LEI): 529900E7KB95KOXBWP63
37
+
38
+
39
+
40
+ 2. Reason for notification
41
+
42
+
43
+
44
+ xX Acquisition/disposal of shares with voting rights
45
+
46
+
47
+
48
+ Acquisition/disposal of instruments
49
+
50
+
51
+
52
+ Change of breakdown of voting rights
53
+
54
+
55
+
56
+ Other reason:
57
+ exercise of instruments
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+ 3. Details of person subject to the notification obligation
66
+
67
+
68
+
69
+ Legal entity: Morgan Stanley
70
+ City of registered office, country: Wilmington, Delaware, United States of America (USA)
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+ 4. Names of shareholder(s)
79
+ holding directly 3% or more voting rights, if different from 3.
80
+
81
+
82
+
83
+ 5. Date on which threshold was crossed or reached:
84
+
85
+
86
+
87
+ 28 Jan 2021
88
+
89
+
90
+
91
+ 6. Total positions
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+ . . % of voting rights Total of
98
+ % of voting rights . both in . .
99
+ attached to shares through instruments of Total number of voting rights
100
+ (total of 7.b.1 + ° pursuant to Sec. 41 WpHG
101
+ (total of 7.a.) (7.a. +
102
+ 7.b.2)
103
+ 7.b.)
104
+ New 2.08 % 3.39%! 5.47% 40421686
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+ 4.2.2021
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+ Previous 0.20 % 5.90 % 6.10 % /
164
+ notificatio
165
+ n
166
+ 7. Details on total positions
167
+ a. Voting rights attached to shares (Sec. 33, 34 WpHG)
168
+ ISIN Absolute In %
169
+ Direct Indirect Direct Indirect
170
+ (Sec. 33 WpHG) (Sec. 34 WpHG) (Sec. 33 WpHG) (Sec. 34 WpHG)
171
+ DEOOOAOTGI55 0 839877 0.00 % 2.08 %
172
+ Total 839877 2.08 %
173
+ b.1. Instruments according to Sec. 38 (1) no. 1 WpHG
174
+ Type of instrument Expiration or Exercise or Voting rights Voting
175
+ maturity date conversion period absolute | rights in %
176
+ Equity Call Option* 19.03.2021 at any time 25000 0.06 %
177
+ Right of Il iti
178
+ ‘9 . oF recall over’ SECUrInies at any time at any time 980233 2.43 %
179
+ lending agreements
180
+ Equity Call Option 18.06.2021 at any time 57100 0.14 %
181
+ Total 1062333 2.63 %
182
+ b.2. Instruments according to Sec. 38 (1) no. 2 WpHG
183
+ a. Exercise or Cash or Voting Voting
184
+ Type of Expiration or . . . - .
185
+ . . conversion physical rights rights in
186
+ instrument maturity date .
187
+ period settlement absolute %
188
+ Retail
189
+ From 26.07.2069
190
+ Structured t ti Cash 16 0%
191
+ ructure to 02.12.2069 at any time as| o
192
+ Product
193
+
194
+ From 21.09.2021
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+ j j 9
205
+ Equity Swap to 27.03.2029 at any time Cash 308822 0.76 %
206
+ Equity Put . . 9
207
+ Option* 19.03.2021 at any time Physical 25000 0.06 %
208
+
209
+ Total 308838 0.76 %
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+ 8. Information in relation to the person subject to the notification obligation
220
+
221
+
222
+
223
+ Person subject to the notification obligation is not controlled nor does it control any other
224
+ undertaking(s) that directly or indirectly hold(s) an interest in the (underlying) issuer (1.).
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+ Full chain of controlled undertakings starting with the ultimate controlling natural person or
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+ Capital Management,
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+ x A
249
+ legal entity:
250
+ % of voting rights % of voting rights through | Total of both (if at
251
+ Name (if at least 3% or| instruments (if at least 5% or least 5% or
252
+ more) more) more)
253
+ Morgan Stanley % % %
254
+ Morgan Stanley % % %
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+ 4.2.2021
260
+
261
+ New EQS COCKPIT
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+ LLC
306
+
307
+ Morgan Stanley
308
+
309
+ Domestic Holdings, % % %
310
+ Inc.
311
+
312
+ Morgan Stanley % % %
313
+ Capital Services LLC
314
+
315
+ - % % %
316
+ Morgan Stanley % % %
317
+ Morgan Stanley
318
+
319
+ Capital Management, % % %
320
+ LLC
321
+
322
+ Morgan Stanley
323
+
324
+ Domestic Holdings, % % %
325
+ Inc.
326
+
327
+ Morgan Stanley & Co. % % %
328
+ LLC
329
+
330
+ - % % %
331
+ Morgan Stanley % % %
332
+ Morgan Stanley
333
+
334
+ International % % %
335
+ Holdings Inc.
336
+
337
+ Morgan Stanley % % %
338
+ International Limited
339
+
340
+ Morgan Stanley % % %
341
+ Investments (UK)
342
+
343
+ Morgan Stanley & Co. % % %
344
+ International plc
345
+
346
+ - % % %
347
+ Morgan Stanley % % %
348
+ Morgan Stanley
349
+
350
+ Capital Management, % % %
351
+ LLC
352
+
353
+ Morgan Stanley
354
+
355
+ Domestic Holdings, % % %
356
+ Inc.
357
+
358
+ Morgan Stanley & Co. % % %
359
+ LLC
360
+
361
+ Prime Dealer Services % % %
362
+ Corp.
363
+
364
+ - % % %
365
+ Morgan Stanley % % %
366
+ Morgan Stanley
367
+
368
+ Capital Management, % % %
369
+
370
+ LLC
371
+
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+
377
+
378
+
379
+
380
+
381
+
382
+
383
+ 4.2.2021
384
+
385
+ Domestic Holdings,
386
+ Inc.
387
+
388
+
389
+
390
+ Morgan Stanley
391
+ Investment % % %
392
+ Management Inc.
393
+
394
+
395
+
396
+
397
+
398
+
399
+
400
+
401
+
402
+
403
+
404
+
405
+
406
+ 9. In case of proxy voting according to Sec. 34 para. 3 WpHG
407
+ (only in case of attribution of voting rights in accordance with Sec. 34 para. 1 sent. 1 No. 6 WpHG)
408
+
409
+ Date of general meeting:
410
+ Holding total positions after general meeting (6.) after annual general meeting:
411
+
412
+
413
+
414
+ Proportion of voting rights Proportion of instruments Total of both
415
+
416
+
417
+
418
+ % % %
419
+
420
+
421
+
422
+
423
+
424
+
425
+
426
+ 10. Other explanatory remarks:
427
+
428
+ Regarding sections 7.b.1 & 7.b.2, the put and call options marked with * amounting to a
429
+ combined percentage of 0.06% were not aggregated as they relate to a collar transaction under
430
+ which, on a consolidated basis, Morgan Stanley can acquire 0.06% of the voting rights in VARTA
431
+ AG (or receive an equivalent amount in cash) only once.
432
+
433
+
434
+
435
+
436
+
437
+ Date
438
+ 03 Feb 2021
439
+
440
+
441
+
442
+
443
+
444
+ 04.02.2021 CET/CEST The DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements,
445
+ Financial/Corporate News and Press Releases.
446
+ Archive at www.dgap.de
447
+
448
+
449
+
450
+ Language: English
451
+
452
+ Company: VARTA AG
453
+ VARTA-Platz 1
454
+ 73479 Ellwangen
455
+ Germany
456
+
457
+ Internet: www.varta-ag.com
458
+
459
+ End of News DGAP News Service
460
+
461
+ 1165689 04.02.2021 CET/CEST
462
+
463
+
464
+
tesseract/32031.txt ADDED
@@ -0,0 +1,65 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Medlemsforslag ved PJDs generalforsamling mandag 12. april 2021
2
+
3
+ Forslagsstiller: Pia Strunge Folkmann, fodselsdato 06-11-1966
4
+
5
+ Medstillere:
6
+
7
+ Nynne Capion: fgdt 12-12-1975, Mette Lund Sgrensen: fadt 30-10-1963, Miriam Sofie Hoffmann Thastum:
8
+ fgdt 19-05-1967, Jens Friis Lund: fodt 14-08-1977, Lizzie Melby Jespersen: fgdt 07-09-1951, Mette
9
+ Weinreich Hansen: fgdt 18-10-1970, Ulla Knudsen: fgdt 23-11-1960, Nora Skjernaa Hansen: fgdt 26-06-
10
+ 1975, Frede Carsten Markussen: fgdt 02-07-1959, Steen Mortensen: fgdt 02-10-1962.
11
+
12
+ Forslag:
13
+
14
+ Beredygtig investeringsstrategi
15
+ Generalforsamlingen anbefaler at PJD/Sampension feellesskabet vedtager en konkret strategi til at
16
+ klimasikre sine investeringer, herunder:
17
+
18
+ a) At gennemfgre frasalg af investeringer (aktier og erhvervsobligationer) i selskaber som udvinder kul og
19
+ tjzresand, nar aktiviteterne udggr mere end 5% af selskabets omsztning, senest med udgangen af i 2023
20
+ (note 1).
21
+
22
+ b) At gennemf¢re frasalg af investeringer (aktier og erhvervsobligationer) i selskaber som udvinder olie- og
23
+ gas, og hvor olie/gas-aktiviteterne udggr mere end 50% af selskabets omszetning. Frasalget skal
24
+ gennemfgres senest med udgangen af 2023 (note 2).
25
+
26
+ c) At gennemfg¢re frasalg af investeringer (aktier og erhvervsobligationer) i selskaber der lobbyer imod
27
+ Paris-aftalen senest i 2021 (note 3).
28
+
29
+ d) At fastszette en ambitids malsaetning om mindst 15% grgnne investeringer i 2025 i henhold til EU's
30
+ grgnne taxonomi (note 4)
31
+
32
+ Begrundelse / noter:
33
+
34
+ Note 1) PJD/Sampenion har stadig anbragt midler i aktier i mineselskaber der udvinder enorme mzengder
35
+ kul. Ifglge FN’s klimapanel skal 80% af alle kendte fossile reserver blive under jorden, herunder serligt kul.
36
+ Sampension opererer med en 30% kul-omsaetningsgrzense som eksklusionskriterie, hvilket er meget hgjt,
37
+ og ikke foreneligt med Paris-aftalen. Andre danske pensionsselskaber fx Laerernes Pension, Industriens
38
+ Pension og Pensam, har implementeret en 5% graense, hvilket ogsa WWF anbefaler. Investeringer i
39
+ mineselskaber indenfor kul har desuden i arevis veeret meget risikable og til tider tabsgivende.
40
+
41
+ Note 2) PJD/Sampension investerer massivt i en raekke olie- og gasselskaber som alle ikke har
42
+ dokumenteret en forretningsmodel der understgtter Paris-aftalen. En raekke andre danske
43
+ pensionsselskaber, herunder AkademikerPension, P+ og Leerernes Pension, har saledes allerede afviklet
44
+ investeringer i en lang raekke olie/gas-selskaber hvis forretningsmodel ikke er Paris-kompatibel.
45
+
46
+ Note 3) Den norske pensionskasse Storebrand har i 2020 ekskluderet Chevron, BASF, Rio Tinto og Exxon
47
+ grundet lobbyisme imod Parisaftalen. PJD/Sampension har dog iht. aktiebeholdning 30/12 2020 fortsat
48
+ investeringer i BASF og Rio Tinto. Det er uforeneligt med Sampensions ansvarlighedspolitik at fortsaette
49
+ med at investere i sadanne selskaber som direkte modarbejder Paris-aftalen.
50
+
51
+ Link: https://www.reuters.com/article/climatechange-funds-storebrand-idUSL8N2FM46M
52
+ InfluenceMap offentligggr Idbende en rangeringsliste over de selskaber som modarbejder progressiv
53
+ klimapolitik, og dermed hele grundlaget for at kunne indfri Paris-aftalen.
54
+
55
+
56
+ https://influencemap.org/filter/List-of-Companies-and-Influencers
57
+
58
+
59
+
60
+ Note 4) Verdensnaturfonden (WWF) tildeler i” Pensionsrapport 2020”, Sampensions forvaltning den laveste
61
+ score for klimahandling blandt ikke kommercielle pensionskasser. Sampension tildeles scoren nul i
62
+ kategorierne ’frasalg af fossile og klimaskadelige investeringer” og ”malszetninger for grgnne
63
+ investeringer”. De fleste andre danske pensionsselskaber har et mal for gr@nne investeringer, og WWF
64
+ anbefaler ogsa at Sampension b@gr saette en grdn investeringsmalseetning pa mindst 15% i 2025.
65
+
tesseract/32882.txt ADDED
@@ -0,0 +1,181 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Parkbedingungen
2
+ und Benutzungsbestimmungen
3
+ Inselparker | Ne&mersiel
4
+
5
+ I. Mietvertrag — verantwortliche Datenschutzstelle
6
+
7
+ a) Mit Annahme des Parkscheines bzw. mit dem Einfahren auf das Parkgelande
8
+ kommt ein Mietvertrag Uber einen Kfz-Parkplatz zustande. Gleichzeitig erklart
9
+ sich der Parkende mit den Parkbedingungen als Bestandteil des abgeschlosse-
10
+ nen Mietvertrages einverstanden.
11
+
12
+ b) Die Benutzung des Parkgelandes erfolgt auf eigene Gefahr. Bewachung,
13
+ Uberwachung, Verwahrung und Gewahrung von Versicherungsschutz sind nicht
14
+ Gegenstand des Vertrages. Auch wenn das Parkgelande mit optisch-elektroni-
15
+ schen Einrichtungen beobachtet wird (Objektschutz), ist hiermit keine Uber-
16
+ nahme einer Verwahrungs- und/oder O bhutspflicht bzw. Haftung verbunden, ins-
17
+ besondere nicht fur Diebstahl oder sonstige Beschadigungen. Die verantwortli-
18
+ che Stelle im Sinne der DS-GVO ist die AG Reederei Norden-Frisia, Am Hafen 1,
19
+ 26548 Norderney, www.reederei-frisia.de.
20
+
21
+ Il. Parkgebuhren — Einstelldauer
22
+
23
+ a) Der Mietzins (P arkgebuhr) richtet sich nach der aktuell vor Ort aushangenden
24
+ oder online einsehbaren P reisliste.
25
+
26
+ b) Die Parkgebuhr ist an den Kassenautomaten oder vorab online zu entrichten.
27
+ c) Bei Verlust des Parktickets ist der Mieter verpflichtet, die tatsachliche Park-
28
+ dauer vor Ort nachzuweisen. Gelingt dem Mieter das nicht, wird ein Mindestbe-
29
+ trag in Hohe von 70,00 € fallig. Dem Vermieter steht es frei, die Parkdauer unter
30
+ Zuhilfenahme der elektronischen Kennzeichenerfassung (gem. Il. f) zu Uberpru-
31
+ fen.
32
+
33
+ d) Die Hochstparkdauer betragt drei Monate, soweit keine S ondervereinbarung
34
+ getroffen ist. Liegt die Parkdauer Uber diesem Zeitraum, ist die Vermietung im
35
+ Voraus zu benachrichtigen.
36
+
37
+ e) nur P3: Fur Dauerparker (Parkdauer Uber drei Monate) gelten die gesondert
38
+ vertraglich vereinbarten Bedingungen.
39
+
40
+ f) Zur automatisierten Abwicklung des Bezahlvorgangs wird das Fahrzeug-
41
+ Kennzeichen des Mieters zur Ermittlung des jeweils falligen Mietzinses el-
42
+ ektronisch aufgenommen und gespeichert. Die Speicherung erfolgt ausschlie-
43
+ Blich zu diesem Zweck; eine weitergehende Nutzung erfolgt nicht. Nach Abwick-
44
+ lung des Mietvertrags bzw. mit erfolgreicher Zahlung des falligen Mietzinses,
45
+ werden diese Daten unverzuglich geloscht.
46
+
47
+ Ill. Zahlungsbedingungen
48
+
49
+ a) Alle Preise gelten inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
50
+
51
+ b) Die Zahlung erfolgt wahlweise per ,PayPal“ oder Kreditkarte (MasterCard/Vi-
52
+ saCard). Die Vermietung behalt sich vor, einzelne Zahlungsarten auszuschlie-
53
+ Ben/hinzuzufugen. Die Erhebung und Verarbeitung der Zahlungsdaten erfolgt
54
+ nicht Uber die Vermietung, sondern Uber den Drittanbieter SIX Payment Services
55
+ (Europe) S.A., 10, rue Gabriel Lippmann, Luxemburg 5365 Munsbach (nachfol-
56
+ gend SIX“). Weitere Informationen zum Datenschutz sind auf der Website von
57
+ SIX unter www.six-payment-services.com abrufbar.
58
+
59
+ c) Der Mieter hat das R echt, diesen Vertrag binnen vierzehn Tagen ab Bestellda-
60
+ tum ohne Angabe von Grunden zu widerrufen.
61
+
62
+ d) Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir
63
+ aus diesem Vertrag von Ihnen erhalten haben, unverzuglich und spatestens bin-
64
+ nen vierzehn Tagen ab dem Tag zuruckzuzahlen, an dem die Mitteilung Uber
65
+ Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Fur diese RUckzahlung
66
+ verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprunglichen
67
+ Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, dies ist aus technischen Gruinden
68
+ nicht mehr moglich oder mit Ihnen wurde ausdrucklich etwas anderes vereinbart;
69
+ in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser RUckzahlung Entgelte berechnet.
70
+
71
+ IV. Offnungszeiten
72
+ Das Parkgelande ist ganzjahrig taglich zu den F ahrzeiten geoffnet.
73
+ V. Haftung der Vermietung
74
+
75
+ Wahrend der Dauer des Mietvertrages haftet die Vermietung nur fur Schaden,
76
+ die nachweislich durch Pflichtverletzung von ihr, ihren Angestellten oder Beauf-
77
+ tragten verursacht werden. Die Vermietung haftet demnach nicht fur Schaden,
78
+ die allein durch héhere Gewalt, andere Mieter oder sonstige Dritte verursacht
79
+ und/oder zu vertreten und insbesondere infolge Diebstahls oder durch Bescha-
80
+ digungen des Fahrzeuges entstanden sind.
81
+
82
+ VI. Ausschlussfristen
83
+
84
+ Der Mieter ist verpflichtet, offensichtliche Schaden an seinem Eigentum/Besitz
85
+ vor Verlassen des Parkplatzes der Vermietung anzuzeigen. Ist dies dem Mieter
86
+ vor Ort ausnahmsweise nicht mdglich (au&erhalb der Offnungszeiten, siehe
87
+ Punkt Ill.), hat die Anzeige spatestens 72 Stunden nach dem Schadensfall
88
+ schriftlich bei der AG Reederei Norden-F risia,
89
+ Mole Norddeich 1, 26506 Norden oder per E-Mail an
90
+
91
+ schadensmeldung@ reederei-frisia.de zu erfolgen. Versto&t der Mieter gegen
92
+ seine Anzeigepflicht gema& vorstehendem Absatz, sind samtliche Schadenser-
93
+ satzanspruche des Mieters ausgeschlossen. Macht der Mieter Schadensersatz-
94
+ anspruche gegen die Vermietung geltend, obliegt ihm der Nachweis, dass die
95
+ Vermietung seine Vertragspflichten schuldhaft verletzt hat.
96
+
97
+ ineclvoukert
98
+
99
+ NEBMERSIEL
100
+
101
+ Vil. Haftung des Mieters
102
+
103
+ Der Mieter haftet fur alle durch ihn selbst, seine Angestellten, seine Beauftragten
104
+ oder seine Begleitpersonen gegentber der Vermietung oder gegenuber anderen
105
+ Mietern verursachte S chaden. Er ist verpflichtet, verursachte Schaden unverzug-
106
+ lich der Vermietung anzuzeigen. Alle Bestellungen oder Verrichtungen seiner An-
107
+ gestellten oder Beauftragten, soweitsie die Inbetriebhaltung des F ahrzeuges be-
108
+ treffen, erkennt der Mieter als fur ihn verbindlich an. AuBerdem haftet er fur
109
+ schuldhaft herbeigefuhrte Verunreinigungen des P arkgelandes und etwaige Kos-
110
+ ten der Vermietung, die durch eine Halterermittlung entstehen, um Ersatzanspru-
111
+ che geltend machen zu kénnen.
112
+
113
+ Vill. Benutzungsbestimmungen
114
+
115
+ a) Voraussetzung fur die P arkberechtigung ist stets, dass das abgestellte F ahrzeug
116
+ haftpflichtversichert ist, mit einem amtlichen Kennzeichen (§ 23 StVZO) und mit ei-
117
+ ner gultigen amtlichen Prufplakette (z. B. Hauptuntersuchung, § 29 StVZO) verse-
118
+ hen ist.
119
+ b) Fahrzeuge durfen nur innerhalb der markierten Stellplatze abgestellt werden, und
120
+ zwar je Stellplatz nur ein F ahrzeug. Bei Zuwiderhandlungen hat die Vermietung das
121
+ Recht, den Mietpreis entsprechend der in Anspruch genommenen Flache zu be-
122
+ rechnen.
123
+ c) Auf dem Gelande der Vermietung ist untersagt:
124
+ - Rauchen und Verwendung von F euer oder offenem Licht,
125
+ - Lagerung von Betriebsstoffen und feuergefahrlichen Gegenstanden sowie deren
126
+ leeren Betriebsstoffbehaltern,
127
+ - Laufenlassen der Motoren,
128
+ - Hupen und Larmbelastigung,
129
+ - Einstellen von Fahrzeugen mit z.B. undichtem Tank, Motor oder Getriebe
130
+ und/oder undichter Olwanne usw.
131
+ - die Durchflhrung von Arbeiten oder Reparaturen an abgestellten Fahrzeugen,
132
+ - das Hinterlassen von Hunden, Katzen oder sonstigen Tieren in oder auf erhalb
133
+ von Fahrzeugen,
134
+ - der Aufenthalt von Personen in Fahrzeugen, au&er zum Zwecke der Ein- und
135
+ Ausfahrt.
136
+ d) Die Vermietung ist berechtigt, das Fahrzeug auf Kosten und Gefahr des Mieters
137
+ von dem Parkgelande zu entfernen, wenn
138
+
139
+ - der Mieter das Fahrzeug widerrechtlich auRerhalb gekennzeichneter P arkplatze,
140
+ im Halteverbot, auf F ahrgassen oder unberechtigt auf Behinderten- oder Sonder-
141
+ stellplatzen abstellt und zwar insbesondere dann, wenn das Fahrzeug den ord-
142
+ nungsgema&en Betriebsablauf (z.B. das Ein- und Ausparken anderer Fahr-
143
+ zeuge, den Einsatz von Rettungs- und Betriebsfahrzeugen) be- oder verhindert
144
+ oder wenn von dem Fahrzeug eine Gefahr fir Personen und Sachen ausgeht,
145
+
146
+ - die festgelegte Hochstparkdauer Uberschritten ist, ohne dass der Mieter den
147
+ Mietpreis bezahlt und ohne, dass eine diesbeztgliche Sondervereinbarung mit
148
+ der Vermietung besteht,
149
+
150
+ - das abgestellte Fahrzeug Undichtigkeiten (s. 0. Buchstabe c.) aufweist
151
+ oder durch andere Mangel das Eigentum und/oder den Betrieb der Vermietung
152
+ oder andere Fahrzeuge oder Mieter gefahrdet,
153
+
154
+ - das Fahrzeug nicht amtlich zugelassen ist oder wahrend der Einstellzeit stillge-
155
+ legt oder aus dem Verkehr gezogen wird.
156
+
157
+ e) Es gelten die Bestimmungen der S tra8enverkehrsordnung (StVO) entsprechend.
158
+ Es istim Schritttempo zu fahren.
159
+
160
+ IX. Pfandrecht
161
+
162
+ Fur alle Forderungen aus dem Mietvertrag hat die Vermietung ein Zurdckbehal-
163
+ tungsrecht sowie ein gesetzliches Pfandrecht an dem eingestellten Fahrzeug und
164
+ dessen Zubehor. Zwecks Begrundung des Pfandrechts Ubertragt der Mieter mit der
165
+ Einfahrt auf das Gelande der Vermietung dieser den Mitbesitz an dem Fahrzeug
166
+ nebst Zubehdr, ohne dadurch fur die Vermietung ein Recht zur Benutzung der bei
167
+ ihr eingestellten Fahrzeuge oder sonstigen Gegenstande zu begrunden.
168
+
169
+ X. Hinweis
170
+ Das abgestellte Fahrzeug ist sorgfaltig abzuschlieSen und verkehrsublich zu si-
171
+ chern. Wertgegenstande sowie personliche Kleidungsstucke und sonstiger F ahr-
172
+ zeuginhalt sind wahrend der Mietzeit im eigenen Interesse im Kofferraum einzu-
173
+ schlieBen.
174
+
175
+ XI. Gerichtsstand
176
+
177
+ Gerichtsstand fur alle Streitigkeiten zwischen der Vermietung und dem Mieter oder
178
+ Benutzer ist das Amtsgericht Norden.
179
+
180
+ Stand: J uni 2021
181
+
tesseract/33504.txt ADDED
@@ -0,0 +1,95 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ }
6
+ PSR
7
+ St SR?
8
+
9
+ Baden-Wiirttemberg
10
+ MINISTERIUM FUR KULTUS, JUGEND UND SPORT
11
+ DER MINISTERIALDIREKTOR
12
+
13
+ Ministerium fiir Kultus, Jugend und Sport Baden-Wiirttemberg
14
+ Postfach 10 34 42 ¢ 70029 Stuttgart
15
+
16
+
17
+
18
+ An die — Stuttgart 34. Marz 2021
19
+ Schulleitungen der allgemein bildenden ;
20
+ und beruflichen Schulen in offentlicher und Aktenzeichen 31/41/2Z
21
+
22
+ privater Tragerschaft in (Bitte bei Antwort angeben)
23
+
24
+ Baden-Wirttemberg
25
+
26
+ nachrichtlich:
27
+
28
+ Regierungsprasidien, Abt. 7
29
+ Staatliche Schulamter
30
+ Arbeitsgemeinschaft Freier Schulen
31
+ Kommunale Landesverbande
32
+
33
+ Se& Corona-Pandemie - Schulbetrieb nach den Osterferien ab dem 12. April 2021
34
+
35
+ Sehr geehrte Damen und Herren,
36
+
37
+ Bezug nehmend auf die groRe Gesprachsrunde von Herrn Ministerprasident Kretsch-
38
+ mann mit Lehrer-, Eltern- und Schilerverbanden, schulischen Beratungsgremien sowie
39
+ mit Schulleiterinnen und Schulleitern am 29. Marz 2021 kann ich Sie nun uber seine
40
+ Entscheidung informieren, dass weitere Festlegungen zum Schulbetrieb aufgrund der
41
+ dynamischen Entwicklung der Infektionslage leider erst nach den Osterfeiertragen erfol-
42
+ gen.
43
+
44
+ Der Unterrichtsbetrieb in der Prasenz ‘an den Schulen des Landes hat fur die Schilerin-
45
+ nen und Schiller gr6&te Bedeutung. Der Prasenzunterricht ist weder im Hinblick auf den
46
+ Lernerfolg noch auf die notwendigen Sozialkontakte durch einen Fernunterricht hinrei-
47
+ chend zu ersetzen. Er soll deshalb weiterhin gewahrleistet und gesichert werden, soweit
48
+ es das Pandemiegeschehen zulasst. Angesichts der Hinweise, dass sich insbesondere
49
+ die Mutation B.1.1.7 des SARS-CoV2-Virus deutlich starker unter Kindern und Jugendli-
50
+
51
+ Thouretstr. 6 (Postquartier) * 70173 Stuttgart ¢ Telefon 0711 279-0 + poststelle@km.kv.bwl.de
52
+ VS: Haltestelle Hauptbahnhof (Amulf-Klett-Platz)
53
+ Gebiihrenpflichtige Parkméglichkeiten in der Stephansgarage
54
+ www.kin-bw.de * www.service-bw.de
55
+ Zertifiziert nach DIN EN ISO 14001:2015
56
+
57
+ Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Kultusverwaltung Baden-Wurttemberg, insbesondere informationen gem. Art. 13, 14 EU-DSGVO, finden
58
+ Sie unter hitps://kullus-bw de/datenverarbeitung
59
+
60
+
61
+ 2
62
+
63
+ chen verbreitet, als dies bei dem bisher dominanten Virustyp der Fall ist, bedarf es flan-
64
+ kierender MaRnahmen, um der Verbreitung des SARS-CoV-2 Virus an den Schulen
65
+ wirksam zu begegnen. Ziel der Landesregierung ist es deshalb, mit der angekUndigten
66
+ Teststrategie Infektionsketten frihzeitig zu unterbrechen und die Verbreitung des Virus
67
+ Uber die Schulen zu verhindern.
68
+
69
+ Uber die Einzelheiten der verpflichtend vorgesehenen Teststrategie und deren Umset-
70
+ zung werde ich Sie unmittelbar nach dem Beschluss des Ministerrats méglichst noch im
71
+ Laufe der Woche unterrichten. Wir gehen davon aus, dass in den Tagen nach den Os-
72
+ terferien mit den Testungen begonnen werden kann. Ich bitte Sie daher, Vorkehrungen
73
+ fiir kurzfristige Planungen zu treffen.
74
+
75
+ Sehr gerne hatte ich Sie mit diesem Schreiben bereits verlasslich zum Schulbetrieb in
76
+ den Wochen nach den Osterferien informiert. Leider lasst dies das auRerst dynamische
77
+ Pandemiegeschehen nicht zu. Wir werden Sie mit dem nétigen organisatorischen Vor-
78
+ lauf informieren, sobald Entscheidungen zum Schulbetrieb getroffen werden konnten.
79
+
80
+ Ich danke Ihnen an dieser Stelle herzlich fur Ihr Engagement und Ihre hohe Flexibilitat
81
+ angesichts der Entscheidungen, die oftmals sehr kurzfristig getroffen werden und von
82
+ Ihnen umgesetzt werden mussen.
83
+
84
+ Mit den besten Wunschen fur ein gesegnetes Osterfest
85
+ und freundlichen GriRen
86
+
87
+ hk
88
+
89
+ Michael F6l!l
90
+ Ministerialdirektor
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
tesseract/34252.txt ADDED
@@ -0,0 +1,63 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FKV- KlootschieBerliga —
2
+ was ist das?
3
+
4
+ Wie beim Bofeln werfen hier Vereine in regio-
5
+ nalen Ligen gegeneinander. Die Sieger nehmen
6
+ am gemeinsamen Finale am 11.09.2021 in
7
+ Tannenhausen teil.
8
+
9
+ Wer kann mitmachen?
10
+
11
+ Jeder - Es gibt eine Wettkampfklasse fir alle
12
+ Altersklassen. Uber Zulagen wird eine Chancen-
13
+ gleichheit hergestellt. Mannschaften bestehen
14
+ aus mind. 3 Werfern*innen. Jede Mannschaft
15
+ muss immer mindestens einen Jugendwerfer*in
16
+ enthalten und ein*e Jugendliche*r eines anderen
17
+ Vereines darf mitwerfen.
18
+
19
+ Wie lauft der Wettkampf ab?
20
+
21
+ Als Dreikampf in den Disziplinen KlootschieRen,
22
+ Schleuderball und Hollandkugel. Mit der Holland-
23
+ kugel kann auch ein Streckenwerfen (Feldkampf)
24
+ durchgefiihrt werden.
25
+
26
+
27
+
28
+ ad ANA
29
+ KlootschieBerliga
30
+
31
+
32
+
33
+ Was gibt es zu gewinnen?
34
+
35
+ 1. Platz = 500 Euro, 2. Platz = 400 Euro, 3. Platz =
36
+ 300 Euro, 4. Platz = 200 Euro, 5. Platz = 100 Euro
37
+ (fur die Jugendarbeit im Verein) und fiir jede*n
38
+ Teilnehmer*in ein Klootscheeter T-Shirt.
39
+
40
+ Wo kann ich uns anmelden?
41
+ Bis zum 20.07.2021 per E-Mail bei:
42
+ jens.kleen@gmail.com
43
+
44
+ Noch Fragen?
45
+
46
+ Unter www.fkv-online.de sind die Einladung,
47
+ sowie die kompletten Wettkampfbedingungen zu
48
+ finden. Dariiber hinaus stehen Jens Kleen unter
49
+ 04941 607030 oder Detlef Gerjets unter 04465
50
+ 945662 als Ansprechpartner zur Verfligung.
51
+
52
+
53
+
54
+ Gefordert von:
55
+
56
+ EDEKA
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
tesseract/35103.txt ADDED
@@ -0,0 +1,31 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+ Freiber ev
10
+ ae Tipteryr
11
+ wm 30.11.2013
12
+
13
+ Name: Wittig, Kay
14
+ SV Blau-Weif-Augustusburg
15
+
16
+ Strecke: 6 km
17
+
18
+ Altersklasse: M20+
19
+
20
+ 0:23:14
21
+
22
+ _VINTERSPORT
23
+
24
+
25
+
26
+ euerwer
27
+
28
+ ' Freiberg rennt in den Advent bevor das erste Lichtlein brennt. eee
29
+
30
+ -weco" : «Feber
31
+
tesseract/35880.txt ADDED
@@ -0,0 +1,65 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ BUNDESGERICHTSHOF
4
+
5
+ BESCHLUSS
6
+
7
+ vom
8
+ 19. Dezember 2017
9
+ in dem Sicherungsverfahren
10
+ gegen
11
+
12
+ 3 StR 405/17
13
+
14
+ ECLI:DE:BGH:2017:191217B3STR405.17.0
15
+ Der 3. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hatam 19. Dezember 2017 gemaf&
16
+ § 206 a StPO beschlossen:
17
+
18
+ 1. Das Verfahren wird eingestellt.
19
+
20
+ 2. Die Kosten des Verfahrens fallen der S taatskasse zur Last.
21
+
22
+ Grunde:
23
+
24
+ Das Landgericht LUneburg hat mit Urteil vom 18. Mai 2017 im
25
+ Sicherungsverfahren die Unterbringung des Beschuldigten in einem psychiatri-
26
+ schen Krankenhaus angeordnet. Der Beschuldigte ist wahrend des Verfahrens
27
+ uber seine hiergegen eingelegte Revision am 22. September 2017 verstorben.
28
+
29
+ 1. Das Verfahren ist aufgrund des Todes des Beschuldigten nach
30
+ §§ 206a, 414 Abs. 1 StPO einzustellen (vgl. BGH, Beschluss vom 8. J uni 1999
31
+ - 4 StR 595/97, BGHSt 45, 108). Das angefochtene Urteil ist damit gegen-
32
+ standslos, ohne dass es einer Aufhebung bedarf (vgl. BGH, Beschluss vom
33
+ 5. August 1999 - 4 StR 640/98, BGHR StPO § 467 Abs. 3 Verfahrenshindernis
34
+ 2).
35
+
36
+ 2. Die Kostenentscheidung richtet sich im Fall des Todes des Beschul-
37
+ digten nach denjenigen Grundsatzen, die bei Einstellung wegen eines Verfah-
38
+ renshindernisses allgemein anzuwenden sind. Deshalb tragt die Staatskasse
39
+ nach § 467 Abs. 1, § 414 Abs. 1 StPO ihre eigenen und die notwendigen Aus-
40
+ lagen des Beschuldigten.
41
+ Ein Fall, in dem nach § 467 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2, § 414 Abs. 1 StPO da-
42
+ von abgesehen werden kann, die notwendigen Auslagen des Beschuldigten der
43
+ Staatskasse aufzuerlegen, liegt hier nicht vor; denn die Anordnung der Unter-
44
+ bringung des Beschuldigten in einem psychiatrischen Krankenhaus hatte kei-
45
+ nen Bestand gehabt. Den Gruden des angefochtenen Urteils sind die Voraus-
46
+ setzungen des § 63 StGB nicht vollstandig zu entnehmen. Dies gilt insbesonde-
47
+ re fur den erforderlichen symptomatischen Zusammenhang zwischen der Er-
48
+ krankung des Beschuldigten - einer Psychose aus dem schizophrenen For-
49
+ menkreis - und den begangenen Straftaten.
50
+
51
+ Der Senat hatte deshalb auf die Revision des Beschuldigten den Aus-
52
+ spruch Uber die Ma&regel aufgehoben und lediglich die zu den Taten rechts-
53
+ fehlerfrei getroffenen objektiven Feststellungen aufrecht erhalten. Da somit
54
+ nicht ausgeschlossen gewesen ware, dass das neue Tatgericht den Antrag der
55
+ Staatsanwaltschaft auf Unterbringung des Beschuldigten abgelehnt hatte, ist
56
+ das Sicherungsverfahren nicht bis zu einem der Schuldspruchreife im Strafver-
57
+ fahren (vgl. hierzu BVerfG, Beschlusse vom 26. Marz 1987 - 2 BvR 589/79 u.a.,
58
+ NJ W 1987, 2427, 2428; vom 5. Mai 2001 - 2 BvR 413/00, juris Rn. 13 f.; BGH,
59
+ Beschluss vom 18. Oktober 2017 - 3 StR 342/15, juris Rn. 5) vergleichbaren
60
+ Stadium gefuhrt worden.
61
+
62
+ Becker Schafer Spaniol
63
+
64
+ Berg Hoch
65
+
tesseract/36928.txt ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Cleanroom®
4
+ w=. Suitable
5
+ Materials
6
+
7
+ Forbo Giubiasco SA Colorex EC
8
+ Report No. FO 1702-889 H,O, Absorption/Desorption:
9
+ non-absorptive
10
+
11
+
12
+
13
+ FLOORING & COATING f 4
14
+
15
+
16
+
17
+ Hydrogen Peroxide
18
+ Absorption/Desorption
19
+ Wasserstoffperoxid
20
+ Absorption/Desorption
21
+
22
+ “A Fraunhofer “A Fraunhofer
23
+
24
+ IPA IPA
25
+ Statement of Qualification
26
+ Qualifizierungsbescheinigung
27
+
28
+ Customer
29
+ Auftraggeber
30
+
31
+ Material tested
32
+ Untersuchter Werkstoff
33
+
34
+ Hydrogen Peroxide Absorption / Desorption
35
+ Wasserstoffperoxid Absorption/Desorption
36
+
37
+ Methodics:
38
+ Methoden:
39
+
40
+ Test environment parameters:
41
+ Testparameter der Priifumgebung:
42
+
43
+ Test procedure parameters:
44
+ Testparameter der Versuchsdurchftihrung:
45
+
46
+ Forbo Giubiasco SA
47
+ Via Industrie 16
48
+ 6512 Giubiasco
49
+ Switzerland
50
+
51
+ Colorex EC (everest)
52
+
53
+ For the specific product data such as manufacturing date and
54
+
55
+ serial number please refer to the test report.
56
+
57
+ Produktspezifische Daten wie Herstellungsdatum und Seriennummer sind
58
+ dem Prifbericht zu entnehmen.
59
+
60
+ VDI 2083 Part 20
61
+
62
+ The norms stated refer to the relevant editions applicable at the time of the
63
+ tests.
64
+
65
+ Die angegebenen Normen beziehen sich jeweils auf die zum Zeitpunkt der
66
+ Untersuchungen glltige Fassung.
67
+
68
+ Temperature | Temperatur’ 0.0... cece eee eee ee eetteeeeeeneees 22°C +0.5°C
69
+
70
+
71
+
72
+ ¢ Exposed surface area |Exponierte Oberflache:
73
+ ¢ H,O, vapor concentration | Konzentration: ...
74
+ ¢ Exposure duration | Expositionsdauer:
75
+ e Air exchange rate during aeration ..
76
+
77
+ Luftwechselrate wahrend der Beltiftung:
78
+ © Test cell|Priifzelle
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+ ...100 min"!
85
+ 23°C #2°C
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+ "A Fraunhofer
92
+
93
+ IPA
94
+
95
+ Test result/ Classification
96
+ Untersuchungsergebnis/Klassifizierung
97
+
98
+ The hydrogen peroxide absorption/desorption of Colorex EC was investi-
99
+ gated at the stated test parameters, providing the following test result:
100
+ Bei der Bestimmung des Absorptions-/Desoprtionsverhaltens von H,O, des
101
+ Colorex EC konnte folgendes Ergebnis festgestellt werden:
102
+
103
+ Standard deviation Pape Pern
104
+
105
+ Klassifizierung
106
+
107
+ Standardabweichung
108
+ [min]
109
+
110
+
111
+
112
+ non-absorptive
113
+
114
+ o3 Oe nicht-absorptiv
115
+
116
+ The k-value represents the required decay time to reduce the hydrogen
117
+ peroxide vapor concentration measured at the beginning of the aeration
118
+ phase to one tenth of the original concentration. The mean k-value can only
119
+ be used to compare different materials and is transferred to the following
120
+ classification:
121
+
122
+ Der k-Wert stellt die Abklingzeit dar, in welcher die gemessene maximale
123
+ Wasserstoffperoxid-Konzentration zu Beginn der Beltiftungszeit auf ein
124
+ Zehntel des initialen Werts reduziert wird. Der gemittelte k-Wert kann nur
125
+ fiir eine vergleichende Materialbewertung herangezogen werden und wird in
126
+ folgende Klassifizierung UberfUhrt:
127
+
128
+ e <5min:...
129
+ e >5-<15m
130
+ e >15-< 60min:
131
+
132
+ non-absorptive | nicht-absorptiv
133
+ fast|schnell
134
+ medium |medium
135
+ slow|langsam
136
+ catalytic activity
137
+ -katalytische Aktivitat
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+ ¢ Not determinable | nicht bestimmbar:
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+ The measuring devices used for the qualification tests are calibrated at regular intervals; their results can be traced back to national
154
+ and international standards. In cases where no national standards exist, the test procedure implemented complies with the technical
155
+ regulations and norms applicable at the time of the test. The relevant documentation can be viewed on request at any time.
156
+
157
+ For further information about the test environment and parameters, please refer to the Fraunhofer IPA test report.
158
+
159
+ Die fur die Qualifizierung verwendeten Messeinrichtungen werden regelmaBig kalibriert und sind auf nationale und internationale
160
+ Normale riickftihrbar. Sofern keine nationalen Normale existieren, entspricht das Messverfahren den derzeit gliltigen technischen
161
+ Regeln und Normen. Die Dokumentation kann bei Bedarf eingesehen werden.
162
+
163
+ Weitere Informationen beziiglich Priifumgebung und -parameter entnehmen Sie bitte dem Prifbericht des Fraunhofer IPA.
164
+
165
+ This document only
166
+ applies to the named
167
+ product in an unchanged
168
+ state and is valid from the
169
+ date of issue for a period
170
+ of 5 years. The document
171
+ can be verified under
172
+ www.tested-device.com.
173
+
174
+ Fraunhofer Institute for
175
+
176
+ Manufacturing Engineering and Automation IPA FO 1702-889
177
+
178
+ Report No. first document
179
+
180
+ Stuttgart, August 10, 2017
181
+
182
+ Place, date of first document issued
183
+
184
+
185
+
186
+ Department of Ultraclean Technology
187
+
188
+ and Micromanufacturing -- -
189
+ Report No. current document Place, current date
190
+
191
+ on behalf of Sith Sore X
192
+
193
+ Dring. Udo Gommel, Project manager Fraunhofer IPA\
194
+
195
+
196
+
197
+ Nobelstrasse 12
198
+ 70569 Stuttgart
199
+ Germany
200
+
tesseract/3742.txt ADDED
@@ -0,0 +1,44 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ CHRISTOPHORUS Infos & Anmeldung:
4
+ Tel. 07631-1831364
5
+
6
+ hof@christophorus-gemeinschaft.de
7
+ Vortrag HomG6opathie fiir Tiere von Irene Keil - Tierheilpraktikerin
8
+ am 7.August 2021 in der Christophorusgemeinschaft e.V.
9
+
10
+ 10.00-12.00 Uhr
11
+
12
+ HomGopathie ftir Hoftiere
13
+
14
+ Immer mehr Menschen mochten ihre Tiere homdopathisch behandeln lassen.
15
+ Sei es, dass sie selbst gute Erfahrungen mit der Homédopathie gemacht
16
+ haben oder dass ihr Tier chronisch krank ist, auf keine Behandlungsmethode
17
+ dauerhaft angesprochen hat und ,austherapiert’ ist. Auch bei psychischen
18
+ Stérungen (Fellrupfen, Aggressionsverhalten, Markieren, Riickzug etc.) kann
19
+ die HomGopathie sehr erfolgreich eingesetzt werden. Dieser Vortrag vermittelt
20
+ Ihnen einen Eindruck tiber die Wirkung der Homoopathie bei Krankheiten und
21
+ Verhaltensstorungen bei Tieren.
22
+
23
+ 12.30-13.30 Uhr
24
+
25
+ Mittagessen/Pause/Kaffee/Austausch
26
+
27
+ 13.30h -15.30h
28
+
29
+ Vortrag HomGopathie fiir Pferde
30
+
31
+ Dieser Vortrag gibt Ihnen einen Uberblick iiber den Einsatz von
32
+ homoopathischen Mitteln bei Koliken, Verletzungen und Erkrankungen
33
+ des Bewegungsapparates, Stoffwechselstorungen, Impfschdden,
34
+ Hauterkrankungen etc. Die wichtigsten homéopathischen Mittel werden
35
+ erkldrt.
36
+
37
+ Kosten:
38
+ pro Vortrag 30 Euro (+10 € ftir Mittagessen & Kaffee)
39
+ flir beide Vortrage 55€ (inklusive Mittagessen & Kaffee)
40
+
41
+ Anmeldung & weitere Infos unter:
42
+ Hannah Bauert Tel. 07631-1831364 oder
43
+ E-Mail: hof@christophorus-gemeinschaft.de
44
+
tesseract/39025.txt ADDED
@@ -0,0 +1,83 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Dia
2
+
3
+ DiaMex GmbH
4
+ Siemensstrasse 38
5
+
6
+ 69123 Heidelberg
7
+ Deutschland / Germany
8
+ Tel.: 0049-6221-894669-40
9
+ Fax: 0049-6221-894669-90
10
+ E-Mail: info@diamex.com
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ Produkt / Product:
17
+
18
+ Bestell-Nr. / Cat.-No.:
19
+ Lot / Lot:
20
+ Verfalldatum / Expiry date:
21
+
22
+ Konservierung / Preservative:
23
+
24
+ Anwendung / Application:
25
+ Lagerung / Storage:
26
+
27
+ Humane virale Marker/
28
+ Human viral marker:
29
+
30
+ C€ 0483
31
+
32
+ Freigabe / Batch-Release:
33
+
34
+ OX i. 2070
35
+
36
+ Datum / Date
37
+
38
+ Qualitatskontrollzertifikat / Quali
39
+
40
+ Control Certificate
41
+
42
+ Optitrol HIV p24
43
+
44
+ $R11107
45
+
46
+ DM20314 (DM20293)
47
+
48
+ 2022-11
49
+
50
+ Natriumazid, ProClin® 950
51
+ In-vitro-Diagnostikum / for in vitro diagnostic use
52
+ 2..8°6
53
+
54
+ Die Kontrollen enthalten aufbereitetes humanes Plasma oder Serum,
55
+ das reaktiv auf das HIV1 p24 Antigen ist.
56
+
57
+ Humane Ausgangsmaterialien, die zur Herstellung verwendet wurden,
58
+ wiesen negative HBsAg, Anti-HIV und Anti-HCV Befunde auf.
59
+
60
+ The control is prepared from processed human plasma or serum reactive
61
+ for HIV1 p24 antigen.
62
+
63
+ Human source material used to produce this lot has been tested and found
64
+ negative for HBsAg, HIV and HCV antibodies.
65
+
66
+ Das Produkt wird in Ubereinstimmung mit der Richtlinie 98/79/EG des
67
+ Europaischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 1998 Uber In-
68
+ vitro Diagnostika hergestellt und vertrieben.
69
+
70
+ This product is manufactured and distributed in conformity with the
71
+ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27
72
+ October 1998 on in vitro diagnostic medical devices.
73
+
74
+ Das Lot wurde entsprechend der geltenden Vorschriften geprift. Es erfullt
75
+ alle Spezifikationskriterien und wurde zum Verkauf freigegeben.
76
+
77
+ The lot has been tested according to valid directions. It meets all required
78
+ specification criteria and was released for sale.
79
+
80
+ Hele dh
81
+
82
+ Qualitatskontrolle / Quality Control
83
+
tesseract/39587.txt ADDED
@@ -0,0 +1,200 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ INDUSTRIAL RAILWAY SOCIETY PHOTOGRAPHIC SERVICE
2
+
3
+ JIM PEDEN COLLECTION: List no.3 (September 2008)
4
+
5
+ Available from: Kevin Lane, 15 Beech Green, Dunstable, Bedfordshire, LU6 1EB. Tel: 01582 601458
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+ NCB, Rothes No.14, 0.4.0ST (G R387/01), RH % front view, 26/5/58 JPC 118/1
58
+ North of Scotland AwBE (EE701/ 26), 27/5/58 JPC 118/5
59
+ Hydroelectric Board, AwBE (EE520/21), at wagon tippler, 27/5/58 JPC 118/6
60
+ Aberdeen
61
+ Wm Beardmore, Parkhead | No.6, 0.4.0ST(AB2253/48), LH 3 front view, 1/6/58 J PC 122/5
62
+ No.3, 0.4.0ST (AB1208/10), LH front view, 1/6/58 JPC 122/6
63
+ Bairds & Scottish Steel, No.2, 0.4.0ST (GH/15), RH front view, 1/6/58 JPC 122/12
64
+ Northbum No.3, 0.4.0ST (AB1481/17), RH % front view, 1/6/58 JPC 123/1
65
+ Alex Findlay, Motherwell 0.4.0T (AB804/ 97), LH 34 front view, 1/6/58 JPC 124/4
66
+ Colvilles, Clydebridge AwVBT (S9620/57), LH 3/4 front view, with S9621/57 behind, J PC 285/10
67
+ 31/3/61
68
+ No.2, 0.4.0C T(AB1504/17), LH front view, 31/3/61 J PC 285/12
69
+ NCB, Dunaskin No.1, 0.4.0ST (AB2244/47), RH 3/4 front view, 1/4/61 J PC 286/12
70
+ NCB, Mauchline 0.4.0ST (AB1821/ 24), LH 34 front view, 1/4/61 JPC 287/1
71
+ Andrew Barclay, 0.4.0ST (AB1219/ 10), LH %%4 front view, 1/4/61 J PC 287/3
72
+ Kilmamock
73
+ SGB, Paisley PAISLEY BUDDY, 0.4.0ST (AB1778/ 22), RH % front view, J PC 287/6
74
+ 2/4/61
75
+ A &F Craig, Paisley 2.2.01G (Craig/95), 2/4/61 J PC 287/9
76
+ SGB, Tradeston No.1, 0.4.0ST (AB1701/20), LH front view, 2/4/61 J PC 287/10
77
+ Wm Beardmore, Parkhead | No.4, 0.4.0ST(AB2090/40), LH 34 front view, 2/4/61 J PC 287/11
78
+ SGB, Provan No.4, 0.4.0ST (AB1425/15), RH front view, 2/4/61 J PC 287/12
79
+ 4, 0.4.0ST (WB2993/50), LH ¥% front view, 2/4/61 J PC 288/1
80
+ 0.4.0ST (NBL19049/11), RH front view, 2/4/61 J PC 288/3
81
+ 1, 0.4.0T (AB2207/ 46), RH % front view, 2/4/61 J PC 288/5
82
+ NCB, Bedlay No.21, 0.4.0ST(AB1512/17), RH % front view, 2/4/61 J PC 288/7
83
+ No.1, 0.6.0T (NR5710/02), RH front view, 2/4/61 J PC 288/8
84
+ NCB, Twechar No.8, 0.4.0ST (NR5935/01), RH broadside view, 2/4/61 J PC 288/9
85
+ No.14, 0.4.0ST (AE1789/17), LH front view, 2/4/61 J PC 288/10
86
+ NCB, Manor Powis 0.4.0STs (AB1740/23 and AB2260/ 49), RH 4 front views, J PC 288/12
87
+ 3/4/61
88
+ NCB, Glenochil No.4, 0.4.0ST (AB2259/ 49), LH 7 front view, 3/4/61 JPC 289/1
89
+ No.12, 0.4.0ST (AB904/01), RH % front view, 3/4/61 J PC 289/2
90
+ NCB, Frances No.5, 0.4.0ST (AB975/03), LH 34 front view, 3/4/61 J PC 289/5
91
+ NCB, Lochhead No.16, 0.4.0ST (G R343/98), RH % front view, 3/4/61 J PC 289/6
92
+ No.20, 0.4.0ST (AB2357/55), RH 34 front view, 3/4/61 J PC 289/7
93
+ NCB, Michael No.21, 0.6.0ST (HE3837/55), RH 3% rear view, shunting BR J PC 289/8
94
+ wagons, 3/4/61
95
+ Wemyss Private Railway No.17, 0.6.0T (AB2017/35), RH 34 front view, propelling J PC 289/9
96
+ wagons, 3/4/61
97
+ No.14, 0.6.0ST (HE2888/ 43), RH 3/4 front view with a single JPC 289/11
98
+
99
+
100
+
101
+ wagon passing ancient signals; exact location unknown,
102
+ 3/4/61
103
+ No.15, 0.6.0ST (AB2183/45), RH #4 rear view with train, 3/4/61
104
+
105
+
106
+
107
+ JPC 289/12
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+ NCB, Michael No.3, 0.4.0ST (AB946/02), LH #4 front view, 3/4/61 J PC 290/1
143
+
144
+ NCB, Wellesley No.7, 0.6.0ST (NBH16463/04), RH 4 front view, 3/4/61 J PC 290/2
145
+ No.4, 0.6.0ST (NBH16184/04), RH % front view, 3/4/61 J PC 290/3
146
+ No.10, 0.4.0ST (GH/03), RH % rear view, 3/4/61 JPC 290/4
147
+ No.8, 0.6.0ST (HC 744/05), LH 34 front view; wheels are J PC 290/5
148
+ obscured by pit props, 3/4/61
149
+
150
+ Wemyss Private Railway No.18, 0.6.0T (AB2048/ 38), LH 3% front view, out of use at J PC 290/7
151
+ Methil, 3/4/61
152
+
153
+ NCB, Wellesley Gieselfitted No.18, 0.6.0ST (HE3809/54), RH 3 front view J PC 290/8
154
+ with a single wagon, the colliery behind, 3/4/61
155
+
156
+ NCB, Bowhill No.2, 0.6.0ST (AB1339/18), LH front view, 3/4/61 J PC 290/9
157
+
158
+ NCB, Cowdenbeath 0.4.0ST (AB2292/51), LH 7/4 front view, 3/4/61 JPC 290/11
159
+
160
+ Central Workshops No.31, 0.4.0ST (G R480/05), LH 74 front view, 3/4/61 J PC 290/12
161
+ No.23, 0.4.0ST (AB1825/24), RH 7/4 front view, 3/4/61 JPC 291/2
162
+ No.1, 0.4.0ST (AB1271/12), LH % front view, 3/4/61 J PC 291/3
163
+ 0.4.0ST (AB642/89), LH ¥ front view, 3/4/61 JPC 291/4
164
+ No.15, 0.4.0ST (G R427/03), RH broadside view, 3/4/61 JPC 291/5
165
+ No.20, 0.4.0ST (GR146/90), RH broadside view, 3/4/61 JPC 291/6
166
+ No.33, 0.6.0T (AB2267/50), RH 34 front view, no chimney, J PC 291/7
167
+ 3/4/61
168
+
169
+ NCB, Kinniel No.8, 0.4.0ST (AB1664/19), RH * front view, 4/4/61 J PC 291/8
170
+ 0.4.0ST (HL3175/16), RH %4 front view, 4/4/61 J PC 291/9
171
+
172
+ Fisons, Bo'ness FISONS, 0.4.0ST (AB917/02), LH 34 front view, 4/4/61 J PC 291/11
173
+
174
+ SGB, Granton 6, 0.4.0ST (AB1967/35), RH %4 front view, 4/4/61 J PC 292/4
175
+ 7, 0.4.0ST (AB1036/04), LH 34 front view, 4/4/61 J PC 292/5
176
+
177
+ NCB, Niddrie No.30, 0.4.0ST (AB2058/ 38), RH 7 front view, 4/4/61 J PC 292/7
178
+ No.25, 0.6.0ST (AB2358/54), LH 3% front view, at Woolmet J PC 292/9
179
+ Colliery, 4/4/61
180
+ 23, 0.4.0ST (AB1023/04), LH 34 front view, at Newcraighall J PC 292/10
181
+ Colliery, 4/4/61
182
+
183
+ NCB, Prestongrange No.17, 0.4.0ST (AB2219/46), LH % front view, 4/4/61 JPC 292/11
184
+
185
+ NCB, Preston Links No.24, 0.6.0T (AB1322/13), RH %4front view, 4/4/61 J PC 292/12
186
+
187
+ NCB, Newbattle Open-cast | 71512, 0.6.0ST (RSH7166/44), LH 34 front view, 4/4/61 J PC 293/4
188
+
189
+ Site
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+ JPC-03
198
+
199
+
200
+
tesseract/39692.txt ADDED
@@ -0,0 +1,59 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bourne
2
+ toWrite...
3
+
4
+ creative writing
5
+ workshops
6
+
7
+ A Sign of the Times
8
+
9
+ by Ivor John
10
+
11
+ He looked around at the beautiful hills, which stretched as far as he could see. Narrow
12
+ tracks, were woven through the landscape strewn with rocks ploughed up over the years
13
+ from the clay soil, where they had dried out in the Mediterranean sun and cracked into
14
+ smooth chunks of terracotta.
15
+
16
+ Beside the track, the meadows were replete with wild flowers, red, blue and yellow
17
+ anemones, so vibrant they looked as if they had been painted in oils. Here and there were
18
+ tall slim Cyprus trees, refusing any sort of order. You could just make out part of the Roman
19
+ Road, which stretched across Leiria and all the way to Santiago de Compostella, where Spain
20
+ met the Northern tip of Portugal.
21
+
22
+ He sighed as he turned from the view and continued pulling the blue tarpaulin cover across
23
+ the swimming pool. It was difficult to do on his own. Each time he pulled it up another few
24
+ feet, he had to run to the other side of the pool to do the same to keep the cover even. He
25
+ felt the sweat on his back as he struggled in the warmth of the spring sunshine. Patches of
26
+ dampness spread across his crisp, white cotton shirt.
27
+
28
+ When he had pulled the cover over, he rolled the sleeves of his shirt, revealing strong
29
+ tanned forearms. Sinews writhing as he struggled to thread large wooden toggles through
30
+ the metal eyes to hold the cover over the pool. It would keep the frogs out and hopefully
31
+ slow the algae building up while the pool was not being used.
32
+
33
+ His wife called him from the villa. She was filling large cardboard boxes with crockery and
34
+ kitchen utensils. They had managed to avoid paying for the boxes by collecting them, a few
35
+ at a time, from behind the checkouts in Continente Supermarcado on the edge of Avelar.
36
+ They still needed to buy things for their last few guests, but they were trying to use up food
37
+ from the freezers and the large store cupboard. She remembered not to pack two plates and
38
+ two mugs.
39
+ They still had a few days before they left, but the removal company would be coming the
40
+ next day to collect the boxes packed with their clothes and the things from the villa they
41
+ would be taking back to England. They would drive back a few days later with the last few
42
+ belongings and Dotty, their Springer Spaniel in their Suzuki Vitara.
43
+
44
+ When they first came to Avelar, fifteen years ago, they loved it so much they vowed to
45
+ return one day and live there. Seven years ago, their youngest daughter had left their home
46
+ in High Wickham to move in with her boyfriend. They decided to follow their dream. They
47
+ sold their home and bought the villa, pretty much as a ruin. They couldn’t speak Portuguese,
48
+ and neither of them were property developers, but they knew they could turn this into a
49
+ guest house. They gave up their jobs, took a small amount of pension and left England,
50
+ anxious but excited to be starting a new adventure.
51
+
52
+ It had taken them only a few months to get the villa so that they could live in it. Within a
53
+ year, they started taking guests. At first their friends from England. As word spread, so did
54
+ their popularity. They were careful and invested in improving the business. They built the
55
+ pool, an extension with five more rooms and landscaped the gardens. They enjoyed their
56
+ European lifestyle. It was hard, but such a great place to live. When they invested their
57
+ lives and savings in their dream, they never for one moment imagined they would be ruined,
58
+ by the British Government.
59
+
tesseract/4010.txt ADDED
@@ -0,0 +1,131 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ TELJESiTMENY-NYILATKOZAT
2
+ a 305/2011 sz. Eurdpai Unidos rendeletek Ill. melléklete alapjan
3
+ ( rendelet az épitési termékekrdl )
4
+
5
+ Nr. OWA-00003.1
6
+
7
+ 1. A terméktipus egyedi azonosit6 kdédja:
8
+ T003-Mineral tiles-A2_s3_d0
9
+ 2. Felhasznalas célja(i): Fédémréol fiiggesztett almennyezet
10
+
11
+ 3. Gyarté: OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH
12
+ Dr.-F.-A.-Freundt-StraBe 3
13
+ 63916 Amorbach
14
+ Németorszag
15
+ Tel.: +49 (0)9373/2010, Email: info@owa.de
16
+ Internet: www.owa-ceilings.com
17
+
18
+ 4. A meghatalmazott képvisel6: Menedzser MBA Maximilian von Funck
19
+ Menedzser Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jurgen Theobald
20
+ OWA Odenwald Faserplattenwerk GmbH
21
+ Dr.-F.-A.-Freundt-StraBe 3
22
+ 63916 Amorbach
23
+ Németorszag
24
+ Tel.: +49 (0)9373/2010, Email: info@owa.de
25
+ Internet: www.owa-ceilings.com
26
+
27
+ 5. Az AVCP-rendszerek: System 3, System 4
28
+ 6a. Harmonizalt szabvany: EN 13964:2014
29
+ Bejelentett szervek: NB 0672
30
+
31
+ Odenwald Faserplattenwerk GmbH | Dr.-F.-A.-Freundt-StraBe 3 | 63916 Amorbach | Germany | tel +49 93 73 . 2 01 - 0 | fax +49 93 73 . 2 01 - 1 30 | info@owa.de
32
+ Registered office: 63916 Amorbach | Register court: HRB 131 Aschaffenburg | USt.-IdNr. DE132096747 | Tax number 204/118/81149 | EORI No. DE 2241854
33
+ Managing Directors: MBA Maximilian von Funck | Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jurgen Theobald | Deputy Managing Director: Norbert Miller
34
+
35
+ Deutsche Bank Aschaffenburg | BIC: DEUTDEFF795 HypoVereinsbank Aschaffenburg | BIC: HYVEDEMM407 _—Sparkasse Miltenberg-Obernburg | BIC: BY_LADEM1MIL
36
+ IBAN: DE11 7957 0051 0023 2355 00 IBAN: DE11 7952 0070 0001 6880 30 IBAN: DE86 7965 0000 0620 3011 01
37
+
38
+ www.owa-ceilings.com
39
+ Page 2 of 3
40
+ 7. Anyilatkozatban szerepl6é teljesitmények:
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+ Asvanyiszalas almennyezeti lapok a EN 13964 alapjan
69
+ ah: x oa harmonizalt miszaki
70
+
71
+ F6bb jellemz6k Teljesitmény specifikacié
72
+ . noe EN 13964:2014
73
+ Eghetéseg A2-s3,d0 EN 13501-1:2007 +A1:2009
74
+ Azbeszt tartalom nem tartalmaz EN 13964:2014
75
+ Formaldehyd kiparolgas E1 EN 13964:2014
76
+ Egyéb veszélyes anyag tartalom és/vagy | ings kiparolgas EN 13964:2014
77
+ kiparolgas
78
+ Karos mikroorganizmusok
79
+ megtelepedésére :
80
+
81
+ , . , . nincs adat EN 13964:2014
82
+ valé fogékonysag (Nedvesség,
83
+ Hészigetelé képesség)
84
+ Kétési szilardsag / tapadas nincs adat EN 13964:2014
85
+ Térési tulajdonsagok nincs adat EN 13964:2014
86
+ Szilardsagi osztaly nincs adat EN 13964:2014
87
+ Hangelnyelés Fuggelék 1 EN 13964:2014
88
+ Hévezetéd képesség nincs adat EN 13964:2014
89
+ Tartéssag nincs adat EN 13964:2014
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+ 8. A fent azonositott termék teljesitménye megfelel a bejelentett teljesitménynek. A 305/2011/EU
102
+ rendeletnek megfeleléen e teljesitmény-nyilatkozat kiadasaért kizardlag a fent meghatarozott
103
+ gyart6 a felelés.
104
+
105
+ A gyarté a letétbe helyezve http://www.owa-ceilings.com.
106
+
107
+ Amorbach, Noy-1 8
108
+
109
+
110
+
111
+ ff
112
+ . . UY Uf se
113
+ LM MO Lhd —
114
+ i.V. Dr. Holgér Kindermann i.V. André’Overbeck
115
+ Head of PM/PD // OWAconsult OWAconsult, Dipl. -ing. (TU)
116
+
117
+ Aol Resear)
118
+ Page 3 of 3
119
+
120
+ Fuggelék 1
121
+
122
+
123
+
124
+ OWAcoustic premium ox ete
125
+
126
+ OWAIux, weiB 0,15
127
+
128
+
129
+
130
+ Aol Resear)
131
+
tesseract/40485.txt ADDED
@@ -0,0 +1,122 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ va BATZLEUCHTEN
2
+
3
+ A Lichtl6sungen fur Industrie & Buro
4
+
5
+ Lupenleuchten
6
+ Ringlupenleuchte LED-RLL FLEX
7
+
8
+ LED-Abdeckung aus schlagfestem
9
+ PC
10
+
11
+ e =
12
+
13
+ = \ 21- ringférmig angeordnete LEDs fir
14
+
15
+ ran gleichmaBiges schattenfreies Licht
16
+
17
+ 5,3W | Flexarm | runde Linse @ 120 mm | IP 20
18
+
19
+ * — Leuchtenkopf mit schmalem Linsenrand flr guten Zugang zum Objekt
20
+ * hohe Beleuchtungsstarke und deutliche Energieersparnis im Vergleich zu konventionellen Ringleuchtstofflampen
21
+ * Licht zur Anpassung an verschiedene Sehaufgaben in 3 Stufen schaltbar
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+ Lichttechnik Leuchtenkopf
38
+ * — gleichmdBiges schattenfreies Licht unter der Linse * — Aluminium-Druckguss
39
+ * gute Farbwiedergabeeigenschaften, CRI >80 * — integrierter Bedientaster fUr Dimmen und Schalten
40
+ * keine Warmeabgabe in Ausstrahlrichtung * — flache BauhGhe, schmaler Linsenrand
41
+ * — keine IR- und UV-Lichtemissionen * — leicht mattierte LED-Abdeckung aus hochwertigem Kunststoff
42
+ * ca. 50.000 Stunden mittlere Lebensdauer der LEDs (verschraubt)
43
+ Flexarm Linse
44
+ * — leicht verstellbar Schwanenhals aus Metall, weiB Uberschrumpft * — bikonvex geschliffene Glaslupe @ 120 mm, wahlweise mit
45
+ * — schwenkbar im Aufschraubflansch 3 oder 5 Dioptrien (= + 175% bzw. 225% VergréBerung)
46
+ * zwei verschiedene Ausladungen lieferbar * — abnehmbare Linsenabdeckung
47
+ lange Version: §10 flexbel Beleuchtungsstarke (100%) Gewicht: ca. 4,0 kg
48
+ Va Messabstand Emax Ca. Leuchte: 24VDC (SELV)
49
+ __ kurze Version: 360 flexibel 35cm 1475 Ix
50
+ 30cm 1950 Ix
51
+ 25cm 2550 Ix Steckernetzteil:
52
+ 20cm 3700 Ix 100-240V~/50-60Hz
53
+ 15cm 5200 Ix
54
+ 4x065
55
+ MODELL: ARTIKELNUMMER
56
+ Ringlupenleuchte FLEX, 3 Dioptrien 249.95-3 (kurze Ausladung)
57
+ 249.96-3 (lange Ausladung
58
+ Ringlupenleuchte FLEX, 5 Dioptrien 249.95-5 (kurze Ausladung)
59
+ 249.96-5 (lange Ausladung)
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+ Technische Daten
68
+
69
+ Lichtverteilung symmetrisch
70
+
71
+ Betriebsgerat elektronisch - in 3 Stufen dimmbar
72
+
73
+ Netzanschlussleitung ca. 2m mit abnehmbarem Steckernetzteil (Eurostecker)
74
+
75
+ Lampenabdeckung transluzenter, schlagzGher Kunststoff (PC)
76
+
77
+ Bedientaster im Leuchtenkopf (Unterseite)
78
+
79
+ Standardbefestigung Aufschraubflansch flr waagrechte Flachen 60x60 mm
80
+
81
+ Farbe silbergrau (RAL 9006)
82
+
83
+ C+R Automations- GmbH
84
+
85
+ Nurnberger StraRe 45 Tel. +49 (0)911 656587-0 E-Mail: info@crautomation.de Anderungen vorbehalten
86
+
87
+ 90513 Zirndorf Fax +49 (0)911 656587-99 www.crautomation.com
88
+ Zubehor
89
+
90
+ Ringlupenleuchte
91
+ Tischklemme Wandwinkel / -halter
92
+ tent
93
+ oh kA,
94
+ q
95
+
96
+ 003.95 ( 0-44 mm) 002.95
97
+
98
+ 004.95 (16 - 85 mm)
99
+
100
+ @ silbergrau
101
+ RAL 9006
102
+
103
+ C+R Automations- GmbH
104
+
105
+ Nurnberger StraRe 45
106
+ 90513 Zirndorf
107
+
108
+ Tel. +49 (0)911 656587-0
109
+ Fax +49 (0)911 656587-99
110
+
111
+
112
+
113
+ Tischfug Magnetfug
114
+ 305-60.96 (7,5 kg) 008.95
115
+
116
+ 317.96 (10,5 kg)
117
+
118
+ E-Mail: info@crautomation.de
119
+ www.crautomation.com
120
+
121
+ Anderungen vorbehalten
122
+
tesseract/41300.txt ADDED
@@ -0,0 +1,296 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ®
2
+
3
+ G:/Abteilung Planung/Fahrplane/Minis/2021 .08.18/Daten/567_; 21.04.2021 23:33 Linie: Ri 1 Seite 1
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+ Montag-Freitag
10
+
11
+ Bad Honnef (Stadtbahn) - Rheinbreitbach - Breite Heide Kupferberg
12
+
13
+ oe
14
+
15
+
16
+
17
+ VRS guiltig ab »)
18
+ 18.08.2021
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+ Haltestellen SR SR SR SR elele &
91
+
92
+ Bad Honnef (Stadtbahn) SteigC ab] 5.52) 6.22/ 652| 7.12] 752] 642 12.42] 13.32) 13.42] 14.42] 15.42] 16.22) 16.42] 17.42 16.42] 19.42] 20.42] 21.32 0.32
93
+
94
+ Bad Honnef Freibad Grafenwerth 5.54] 6.24] 6.54) 7.14] 7.54] 8.44 12.44] 13.34| 13.44] 14.44] 15.44] 16.24| 16.44] 17.44] 18.44] 19.44] 20.44] 21.34 0.34
95
+
96
+ Bad Honnef Rheinfahre 5.55] 6.25] 6.55) 7.15] 7.55| 8.45 12.45] 13.35] 13.45| 14.45| 15.45] 16.25] 16.45] 17.45] 18.45] 19.45] 20.45| 21.35 0.35
97
+
98
+ Bad Honnef Lohfeld 5.56| 6.26| 6.56] 7.16] 7.56| 8.46 12.46] 13.36| 13.46] 14.46| 15.46| 16.26| 16.46] 17.46| 18.46] 19.46] 20.46 21.36 0.36
99
+
100
+ Rheinbreitbach Maarweg 5.57| 6.27| 657) 7.17| 7.57| 8.47 12.47] 13.37] 13.47| 14.47| 15.47] 16.27| 16.47| 17.47] 18.47| 19.47| 20.47| 21.37 0.37
101
+
102
+ Rheinbreitbach Rheinblickstr. 5.58] 6.28] 6.58] 7.18] 7.58] 8.48] alle | 12.48] 13.38] 13.48] 14.48] 15.48] 16.28] 16.48| 17.48] 18.48] 19.48/ 20.48] 21.38] alle | 0.38
103
+
104
+ Rheinbreitbach Burresheimer Str. 6.00] 6.30] 7.00) 7.20] 8.00] 8.50) 60 | 12.50] 13.40] 13.50] 14.50] 15.50) 16.30] 16.50] 17.50] 18.50| 19.50] 20.50] 21.40] 60 | 0.40
105
+
106
+ Rheinbreitbach Hauptstr. 6.02] 6.32] 7.02) 7.22] 8.02} 8.52| Min. | 12.52] 13.42] 13.52] 14.52] 15.52] 16.32] 16.52| 17.52| 18.52) 19.52| 20.52] 21.42| Min. | 0.42
107
+
108
+ Rheinbreitbach Grundschule 6.02} 6.32] 7.02) 7.22] 8.02] 8.52 12.52] 13.42) 13.52| 14.52| 15.52] 16.32) 16.52] 17.52] 18.52] 19.52] 20.52| 21.42 0.42
109
+
110
+ Rheinbreitbach Sportplatz 6.03] 6.33] 7.03] 7.23] 8.03] 8.53 12.53] 13.43| 13.53] 14.53] 15.53] 16.33] 16.53] 17.53] 18.53] 19.53] 20.53| 21.43 0.43
111
+
112
+ Breite Heide Bergwerksweg 6.07} 6.37] 7.07) 7.27] 8.07| 8.57 12.57| 13.47] 13.57| 14.57| 15.57] 16.37| 16.57| 17.57] 18.57| 19.57| 20.57| 21.47 0.47
113
+
114
+ Breite Heide Eifelblick 6.08] 6.38] 7.08] 7.28] 8.08] 8.58 12.58] 13.48| 13.58] 14.58] 15.58| 16.38| 16.58] 17.58| 18.58] 19.58] 20.58| 21.48 0.48
115
+
116
+ Breite Heide Kupferberg an} 6.10] 6.40| 7.10] 7.30] 8.10] 9.00 13.00] 13.50/ 14.00] 15.00] 16.00] 16.40] 17.00] 18.00] 19.00] 20.00] 21.00| 21.50 0.50
117
+
118
+ SR = nur an Schultagen in Rheinland-Pfalz
119
+
120
+ \ = TaxiBus; anfordern spatestens 60 Minuten vor Abfahrt per App "RSVG on demand’, online diber www.rsvg.de/ondemand oder unter Tel. 02241/499-999; Gruppen ab 5 Personen bitte 3 Tage vorher anmelden
121
+ Samstai Seen) ie)
122
+
123
+ Haltestellen & a &
124
+
125
+ Bad Honnef (Stadtbahn) Steig C ab | 7.32 0.32 8.32 0.32
126
+
127
+ Bad Honnef Freibad Grafenwerth 7.34 0.34) 8.34 0.34
128
+
129
+ Bad Honnef Rheinfahre 7.35 0.35] 8.35 0.35
130
+
131
+ Bad Honnef Lohfeld 7.36 0.36] 8.36 0.36
132
+
133
+ Rheinbreitbach Maarweg 7.37 037] 8.37 0.37
134
+
135
+ Rheinbreitbach Rheinblickstr. 7.38] alle | 0.38] 8.38] alle | 0.38
136
+
137
+ Rheinbreitbach Burresheimer Str. 7.40} 60 | 0.40} 8.40] 60 | 0.40
138
+
139
+ Rheinbreitbach Hauptstr. 7.42| Min. | 0.42] 8.42] Min. | 0.42
140
+
141
+ Rheinbreitbach Grundschule 7.42 0.42] 8.42 0.42
142
+
143
+ Rheinbreitbach Sportplatz 7.43 0.43] 8.43 0.43
144
+
145
+ Breite Heide Bergwerksweg 7.47 047] 8.47 0.47
146
+
147
+ Breite Heide Eifelblick 7.48 0.48] 8.48 0.48
148
+
149
+ Breite Heide Kupferberg an| 7.50 050] 8.50 0.50
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+ i = TaxiBus; anfordern spatestens 60 Minuten vor Abfahrt per App "RSVG on demand’, online tiber www.rsvg.de/ondemand oder unter Tel. 02241/499-999; Gruppen ab 5 Personen bitte 3 Tage vorher anmelden
156
+
157
+
158
+
159
+ 7
160
+ ®
161
+
162
+ G:/Abteilung Planung/Fahrplane/Minis/2021 .08.18/Daten/567_; 21.04.2021 23:33 Linie: Ri 2 Seite 2
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+ Breite Heide Kupferberg - Rheinbreitbach - Bad Honnef (Stadtbahn)
169
+
170
+ ASVG YRS) lultig ab »
171
+ BEV 18.08.2021
172
+
173
+
174
+
175
+ Montag-Freitag
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+ Haltestellen SR SR SR SR & &
206
+
207
+ Breite Heide Kupferberg ab] 6.11] 6.51] 7.11] 7.31] 8.11 13.11] 14.01] 14.11] 15.11] 16.11] 16.41] 17.11] 18.11] 19.11] 20.11 0.11
208
+ Breite Heide Bergwerksweg 6.12| 6.52] 7.12) 7.32} 812 13.12] 14.02} 14.12] 15.12) 16.12] 16.42] 17.12] 18.12] 19.12] 20.12 0.12
209
+ Rheinbreitbach Sportplatz 6.16} 6.56] 7.16] 7.36] 8.16 13.16] 14.06] 14.16] 15.16] 16.16] 16.46] 17.16] 18.16] 19.16] 20.16 0.16
210
+ Rheinbreitbach Grundschule 6.16} 6.56] 7.16] 7.36] 8.16 13.16] 14.06] 14.16] 15.16] 16.16] 16.46] 17.16] 18.16] 19.16] 20.16 0.16
211
+ Rheinbreitbach Hauptstr. 6.17| 6.57| 7.17| 7.37] 8.17| alle | 13.17| 14.07] 14.17| 15.17] 16.17] 16.47] 17.17] 18.17] 19.17] 20.17] alle 0.17
212
+ Rheinbreitbach Wohnpark 6.19] 6.59] 7.19] 7.39] 8.19] 60 | 13.19] 14.09] 14.19] 15.19] 16.19] 16.49] 17.19] 18.19] 19.19] 20.19] 60 0.19
213
+ Rheinbreitbach Rheinblickstr. 6.20} 7.00] 7.20) 7.40} 8.20] Min. | 13.20] 14.10} 14.20] 15.20} 16.20} 16.50| 17.20} 18.20] 19.20} 20.20] Min. 0.20
214
+ Rheinbreitbach Maarweg 6.21] 7.01] 7.21) 7.41] 8.21 13.21] 14.11] 14.21] 15.21] 16.21] 16.51] 17.21] 18.21} 19.21] 20.21 0.21
215
+ Bad Honnef Lohfeld 6.22} 7.02| 7.22) 7.42| 8.22 13.22| 14.12] 14.22] 15.22] 16.22] 16.52] 17.22] 18.22} 19.22] 20.22 0.22
216
+ Bad Honnef Rheinfahre 6.23} 7.03] 7.23] 7.43] 8.23 13.23] 14.13] 14.23] 15.23] 16.23] 16.53] 17.23] 18.23] 19.23] 20.23 0.23
217
+ Bad Honnef Freibad Grafenwerth 6.24} 7.04] 7.24) 7.44} 8.24 13.24] 14.14] 14.24] 15.24] 16.24] 16.54] 17.24] 18.24] 19.24] 20.24 0.24
218
+ Bad Honnef (Stadtbahn) an| 6.27] 7.07| 7.27| 7.47| 8.27 13.27| 14.17| 14.27| 15.27| 16.27| 16.57| 17.27| 18.27| 19.27| 20.27 0.27
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+ SR = nur an Schultagen in Rheinland-Pfalz
257
+
258
+ \ = TaxiBus; anfordern spétestens 60 Minuten vor Abfahrt per App "RSVG on demand’, online ber www.rsvg.de/ondemand oder unter Tel. 02241/499-999; Gruppen ab 5 Personen bitte 3 Tage vorher anmelden
259
+ Samstag] Ee
260
+
261
+ Haltestellen & wpe
262
+
263
+ Breite Heide Kupferberg ab |_7.17 Ot] 8.17
264
+
265
+ Breite Heide Bergwerksweg 7.12 0.12] 3.12
266
+
267
+ Rheinbreitbach Sportplatz 7.16 0.16] 8.16
268
+
269
+ Rheinbreitbach Grundschule 7.16 0.16) 8.16 .
270
+
271
+ Rheinbreitbach Hauptstr. 7.17] alle | 0.17] 8.17 alle | 0.17
272
+
273
+ Rheinbreitbach Wohnpark 7.19} 60 | 0.19} 8.19] 60 | 0.19
274
+
275
+ Rheinbreitbach Rheinblickstr. 7.20] Min. | 0.20} 8.20] Min. | 0.20
276
+
277
+ Rheinbreitbach Maarweg 7.24 021] 8.21 0.21
278
+
279
+ Bad Honnef Lohfeld 7.22 0.22] 8.22 0.22
280
+
281
+ Bad Honnef Rheinfahre 7.23 0.23) 8.23 0.23
282
+
283
+ Bad Honnef Freibad Grafenwerth 7.24 024] 8.24 0.24
284
+
285
+ Bad Honnef (Stadtbahn) an|_ 7.27 0.27] 8.27 0.27
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+ Xs = TaxiBus; anfordern spatestens 60 Minuten vor Abfahrt per App "RSVG on demand’, online tiber www.rsvg.de/ondemand oder unter Tel. 02241/499-999; Gruppen ab 5 Personen bitte 3 Tage vorher anmelden
292
+
293
+
294
+
295
+ S
296
+
tesseract/41328.txt ADDED
@@ -0,0 +1,171 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Newsletter Oct 2020
2
+
3
+ The Riverside Centre Volume? Issue
4
+ Newsletter— October 2020
5
+
6
+
7
+
8
+ bY
9
+ been a a:3
10
+
11
+
12
+
13
+ The Riverside Centre Opens
14
+
15
+ After many months we were delighted to open our doors again as a day
16
+ centre on Wednesday 9 September 2020. Despite the many changes that
17
+ we are all having to adhere to, (to make us COVID-19 safe) it has been so
18
+ enjoyable to see people back in the centre enjoying each other’s company.
19
+
20
+ One of the biggest adjustments we are having to adapt to is the limited
21
+ numbers that we are allowed each day and having to maintain the
22
+ “bubbles” that have been formed. At present we are only allowed a
23
+ maximum of 10 clients per day for the day centre, split into two bubbles of
24
+ 5 per bubble. Due to the limited numbers and the ruling of bubbles we are
25
+ only able to allocate one day per week to each client. We appreciate that
26
+ this is a big adjustment and would like to thank you all for your
27
+ understanding in these difficult times. We are constantly keeping
28
+ ourselves updated with guidance from the Government and Public Health
29
+ on how best to keep everyone safe and any future changes we may need
30
+ to make will be relayed to you all.
31
+
32
+ It is currently difficult for us to resume many of the activities that we used
33
+ to undertake at the Centre due to the restrictions with social distancing,
34
+ sharing items etc, however if you can think of an activity that you would
35
+ like to do at the Centre please mention this to a member of staff/volunteer
36
+ so that this can be considered.
37
+
38
+ New Lunch Club
39
+
40
+ As the dining room is vacant on many days we have decided to introduce a
41
+ lunch club every Monday and Friday from Monday 19° October 2020 to
42
+ take place solely in the dining room. To access the lunch club please phone
43
+ the centre to ensure there is space ( as numbers are limited) and use the
44
+ side entrance only. The lunch club will run between 12 pm and 1.15 pm.
45
+ Please note this will be for lunch only.
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+ Meal Delivery Service
55
+
56
+ Our meal delivery service continues to run successfully from The
57
+ Riverside Centre with many Dover residents benefitting from a
58
+ two-course lunch delivered to their door, plus the options of a tea
59
+ pack and additional extras. From Monday 12* October 2020 we
60
+ are trialling a tick menu which will enable customers to have more
61
+ choice with their meals, we hope you are finding this useful.
62
+
63
+ We are always looking at ways in which to improve the service
64
+ and the most effective method is through feedback from our
65
+ customers. Enclosed with this newsletter is a short survey form
66
+ providing you with the opportunity to comment on the service
67
+ that you are receiving and if there is a meal(s) that you would like
68
+ to see on the menu. Your feedback will enable us to evaluate the
69
+ service that we are offering and to consider any improvements
70
+ that are suggested. Your cooperation in completing this survey is
71
+ very much appreciated and can be completed anonymously if
72
+ preferred. Once completed please return to your delivery driver.
73
+ Thank you!
74
+
75
+ Annual General Meeting
76
+
77
+ On Monday 9 November 2020 The Riverside Centre will be
78
+ holding its Annual General Meeting. Unfortunately, due to the
79
+ current situation and rules with socially distancing we are unable
80
+ to invite our clients to the meeting this year. If you would like to
81
+ have any points or questions raised at the AGM for the Board of
82
+ Trustees/management please could you pass this to the Centre
83
+ Manager, Maggie Paterson by Friday 6° November 2020 and
84
+ feedback from this will be passed back to you.
85
+
86
+ 2
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+ Services available at The Riverside Centre
92
+
93
+ Hairdressing
94
+
95
+ Julia who has been hairdressing at The Riverside Centre for many
96
+ years will be at The Centre every Friday offering hairdressing at very
97
+ competitive prices;
98
+
99
+ Shampoo & Set £12.00 = = me: ¢|
100
+ Cut, Shampoo & Set £18.00
101
+ Cut only £10.00
102
+ Blow dry £12.00
103
+ Perms from £28.00
104
+ Colour from £24.00
105
+ Cut & restyle £12.00
106
+
107
+
108
+
109
+ To book an appointment please call The Riverside Centre on 01304
110
+ 207268.
111
+
112
+ Footcare
113
+
114
+ If you are having problems with your feet, or simply want a pamper
115
+ session our foot care practitioners are at The Riverside Centre every
116
+ week and are able to offer a 30 minute appointment for the
117
+ competitive price of £17.00. Book yourself in with Amanda or Sarah
118
+ and treat your feet!
119
+
120
+ Confidence & Remobilisation Service
121
+
122
+ Following the lockdown period it became apparent to us that it has
123
+ affected many people’s confidence and mobility and some people have
124
+ been finding it difficult to access the community or going beyond their
125
+ doorstep.
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+ With this in mind we made an application to The National Lottery for
135
+ funding to be able to offer a confidence building and/or
136
+ remobilisation service to the residents of Dover. We are delighted to
137
+ report that the application was successful and we have been awarded
138
+ funding to be able to provide a support service. If you think that you
139
+ would benefit from some help with your confidence or mobility
140
+ please contact Maggie Paterson at The Riverside Centre on 01304
141
+ 207268. We are able to offer a free service for a 6 week period, in
142
+ this period we will look at how best to support the individual to gain
143
+ back confidence and/or mobility.
144
+
145
+ A Welcome Donation
146
+
147
+ A special thanks to Pam Taylor, one of our dedicated volunteers for all
148
+ her tireless efforts in raising the sum of £600 for The Riverside Centre.
149
+ The money will be used to buy equipment needed to maintain our
150
+ meal delivery service as well as items to further improve the centre.
151
+ If you have any ideas on how you would like this donation to be spent
152
+ to further improve the centre please can you let Maggie know. Ideas
153
+ could be some further art work for the walls, craft items, media. All
154
+ ideas will be considered. Thank you Pam.
155
+
156
+ Christmas Cards
157
+
158
+ Now on sale at The Riverside Centre
159
+ and Dover Age Concern Shop is an
160
+ assortment of Christmas cards with
161
+ all proceeds going to the upkeep of
162
+ The Riverside Centre.
163
+
164
+ Packs of 5 can be purchased as a
165
+ single design or an assortment for £3
166
+ per pack.
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
tesseract/41790.txt ADDED
@@ -0,0 +1,209 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ =
6
+ 4
7
+ o
8
+ =
9
+ =
10
+ ce
11
+ ee
12
+ o
13
+ Sd
14
+ So
15
+ [=]
16
+ <=
17
+ o
18
+ re
19
+ =
20
+ c
21
+ eet
22
+ o
23
+ Sd
24
+ _
25
+ =
26
+ a
27
+ =
28
+ 2
29
+
30
+ =
31
+ 5
32
+ ne
33
+ o
34
+ Sd
35
+
36
+ Sd
37
+
38
+ ZERTIFIKAT @ CERTIFICATE
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+ Management Service
47
+
48
+ ZERTIFIKAT
49
+
50
+ _ _ Die Zertifizierungsstelle
51
+ der TUV SUD Management Service GmbH
52
+
53
+ bescheinigt, dass das Unternehmen
54
+
55
+ VIVA Jf ECUR
56
+
57
+ VIVASECUR GmbH
58
+
59
+ Lebuser Weg 27
60
+ 15234 Frankfurt
61
+ Deutschland
62
+
63
+ fir den Geltungsbereich
64
+
65
+ Vertrieb, Entwicklung, Montage,
66
+ Inbetriebnahme, Service und Support von
67
+ Soft- und Hardwarelosungen im Allgemeinen,
68
+ insbesondere fur Leitstellen im BOS-Bereich
69
+
70
+ ein Qualitatsmanagementsystem
71
+ eingefuhrt hat und anwendet.
72
+
73
+ Durch ein Audit, Auftrags-Nr. 70065651,
74
+ wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen der
75
+
76
+ ISO 9001:2015
77
+
78
+ erfullt sind.
79
+
80
+ Dieses Zertifikat ist gultig in Verbindung
81
+ mit dem Hauptzertifikat vom 18.05.2022 bis 17.05.2025.
82
+
83
+ Zertifikat-R egistrier-Nr.: 12 100 21928/08 TMS.
84
+
85
+ Crd Op
86
+
87
+ Leiter der Zertifizierungsstelle
88
+ Munchen, 03.05.2022
89
+
90
+ ((vaxs
91
+
92
+ Deutsche
93
+
94
+
95
+
96
+ ‘Akkreditierungsstelle
97
+ D-2M-14143-01-00
98
+
99
+ TUV SUD Management Service GmbH ¢ Zertifizierungsstelle ¢ Ridlerstrasse 57 ¢ 80339 Miinchen ¢ Germany Tuv®
100
+ www.tuev-sued.de/certificate-validity-check
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+ =
110
+ 4
111
+ o
112
+ =
113
+ =
114
+ ce
115
+ ee
116
+ o
117
+ Sd
118
+ So
119
+ [=]
120
+ <=
121
+ o
122
+ re
123
+ =
124
+ c
125
+ eet
126
+ o
127
+ Sd
128
+ _
129
+ =
130
+ a
131
+ =
132
+ 2
133
+
134
+ =
135
+ 5
136
+ ne
137
+ o
138
+ Sd
139
+
140
+ Sd
141
+
142
+ ZERTIFIKAT @ CERTIFICATE
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+ Management Service
151
+
152
+ CERTIFICATE
153
+
154
+ ___ The Certification Body
155
+ of TUV SUD Management Service GmbH
156
+
157
+ certifies that
158
+
159
+ VIVA Jf ECUR
160
+
161
+ VIVASECUR GmbH
162
+
163
+ Lebuser Weg 27
164
+ 15234 Frankfurt
165
+ Germany
166
+
167
+ has established and applies
168
+ a Quality Management System for
169
+
170
+ Sales, development, installation,
171
+ commissioning, service and support of
172
+ software and hardware solutions in general, especially
173
+ for control centers for organizations with security tasks.
174
+
175
+ An audit was performed, Order No. 70065651.
176
+
177
+ Proof has been furnished that the requirements
178
+ according to
179
+
180
+ ISO 9001:2015
181
+
182
+ are fulfilled.
183
+
184
+ The certificate is valid in conjunction
185
+ with the main certificate from 2022-05-18 until 2025-05-17.
186
+
187
+ Certificate Registration No.: 12 100 21928/08 TMS.
188
+
189
+ Crd Op
190
+
191
+ Head of Certification Body
192
+ Munich, 2022-05-03
193
+
194
+ ((vaxs
195
+
196
+ Deutsche
197
+
198
+
199
+
200
+ ‘Akkreditierungsstelle
201
+ D-2M-14143-01-00
202
+
203
+ TUV SUD Management Service GmbH ¢ Zertifizierungsstelle ¢ Ridlerstrasse 57 ¢ 80339 Miinchen ¢ Germany Tuv®
204
+ www.tuev-sued.de/certificate-validity-check
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
tesseract/4253.txt ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Quelle: http: //www.mynews.germandailynews.com/bericht-65425/migrationsforscher-unterstuetzt-forderung-nach-
2
+ einwanderungsministerium.html
3
+
4
+ Politik
5
+
6
+ Migrationsforscher unterstutzt Forderung
7
+ nach Einwanderungsministerium
8
+
9
+ Verantwortlicher Autor: GDN Berlin, 02.01.2016, 12:00 Uhr
10
+
11
+
12
+
13
+ Fluchtlinge an einer Aufnahmestelle, Quelle: tber dts Nachrichtenagentur
14
+
15
+ GDN - Der Migrationshistoriker Klaus J. Bade hat sich hinter die Forderung nach
16
+ einem Einwanderungsminsterium gestellt: "Norbert Réttgen hat Recht mit seiner
17
+ Forderung" , sagte Bade dem " Tagesspiegel" (Samstagsausgabe). Der Vorschlag sei
18
+ klug.
19
+
20
+ Ein solches Ministerium sei "strukturell notig und nicht etwa nur, weil sich das
21
+ Bundesinnenministerium mit seiner rechtspositivistischen Ordnungspolitik und seiner
22
+ Verwechslung von Sicherheitspolitik mit Gesellschaftspolitik wieder einmal klaglich blamiert
23
+ hat in der Konfrontation mit der sogenannten Flichtlingskrise", sagte Bade. Die Position der
24
+ Integrationsbeauftragten solle jedoch erhalten bleiben, sie habe "sich historisch bewahrt".
25
+
26
+ - See more at: http://www.mynews.germandailynews.com/bericht-65425/migrationsforscher-
27
+ unterstuetzt-forderung-nach-einwanderungsministerium.html #sthash.Q5EvLpp1.dpuf
28
+
tesseract/42883.txt ADDED
@@ -0,0 +1,62 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ th
2
+
3
+ >v ed
4
+ Fa
5
+
6
+ Der Oberburgermeister Vorlagen-Nummer
7
+ Dezernat, Dienststelle 1537/2014
8
+ 1/32/322/4
9
+
10
+ Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschaftsordnung
11
+ offentlicher Teil
12
+
13
+
14
+
15
+ Gremium Datum
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+ Bezirksvertretung 8 (Kalk) 06.05.2014
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+ Parkplatzflache am Restaurant Flehburg und Grunstreifen im Bereich Oberer Bruchweg/Ecke
28
+ Astrid-Lindgren-Allee in K6In-Briick
29
+
30
+ Anfrage der CDU-Fraktion in der Bezirksvertretung Kalk
31
+ ,der Parkplatz des Restaurants Flehburg und der unmittelbar angrenzende Grunstreifen im
32
+ Bereich Oberer Bruchweg/E cke Astrid-Lindgren-Allee sind vollig frei zuganglich.
33
+
34
+ Auf dem Parkplatz befindet sich u.a. ein abgestellter Kleinlastwagen mit zerbrochenen
35
+ Scheiben und im Grunstreifen liegt zerbrochenes Glas. Dies stellt ein gewisses Gefahrenpo-
36
+ tential fur die hier haufig spielenden Kinder aus der Nachbarschaft dar.
37
+
38
+ Deshalb bitten wir im Namen der CDU-Fraktion um die Beantwortung folgender Fra-
39
+ gen:
40
+
41
+ 1. Wie sind hier, insbesondere bezuglich des Grunstreifens, die Eigentumsverhaltnisse?
42
+ 2. Ist der Verwaltung der beschriebene Zustand bekannt?
43
+ 3. Wer ist hier gof. fur die Beseitigung des Gefahrenpotentials zustandig? “
44
+
45
+ Hierzu teilt die Verwaltung mit:
46
+ Zu 1.:
47
+ Bei dem angesprochenen Gelande handelt es sich um Privatbesitz.
48
+
49
+ Zu 2.:
50
+
51
+ Bei einer Ortsbesichtigung am 29.04.2014 wurde festgestellt, dass bei dem, auf dem Gelan-
52
+ de abgestellten, Fahrzeug das Fenster der Fahrertur entfernt wurde und die Scheinwerfer
53
+ eingeschlagen sind. Der Fahrzeughalter ist unter den, auf dem Fahrzeug angegebenen, Te-
54
+ lefonnummern nicht erreichbar. Glasscherben auf dem Grunstreifen wurden nicht vorgefun-
55
+ den. Eine unmittelbare Gefahr geht von dem Fahrzeug nicht aus.
56
+
57
+ Zu 3::
58
+ Die Verwaltung wird den Grundstuckseigentumer auffordern, zumindest fur eine Absicherung
59
+ des Fahrzeuges Sorge zu tragen, sofern er es nicht von dem Gelande entfernen lasst.
60
+
61
+
62
+
tesseract/43155.txt ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ \e
2
+
3
+ Rabat
4
+
5
+ Log . ° ° HUI - Gymnastik
6
+ Igen i ar tilbyder HUI Gymnastik rabat pa deltagelse pa flere hold.
7
+ Der yders 75 % rabat pa hold 2 og efterfalgende hold.
8
+
9
+ HUSK tilmeldingen er personlig.
10
+
tesseract/43300.txt ADDED
@@ -0,0 +1,105 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ Sportvereinigung Nahbollenbach 1892 e.V.
6
+ FuSball - Tennis - Fufballtennis
7
+ Gymnastik fiir Kinder, Frauen und Manner - Eltern-Kind Turnen
8
+ Wirbelsaulengymnastik - Step Aerobic — Pilates - Modern Dance
9
+
10
+ 55743 Idar-O berstein Sportplatz und Vereinslokal "AUF KLOPP" Telefon 06784 / 1248 —
11
+ Mitgliedsantrag / Erklarung der Mitgliedschaft:
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ Hiermit beantrage ich die Aufnahme in die Spvgg Nahbollenbach ab dem:
17
+
18
+ Abteilung: FuSball O TennisO TumenO BSG O_ Mannergymnastik O
19
+
20
+
21
+
22
+ Vorname:. Geb.-Datum:
23
+ Name: eeceeseesesesseseeeeeenees VOMAME? es eeeeseseeeteeeesees Geb.-Datum: eee
24
+ Name: eeceeseesesesseseeeeeenees VOMAME? es eeeeseseeeteeeesees Geb.-Datum: eee
25
+ Stabe: ee esesesseeseeseseeneene PlZse eee WOOT: eects eesteseeeeeseenees
26
+ Tel NY: eececceeseesesteseeseenestesteneeneeeens (fiir weitere Anmeldungen bitte separaten A ntrag nutzen!).
27
+
28
+
29
+
30
+ Wichtig:
31
+
32
+ Die Aufnahme des Mitglieds gilt, wenn die Spvgg Nahbollenbach nicht innerhalb 4 Wochen nach dem Aufnahmeantrag widerspricht. Die
33
+ Aufnahme erfolgt zum 01. eines jeden Monats. Nichtmitglieder (Begleitpersonen) sind nicht durch den Verein versichert.
34
+
35
+ Die Beendigung der Mitgliedschaft wird seitens der Spvgg nur anerkannt wenn dies dem Vorstand schriftlich mitgeteilt wird. Kindigungen
36
+ konnen nur zum 30.06. und zum 31.12. eines J ahres erfolgen. Es liegt in der V erantwortung des Mitglieds die Bezahlung sicherzustellen.
37
+ Beitragsénderungen konnen nur durch eine Mitgliederversammlung beschlossen werden.
38
+
39
+ Weiterhin erklare ich mich mit der Speicherung, Ubermittlung und V erarbeitung meiner personenbezogenen Daten fiir V ereinszwecke ge-
40
+ maf den Bestimmungen des BDSG einverstanden. Ich habe jederzeit die Méglichkeit A uskunft tiber meine personlichen Daten zu erhalten.
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+ Datum... Unterschrift:
49
+
50
+
51
+
52
+ Erteilung einer Einzugsermachtiqung und eines SEPA -Lastschriftmandats
53
+
54
+ Name u. Anschrift des Zahlungsempfangers: Spvgg Nahbollenbach, Rechstr. 67, 55743 Idar-Oberstein
55
+ Glaubiger-ID: DE45ZZZ00000106926
56
+ Mandatsreferenz/Mitgliedsnummer: (wird vom Zahlungsempfanger ausgefilllt)
57
+
58
+ Ich ermachtige den Zahlungsempfanger, die Spvgg Nahbollenbach 1892 e.V., widerruflich, die von mir zu entrichten-
59
+ den Zahlungen bei Falligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. (Einzugsermachtigung)
60
+
61
+ Ich ermachtige den Zahlungsempfanger Spvgg Nahbollenbach e.V. Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
62
+ einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfanger Spvgg Nahbollenbach e.V. auf
63
+ mein K onto gezogenen Lastschriften einzulosen. (SEPA-Lastschriftmandat)
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+ NAM: oeeeeesecesseseeseceseeneeteneeneeee VOMAME?..... es eeeesseseeeeteteeeeneeee TOL.NY i: ceceseeseseeseeseeseseeseenesteneeneeeenes
70
+ StraRe: eee eeeeceseeeeeeteseeteeeeeees PZ ce eesesteseesessceeeseeneseeseeneeneneens WORMS... eeeeeteseeseeeseeeeeeeeeeeneeees
71
+ Baik: .rsssccsssscsscssssscscsssscssescessesseeces BIC: ...... eee saseesassesseacasseessacassesssacessasssaseesassees
72
+ Zahlungsweise / Abbuchung Zahlungsweise / Abbuchung
73
+
74
+ halbjahrlich: halbjahrlich: Oo vierteljahrlich: Oo
75
+ Monatlicher Beitrag Spvgg*: Monatlicher Sonderbeitrag Tennis*:
76
+
77
+ Familienbeitrag: €:9,50/mtl. O Familienbeitrag: €:14,50/mt. O
78
+
79
+ Erwachsenenbeitrag: €: 6,00/mtl. O Erwachsenenbeitrag: €: 8,50/mtl. O
80
+
81
+ Jugend/Schilerbeitrag: €: 4,00/mtl. O Jugend/Schiilerbeitrag: €: 4,00/mtl O
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+ * bitte Zutreffendes ankreuzen
90
+ Datum...ccccccsccssssssseeee Unterschrift: ccsccsssscsssssesesssssessssessesssssessssssesseees
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+ Stand 07.2019
103
+
104
+
105
+
tesseract/43505.txt ADDED
@@ -0,0 +1,97 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ S)
2
+ POOIIOOOOCTOOOODOCTT TO ODOOTODODDOLTTODODOOOIOOOD
3
+
4
+ TRAUB-BAURde
5
+
6
+ AGRARSERVICE
7
+
8
+ NEU 2010:
9
+
10
+ GPS gesteuerte Maissaat
11
+
12
+
13
+
14
+ KOSTE N S PA R E N durch 3 kombinierte Arbeitsgange:
15
+
16
+ 1.) Saatbeetvorbereitungen durch
17
+ Kreiselegge
18
+
19
+ 2.) Maislegen auf 75cm
20
+ Reihenabstand, 8 reihig
21
+
22
+ 3.) flussige Unterfu&idungung
23
+ mit N/P Losung
24
+
25
+
26
+
27
+ Vorteile:
28
+
29
+ e durch die Bearbeitung mit der Kreiselegge direkt vor der Saat
30
+ minimiert sich die Gefahr der Verschlemmung
31
+ e durch die hohe Andruckkraft und die Vorbearbeitung ist
32
+ gewahrleistet, dass die Saat in die gewunschte Tiefe abgelegt wird
33
+ © GPS gesteuerte Lenkung:
34
+ Reihenfuhrung cm-genau, dadurch weniger Schaden beim Spritzen
35
+ e Saatgutersparnis durch elektronisch Uberwachte und einzeln
36
+ abschaltbare Saatkasten
37
+ © Flussigdiinger: bei trockenen und somit optimalen Saatbedingungen
38
+ wirkt die flussige N/P Losung entschieden besser & deutlich schneller
39
+ 30% Preisersparnis der N/P Losung gegeniiber DAP!
40
+ e bodenschonend durch Reifendruckregelanlage
41
+ sehr schlagkraftig und hohe Flachenleistung
42
+ Abluftfuhrung in den Boden - wie gesetzlich vorgeschrieben!
43
+
44
+ weiter gehts auf Seite 2...
45
+
46
+ Straub-Baur GmbH & Co. KG Fon 07483 - 94 89 93 UStID-Nr. DE263307507 p.h.G. Baur und Straub Stidwestbank Sigmaringen
47
+
48
+ Lange Str. 77 Fax 07483- 91112 Steuer-Nr. 86138/07209 Verwaltungs-GmbH BLZ 600 907 00
49
+
50
+ 72181 Starzach-Felldorf Mobil 0172 - 99 88 761 Sitz Starzach Sitz Starzach Konto 569 080 002
51
+ Geschaftsfiihrer Thomas Straub info@straub-baur.de Amtsgericht Rottenburg Amtsgericht Rottenburg IBAN DE20600907000569080002
52
+
53
+ Michael Baur www.straub-baur.de HRA 723643 HRB 726586 BIC SWBSDE
54
+ STRAUB-BAURde
55
+
56
+ AGRARSERVICE
57
+
58
+
59
+
60
+ Der Dunger und das Saatgut konnen
61
+ von uns mitgebracht und ha-genau
62
+ abgerechnet werden, damit Sie keine
63
+ Restmengen haben.
64
+
65
+ Zusatzlich k6nnen wir Ihnen noch
66
+ Herbizidbehandlungen und die
67
+ Ziinslerspritzung mit unserer
68
+ Spezialspritze ,.Dammann
69
+ Highlander“ anbieten.
70
+
71
+
72
+
73
+ Der ,,Dammann Highlander“ verfugt Uber eine GPS-gesteuert
74
+ Teilbreitenabschaltung. Dadurch verringert sich der Einsatz von
75
+ Pflanzenschutzmitteln um mindestens 7%. Durch die Spurbreite von
76
+ 2,25m passt das Fahrzeug optimal zwischen die Reihen.
77
+
78
+ Nehmen Sie mit uns Kontakt auf und lassen Sie sich ein
79
+ unverbindliches, auf Ihren Bedarf zugeschnittenes Angebot erstellen.
80
+
81
+ Direkter Kontakt: Thomas Straub, Lange Str. 77, 72181 Starzach-Felldorf
82
+ Fon 07483 - 94 89 93
83
+
84
+ Fax 07483- 91112 info@straub-baur.de
85
+ Mobil 0172 - 9988 761 www.straub-baur.de
86
+
87
+
88
+
89
+ Straub-Baur GmbH & Co. KG Fon 07483 - 94 89 93 UStID-Nr. DE263307507 p.h.G. Baur und Straub Siidwestbank Sigmaringen
90
+
91
+ Lange Str. 77 Fax 07483- 91112 Steuer-Nr. 86138/07209 Verwaltungs-GmbH BLZ 600 907 00
92
+
93
+ 72181 Starzach-Felldorf Mobil 0172 - 99 88 761 Sitz Starzach Sitz Starzach Konto 569 080 002
94
+ Geschaftsfiihrer Thomas Straub info@straub-baur.de Amtsgericht Rottenburg Amtsgericht Rottenburg IBAN DE20600907000569080002
95
+
96
+ Michael Baur www.straub-baur.de HRA 723643 HRB 726586 BIC SWBSDE
97
+
tesseract/43840.txt ADDED
@@ -0,0 +1,466 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Datenschutz-Informationen
2
+ SIGNAL IDUNA Sterbekasse VVaG
3
+
4
+ SIGNAL IDUNA Gp)
5
+
6
+
7
+
8
+ Hiermit informieren wir Sie Uber die Verarbeitung Ihrer personen-
9
+ bezogenen Daten und die Ihnen nach dem Datenschutzrecht
10
+ zustehenden Rechte. Diese Datenschutz-Informationen sind auch
11
+ im Internet unter www.signal-iduna.de/datenschutzinfo abrufbar.
12
+
13
+ 1 Verantwortlicher
14
+
15
+ SIGNAL IDUNA Sterbekasse VVaG
16
+ Sitz: Dortmund
17
+
18
+ Hausanschrift:
19
+
20
+ Neue RabenstraRe 15-19
21
+ 20354 Hamburg
22
+
23
+ Telefon: 040 4124-0
24
+ Telefax: 040 4124-2958
25
+
26
+ Joseph-Scherer-StraRe 3
27
+ 44139 Dortmund
28
+ Telefon: 0231 135-0
29
+ Telefax: 0231 135-4638
30
+
31
+ Email: info@signal-iduna.de
32
+
33
+ Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie:
34
+
35
+ + per Post unter der 0.g. Adresse mit dem Zusatz
36
+ Datenschutzbeauftragter,
37
+
38
+ * per Telefon unter: 0231 135 4630 oder
39
+
40
+ * per E-Mail unter: datenschutz@signal-iduna.de.
41
+
42
+ 2 Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
43
+ Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung:
44
+
45
+ * der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
46
+
47
+ + des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG),
48
+
49
+ * der datenschutzrechtlich relevanten Bestimmungen des Versi-
50
+ cherungsvertragsgesetzes (VVG) sowie
51
+
52
+ + aller weiteren ma&geblichen Gesetze.
53
+
54
+ Dariiber hinaus hat sich unser Unternehmen auf die ,Verhaltensre-
55
+ geln fiir den Umgang mit personenbezogenen Daten durch die
56
+ deutsche Versicherungswirtschaft* verpflichtet, welche die oben
57
+ genannten Gesetze fiir die Versicherungswirtschaft prazisieren.
58
+ Diese kénnen Sie im Internet unter www.signal-iduna.de/Verhal-
59
+ tensregeln abrufen.
60
+
61
+ Wenn Sie einen Antrag stellen, bendtigen wir die von Ihnen
62
+ gemachten Angaben flr den Abschluss des Vertrages und um das
63
+ von uns zu tibernehmende Risiko einzuschatzen.
64
+
65
+ In diesem Zusammenhang verarbeiten wir Ihre Daten auch z. B.
66
+ zur Angebotserstellung. Kommt der Versicherungsvertrag
67
+ zustande, verarbeiten wir die Daten, um das Vertragsverhaltnis
68
+ durchfihren zu konnen. Die Daten bendtigen wir beispielsweise,
69
+
70
+ * um den mit Ihnen vereinbarten Vertragsinhalt zu dokumentieren
71
+ (Policierung),
72
+
73
+ * um eine Rechnung zu stellen oder den Beitragseinzug durchzu-
74
+ filhren,
75
+
76
+ * um Rickversicherung durchzufiihren,
77
+
78
+ + flr das Forderungsmanagement,
79
+
80
+ * um eine Leistung zu regulieren,
81
+
82
+ * zur Beratung oder
83
+
84
+ * zur Kundenbetreuung.
85
+
86
+ Wenn ein Leistungsfall eingetreten ist, bendtigen wir Angaben zu
87
+ diesem. Nur so k6nnen wir priifen, ob ein Versicherungsfall einge-
88
+ treten ist.
89
+
90
+ Der Versicherungsvertrag kann nicht abgeschlossen oder
91
+ durchgefihrt werden, ohne dass Ihre personenbezogenen
92
+ Daten verarbeitet werden.
93
+
94
+ Wir bendtigen dariiber hinaus Ihre personenbezogenen Daten, um
95
+ versicherungsspezifische Statistiken zu erstellen. Dies ist z. B. not-
96
+ wendig, um neue Tarife zu entwickeln. Zusatzlich mluissen wir auf-
97
+ sichtsrechtliche Vorgaben erfiillen. Die Daten aller mit der
98
+
99
+ SIGNAL IDUNA Sterbekasse VVaG bestehenden Vertrage nutzen
100
+
101
+ wir, um die gesamte Kundenbeziehung zu betrachten. Diese wird
102
+ z. B. beriicksichtigt, zur Beratung hinsichtlich einer Vertragsanpas-
103
+ sung oder -erganzung, um Kulanzentscheidungen zu treffen oder
104
+ um umfassende Auskiinfte zu erteilen.
105
+
106
+ Rechtsgrundlage fiir diese Verarbeitungen personenbezogener
107
+ Daten fiir vorvertragliche und vertragliche Zwecke ist Art. 6
108
+
109
+ Abs. 1 b) DSGVO. Soweit dafiir besondere Kategorien personen-
110
+ bezogener Daten erforderlich sind, holen wir Ihre Einwilligung nach
111
+ Art. 9 Abs. 2 a) i. V. m. Art. 7 DSGVO ein. Ein Beispiel hierflir sind
112
+ Ihre Gesundheitsdaten. Erstellen wir Statistiken mit diesen Daten-
113
+ kategorien, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 j) DSGVO
114
+ i. V.m. § 27 BDSG.
115
+
116
+ Wenn Sie der Verarbeitung von personenbezogenen Daten fiir
117
+ bestimmte Zwecke eingewilligt haben, ist die RechtmafRigkeit die-
118
+ ser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 a)
119
+ DSGVO gegeben.
120
+
121
+ Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit von Ihnen widerrufen wer-
122
+ den.
123
+
124
+ Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst fiir die Zukunft wirkt.
125
+ Haben vor dem Widerruf Verarbeitungen stattgefunden, sind diese
126
+ davon nicht betroffen.
127
+
128
+ Ihre Daten verarbeiten wir auch, um berechtigte Interessen von
129
+ uns oder von Dritten zu wahren (Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO). Dies
130
+ kann insbesondere erforderlich sein,
131
+
132
+ * um die IT-Sicherheit des IT-Betriebs zu gewahrleisten,
133
+
134
+ * um Produkte und Services zu entwickeln,
135
+
136
+ * um die Qualitat unserer Prozesse und Services zu verbessern,
137
+ z. B. durch Kundenzufriedenheitsbefragungen,
138
+
139
+ * um Straftaten zu verhindern und aufzuklaren (Die Analyse der
140
+ Daten hilft Hinweise zu erkennen, die auf Versicherungsmiss-
141
+ brauch hindeuten kénnen.),
142
+
143
+ * zur Geltendmachung rechtlicher Anspriiche und Verteidigung bei
144
+ rechtlichen Streitigkeiten,
145
+
146
+ * zur zielgerichteten und bedarfsgerechten Werbung und Informa-
147
+ tion zu unseren eigenen Versicherungsprodukten und anderen
148
+ Produkte der Unternehmen der SIGNAL
149
+ IDUNA Gruppe und deren Kooperationspartner und fiir Markt-
150
+ und Meinungsumfragen, ggfs. unter Verwendung eines Marke-
151
+ tingscores,
152
+
153
+ + um ein besseres Verstandnis fiir Ihren Bedarf und Ihre Winsche
154
+ zu erhalten, z. B. durch Zuordnung zu einer Berufsgruppe,
155
+
156
+ * um das Unternehmen zu steuern (z. B. Prozessverbesserungen,
157
+ Controlling, Berichtswesen) sowie
158
+
159
+ + zur Einholung von Bonitatsauskiinften z.B. im Rahmen des For-
160
+ derungsmanagements oder der Leistungsfallpriifung.
161
+
162
+ Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch, um beste-
163
+ hende handelsrechtliche Verpflichtungen gegeniiber dem Vermitt-
164
+ ler zu erfiillen. Das betrifft insbesondere die Abrechnung seiner
165
+ Vergiitung. Dieser Fall tritt natiirlich nur ein, wenn der Antrag von
166
+ einem Vermittler eingereicht wurde.
167
+
168
+ Dariber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur
169
+ Erfiillung gesetzlicher Verpflichtungen. Darunter fallen z. B.
170
+
171
+ + aufsichtsrechtliche Vorgaben,
172
+
173
+ + handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten,
174
+ * unsere Beratungspflicht oder
175
+
176
+ + die Bearbeitung von Beschwerden.
177
+
178
+ Zudem sind wir aufgrund gesetzlicher und regulatorischer Vorga-
179
+ ben zur Bekampfung von Geldwasche, Terrorismusfinanzierung
180
+ und vermdégensgefahrdender Straftaten verpflichtet. Dabei nehmen
181
+ wir auch Datenauswertungen (u. a. im Zahlungsverkehr) vor. Diese
182
+ Maf&nahmen dienen zugleich Ihrem Schutz.
183
+
184
+ Als Rechtsgrundlage fiir die Verarbeitung dienen in diesen Fallen
185
+ die jeweiligen gesetzlichen Regelungen i. V. m. Art. 6 Abs. 1 c)
186
+ DSGVO.
187
+
188
+
189
+
190
+ 0370701 Apr18 (403113) Seite 1 von 3
191
+
192
+
193
+ Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten fiir einen oben nicht
194
+ genannten Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen
195
+ der gesetzlichen Bestimmungen dariiber zuvor informieren.
196
+
197
+ 3 Datenquellen
198
+
199
+ Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen
200
+ unserer Geschaftsbeziehung, z. B. ber den Antrag, von Ihnen
201
+ erhalten. Das kann auch Daten Uber Dritte betreffen, die wir von
202
+ Ihnen erhalten und verarbeiten. Dritte konnen in diesem Fall z. B.
203
+ Mitversicherte, Beitragszahler und Bezugsberechtigte sein.
204
+
205
+ Wenn es fir die Erbringung unserer Dienstleistung erforderlich ist,
206
+ verarbeiten wir auch weitere personenbezogene Daten, die wir von
207
+ Dritten erhalten, z. B. von
208
+
209
+ * anderen Unternehmen der SIGNAL IDUNA Gruppe,
210
+ + fiir Sie zustandigen Vermittlern / Beratern / Partnern oder
211
+ * sonstigen Dritten (z. B. Wirtschaftsauskunfteien).
212
+
213
+ Die Daten erhalten wir zulassigerweise im Moment und zukiinftig.
214
+ Dies ist notwendig, um z. B. Auftrage auszufuhren, Vertrage zu
215
+ erfilllen oder aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung.
216
+
217
+ Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die wir aus 6ffent-
218
+ lich zuganglichen Quellen zulassigerweise gewonnen haben.
219
+ Diese Quellen sind z. B.
220
+
221
+ + Ihre Eintrage in sozialen Medien, die von der SIGNAL IDUNA
222
+ angeboten werden,
223
+
224
+ * die Internet-Seite des SIGNAL IDUNA Konzerns,
225
+
226
+ * Offentliche Register,
227
+
228
+ + Adressbiicher oder
229
+
230
+ + die Presse.
231
+
232
+ 4 Datenkategorien
233
+ Relevante Kategorien personenbezogener Daten sind u. a.
234
+
235
+ + Identifikations- und Authentifikationsdaten (z. B. Name, Adresse
236
+ und andere Kontaktdaten, Geburtsdatum, Beruf, Familienstand),
237
+
238
+ * weitere Stamm- und Vertragsdaten, z. B. Angaben iber die
239
+ bestehenden Vertrage, Zahlungsdaten, Rollen der betroffenen
240
+ Person (z. B. Versicherungsnehmer, versicherte Person, Bei-
241
+ tragszahler, Anspruchsteller, Bezugsberechtigter),
242
+
243
+ * sofern erforderlich besondere Kategorien personenbezogener
244
+ Daten (z. B. Gesundheitsdaten, biometrische Daten, Daten Uber
245
+ die Gewerkschaftszugeh6rigkeit),
246
+
247
+ * Daten aus der Erfiillung unserer vertraglichen Verpflichtungen
248
+ (z. B. Produktdaten, Leistungsdaten),
249
+
250
+ + Informationen uber Ihre finanzielle Situation (z. B. Bonitatsdaten,
251
+ Herkunft von Vermégenswerten),
252
+
253
+ + Dokumentationsdaten (z. B. Beratungsprotokoll),
254
+
255
+ + Daten dartliber, wie Sie unsere angebotenen Telemedien nutzen
256
+ (z. B. Zeitpunkt des Aufrufs unserer Webseiten, Apps oder News-
257
+ letter, angeklickte Seiten bzw. Eintrage),
258
+
259
+ + Werbe- und Vertriebsdaten zur Person, Uber Sachwerte und
260
+ Liquiditats- sowie Finanzplanung,
261
+
262
+ * Daten zu Kundenkontakten und Vorgangsbearbeitung.
263
+
264
+ 5 Kategorien von Empfangern der personenbezogenen Daten
265
+ Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe:
266
+
267
+ Spezialisierte Unternehmen bzw. Bereiche unserer Unternehmens-
268
+ gruppe nehmen bestimmte Aufgaben der Datenverarbeitung fiir die
269
+ in der Gruppe verbundenen Unternehmen zentral wahr. Das betrifft
270
+ Sie, wenn ein Versicherungsvertrag zwischen Ihnen und einem
271
+ oder mehreren Unternehmen unserer Gruppe besteht. In diesem
272
+ Fall werden Ihre Daten dann zentral durch ein Unternehmen der
273
+ Gruppe verarbeitet, z. B. zur
274
+
275
+ * zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten,
276
+ + fur den telefonischen Kundenservice,
277
+
278
+ + zur Vertrags- und Leistungsbearbeitung,
279
+
280
+ + fr In- und Exkasso,
281
+
282
+ * zur gemeinsamen Postbearbeitung.
283
+
284
+ In unserer Dienstleisterliste finden Sie die Unternehmen, die an
285
+ einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen.
286
+
287
+ Rickversicherer:
288
+
289
+ Von uns Ubernommene Risiken versichern wir bei speziellen Versi-
290
+ cherungsunternehmen (Rickversicherer). Deshalb kann es erfor-
291
+ derlich sein, Ihre Vertrags- und ggf. Leistungsdaten an einen Riick-
292
+ versicherer zu Ubermitteln. Nur so kann sich der Riickversicherer
293
+ ein eigenes Bild Uber das Risiko oder den Versicherungsfall
294
+ machen.
295
+
296
+ Vermittler:
297
+
298
+ Werden Sie bzgl. Ihrer Versicherungsvertrage von einem Vermittler
299
+ betreut, verarbeitet Ihr Vermittler die zum Abschluss und zur
300
+ Durchfiihrung des Vertrages bendtigten Antrags- und Vertragsda-
301
+ ten. Unser Unternehmen Ubermittelt diese Daten auch an die Sie
302
+ betreuenden Vermittler. Dies erfolgt soweit die Informationen zu
303
+ Ihrer Betreuung und Beratung in Ihren Versicherungs- und
304
+ Finanzdienstleistungsangelegenheiten bendtigt werden.
305
+
306
+ Externe Dienstleister:
307
+
308
+ Um unsere vertraglichen und gesetzlichen Pflichten zu erfillen,
309
+ bedienen wir uns zum Teil externer Dienstleister. Eine Auflistung
310
+ der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienstleister, zu
311
+ denen nicht nur voriibergehende Geschaftsbeziehungen bestehen,
312
+ kénnen Sie der Ubersicht im Anhang entnehmen. Die jeweils aktu-
313
+ elle Version dieser Liste finden Sie auf unserer Internetseite unter
314
+ www.signal-iduna.de/Dienstleisterliste.
315
+
316
+ Weitere Empfanger:
317
+
318
+ Dariiber hinaus kénnen wir Ihre personenbezogenen Daten an
319
+ weitere Empfanger Ubermitteln. Das betrifft Behérden zur Erfilllung
320
+ gesetzlicher Mitteilungspflichten (z. B. Sozialversicherungstrager,
321
+ Finanzbehorden, Strafverfolgungsbehdérden oder Aufsichtsbehér-
322
+ den) oder solche fiir die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datentiber-
323
+ mittlung erteilt haben.
324
+
325
+ 6 Dauer der Datenspeicherung
326
+
327
+ Wir ldschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie fur die
328
+ oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Ihre perso-
329
+ nenbezogenen Daten k6nnen fir die Zeit aufbewahrt werden, in
330
+ der Anspriiche gegen unser Unternehmen geltend gemacht wer-
331
+ den kénnen. Hier gelten gesetzliche Verjahrungsfristen von drei
332
+ oder bis zu 30 Jahren. Zudem speichern wir Ihre personenbezoge-
333
+ nen Daten, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Entspre-
334
+ chende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich unter
335
+ anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung und
336
+ dem Geldwaschegesetz. Die Speicherfristen betragen danach bis
337
+ zu zehn Jahre.
338
+
339
+ 7 Betroffenenrechte
340
+
341
+ Sie kénnen Uber die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten des
342
+ Verantwortlichen Auskunft Uber die zu Ihrer Person gespeicherten
343
+ Daten verlangen. Dariiber hinaus kénnen Sie verlangen, dass Ihre
344
+ Daten berichtigt werden. Unter bestimmten Voraussetzungen k6n-
345
+ nen Sie auch verlangen, dass Ihre Daten geléscht werden. Ihnen
346
+ kann weiterhin ein Recht zustehen, dass Ihre Daten nur einge-
347
+ schrankt verarbeitet werden. Sie haben ebenfalls das Recht, dass
348
+ Ihnen die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten,
349
+ gangigen und maschinenlesbaren Format zur Verfiigung gestellt
350
+ werden.
351
+
352
+
353
+
354
+ 8 Widerspruchsrecht
355
+
356
+ Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer personenbe-
357
+ zogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung (inkl. Profi-
358
+ ling) zu widersprechen.
359
+
360
+ Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interes-
361
+ sen, kénnen Sie dieser Verarbeitung widersprechen, wenn
362
+ sich aus Ihrer besonderen Situation Griinde ergeben, die
363
+ gegen die Datenverarbeitung sprechen.
364
+
365
+ Der Widerspruch wirkt fiir die Zukunft und kann formfrei
366
+ erfolgen. Bitte richten Sie den Widerspruch an die unter
367
+ Punkt 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
368
+
369
+
370
+
371
+
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+
377
+ 0370701 Apr18 (403113) Seite 2 von 3
378
+
379
+
380
+ 9 Beschwerderecht
381
+
382
+ Sie kénnen sich mit einer Beschwerde an die unter Punkt 1
383
+ genannten Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten oder an
384
+ eine Datenschutzaufsichtsbehérde wenden. Die fiir Sie zustandige
385
+ Aufsichtsbehdrde ist:
386
+
387
+ Landesbeauftragte fiir Datenschutz und Informationsfreiheit Nord-
388
+ rhein-Westfalen,
389
+
390
+ deren Kontaktdaten Sie auf unserer Homepage unter www.sig-
391
+ nal-iduna.de/datenschutzbeschwerde finden.
392
+
393
+ 10 Vollautomatisierte Entscheidungen und Profiling
394
+ Vollautomatisierte Entscheidungen
395
+
396
+ Auf Basis Ihrer Angaben entscheiden wir in bestimmten Fallen voll-
397
+ automatisiert, z. B. Uber
398
+
399
+ * das Zustandekommen Ihres Vertrages,
400
+ + vertraglich vereinbarte Beitragsanpassungen,
401
+ + Ma&nahmen im Rahmen des Forderungsmanagements.
402
+
403
+ Die Entscheidungsfindung erfolgt ber vorher vom Unternehmen
404
+ festgelegte Regelungen und Methoden. Diese werden z. B. abge-
405
+ leitet aus
406
+
407
+ * gesetzlichen Vorgaben (VAG),
408
+
409
+ + Versicherungs- und Tarifbedingungen,
410
+
411
+ + Annahmerichtlinien,
412
+
413
+ * Angaben zum Zahlungsverhalten in Verbindung mit den falligen
414
+ Beitragen oder
415
+
416
+ * weiteren Bearbeitungsrichtlinien.
417
+
418
+ Diese Kriterien werden in Bezug zu Ihren, fur die Entscheidung
419
+ relevanten Daten gesetzt. Das kénnen z. B. Vertragsdaten, oder
420
+ Daten zur Beitragszahlung sein.
421
+
422
+ Wenn Sie Fragen zu einer Sie betreffenden Entscheidung haben
423
+ oder falls Sie mit der Entscheidung nicht einverstanden sind, wen-
424
+ den Sie sich gerne Uber die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten
425
+ des Verantwortlichen an unsere Mitarbeiter. So kénnen Sie das
426
+ Eingreifen einer Person bewirken, Sie k6nnen Ihren Standpunkt
427
+ darlegen und offene Fragen zu dem Vorgang klaren.
428
+
429
+ Profiling
430
+
431
+ Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel,
432
+ bestimmte persénliche Aspekte zu bewerten (Profiling). Dazu ver-
433
+ wenden wir mathematisch-statistisch anerkannte und bewahrte
434
+ Verfahren.
435
+
436
+ Wir setzen Profiling z. B. zur Einschatzung des von uns zu Uber-
437
+ nehmenden Risikos im Rahmen der Vertragsanbahnung ein.
438
+
439
+ Auf Basis der berechtigten Interessen des Versicherers gem. Art. 6
440
+ Abs. 1 f) DSGVO nutzen wir Profiling beispielsweise,
441
+
442
+ um Sie zielgerichtet tiber Produkte informieren und beraten zu
443
+ kénnen. Dafiir werden Ihre Daten Uber geeignete Verfahren
444
+ bereitgestellt. Diese ermdglichen eine bedarfsgerechte Kommuni-
445
+ kation und Werbung. Eingeschlossen sind hier auch die Markt-
446
+ und Meinungsumfragen,
447
+
448
+ um mit einem Marketingscore werbliche und bedarfsgerechte
449
+ Zielgruppenansprache vornehmen zu kénnen. Dazu werden
450
+ Name, Anschrift und Geburtsdatum an eine Auskunftei ibermit-
451
+ telt, die in der Dienstleisterliste aufgefiihrt ist. Detaillierte Informa-
452
+ tionen Uber die Auskunftei, z. B. Informationen zum Geschafts-
453
+ zweck, zu Zwecken der Datenspeicherung, zu den
454
+ Datenempfangern, zum Selbstauskunftsrecht, zum Anspruch auf
455
+ Léschung und Berichtigung etc. kKonnen Sie bei dem genannten
456
+ Unternehmen jederzeit einholen,
457
+
458
+ um Kundenzufriedenheitsbefragungen gezielt durchfilhren zu
459
+ kénnen. Aus den Befragungsergebnissen erhalten wir Erkennt-
460
+ nisse, um unseren Service zu verbessern und unsere Prozesse
461
+ zu optimieren.
462
+
463
+
464
+
465
+ 0370701 Apr18 (403113) Seite 3 von 3
466
+
tesseract/44253.txt ADDED
@@ -0,0 +1,117 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+ EG Stadt Tangerhitte 2014
52
+ Finanzrechnung
53
+ Ergebnis fortgeschriebener Ergebnis Plan/Ist-
54
+ des Planansatz des Vergleich
55
+ Einzahlungs- und Auszahlungsarten Vorjahres des Haushaltsjahres Haushaltsjahres (Saldo Spalten
56
+ 2013 2014 2014 3 und 2)
57
+ Euro
58
+ 1 2 3 4
59
+ 1 | Steuern und ahnliche Abgaben 0,00 4.183.700,00 4.824.228,60 640.528,60
60
+ 2 | + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 0,00 §.820.500,00 §.834.527,51 14.027,51
61
+ 3 | + sonstige Transferertrage 0,00 1.471.800,00 1.475.728,80 3.928,80
62
+ 4 | + dffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 0,00 1.717.700,00 1.341.836,19 -375.863,81
63
+ 5 | + privatrechtliche Leistungsentgelte Kostenerstattungen und Umlagen 0,00 1.434.300,00 1.440.154,79 5.854,79
64
+ 6 | + sonstige Einzahlungen 0,00 355.900,00 400.944,31 45.044,31
65
+ 7 | + Zinsen und ahnliche Einzahlungen 0,00 189.800,00 126.188,53 -63.611,47
66
+ 8 | = Einzahlungen aus laufender Verwaltungstatigkeit 0,00 15.173.700,00 15.443.608,73 269.908,73
67
+ 9 | Personalauszahlungen 0,00 6.736.700,00 6.644.435,30 -92.264,70
68
+ 10 | + Versorgungsauszahlungen 0,00 900,00 636,66 -263,34
69
+ 11 | + Auszahlungen fiir Sach- und Dienstleistungen 0,00 2.383.700,00 2.137.095,92 -246.604,08
70
+ 12 | + Transferauszahlungen 0,00 3.782.800,00 3.830.173,13 47.373,13
71
+ 13 | + sonstige Auszahlungen 0,00 754.200,00 847.575,99 93.375,99
72
+ 14 | + Zinsen und ahnliche Auszahlungen 0,00 279.100,00 213.039,58 -66.060,42
73
+ 15 | = Auszahlungen aus laufender Verwaltungstatigkeit 0,00 13.937.400,00 13.672.956,58 -264.443,42
74
+ 16 | = Saldo aus laufender Verwaltungstatigkeit (Saldo Zeilen 8 und 15) 0,00 1.236.300,00 1.770.652,15 534.352,15
75
+ 17 | Einzahlungen aus Investitionszuwendungen und -beitragen 0,00 3.704.800,00 1.059.283,86 -2.645.516,14
76
+ 18 | + Einzahlungen aus der Veranderung des Anlagevermégens 0,00 90.000,00 87.669,48 -2.330,52
77
+ 19 | = Einzahlungen aus Investitionstatigkeit 0,00 3.794.800,00 1.146.953,34 -2.647.846,66
78
+ 20 | Auszahlungen fir eigene Investitionen 0,00 1.149.480,30 806.470,13 -3.453.854,80
79
+ 21 | + Auszahlungen von Zuwendungen fur
80
+ Investitionsforderungsmafnahmen 0,00 0,00 0,00 0,00
81
+ 22 | = Auszahlungen aus Investitionstatigkeit 0,00 1.149.480,30 806.470,13 -3.453.854,80
82
+ 23 | = Saldo aus Investitionstatigkeit (Saldo Zeilen 19 und 22) 0,00 2.645.319,70 340.483,21 806.008,14
83
+ 24 | = FinanzmitteliberschuR/-fehlbetrag (Summe Zeilen 16 und 23) 0,00 3.881.619,70 2.111.135,36 1.340.360,29
84
+ 25 | Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten fir Investitionen und
85
+ Investitionsforderungsmaknahmen, sonstige Einzahlungen aus
86
+ Finanzierungstatigkeit 0,00 3.434.100,00 4.244.769,95 810.669,95
87
+ 26 | - Auszahlungen fiir die Tilgung von Krediten fiir Investitionen und
88
+ Investitionsforderungsmaknahmen, sonstige Auszahlungen aus
89
+ Finanzierungstatigkeit 0,00 5.444.000,00 6.210.537,15 766.537,15
90
+ 27 | + Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten zur Sicherung der
91
+ Zahlungsfahigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00
92
+ 28 | - Auszahlungen fiir die Tilgung von Krediten zur Sicherung der
93
+ Zahlungsfahigkeit 0,00 0,00 0,00 0,00
94
+ 29 | = Saldo aus Finanzierungstatigkeit 0,00) -2.009.900,00 -1.965.767,20 44.132,80
95
+ 30 | + Einzahlungen aus der Auflésung von Liquiditatsreserven 0,00 0,00 0,00 0,00
96
+ 31 | - Auszahlungen an Liquiditatsreserven 0,00 0,00 0,00 0,00
97
+ 32 | = Saldo aus der Inanspruchnahme von Liquiditatsreserven 0,00} 0,00 0,00 0,00
98
+ 33 | = Summe aus den Salden der Finanzierungstatigkeit und der
99
+ Inanspruchnahme von Liquiditatsreserven (Summe Zeilen 29 und 32) 0,00) -2.009.900,00 -1.965.767,20 44.132,80
100
+ 34 | = Summe aus dem _Finanzmittelliberschuss/-fehlbetrag und aus den
101
+ Salden der Finanzierungstatigkeit und der Inanspruchnahme von
102
+ Liquiditétsreserven (Summe Zeilen 24 und 33 0,00 1.871.719,70 145.368,16 1.384.493,09
103
+ 35 | + Einzahlungen fremder Finanzmittel 0,00 0,00 24.072,23 24.072,23
104
+ 36 | - Auszahlungen fremder Finanzmittel 0,00 0,00 -3.166,59 -3.166,59
105
+ 37 | + Bestand an Finanzmitteln_am Anfang des Haushaltjahres 0,00) 0,00 -3.660.096,24 -3.660.096,24
106
+ 38 | = Bestand an Finanzmitteln am Ende des Haushaltjahres 0,00 1.871.719,70 -3.487.489,26 -2.248.364,33
107
+ Nachrichtlich:
108
+ Bestand an Liquiditatsreserven am Anfang des Haushaltsjahres
109
+ +/- Zufiihrung zu den Liquiditatsreserven
110
+ +/- Entnahme aus den Liquiditatsreserven
111
+ = Bestand an Liquiditatsreserven am Ende des Haushaltsjahres
112
+ 26.03.2021 15:31:53 o:/hkr/form-hh/f-rechnung. rtf 4
113
+
114
+ Nutzer: 10005 Altmann
115
+
116
+
117
+