sodowo commited on
Commit
ee443a4
·
verified ·
1 Parent(s): eaf8ac6

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
tesseract/10760.txt ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ G0:
4
+
5
+ aly shor
6
+
7
+ Medical Products
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ EU-Konformitatserklarung fiir Medizinprodukte
14
+ EU Declaration of Conformity for Medical Devices
15
+
16
+ V1.00/14.08.2020
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+ Wir, als Hersteller
23
+ We as Manufacturer
24
+
25
+ erklaren in alleiniger Verantwortung,
26
+
27
+ dass das Medizinprodukt allen anwendbaren
28
+ Grundlegenden Sicherheits- und
29
+ Leistungsanforderungen der Verordnung (EU)
30
+ 2017/745 (MDR) entspricht./
31
+
32
+ declare under our sole responsibility
33
+
34
+ that the medical device meets all applicable
35
+ General Safety and Performance Requirements
36
+ of the regulation (EU) 2017/745 (MDR)
37
+
38
+ Zweckbestimmung
39
+ Intended use
40
+
41
+ CE gekennzeichneter Artikel
42
+ CE marked article
43
+
44
+ Produkt-Klassifizierung
45
+ Classification
46
+
47
+ Konformitatsbewertungs-Verfahren
48
+ Conformity Assessment Procedure
49
+
50
+ Angewandte Spezifikationen / Normen
51
+ Applied specifications / norms
52
+
53
+ A. Triiggelmann GmbH & Co KG, Heidegrundweg 104-
54
+ 108, 33689 Bielefeld
55
+
56
+ Medizinische Gesichtsmaske ,SensiMask* (nicht steril) /
57
+ Einmal Produkt
58
+
59
+ Medical face mask ,SensiMask* (non-sterile) / Single
60
+ use product
61
+
62
+ Das Produkt soll Mund und Nase bedecken und eine
63
+ Barriere darstellen, um die direkte Ubertragung
64
+ infektidser Keime zwischen Personal und Patienten zu
65
+ minimieren.
66
+
67
+ The product should cover the mouth and nose and
68
+ provide a barrier to minimize the direct transmission of
69
+ infectious germs between staff and patients.
70
+
71
+ Medizinischer MundNaseSchutz IIR
72
+ MNS-103
73
+
74
+ Klasse/Class | , Nach der Verordnung (EU) 2017/745
75
+ (MDR), Anhang VIII, Regel 1
76
+
77
+ According to the regulation (EU) 2017/745 (MDR),
78
+ Annex Vill, rule 1
79
+
80
+ Nach der Verordnung / according to the regulation (EU)
81
+ 2017/745 (MDR) Art. 19 + Annex II + III/
82
+
83
+ EN 14683:2019 + AC:2019 Typ IIR
84
+
85
+ A. Truggelmann GmbH & Co KG tragt die alleinige Verantwortung fiir die Ausstellung der EU-
86
+
87
+ Konformitatserklarung.
88
+
89
+ A. Triiggelmann GmbH & Co KG takes on responsibility for releasing the EU Declaration of Conformity.
90
+
91
+ Giltig von / Valid From: 14.08.2020
92
+
93
+
94
+
95
+ ha
96
+
97
+ Bielefeld, 144.
98
+
99
+
100
+
101
+ 020
102
+
103
+ TM_SensiMask_Konformitatserklarung_TyplIR_01.00.docx
104
+
105
+ Giltig bis / Valid Until 13.08.2022
106
+
107
+ Kai Triiggelmann Verantwortliche Person It. Artikel 15
108
+ MDR
109
+
110
+ (Fir die Einhaltung der Regulierungsvorschriften
111
+ verantwortliche Person It. Artikel 15 der MDR 2017/745
112
+ / Person responsible for regulatory compliance
113
+ according to article 15 of MDR 2017/745)
114
+
115
+
116
+
117
+ TM_SensiMask_Konformitatserklarung_TypliR_01.00.doox
118
+
119
+ -CONFIDENTIAL/VERTRAULICH- 1/1
120
+
tesseract/11295.txt ADDED
@@ -0,0 +1,125 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Bitte melden Sie sich fiir die Veranstaltungen an unter
2
+ www.hochschule-ruhr-west.de/hrw-wirtschaftsforum oder
3
+ per E-Mail an hrw-wirtschaftsforum@hs-ruhrwest.de .
4
+
5
+ Hochschule Ruhr West
6
+
7
+ Prof. Dr. Werner A. Halver
8
+
9
+ Leiter Wirtschaftsinstitut
10
+ Mellinghofer Stra&e 55, Gebaude 27a
11
+ 45473 Miilheim an der Ruhr
12
+
13
+ Telefon: +49 [0] 208 88254 -352
14
+ E-Mail: werner.halver @ hs-ruhrwest.de
15
+
16
+ Eine Anfahrtsskizze und -beschreibung finden Sie auch
17
+ unter www. hochschule-ruhr-west.de/standorte
18
+
19
+ sh
20
+ we
21
+ Pe
22
+ ¢ oF ge
23
+ yr “«
24
+ pores
25
+ wre
26
+ yw
27
+
28
+
29
+
30
+ Stand: 09/2010
31
+ @ Allgemeinbildend — Interdisziplinar —
32
+ Praxisbezogen
33
+
34
+ Hochschule Ruhr West éffnet die Horsale fiir Studium Generale
35
+
36
+ In einer zunehmend komplexen Arbeitswelt spielt neben Fachwissen
37
+ und sozialer Kompetenz eine gute Allgemeinbildung eine wichtige
38
+ Rolle. Lebenslanges Lernen ist dabei ebenso obligatorisch wie tiber
39
+ den eigenen Tellerrand zu schauen. In diesem Sinne bietet die Hoch-
40
+ schule Ruhr West mit ihren Standorten in Miilheim an der Ruhr und
41
+ Bottrop ab dem Wintersemester 2010/2011 ein Studium Generale:
42
+
43
+ Freiwillig und zusatzlich zu ihren vielfaltigen Aufgaben bieten
44
+ Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Hochschule Ruhr West
45
+ hier ein Programm 6ffentlicher (Abend-)Veranstaltungen.
46
+
47
+ Den Anfang macht das HRW Wirtschaftsforum mit drei bis vier
48
+ Veranstaltungen; alle sind hochkaratig besetzt. Neben HRW Wissen-
49
+ schaftlerinnen und Wissenschaftlern tragen auch auswartige Gaste vor.
50
+
51
+
52
+
53
+ Das HRW Wirtschaftsforum méchte nicht nur weiterbilden, sondern
54
+ auch neue Kontakte kniipfen und bereits bestehende Beziehungen
55
+ pflegen.
56
+
57
+ Es verbindet die Institute der Hochschule Ruhr West mit interessierten
58
+ Biirgerinnen und Biirgern ebenso wie Unternehmen, Medienvertre-
59
+ tern, Politikern und fiihrenden Vertretern der Verwaltung.
60
+
61
+ Das HRW Wirtschaftsforum fordert den Kontakt untereinander, die
62
+ Bildung von Netzwerken sowie deren Pflege.
63
+
64
+ Fiir Prof. Dr. Werner A. Halver, Leiter des HRW Wirtschaftsinstituts
65
+ und Ideengeber, sollte das HRW Wirtschaftsforum ein ,,nicht wegzu-
66
+ denkendes, immer offenes und sachbezogenes Plenum“ in Miilheim
67
+
68
+ an der Ruhr werden. Es ist ein Forum, das informiert, diskutiert und
69
+
70
+ agiert in allen wirtschaftsrelevanten Bereichen.
71
+
72
+ @ Das HRW Wirtschaftsforum
73
+
74
+ @ sucht die wissenschaftsgeleitete Auseinandersetzung in
75
+ Gegenwartsfragen
76
+
77
+ @ bietet das Gesprach tiber die Grenzen der Einzeldisziplin hinaus
78
+
79
+ © informiert tiber Sachfragen von allgemeinem Interesse
80
+
81
+ und ist damit ein Angebot fiir
82
+
83
+ @ Studierende und Schiiler
84
+
85
+ @ Unternehmer und Wirtschaftsinteressierte der Region
86
+
87
+ © interessierte Biirgerinnen und Biirger Bottrops, Miilheims
88
+ und der angrenzenden Stadte
89
+
90
+ @ Vertreter der Kommunen und Verbande sowie fiir Journalisten
91
+
92
+ @ Programm, Termine und Veranstaltungsort
93
+
94
+ ©@ Dienstag, 02.11.2010, 18 Uhr
95
+ Prof. Dr. Werner Halver
96
+ Optionen der Wirtschaftspolitik im demographischen
97
+ Wandel
98
+ Die alternde Gesellschaft stellt eine Herausforderung fiir die
99
+ deutsche Volkswirtschaft dar; die richtigen Weichen fiir Unter-
100
+ nehmen und Sozialstaat miissen gestellt werden. In dieser
101
+ Veranstaltung werden Chancen und Risiken der Wirtschafts-
102
+ politik im demographischen Wandel erértert.
103
+
104
+ ©@ Dienstag, 07.12.2010, 18 Uhr
105
+
106
+ Prof. Dr. Lijun Tang
107
+
108
+ Interkulturelle Kompetenz im China-Geschaft
109
+
110
+ China ist fiir deutsche Unternehmen ein iiberaus bedeutender
111
+ Markt; der Ruf nach interkultureller Kompetenz im Umgang
112
+ mit chinesischen Geschdftspartnern keine Neuheit. In dieser
113
+ Veranstaltung werden Probleme und Moglichkeiten der Aus-
114
+ und Weiterbildung einer umfassenden interkulturellen
115
+ Kompetenz diskutiert.
116
+
117
+ ©@ Dienstag, 25.01.2011, 18 Uhr
118
+ Prof. Dr. Ralf Haderlein, FH Koblenz (angefragt)
119
+
120
+ @ Veranstaltungsort
121
+ Die Veranstaltungen finden statt in der Hochschule Ruhr West,
122
+ Mellinghofer Stra&e 55, Gebaude 26, Raum E.02 in
123
+ 45473 Miilheim an der Ruhr.
124
+ Der Veranstaltungsraum wird ausgeschildert sein.
125
+
tesseract/11374.txt ADDED
@@ -0,0 +1,73 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Pressemitteilung
2
+
3
+ Fur den Kampf gegen Einwegplastik:
4
+ RECUP/REBOWL erhalt den European
5
+ Reusable Award 2021
6
+
7
+ Das Muinchner Unternehmen RECUP hat den European Reusable Award fur den Aufbau
8
+ eines flachendeckenden Mehrweg-Pfandnetzes in Deutschland erhalten. Im Rahmen der
9
+ 8. European REUSE Conference wurde RECUP/REBOWL als innovative und effiziente
10
+ Mehrweglésung ausgezeichnet, die im Sinne der Kreislaufwirtschaft Mehrweg als
11
+ gesellischaftlichen Standard etabliert. Verliehen wird der Award von der Deutschen
12
+ Umwelthilfe (DUH), dem Europadischen Verband der GetrankefachgroBhandler
13
+ (CEGROBB), dem Verband Privater Brauereien Deutschland und der Reloop-Plattform.
14
+
15
+ Munchen/Brussel, 06.07.2021 - Auf der European REUSE Conference werden
16
+ branchentbergreifende Mehrweg-Lésungen vorgestellt, im Sinne eines nachhaltigen und
17
+ effektiven Wirtschaftens diskutiert und auBergewdhnliche Anstrengungen bei der
18
+ Implementierung Uumweltfreundlicher Loésungen gewurdigt. Bei der 8. European REUSE
19
+ Conference wurde das Mehrweg-Pfandsystem von RECUP nun mit dem European Reusable
20
+ Award ausgezeichnet. Das Unternehmen hat seit 2016 systematisch ein flachendeckendes
21
+ und deutschlandweites Pfandnetz fur Mehrwegbehdlter aufgebaut, das sich am in
22
+ Deutschland bereits etablierten Flaschenpfandsystem orientiert. Damit verbindet RECUP zwei
23
+ nachhaltige Systeme auf innovative Weise, indem es Mehrweg und Pfand kombiniert. Diese
24
+ Leistung haben die Initiatorrinnen des European Reusable Awards erkannt und
25
+ ausgezeichnet: “RECUP war First-Mover und leistet seit 2016 wichtige Pionierarbeit im Bereich
26
+ Mehrweg in der Foodservice-Branche. Und zeigt heute als marktfuhrender Systemanbieter,
27
+ dass to-go auch nachhaltig, einfach und kostengUnstig funktioniert.” so Clarissa Morawski,
28
+ Geschaftsfthrerin von Reloop, einer globalen Plattform fur Kreislaufwirtschaft, in ihrer
29
+
30
+ Laudatio bei der Preisverleihung.
31
+
32
+ Einwegbecher und Einweg-Lebensmittelbehalter zum Mitnehmen sind ein besonders groBes
33
+ und ernst zu nehmendes Umweltproblem. Aus diesem Grund hat die EU mit dem in diesem
34
+ Monat in Kraft tretenden Einwegplastikverbot die Verpflichtung zu einer Reduzierung von
35
+
36
+ Einweg-Plastikbechern und -Lebensmittelbehaltern gesetzlich verankert. Auf der REUSE
37
+ Conference sagte Clarissa Morawski weiter: “Heute schon werden Mehrweg-Lésungen in
38
+ Deutschland immer haufiger gesehen und das liegt auch an innovativen Startups wie RECUP,
39
+ die eine Vision einer abfallarmen Zukunft in ein nachhaltiges, fur die gesamte EU
40
+ beispielhaftes Unternehmen verwandelt haben.”
41
+
42
+ “Wir freuen uns riesig Uber diese Anerkennung auf EU-Ebene und darUber, das Thema
43
+ Mehrweg-Lésungen mit starken Partnern wie der Deutschen Umwelthilfe und durch Formate
44
+ wie die European REUSE Conference weiter vorantreiben zu kOnnen. Gemeinsam mit bereits
45
+ Uber 8.200 Gastronomiebetrieben in ganz Deutschland zeigen wir, dass Mehrweg
46
+ flachendeckend funktioniert. Fur Nutzer:innen, fur Anbieter:innen und vor allem fur die
47
+ Umwelt.“ so Florian Pachaly, GeschaftsfUhrer der reCup GmbH bei der Entgegennahme des
48
+
49
+ Awards.
50
+
51
+ Uber die reCup GmbH
52
+
53
+ Das im September 2016 von Fabian Eckert und Florian Pachaly gegrUundete Unternehmen
54
+ reCup GmbH bietet mit dem deutschlandweiten Mehrweg-Pfandsystem eine einfache,
55
+ attraktive und nachhaltige Alternative zu Einwegverpackungen. Das zirkulare Pfandsystem
56
+ basiert auf zu 100% recyclebaren Mehrwegbehaltern: RECUP auf Coffee-to-go-Bechern und
57
+ REBOWL auf Take-away-Schalen. Das Mehrweg-Pfandsystem ist einfach zu nutzen und
58
+ funktioniert ohne App-Registrierung oder Voranmeldung. Bei deutschlandweit Uber 8.200
59
+ Ausgabe- und Ruckgabestellen, in Form von Cafés, Restaurants, Backereien, Kiosken,
60
+ Betriebsgastronomien und — Tankstellenstationen kénnen Mehrwegbecher — und
61
+ Mehrwegschalen gegen Pfand ausgeliehen und zurtickgegeben werden. Ziel des unter
62
+ anderem von der Deutschen Umwelthilfe eV. als “Best Practice” ausgezeichneten
63
+ Unternehmens ist es, Einwegverpackungen Uberflussig zu machen, die gesellschaftliche
64
+ Sensibilisierung zum Thema Verpackungsmull weiter voranzutreiben und dazu anzuregen,
65
+
66
+ das allgemeine Konsumverhalten zu Uberdenken.
67
+ Weitere Informationen zu RECUP unter www.recup.de,
68
+ Weitere Informationen zu REBOWL unter www.rebowl.de
69
+
70
+ Bildmaterial zum Download
71
+
72
+ REUSE RETURN REPEAT
73
+
tesseract/12659.txt ADDED
@@ -0,0 +1,237 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ oo ME DA Owe 1197771779
2
+
3
+ TT
4
+ yn MacGaAZin FUR JiipiscHEes LeBEN IN ForscHUNG UND BILDUNG
5
+
6
+ REZENSION
7
+
8
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und
9
+ Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un forshung |
10
+ Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish: Editions &
11
+ Research
12
+
13
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka
14
+ und Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un
15
+ forshung | Jiddistik: Edition & Forschung |
16
+ Yiddish: Editions & Research, 1. Leket : yidishe
17
+ shtudyes haynt | Jiddistik heute | Yiddish Studies
18
+ Today. Diisseldorf: diisseldorf university press
19
+ 2012, 664 S., ISBN: 978-3-943460-09-4, EUR
20
+ 34,95.
21
+
22
+ Besprochen von Janina Wurbs.
23
+
24
+ Neuanfang mittendrin. Der erste Band der Reihe ,,Jiddistik heute“
25
+
26
+ Ein méglicherweise nicht jedem geliufiges Wort: die Jiddistik - oder, im
27
+ Englischen, Yiddish Studies — erforscht die jiddische Sprache, Literatur und Kultur.
28
+ Bislang gab es in Deutschland fiir zu publizierende Forschungsergebnisse im
29
+ Bereich der Jiddistik eine Adresse: den Hamburger Buske Verlag. Dessen Reihe
30
+ jidische schtudies: Beitrige zur Geschichte der Sprache und Literatur der
31
+ aschkenasischen Juden“ (herausgegeben von Erika Timm und Walter ROll) existiert
32
+ seit 1981, jedoch scheint sie trotz anhaltender Forschungen zu schlafen: der neueste
33
+ (15.) Band ist bereits mehrere Jahre alt und 2008 erschienen.
34
+
35
+ Als Herausgeber des ersten Bandes der Reihe ,,Jiddistik heute“ haben die
36
+ Inhaber der beiden Lehrstiithle fiir Jiddistik in Deutschland, Marion Aptroot
37
+ (Heinrich-Heine-Universitét Diisseldorf) und Simon Neuberg (Universitat Trier),
38
+ zusammen mit dem seit drei Jahren eine Juniorprofessur am Lehrstuhl fiir Jiidische
39
+ Literaturen der Hochschule fiir Jiidische Studien Heidelberg bekleidenden Roland
40
+ Gruschka sowie mit der wissenschaftlichen Mitarbeiterin und Malerin Efrat Gal-Ed
41
+ (Heinrich-Heine-Universitét Diisseldorf) einen weiteren Neuanfang gesetzt. Vor
42
+ 15 Jahren, 1998, begriindeten die beiden Lehrstiihle fiir Jiddistik in Diisseldorf
43
+ (Aptroot) und Trier (damals Erika Timm) das seither jahrlich stattfindende
44
+ Symposium fiir Jiddische Studien in Deutschland, aus deren Beitrigen sich die
45
+ Sammlung (4p, leket) speist. Mit ihr liegt ein im wahrsten Sinne des Wortes
46
+ gewichtiger Band vor: 32 Artikel jiddistischer Forschung, darunter mehrere
47
+ Editionen, auf 664 Seiten.
48
+
49
+ Wissenschaftlicher Forschung und philologischen Ausgaben jiddischer Literatur
50
+ einen Ort zu geben, ist das erklarte Ziel, und zwar mit dem leider nicht selbst-
51
+ versténdlichen Anspruch, an diesem Ort Jiddisch in dem ihm eigenen Alphabet
52
+
53
+ Rezension 1
54
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un
55
+
56
+ forshung | Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish: Editions & Research.
57
+
58
+ Besprochen von Janina Wurbs.
59
+
60
+ MEDAON 12/2013 — URL: http://www.medaon.de/pdf/MEDAON_12_Wurbs.pdf
61
+ oo ME DA Owe 1197771779
62
+
63
+ TT
64
+ yn MacGaAZin FUR JiipiscHEes LeBEN IN ForscHUNG UND BILDUNG
65
+
66
+ leben zu lassen, im Gegensatz zur verschiedentlich begriindeten und haufig
67
+ verfolgten Praxis, sich mit dessen Transkription zu begniigen. Abgesehen von
68
+ linguistischen und sachlich akademischen Griinden wird der traditionell (selbst bei
69
+ Wissenschaftlern) emotionalen Beziehung zu den F1"n8 (dysyes), den hebraischen
70
+ Buchstaben, auch dadurch Rechnung getragen, dass der Band dank Efrat Gal-Eds
71
+ Typographie einem hohen Asthetischen Anspruch gerecht wird, sowohl taktil als
72
+ auch visuell, mit einem Layout, welches Jiddisch organisch integriert und mit dem
73
+ graphischen Symbol der Reihe, einem Granatapfel (milgroym) mit seiner Fiille an
74
+ Kernen. Dieser Anspruch gerét nicht zur Doktrin: wo Transkriptionen aus
75
+ linguistischer Hinsicht mehr aussagen, werden ausschlieSlich Transkriptionen
76
+ geboten, so zum Beispiel in Steffen Kroghs Untersuchung des Jiddischen der heute
77
+ in New York wohnenden Satmarer Chassidim im Vergleich zu den vor dem Zweiten
78
+ Weltkrieg im ,,Unterland“, der Herkunftsgegend der Satmarer, wohnenden Jiddisch-
79
+ sprecher. Fiir die dialektalen Spezifika des gesprochenen Jiddisch, die aus der
80
+ Schreibweise mit hebriéischen Buchstaben nur zum Teil ersichtlich waren, ist eine
81
+ spezielle Transkription nétig. In seinem Beitrag tragt Krogh zur Klarung mehrerer
82
+ sprachlicher Details bei, die nicht nur sprachliche, sondern auch ideologische
83
+ Auswirkungen haben diirften, da weltliche Jiddischsprecher heutzutage oft genau an
84
+ diesen Merkmalen ein ,,korrumpiertes“ oder simplifiziertes Jiddisch auszumachen
85
+ glauben. Anhand von Interviews mit Jiddischsprechern, die vor dem Zweiten Welt-
86
+ krieg in Ungarn bzw. Ruminien aufgewachsen sind, gelingt es Krogh, eben diesen
87
+ Sprachmerkmalen einen vollwertigen Platz in der Geschichte und Dialektologie des
88
+ Jiddischen zuzuweisen. Steffen Krogh befindet sich zusammen mit einer Handvoll
89
+ anderer (nicht alle in diesem Band vertretenen) Linguisten noch am Anfang der
90
+ sprachwissenschaftlichen Erforschung der verschiedenen Spielarten des
91
+ chassidischen Jiddisch, die seit einigen Jahren innerhalb der Forschungswelt auf
92
+ steigendes Interesse st6Bt.
93
+
94
+ Das Postulat der Gleichwertigkeit des Jiddischen, Englischen und Deutschen als
95
+ Publikationssprachen (in ebendieser Reihenfolge genannt') spiegelt der Titel der
96
+ Reihe und des Bandes wider (in der Reihenfolge Jiddisch, Deutsch, Englisch), das
97
+ Inhaltsverzeichnis und das Vorwort jedoch bereits nicht mehr, welche lediglich auf
98
+ Deutsch und Englisch vorliegen. Von den 32 Artikeln des Bandes ist auch nur ein
99
+ einziger> auf Jiddisch, was insofern verwundert, als iiblicherweise auf dem
100
+ jahrlichen Symposium durchaus mehr auf Jiddisch prisentiert wurde: etwa die
101
+ Vortrage von Alexandra Geller, Roland Gruschka und Tamar Lewinsky, die hier mit
102
+ Artikeln auf Deutsch vertreten sind (zur Orthographie der Zeitschrift ,,Literarishe
103
+ bleter“; mit der erfrischenden Analyse einer Postkarte von 1902; H. Leyviks
104
+ Beziehung zur Sheyres-hapleyte), oder die Beitrige von Ken Frieden, Rebecca
105
+ Margolis, Asya Vaisman und Heather Valencia, die sich fiir die Publikation in
106
+ diesem Band fiir Englisch entschieden haben (zum Einfluss des Jiddischen auf das
107
+ moderne Hebriiisch anhand der Analyse Mendeles eigener Ubersetzungen seines
108
+
109
+ ' Vorwort, S. 7 (deutsch) bzw. S. 11 (englisch).
110
+
111
+ > Simon Neubergs Untersuchung der Sprache des Melits-yosher mittels eines Vergleichs zur Sprache des vom
112
+ selben Autor stammenden Tsene rene, S. 357-365.
113
+
114
+ Rezension 2
115
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un
116
+
117
+ forshung | Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish: Editions & Research.
118
+
119
+ Besprochen von Janina Wurbs.
120
+
121
+ MEDAON 12/2013 — URL: http://www.medaon.de/pdf/MEDAON_12_Wurbs.pdf
122
+ oo ME DA Owe 1197771779
123
+
124
+ TT
125
+ yn MacGaAZin FUR JiipiscHEes LeBEN IN ForscHUNG UND BILDUNG
126
+
127
+ Werkes aus dem Jiddischen ins Hebraische; zum jiddischen Theater in Montreal
128
+ nach dem Holocaust; zu zeitgendssischer chassidischer Kinderliteratur; Analyse
129
+ zweier Gedichte Sutzkevers).
130
+
131
+ Mehrere Artikel geben mit dem Abdruck in hebradischer Schrift und
132
+ Transkription einen Vorgeschmack auf die editorischen Projekte dieser Reihe: Erika
133
+ Timm stellt unbekannte altjiddische Versionen eines bestimmten jiidischen Volks-
134
+ erzahlungstyps (strukturell einer Art Gegengeschichte zur Ritualmordlegende) aus
135
+ dem Maysebukh vor.
136
+
137
+ Diana Matut ediert und kommentiert ein Lied aus dem 17. Jahrhundert. Ihrer im
138
+ letzten Jahr erschienenen Dissertation folgend, bietet sie einen weiteren Mosaikstein
139
+ ihrer Forschungen zu jiddischsprachigen Liedern in Beziehung zu deutsch-
140
+ sprachigem Liedgut und damit eine ergiebige historische Quelle zur friihen Neuzeit,
141
+ hier im Besonderen zur Fragestellung der Entwicklung der gegenseitigen
142
+ stereotypen Sichtweisen deutscher und polnischer Juden bereits im 16. und
143
+ 17. Jahrhundert mit Ausblick und Bezug auf die Entwicklung der Kategorien der
144
+ »Ost-“ und ,,Westjuden“ im 19. Jahrhundert. Diana Matut versorgt den Leser mit
145
+ umfassendem historischen Kontextwissen, sowohl allgemein als auch speziell zu
146
+ den Lebensbedingungen der Juden in Hamburg und Altona im 17. Jahrhundert, von
147
+ denen das Lied handelt, ohne das Lied selbst zuviel zu interpretieren. Im Gegenteil
148
+ dazu wirft sie am Ende ihres Beitrags Fragen zu verschiedenen Interpretations-
149
+ moglichkeiten auf.
150
+
151
+ Roland Gruschkas Edition einer jiddischsprachigen Postkarte aus dem Jahr 1902
152
+ erweist sich als eine sehr griindliche und beispielhafte, die im Leser den Wunsch
153
+ aufkommen lasst, doch mehr solcher Quellen auf diese Weise intensiv ausgewertet
154
+ und in den historischen sowie sprachwissenschaftlichen Zusammenhang eingebettet
155
+ zu sehen. Dem handschriftlichen jiddischen Text folgen eine computergeschriebene
156
+ Fassung sowie eine deutsche Ubersetzung mit Erlauterungen (teilweise Trans-
157
+ kription nur in der Analyse). Die Untersuchung selbst bietet zuniichst einen Uber-
158
+ blick des Forschungsstandes zum Jiddischen im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts
159
+ auf dem Gebiet des heutigen Israel und beleuchtet den Absender und Adressaten der
160
+ Postkarte sowie deren sprachliche Sozialisation. Dariiber hinaus analysiert Gruschka
161
+ hauptsiichlich mégliche Sprachkontakte des Postkartenautors und die unter-
162
+ schiedlichen im Postkartentext vorkommenden Dialektformen sowie mégliche
163
+ gegenseitige Beeinflussungen.
164
+
165
+ An den vier Abteilungen, in die die 32 Artikel eingeteilt sind, fallt auf, dass die
166
+ zweite und mit vier Beitriigen kleinste Abteilung, ,,Alteres Jiddisch*, ginzlich von
167
+ Wissenschaftlern an Universitiiten in Deutschland bestritten wird, was tatsichlich
168
+ auch den internationalen Forschungsstand widerspiegelt: Die Jiddistik in Deutsch-
169
+ land ist Zentrum der Erforschung des Alteren Jiddisch. Zwei der Beitrage sind in
170
+ Deutsch (Erika Timm; Wulf-Otto Dreessen zu Einfliissen mittelhochdeutscher
171
+ nachnibelungischer Heldendichtung auf das Shmuelbukh), einer auf Englisch (Diana
172
+ Matuts) und der einzige Beitrag dieses Bandes auf Jiddisch findet sich hier. Die
173
+ dritte Abteilung zur Linguistik ist mit drei Beitragen auf Deutsch und drei Beitragen
174
+ auf Englisch ausgeglichen. Die vierte Abteilung ,,Kultur und Politik“ enthalt zwei
175
+
176
+ Rezension 3
177
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un
178
+
179
+ forshung | Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish: Editions & Research.
180
+
181
+ Besprochen von Janina Wurbs.
182
+
183
+ MEDAON 12/2013 — URL: http://www.medaon.de/pdf/MEDAON_12_Wurbs.pdf
184
+ oo ME DA Owe 1197771779
185
+
186
+ TT
187
+ yn MacGaAZin FUR JiipiscHEes LeBEN IN ForscHUNG UND BILDUNG
188
+
189
+ Mal so viele englisch- wie deutschsprachige Beitrige — auch dieses Verhiltnis
190
+ scheint in etwa den Forschungen zu entsprechen und zeigt die Internationalitat der
191
+ Forschungsdiskussion an nordamerikanischen, europdischen und israelischen Uni-
192
+ versitiéten. Die erste und gréBte Abteilung zu moderner jiddischer Literatur ist
193
+ hingegen vor allem eine Domine der nordamerikanischen Forschungslandschaft
194
+ bzw. der Yiddish Studies.
195
+
196
+ Die Zuginge und Methoden sowie die Themen sind vielfiltig. Neben
197
+ linguistischen Untersuchungen finden die Klassiker, beriihmte Schriftsteller wie
198
+ Bashevis Singer, Itzik Manger oder Avrom Sutzkever, amerikanisch-jiddische,
199
+ sowjetisch-jiddische Schriftsteller sowie Zeitungs-, Theater- und Ubersetzungs-
200
+ geschichte Eingang, ebenso aber auch Genderaspekte, Vergleiche jiddischer
201
+ Literatur mit anderen Weltliteraturen und ihre gegenseitigen Beeinflussungen,
202
+ konzeptionelle (Harriet Murav zum Zeitbegriff bei Bergelson und Bergson) und auf
203
+ Visualitéten orientierte Fragen (Sabine Koller zu Rahel Szalit-Marcus’ Illustrationen
204
+ zum Werk Sholem Aleichems) sowie bestimmte Genres wie zum Beispiel Kriminal-
205
+ geschichten oder chassidische Kinderbiicher und deren Vermittlungen von Werten.
206
+
207
+ Trotz des gewaltigen Umfangs vereint ,,Leket“ gliicklicherweise nur eine
208
+ Auswahl der heutigen jiddistischen Forschung, was anhand der Teilnehmer und
209
+ deren noch vielfiltigeren Themen des Symposiums der letzten 15 Jahre sowie
210
+ anderer Konferenzen, unter anderem auch den jiahrlichen Panels der Association for
211
+ Jewish Studies, ersichtlich wird. So hatten durchaus doppelt so viele und originelle
212
+ Aufsitze mit einem noch breiteren thematischen Spektrum ver6ffentlicht werden
213
+ k6nnen. Gute Nachrichten fiir die Jiddistik, denn ,,Leket setzt lediglich einen, wenn
214
+ auch gewichtigen, Anfang fiir die Reihe ,,Jiddistik: Edition & Forschung“.
215
+
216
+ Zitiervorschlag Janina Wurbs: Rezension zu: Marion Aptroot,
217
+ Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und Simon Neuberg (Hg.): Yidish:
218
+ oysgabes un forshung | Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish:
219
+ Editions & Research, in: MEDAON — Magazin fiir jiidisches Leben
220
+ in Forschung und Bildung, 7. Jg., 2013, Nr. 12, S. 1-4, online unter
221
+ http://medaon.de/ pdf/MEDAON_12_Wurbs.pdf [dd.mm.yyyy].
222
+
223
+ Zur Rezensentin Janina Wurbs ist freiberufliche Wissenschaftlerin
224
+ (Jiidische Studien, Geschichtswissenschaft), Ubersetzerin
225
+ (Ausgangs- oder Zielsprache: Jiddisch), Jiddischlehrerin,
226
+ Journalistin, Photographin; Programmassistentin fiir den Yiddish
227
+ Summer Weimar 2011 und 2012.
228
+
229
+ Rezension 4
230
+ Marion Aptroot, Efrat Gal-Ed, Roland Gruschka und Simon Neuberg (Hg.): Yidish: oysgabes un
231
+
232
+ forshung | Jiddistik: Edition & Forschung | Yiddish: Editions & Research.
233
+
234
+ Besprochen von Janina Wurbs.
235
+
236
+ MEDAON 12|2013 — URL: http://www.medaon.de/pdf/MEDAON_12_Wurbs.pdf
237
+
tesseract/12786.txt ADDED
@@ -0,0 +1,478 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+ Frauen 4,7 Prozent betragen. Die
9
+ Manner erhielten eine Rentenstei-
10
+ gerung um 1,3 Prozent.
11
+
12
+ von 7,7 Prozent
13
+
14
+ a Frauen, daB sie eine
15
+
16
+ Es ist also offenbar Absicht, die
17
+ Rentenversicherung zu Lasten der
18
+ Frauen zu .reformieren*. Vermut-
19
+
20
+ derung in der Arbeiter-
21
+ erung bei Mannern =
22
+ it, bei Frauen = 11,8 Pro-
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+ ler Angestelltenversicherung
28
+ e die Rentenminderung bei
29
+
30
+ Der lan
31
+
32
+ das ungestime
33
+ nach Gleich-
34
+ auf Dauer durch e
35
+ hat sich ge- slegenhe i m die eigene Macht geht,
36
+ dichter werden die ten a at ia r nn hellhorig.
37
+ endlich die groBe ches ement schiagt si p
38
+ ndigen scheinen. _ in stei
39
+ eiBt die Devise. Par
40
+ der. Si
41
+ ,was Frauenfér- —sprat c
42
+ sein soll, Das geht, d ditionell den Mannern
43
+ Willenauch — vorbel e ;
44
+ isher nicht die
45
+ fast 40 Jah-_ Im Land gistriert, ob sie |
46
+ ng, die sieder Erfolg ha er nicht. sin- leichzeitig beinhaltet s
47
+ nur wenig kende Wah zur Verbe: ing der
48
+ bei vie- Frauen ihre e ;
49
+ utzen
50
+ ort a ee zur
51
+ eibung _dessen, ‘was mit
52
+ fSrderung bewirkt werden
53
+ e schlie sich der Defini-
54
+ + Vereint Nationen an, die
55
+ U mmen vom De-
56
+ are den Vertragsstaaten
57
+
58
+ nenbundes om Forder
59
+ Frauen, Arbeitstagung 1
60
+
61
+ Braunschweig und kan!
62
+ DAB bestellt werden.
63
+ % _ DAB,We
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+ Bundestag ratifiziert.)
69
+
70
+ Chancengleichheit ist auch das
71
+ Motto der Empfehlungen der Euro-
72
+ paischen Gemeinschaft, die in den
73
+ siebziger Jahren ein umfangreiches
74
+ Regelwerk zugunsten von Frauen
75
+ eingeleitet hat. Primar setzt sie da-
76
+ beiallerdings nicht an humanitaren,
77
+ sondern an dkonomischen Zielvor-
78
+ gaben an. Die Wurzeln des ,|
79
+
80
+ randums Uber die Gleich
81
+
82
+ vom 25, Matz 1957, der unter d
83
+ Aspekt der Vermeidung von
84
+ bewerbsverzerrungen fir
85
+ und Frauen ,gleiches Entgelt
86
+ gleicher Arbeit* fordert.
87
+
88
+ Im Rahmen des sozialen A
89
+ programms, das auf der Gru
90
+ des Memorandums in Ang
91
+ nommen wurde, entstanden in
92
+ Jahren 1975 bis 1978 Ri
93
+ zum gleichen Entgelt, zum
94
+ Zu Beschaftigung und At
95
+ sowie zum beruflichen Aufst
96
+ zur ibehandlung in der
97
+
98
+ € lens it.
99
+
100
+ Ber haben die Mitglieds
101
+ pfehlungen bisher ‘
102
+
103
+ Frauen und Bildung
104
+
105
+ Inder Bundesrepubikwaruntrder
106
+ sozialliberalen Regierung der
107
+ ziger Jahre die Férderung
108
+ Chancengleichheit nicht ni
109
+
110
+ . Hinblick auf Frauen ein politis
111
+ Schwerpunkt. Vielleicht hatte soga
112
+ eine eigenstandige Frauenforde
113
+ rung zu einem friiheren
114
+ ‘Profil gewinnen kénnen, wenn sie
115
+ nicht so lange als nachrang
116
+ trachtet worden ware. Man
117
+ Ansicht, die Chancen von
118
+ und Madchen lieBen sich in demsel-
119
+
120
+ et
121
+
122
+ evra:
123
+
124
+
125
+
126
+ damals ein Begriff der Bildu
127
+ tik. Man hoffte, durch groB
128
+ Ausbau des Bildungswesens
129
+
130
+ schlechten sozialen Rahme
131
+ gungen ihren Ursprung hatten.
132
+ Friichte dieser MaBnahmen wa
133
+ durchaus auch dem weiblichen
134
+ schlecht zugedacht, wenngl
135
+ dessen Bildungsriickstand viel eh
136
+ auf pers6nliche Defizite als
137
+ ungiinstige soziale Einfllisse hin:
138
+ weisen schien.
139
+
140
+ Wem immer der Erfolg vet
141
+ blieb, dem wurde ein Mehr an
142
+
143
+ von Zielgruppen,
144
+ durch besondere Angebote
145
+ Normalitat verholfen werden
146
+ Lange wurde iibersehen,
147
+ Frauen generell aufgeholt ur
148
+ Manner an vielen Stellen weit hit
149
+ sich gelassen haben.
150
+
151
+ »Positive MaBnahmen*
152
+ Zugunsten von eel
153
+ Pe:
154
+
155
+ sichieine hohe Formalqt
156
+ gern weiblic
157
+
158
+ Kann sie den Verdacht
159
+ sie sei eine Emanze
160
+ Betriebsfrieden durc!
161
+
162
+ haufig krank sein
163
+ gar noch ein Kind
164
+ ihre Familienpflicht
165
+
166
+ _ daB ihre diszipli
167
+
168
+ Arbeitsplatz durcl
169
+ trachtigt werden
170
+ sagt ihr Mann zu
171
+
172
+ gang zu qualifizierten Positionen,
173
+ erst recht jedoch zu Aufstieg und
174
+ Orderung praktisch versperrt.
175
+ die vielen Kann- und Sollvor-
176
+ ften, wie sie z.B. Partei- und
177
+ e oder auch das Be-
178
+ ingsgesetz —_zieren,
179
+
180
+ als wirkungslos.
181
+
182
+ Initiative der Euro-
183
+ schaft _tauchten
184
+
185
+ viel — verliert sie
186
+
187
+ wenig ‘ihre Stellung.
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+ _ Mitte der siebziger Jahre jedoch
208
+ auch in der Bundesrepublik erste
209
+ _ Uberlegungen auf, die das Sozial-
210
+ -staatsgebot des Grundgesetzesi.S.
211
+ einer staatlichen Verpflichtung zur
212
+
213
+ en Forderung der Gleichbe-
214
+ interpretieren.
215
+
216
+ Hamburger Leitstelle Gleichstel-
217
+ Jung der Frau zur ,.Notwendigkeit
218
+ und Méglichkeit positiver Aktionen
219
+ zugunsten von Frauen im Offentli-
220
+ chen Dienst“ vorgelegt worden ist.
221
+ Benda halt positive MaBnahmen
222
+ mit Sollbestimmungen fur untaug-
223
+ lich. Im Sinne einer umfassenden
224
+
225
+ fiir Frauen fordert er ggf.
226
+ auch verpflichtende Regelungen
227
+
228
+ wurde Ubersehen, mit weitreichenden Konsequen-
229
+
230
+
231
+
232
+ vielen Stellen weit hin
233
+ _ sich gelassen haben.
234
+
235
+
236
+
237
+ Quotierungen zur Dis- —
238
+ stehen, bleiben
239
+ auf eine
240
+ Qualifika-
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+ ch stark genug fiihlter
248
+ io s eigener Kraft zu
249
+ Als deshalb 1980 die
250
+ ion ,Frau und
251
+ Ernstes Quotie-
252
+ fh brachte,
253
+ Vorschlag kei-
254
+
255
+ e Zustimmung.
256
+
257
+ in zwei fur das
258
+
259
+ erium erstellten
260
+
261
+ hten die Ansicht ver-
262
+ ‘ungsbezogene,
263
+
264
+ der Eignung und
265
+ flichtete Quoten-
266
+ mit Art. 3 GG ver-
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+ Entzugs
273
+ die Auf-
274
+ e abzu-
275
+
276
+ sicht aller Exper-
277
+ nur leistungsbe-
278
+
279
+ lich unbedenklich.
280
+
281
+ Die Arbeitsrechtlerin Heide
282
+
283
+ verweist auf die — auch im ¢ font.
284
+ chen Dienst durchaus ibliche —
285
+ Praxis der Bevorzugung von Man-
286
+ nern unter MiBachtung jet er Art
287
+ von Leistungskriterien. Sie wirft der
288
+ Rechiswissenschaft vor, das Be-
289
+ stehen und Fortbestehen von Man-
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+ sion befliigelt hat ein
295
+ itachten, das von Ernst
296
+
297
+ nerquoten geflissentlich zu iiberse-
298
+ hen. (Siehe auch Seite 8).
299
+
300
+ Insbesondere in der Anwartschaft
301
+ fir mittlere Positionen bedeutet oft
302
+ schon eine funfzigprozentige Ver-
303
+ teilung von (Ausbildungs-)Stellen
304
+ auf Manner und Frauen Diskriminie-
305
+ rung fur weibliche Bewerberinnen,
306
+ weil die Qualifikationen von Frauen
307
+ unterhalb des Hochschulniveaus
308
+ haufig besser ist als die der Manner.
309
+
310
+ cht, daB die in der Verfas-
311
+ intierte Gleichberechti-
312
+ wenig zum Abbau der
313
+ sozialen Benachteili-
314
+
315
+ von Frauen beigetragen
316
+ zu vertiefter Analyse
317
+ Verhaltnisse und zur
318
+ g von Modellen fiir eine
319
+
320
+ el kann daran bestehen,
321
+ MaBnahmen im 6ffent-
322
+
323
+ h zu kurz greifen. Pa-
324
+ Herrschaft nahrt sich aus
325
+ isendealten Kultur, und
326
+ iert sich nirgendwo fol-
327
+ als in der Arbeitsteilung
328
+
329
+ enférder ung. sollte deshalb
330
+ ens die Notwendigkeit der
331
+
332
+ die die Strukturen des Sozialstaats
333
+ nachhaltig pragen.
334
+
335
+
336
+
337
+ Hier kénnten wiederum europai-
338
+ sche Initiativen beispielgebend
339
+ sein. Im Januar 1984 hat das Euro-
340
+ paische Parlament die Kommission
341
+
342
+
343
+
344
+
345
+
346
+
347
+
348
+
349
+
350
+
351
+
352
+
353
+ aufgefordert, eine ,Richtlinie ber
354
+ die Gleichbehandilung von Méan-
355
+ nern und Frauen im Bereich des
356
+ Steuerrechts* auszuarbeiten,
357
+ AnlaB fiir diese EntschlieBung ist
358
+ die Tatsache, daB die gegenwartig
359
+ in den Mitgliedslandern praktizierte
360
+ Einkommensbesteuerung darauf
361
+ angelegt ist, Ehefrauen von der Auf-
362
+ nahme einer Erwerbstatigkeit abzu-
363
+ halten,
364
+
365
+ Wege der Frauenférderung fllhren
366
+ allemal zu der Erkenntnis, daB nic
367
+ die Foérderung von Frauen, st
368
+
369
+ nur die Veranderung der
370
+
371
+ nisse Probleme lésen wird.
372
+
373
+ Grundgesetz gebie
374
+ Frauenforderung
375
+
376
+ Betriebliche Frauenférde
377
+ men sind nach dem Grund
378
+ Artikel 3, nicht nur zulassig, so
379
+
380
+ gegen den Artikel 3 Absatz
381
+ Grundgesetzes, wonach
382
+ und Frauen gleichberech'
383
+
384
+ sehr ausfuhrlich empiri
385
+
386
+ rial zur Beschaftigungssi
387
+ von Frauen in der Metallwi
388
+ _aufbereitet. Nach wie vor b
389
+ eine auffallige Diskriminierung
390
+ den Einkommen. Sie kann ni
391
+
392
+ Frauen erklart werden, denn si
393
+
394
+ als bei Frau
395
+
396
+
397
+
398
+
399
+
400
+
401
+ den gleichen Lohngruppen
402
+ . chen der Manner ne
403
+
404
+
405
+
406
+
407
+
408
+
409
+
410
+
411
+
412
+
413
+
414
+
415
+
416
+
417
+
418
+
419
+
420
+ Untere Lohngruppen —
421
+
422
+ Gleichzeitig ist die Mehr
423
+ Frauen in den unteren Lohi
424
+ Gehaltsgruppen eingestuft.
425
+ einer Untersuchung der IG
426
+ Niedersachsen zum Beispiel
427
+
428
+ Uber 65 Prozent aller Manner in
429
+
430
+ obersten vier der zehn Loh
431
+ pen, aber 75 Prozent aller Frau
432
+
433
+ den unteren vier Gruppen eings
434
+
435
+ stuft.
436
+
437
+ gungskrise sind Frauer
438
+
439
+ _Uberproportional betrof-
440
+ fen.
441
+
442
+ Die Diskriminierung in der En
443
+
444
+ nung und im Gehait ist aber nur
445
+ Folge weitreichender Benachte
446
+
447
+ gungen, die Frauen im Er
448
+ ben erfahren. So sind die CI
449
+ von Frauen, an qualifizierte Arb
450
+ platze in zukur
451
+ nischen Ber
452
+ men, sehr gerit
453
+
454
+ iebe haben en
455
+
456
+ rsie lohnt, ei
457
+ ger Frauen in
458
+ Zubilden.
459
+
460
+ Aber auch bei der Einst
461
+ bei der Zuweisung von j
462
+
463
+ nachteiligung der
464
+ nern und Frauen
465
+
466
+ 33 Auch von der Beschifti
467
+
468
+ strie 2,5 Prozent der Arbeitsplatze
469
+ - abgebaut worden, jedoch 5,4 Pro-
470
+ z narbeitsplatzen,
471
+ d das, obwohl der Beschaftig-
472
+ ell der Frauen nur 22,9 Pro-
473
+ ismacht. Die vorhandenen
474
+
475
+ 3 Absatz 2 des Grund-
476
+
477
+ 1 119 des EWG-Vertra-
478
+
tesseract/1333.txt ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ BUNDESGERICHTSHOF
4
+
5
+ BERICHTIGUNGS-BESCHLUSS
6
+ Vill ZB 60/04
7
+
8
+ vom
9
+ 7. Dezember 2004
10
+
11
+ in dem Rechtsstreit
12
+ Der VIII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat am 7. Dezember 2004 durch
13
+ den Richter Dr. Beyer als Vorsitzenden, die Richter Ball, Dr. Leimert und
14
+ Dr. Frellesen sowie die Richterin Hermanns
15
+
16
+ beschlossen:
17
+
18
+ Der Senatsbeschlu& vom 9.November 2004 wird gema& § 319
19
+ ZPO auf Seite 2 oben dahin berichtigt, da& - den Unterschriften
20
+ entsprechend - anstelle der Richterin Hermanns der Richter
21
+ Dr. Leimert an der Entscheidung mitgewirkt hat (§ 319 ZPO).
22
+
23
+ Dr. Beyer Ball Dr. Leimert
24
+
25
+ Dr. Frellesen Hermanns
26
+
tesseract/13331.txt ADDED
@@ -0,0 +1,86 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ HESSEN oe . .
2
+ Hesslaches Ntinisterium Hochschule RheinMain
3
+
4
+ == 5 fiir Wirtschaft, Energie,
5
+ Verkehr und Wohnen
6
+
7
+ RE Hessen Matthias Munz
8
+ T +49 611 9495-1175
9
+
10
+ Die Priasidentin
11
+ Pressemitteilung
12
+
13
+ presse@hs-rm.de
14
+
15
+
16
+ FRANKFURT
17
+
18
+ HOLM
19
+
20
+ ~y
21
+ Vv VII/mm 01.06.09 PM 09/21
22
+ 12. Mai 2021
23
+
24
+ RadEffekt: Forschungsprojekt untersucht Routenwahl und
25
+ Emissionsreduktionspotenziale von Radvermietsystemen
26
+
27
+ Das Forschungsprojekt ,,RadEffekt — Routenwahl und Emissionsre-
28
+ duktionspotenziale von Radvermietsystemen“ ist gestartet. Gemein-
29
+ sam mit dem Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN), der Nextbike
30
+ GmbH, dem Amt fiir Verkehrsmanagement der Stadt Heidelberg, der
31
+ ESWE-Verkehrsgesellschaft mbH, sowie der MVGmeinRad forschen
32
+ Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Studiengange Mobili-
33
+ taitsmanagement und Digital Business Management zu Radvermietsys-
34
+ temen. Geférdert wird das Vorhaben vom Land Hessen durch das
35
+ House of Logistics and Mobility (HOLM) Frankfurt.
36
+
37
+ »Wir untersuchen in diesem Projekt die verhaltensrelevanten Effekte der Ver-
38
+ kehrsmittel- und Routenwahl bei Fahrten mit Radern aus 6ffentlichen Fahrrad-
39
+ vermietsystemen (OFVS). Durch Befragungen von Nutzerinnen und Nutzern sam-
40
+ meln wir Informationen zu Verhaltenseinfliissen, die wir statistisch quantifizieren
41
+ und in Verkehrsnachfragemodellen zur Erstellung von Verkehrsprognosen ein-
42
+ pflegen“, erklart Prof. Dr. Matthias Kowald vom Studiengang Mobilitatsmanage-
43
+ ment. ,.Damit wollen wir Potenziale fiir eine Einfiihrung von OFVS oder deren Er-
44
+ weiterung in bestimmten Untersuchungsgebieten identifizieren.“ Auf Basis der Si-
45
+ mulationen koénnen dann etwa die optimale raumliche Verteilung von Mietradern
46
+ und Radstationen in einer Angebotsregion ermittelt werden. Auch lassen sich da-
47
+ mit potenzielle Verkehrsverlagerungseffekte berechnen.
48
+
49
+ Simulationsmodell fiir weitere Systeme in der Praxis
50
+
51
+ Dariiber hinaus sollen die ermittelten Daten aus der Befragung genutzt werden,
52
+ um eine hochauflésende Methode zur Bilanzierung von Luft- und Larmemissionen
53
+ zu entwickeln. Diese Methode und die Resultate lassen sich dann fir eine Beurtei-
54
+ lung der Umweltwirkungen eines OFVS nutzen.
55
+
56
+ »Das Projekt tragt den Charakter einer Fallstudie. Erarbeitet werden die Verhal-
57
+ tensparameter, die Methoden zur OFVS-Integration in Verkehrsnachfragemodel-
58
+ len und die Berechnung der Emissionseinsparpotenziale am Beispiel des OFVS-
59
+ Systems VRNnextbike und des Verkehrsnachfragemodells der Stadt Heidelberg“,
60
+ Hochschule RheinMain
61
+
62
+ so Prof. Dr. Till Dannewald vom Studiengang Digital Business Management. Die
63
+ Ergebnisse sollen dann unmittelbar auf weitere Systeme iibertragbar sein. (Die
64
+ Untersuchung erfolgt parallel zum Projekt ,Wirksamkeits- und Nutzungsuntersu-
65
+ chung zu VRNnextbike“.)
66
+
67
+ Dieses Projekt (HA-Projekt-Nr.: 201/20) wird aus Mitteln des Landes Hessen und
68
+ der HOLM-Forderung im Rahmen der MaBnahme ,.Innovationen im Bereich Lo-
69
+ gistik und Mobilitat* des Hessischen Ministeriums fiir Wirtschaft, Energie, Ver-
70
+ kehr und Wohnen gefordert.
71
+
72
+ Foto: © MVGmeinRad
73
+
74
+ Die Hochschule RheinMain
75
+
76
+ Uber 70 Studienangebote an zwei Studienorten mit einem internationalen Netzwerk — das ist die
77
+ Hochschule RheinMain. Rund 13.600 Studierende studieren in den Fachbereichen Architektur und
78
+ Bauingenieurwesen, Design Informatik Medien, Sozialwesen und Wiesbaden Business School in
79
+ Wiesbaden sowie im Fachbereich Ingenieurwissenschaften in Riisselsheim am Main. Neben der pra-
80
+ xisorientierten Lehre ist die Hochschule RheinMain anerkannt fiir ihre anwendungsbezogene For-
81
+ schung.
82
+
83
+ Website | Facebook | Twitter | Instagram | YouTube
84
+
85
+
86
+
tesseract/14007.txt ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Watercolour Mixing
2
+
3
+ All palettes are different ,different makes and colour choices, so to get to know yours by making a graduated wash coloured grid to
4
+ match the order in your palette.
5
+
6
+ Look at a colour wheel to analyse colour relationships — complementaries, tints, tones, shades
7
+ PRIMARIES are red, yellow, blue (lots of different ones) *Look at your own range, test them out.
8
+ SECONDARIES are orange (mix red and yellow), green (mix yellow and blue), violet (mix blue and red) *Try them out.
9
+
10
+ COMPLEMENTARY PAIRS are red and green; orange and blue; yellow and violet. Placed together these pleasingly enhance each
11
+ other, and can be strategically employed to highlight an important feature.
12
+
13
+ Colours can be COOL or WARM, advancing or receding visually. Warm are yellows, reds, some greens. Cool are blues, pale purples,
14
+ greys and tints generally. *Identify cool greens, cool blues versus warm greens and blues, useful for landscape painting
15
+ To warm a colour, add yellow or red to any colour/ to cool, add a cool blue or grey — *Try with one colour, side by side samples.
16
+
17
+ TINTS - add water to any colour (same as adding white) . *How pale can you make your colour?
18
+
19
+ TONES — grey can be added to make a tone, these are very subtle colours, often needed for landscape. What kind of grey have you
20
+ in your palette?
21
+
22
+ *Test it; then mix one using Ultramarine and Light red, and one using vermillion, prussian blue and a tiny amount of gamboge
23
+ yellow. Complementaries also mix to give muddy colours/greys.
24
+
25
+ *Choose a grey and add it to a medium strength colour to see how it modifies it — place these side by side.
26
+
27
+ SHADES -— these are made by adding a black to create subtle but strong dark colours - good for dark, rich red/purple roses etc. *Test
28
+ your palette black, then mix some from viridian and crimson; ultramarine and brown; vermillion, ultramarine and a little yellow. Mix
29
+ a dark strong colour, then add a chosen black — place them side by side
30
+
31
+ BOTANICAL GREENS — these are usually quite vibrant, as in nature.
32
+ Try mixing prussian blue, a warm yellow, and a little raw umber OR prussian blue, warm yellow, and a little crimson.
33
+ Compare to using ultramarine in the mix, which do you like best and why?
34
+
35
+ SHADOW COLOURS - for creating three dimensional shading on top of existing washes, thus darkening areas. These are usually the
36
+ ‘local’ colour of the subject with blue, grey, ultramarine, or its complementary added.
37
+ Mix a ‘local’ colour and let it dry, then brush over half of it with a shadow version of it.
38
+
39
+ PRACTICE You can often use your colour chart to select a colour that may be near the colour you need.
40
+ Allow for a bit of trial and error.
41
+
42
+ FLOWERS - Petals — mix 2 colour to use, a light one and a darker one
43
+ Leaves, upper surfaces — mix 2 colours to use, a light one and a darker one
44
+ Leaves, undersides — mix 2 colours to use, a light one and a darker one
45
+
46
+ FRUITS Choose a fruit and mix a couple of colours to try to match what you see
47
+
48
+ PEBBLES - These are usually very subtle tones/shades of grey — more difficult to mix.
49
+ Select a couple of pebbles and try colour matching them.
50
+ Look at the colour, is it near a tint on your colour chart?
51
+ Start with this and modify it by adding a grey or a black or possibly ultramarine to get the colour you see.
52
+
53
+ CONCENTRATIONS - these have to be paid attention to for wet into wet work.
54
+
55
+ Put a very diluted weak colour into a different diluted weak colour to see what happens and how it dries
56
+
57
+ Then put a concentrated colour into a weak colour to see how the paint behaves differently.
58
+
59
+ You can use these differences for variegated petals etc, choosing the appropriate concentrations for the effect you need
60
+
61
+ GLAZING — you can mix colours on the paper by adding one colour an top of another. This can be useful if you want to either recede
62
+ certain components in a composition after it has been painted by adding blue, or bring some into the foreground, warming then by
63
+ adding yellow. Try some glazing on a selected colour sample that has been left to dry to see how it changes.
64
+
65
+ MUDDINESS — often complained of. Usually due to too many colours having been mixed to get your required colour, or more simply,
66
+ dirty water and dirty brushes. Always replenish water pots and rinse brushes well to keep colours clean.
67
+ @©Lynne Henderson
68
+
tesseract/14083.txt ADDED
@@ -0,0 +1,32 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ : , CD U Fraktion Weiterstadt
4
+
5
+ CDU Fraktion Weiterstadt ¢ Riedbahnstr. 6¢ 64331 Weiterstadt
6
+
7
+ Der Fraktionsvorsitzende
8
+ Herrn Stadtverordnetenvorsteher
9
+
10
+ - im Hause - Lutz Kéhler
11
+ Riedbahnstr. 6
12
+ 64331 Weiterstadt
13
+ Tel.: 06150 — 5915330
14
+
15
+ E-Mail: cdu@ weiterstadt.de
16
+
17
+ Weiterstadt, 30.04.2018
18
+
19
+ Anfrage ,,Sachstand elektronische Anmeldung fur Kindertageseinrichtungen“
20
+ Sehr geehrter Herr Stadtverordnetenvorsteher,
21
+
22
+ ich bitte, um Beantwortung der folgenden Anfrage zur nachsten Sitzung der S tadtverordneten-
23
+ versammlung:
24
+
25
+ 1. Vor einem J ahr teilte der Magistrat mit, dass in Kurze die elektronische zentrale
26
+ Anmeldung von Kindern fiir die Weiterstadter Betreuungseinrichtungen mdglich
27
+
28
+ sein wird. Ist dies mittlerweile der Fall?
29
+ 2. Wenn nein, wieso nicht und bis wann ist mit der Inbetriebnahme zu rechnen?
30
+
31
+ Fraktionsvorsitzender
32
+
tesseract/14906.txt ADDED
@@ -0,0 +1,55 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Uberall helfen!
2
+
3
+ Wie ware es, wenn man bei jeder Zahlung irs
4
+
5
+ einen kleinen Anteil an Mahlow Eagles ome We
6
+ spenden konnte? Wir finden, das ware super 20 € roe
7
+ :) Dann machen wir es doch einfach! Die
8
+
9
+ 5401 1234 5678 9012
10
+
11
+ WeCanHelp Mastercard ist dauerhaft os/s0 ©)
12
+
13
+ ay
14
+
15
+ gebuhrenfrei und wir profitieren bei jedem
16
+ Einsatz.
17
+
18
+
19
+
20
+ Vorteile der WeC anHelp Mastercard
21
+ 10 € Sofortspende
22
+
23
+ Spende bei jeder Zahlung
24
+
25
+ dauerhaft keine J ahresgebuhr
26
+
27
+ keine Gebthr bei Auslandseinsatz
28
+
29
+ gratis Reiseversicherung
30
+
31
+ 446668 6
32
+
33
+ Kein Wechsel der Kontoverbindung
34
+
35
+ Unsere Tipps
36
+
37
+ Hinterlege bei anderen Zahlungsdienstleistern wie PayPal, Amazon Pay usw. die
38
+ rr WeCanHelp Mastercard als Zahlungsmittel. So erfolgt auch eine Gutschrift, wenn
39
+ man mit PayPal & Co zahlt.
40
+
41
+ Bei Uber 35 Mio. Akzeptanzstellen weltweit ist der direkte Einsatz moglich: Tanken,
42
+ @ Restaurants, Lebensmittelkauf, Discounter, Online-Shopping, Einkaufszentren,
43
+ Reisebuchungen, Hotels, Fluge, Taxi und viele andere.
44
+ Bei Amazon Spenden sammeln: Einfach die WeCanHelp Mastercard als Standard-
45
+ a Zahlungsmittel hinterlegen. So kann man nicht nur bei Einkaufen sammeln, sondern
46
+ ‘7 auch bei Abos und Prime dauerhaft spenden.
47
+
48
+ einloggen und fallige Rechnungen monatlich komplett per Lastschrift einziehen
49
+
50
+ @ Die erste Abrechnung per Uberweisung begleichen, danach auf mein.advanzia.com
51
+ lassen. Auf Barabhebungen und Teilruckzahlungen verzichten.
52
+
53
+ Weitere Informationen und Kartenantrag unter
54
+ bildungsspender.de/mahlow-eagles/mastercard
55
+
tesseract/15105.txt ADDED
@@ -0,0 +1,142 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ES
2
+ ACCREDITED
3
+ SUN Ts ?La Ley Num. 1, del 1 de diciembre de
4
+
5
+ 1989, segtin enmendada, conocida como
6
+ oo Nneee “Ley de Cierre”, fue derogada por la Ley
7
+ 123 45 12 3 4 5 6] 6 DiadeReyes 4-2017, conocida como “Ley de
8
+ 6 7 8 9 1011 9 10 11 12 21. Martin Luther King * Transformaci6on y Flexibilidad Laboral”’.
9
+ 14 15 16 17 18 15 16 17 18 19 aon
10
+ 71 Eee DB VARA XG No obstante, aquellos establecimientos
11
+ 28 29 30 31 29 30 31 18 Dia de los Presidentesy los |COMerciales que venian obligados a
12
+ Procéres Puertorriquefios | permanecer cerrados durante el Viernes
13
+ Santo y el Domingo de Resurreccion,
14
+ 2 DiaCiudadania Americana |VeNdran obligados a permanecer cerrados.
15
+ 1 22 Abolicién dela Esclavitud |Asimismo, la Ley 4-2017 dispone que el
16
+ so 7 8 67 8 atrono tiene la obligacién de acomodar
17
+ 12 13 14 13 14 15 p g
18
+ 19 20 21 20 21 22 TE) Viernes Santo razonablemente a un empleado que le
19
+ 26 27 28 27 28 29 Al} Domingo de Pascuas notifique por escrito su necesidad de
20
+ acomodo religioso.
21
+
22
+
23
+
24
+ ENERO JULIO
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+ FEBRERO AGOSTO
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ SEPTIEMBRE 12. Dia de las Madres
45
+
46
+ 27 Dia de la Recordacién CODIGO POLITICO: Los dias de fiesta,
47
+ en el sentido de este Codigo, son: Los
48
+ domingos, el primero de enero, el dia
49
+ veintidds de febrero, el dia veintiddés de
50
+
51
+ Independencia de EEUU marzo, el Viernes Santo, el dia 30 de
52
+
53
+ 25 Iconstitucion del ELA mayo, el cuatro de julio, el veinticinco de
54
+
55
+ julio, el primer lunes de septiembre, que
56
+
57
+ sera conocido como el dia de la fiesta del
58
+ trabajo, el dia veinticinco de diciembre,
59
+ todos los dias en que se celebren
60
+ elecciones generales en la Isla y cada dia
61
+
62
+ NOMS fijado por el Presidente de los Estados
63
+
64
+ 11 Dia del Veterano Unidos, por el Gobernador de Puerto Rico,
65
+
66
+ NOVIEMBRE 19 Dia Cultura Puertorriquefia 0 por la Asamblea Legislativa para la
67
+
68
+ y el Descubrimiento de PR as , we
69
+
70
+ 12 1 28 Diade Accién de Gracias |celebracién de dia de ayuno, dia de accion
71
+
72
+ 789 4567 8 de gracias o dia de fiesta. Siempre que
73
+
74
+ psa cualquiera de dichos dias ocurriere en
75
+
76
+ 24 Noche Buena
77
+
78
+ 14 15 16 11 12 13 14 15
79
+ 21 22 23 18) 19 20 21 22 . a :
80
+ 28 29 30 25 26 27 28 29 25. Dia de Navidad domingo, sera dia de fiesta el lunes
81
+ siguiente.
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+ 23 4 5 6
101
+ 5 6 7 9 10 11 12 13
102
+ 12 13 14 16 17 18 19 20
103
+ 19 20 21 23 24 25 26 27
104
+ 26 27 28 30
105
+
106
+ ABRIL OCTUBRE
107
+
108
+
109
+
110
+ SEPTIEMBRE
111
+ 23 4 12 3 2. Dia del Trabajo
112
+ 9 10 11 8 9 10
113
+ 16 17 18 15 16 17
114
+ 23 24 25 22 23 24
115
+
116
+ 30 29 30 31
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+ 14 Dia de la Raza
122
+
123
+
124
+
125
+ JUNIO DICIEMBRE
126
+
127
+ 23 4 5 6
128
+ 4 5 6 9 10 11 12 13
129
+ 11 12 13 16 17 18 19 20
130
+ 18 19 20 23 24 25 26 27 Leyenda:
131
+ 25 20 2/ 3u 31 [BN cierre obligatorio”
132
+
133
+ Ver Codigo Politico
134
+
135
+
136
+
137
+ 1 Dia Feriado Federal
138
+
139
+
140
+
141
+ Este calendario ha sido preparado conforme la legislacion vigente al dia: 3 de octubre de 2017
142
+
tesseract/1594.txt ADDED
@@ -0,0 +1,647 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ KALKER & FAHNSTER
2
+
3
+ Steuerberater - Rechtsanwilte
4
+
5
+ Informationsbrief
6
+
7
+ September 2017
8
+
9
+ We
10
+
11
+ Lohnsteuer-Anmeldungen
12
+ bzw. Umsatzsteuer-Voran-
13
+ meldungen missen bis
14
+ zum Féilligkeitstag abge-
15
+ geben werden, da sonst
16
+ Verspétungszuschlage ent-
17
+ stehen kénnen.
18
+
19
+ Die Féilligkeit verschiebt
20
+ sich auf den 11. 9., weil der
21
+ 10. 9. ein Sonntag ist.
22
+
23
+ Fiir den abgelaufenen
24
+ Monat.
25
+
26
+ Fiir den abgelaufenen
27
+ Monat; bei Dauerfristverldn-
28
+ gerung fiir den vorletzten
29
+ Monat.
30
+
31
+ Inhalt
32
+
33
+ 1 Keine steuerneutrale Ubertragung bei
34
+ Nie&brauch am Betriebsvermégen
35
+
36
+ 2 Vergebliche Aufwendungen: Werbungs-
37
+ kostenabzug bei Vermietung und
38
+ Verpachtung
39
+
40
+ 3 Erbschaftsteuer: Freibetrag bei Pflege
41
+ der Eltern
42
+
43
+ 4 Héchstbetrag bei Nutzung mehrerer
44
+ Arbeitszimmer
45
+
46
+ 5 Private Nutzung bei Inanspruchnahme
47
+ des Investitionsabzugsbetrags
48
+
49
+ 6 Arbeitgeberzuschuss fiir Zusatzkranken-
50
+ versicherung als steuerbegiinstigter
51
+ Sachbezug?
52
+
53
+ 7 Riickwirkender Wegfall der Erbschaft-
54
+ steuerbefreiung fiir ein ,,Familienheim”
55
+ bei Weiteriibertragung unter Nutzungs-
56
+ vorbehalt
57
+
58
+ 8 Erstattung von Vorsteuerbetragen aus
59
+ EU-Mitgliedstaaten
60
+
61
+ 1
62
+
63
+ Keine steuerneutrale Ubertragung bei
64
+ NieRbrauch am Betriebsvermégen
65
+
66
+ Die VerauRerung oder Aufgabe eines Gewerbe-
67
+ betriebs hat grundsatzlich zur Folge, dass vor-
68
+ handene stille Reserven aufgedeckt werden und
69
+ die entsprechenden Gewinne als gewerbliche
70
+ Einkiinfte der Besteuerung unterliegen.
71
+
72
+ WOLFGANG KALKER
73
+ Steuerberater
74
+ DipL-Finanzwirt
75
+
76
+ BEATE KALKER
77
+ Steuerberaterin
78
+
79
+ ‘THOMAS STEGER
80
+ Steuerberater
81
+
82
+ FB fiir Sanierung und
83
+ Insolvenzverwaltung (DStV)
84
+
85
+ JENS FAHNSTER
86
+ Rechtsanwalt
87
+ BA fiir Insolvenzrecht
88
+
89
+ BERND DETMAR
90
+ Rechtsanwalt
91
+
92
+ VOLKER DICK
93
+ Rechtsanwalt
94
+ BA fiir Insolvenzrecht
95
+
96
+
97
+
98
+ CHRISTINE EHRHARDT
99
+
100
+ Rechtsanwaltin
101
+
102
+ CHRISTINA BUCHHEISTER
103
+
104
+ Rechtsanwiltin
105
+ LL.M. oec.
106
+
107
+ Allgemeine Steuerzahlungstermine im September
108
+
109
+ Falligkeit?
110
+
111
+ Mo. 11. 9.2
112
+ Solidaritatszuschlag?
113
+
114
+ Ende der Schonfrist
115
+
116
+ Lohnsteuer, Kirchensteuer,
117
+
118
+ 14.9.
119
+
120
+ Einkommensteuer, Kirchen-
121
+
122
+ steuer, Solidaritatszuschlag
123
+
124
+ Korperschaftsteuer,
125
+ Solidaritatszuschlag
126
+
127
+ Umsatzsteuer*
128
+
129
+ 14.9.
130
+
131
+ 14.9.
132
+ 14.9.
133
+
134
+ Die 3-tagige Schonfrist gilt nur bei Uberweisungen; ma&gebend
135
+ ist die Gutschrift auf dem Konto der Finanzbehorde. Dagegen
136
+ muss bei Scheckzahlung der Scheck spatestens 3 Tage vor dem
137
+
138
+ Falligkeitstermin eingereicht werden.
139
+
140
+ Wird dagegen — wie insbesondere bei Ubergan-
141
+ gen in der Generationennachfolge iiblich - Be-
142
+ triebsvermégen unentgeltlich iibertragen, bleibt
143
+ dieser Vorgang regelmaig von steuerlichen
144
+ Belastungen verschont (siehe § 6 Abs. 3 EStG).
145
+ Voraussetzung ist, dass die wesentlichen Be-
146
+ triebsgrundlagen des Unternehmens (z. B. ein
147
+ Grundstiick) iibertragen werden, der Ubertra-
148
+ gende (z. B. Vater) seine gewerbliche Tatigkeit
149
+ einstellt und der Betrieb vom Rechtsnachfolger
150
+ (z. B. Sohn) fortgefiihrt wird.
151
+ 2
152
+
153
+ Informationsbrief
154
+ September 2017
155
+
156
+ 5 Urteil vom 25. Januar 2017
157
+ XR 59/14.
158
+
159
+ 6 Val. § 34 EStG.
160
+
161
+ 7 Urteil vom 4. Juli 1990 GrS
162
+ 1/89 (BStBl 1990 IIS. 830).
163
+
164
+ 8 Vom 9. Mai 2017 IX R 24/16.
165
+
166
+ 9 Das gilt nicht nur fiir Erbfélle,
167
+ sondern auch fiir Schenkun-
168
+ gen (vgl. § 13 Abs. 1 Nr. 9
169
+ ErbStG).
170
+
171
+ 10 Siehe R E 13.5 Abs. 1 ErbStR.
172
+
173
+ 11 Urteil vom 10. Mai 2017
174
+
175
+ IR 37/15.
176
+
177
+ 12 Vgl. BFH-Urteil vom 11. Sep-
178
+
179
+ tember 2013 II R 37/12
180
+ (BStBl 2014 IT'S. 114); siehe
181
+ auch Informationsbrief April
182
+ 2014 Nr. 3.
183
+
184
+ 13. Die Finanzverwaltung hat
185
+
186
+ keine Bedenken, wenn pau-
187
+ schal 11 Euro pro Pflege-
188
+ stunde angesetzt werden
189
+ (vgl. HE 7.4 (1) ,, Ubernom-
190
+ mene Pflegeleistungen als
191
+ Gegenleistung” Tz. 4 ErbStH).
192
+
193
+ Beispiel:
194
+
195
+ Der Bundesfinanzhof® hat jetzt klargestellt,
196
+ dass keine steuerneutrale Betriebsiibertragung
197
+ vorliegt, wenn sich der bisherige Unternehmer
198
+ den Nie&brauch an der einzigen wesentlichen
199
+ Betriebsgrundlage vorbehalten hat. Insofern er-
200
+ folge lediglich eine (nicht begiinstigte) zeitlich
201
+ gestaffelte Betriebsiibergabe.
202
+
203
+ Im Streitfall fiihrte die Mutter aufgrund des
204
+ ihr vorbehaltenen Nie&brauchs die gewerbliche
205
+ Tatigkeit - die Vermietung eines Gaststatten-
206
+ grundstiicks - auch nach Ubertragung des
207
+ Grundstiicks auf den Sohn fort. Nach Auffas-
208
+ sung des Gerichts handelt es sich hierbei um
209
+ eine steuerpflichtige (ggf. steuerbegiinstigte®)
210
+ Entnahme des Grundstiicks aus dem Betriebs-
211
+ vermogen.
212
+
213
+ 2
214
+
215
+ Vergebliche Aufwendungen: Werbungskos-
216
+ tenabzug bei Vermietung und Verpachtung
217
+
218
+ Auch vergebliche Aufwendungen, fiir die ein
219
+ ausreichender wirtschaftlicher Zusammenhang
220
+ zwischen den Aufwendungen und der Absicht
221
+ Einkiinfte zu erzielen gegeben ist (z.B. Auf-
222
+ wendungen fiir den Erwerb eines Vermietungs-
223
+ objekts, dessen Kauf scheitert), konnen grund-
224
+ satzlich als Werbungskosten abgezogen werden.
225
+
226
+ Der Bundesfinanzhof’ hat bereits bei vergeb-
227
+ lichen Leistungen fiir ein Bauvorhaben, das
228
+ wegen der Insolvenz des Bauunternehmers tat-
229
+ sadchlich nicht durchgefiihrt wurde, sofort ab-
230
+ zugsfahige Werbungskosten bei den Einkiinften
231
+ aus Vermietung und Verpachtung anerkannt.
232
+
233
+ In einem aktuellen Urteil® hat der Bundes-
234
+ finanzhof entschieden, dass es sich auch bei
235
+ vergeblichen Aufwendungen fiir die Anschaf-
236
+ fung eines Vermietungsobjekts im Betrugsfall
237
+ um sofort abzugsfahige Werbungskosten han-
238
+ delt, soweit sie auf den vermieteten Teil des
239
+ Gebadudes entfallen waren; der ,Grund- und
240
+ Bodenanteil” kann nicht als Werbungkosten
241
+ beriicksichtigt werden.
242
+
243
+ Nachdem A beim Kaufversuch eines Vermietungsobjekts scheiterte, bot der Makler X ihm
244
+ an, die Immobilie (Grundstiicksanteil: 20 %) vermitteln zu kénnen. A tibergab X 2 Mio. ©
245
+ in bar fiir den Kaufpreis und die Maklerprovision, ohne dass ein Kaufvertrag geschlossen
246
+
247
+ war. X unterschlug das Geld.
248
+
249
+ Von den 2 Mio. € konnte A 1,6 Mio. € aus dem Betrugsschaden als Werbungskosten bei
250
+ den Einkiinften aus Vermietung und Verpachtung geltend machen. Soweit die Aufwendun-
251
+ gen auf den Grund und Boden entfallen waren (400.000 €), kam ein Werbungskosten-
252
+
253
+ abzug nicht in Betracht.
254
+
255
+ Fiir die Anerkennung der vergeblichen Aufwen-
256
+ dungen entscheidend ist, dass der Kaufer die
257
+ Zahlungen in Erwerbs-/Vermietungsabsicht
258
+ tatigt. Dies war im Streitfall unzweifelhaft, da
259
+ er das Grundstiick spater tatsdchlich erwarb und
260
+ vermietete.
261
+
262
+ Unerheblich ist, ob der Betrogene mit der ange-
263
+ brachten Vorsicht gehandelt hat. Abzugsfahig
264
+ sind die (abschreibungsfahigen) Aufwendungen
265
+ in voller Hohe in dem Zeitpunkt, in dem genii-
266
+ gend Anhaltspunkte dafiir gegeben sind, dass es
267
+ sich um einen Betrug handelt und die Betrage
268
+ vermutlich verloren sind.
269
+
270
+ 3
271
+
272
+ Erbschaftsteuer: Freibetrag bei Pflege der
273
+ Eltern
274
+
275
+ Bei der Erbschaftsteuer kann ein sog. Pflege-
276
+ freibetrag von bis zu 20.000 Euro gewdhrt wer-
277
+ den, wenn der Erbe den Verstorbenen unent-
278
+ geltlich oder gegen unzureichendes Entgelt
279
+ gepflegt oder ihm Unterhalt gewahrt hat.°
280
+
281
+ Die Hohe des Freibetrags richtet sich nach dem
282
+ Wert der erbrachten Pflegeleistungen. Nach
283
+ Auffassung der Finanzverwaltung kommt der
284
+ Pflegefreibetrag z.B. nicht fiir Ehe-/Lebens-
285
+ partner oder Kinder in Betracht, weil diese zum
286
+ Unterhalt verpflichtet sind.
287
+
288
+ Dieser Einschrankung hat der Bundesfinanz-
289
+ hof*! jetzt widersprochen, weil das Gesetz dafiir
290
+ keine Grundlage bildet.
291
+
292
+ Voraussetzung fiir die Gewahrung des Freibe-
293
+ trags ist, dass die Pflegeleistungen vom Erben
294
+ erbracht werden, ohne hierfiir eine Vergiitung
295
+ zu erhalten.
296
+
297
+ Eine Unterhaltspflicht des Erben gegeniiber dem
298
+ Verstorbenen ist unschadlich und die Einord-
299
+ nung des Verstorbenen in eine Pflegestufe bzw.
300
+ einen Pflegegrad nicht erforderlich.
301
+
302
+ Die Hohe des Pflegefreibetrags hangt insbeson-
303
+ dere von Art, Dauer und Umfang der erbrachten
304
+ Hilfeleistungen ab.’? Als Ma&stab kénnen die
305
+ iiblichen Stundensdtze entsprechender Berufs-
306
+ gruppen oder gemeinniitziger Vereine heran-
307
+ gezogen werden, wenn kein hdherer Wert nach-
308
+ gewiesen wird.?
309
+
310
+ Der hdchstmégliche Freibetrag von 20.000 Euro
311
+ kann allerdings nicht tiberschritten werden.
312
+ 4
313
+
314
+ Hochstbetrag bei Nutzung mehrerer
315
+ Arbeitszimmer
316
+
317
+ Aufwendungen fiir ein hausliches Arbeitszim-
318
+ mer sowie die Kosten der Ausstattung kénnen
319
+ grundsatzlich nicht als Betriebsausgaben oder
320
+ Werbungskosten geltend gemacht werden.
321
+ /Ausnahmsweise” ist ein Abzug jedoch még-
322
+ lich, wenn fiir die betriebliche oder berufliche
323
+ Tatigkeit kein anderer Arbeitsplatz zur Verfii-
324
+ gung steht. Ist dies der Fall, konnen Aufwen-
325
+ dungen bis zum Héchstbetrag von 1.250 Euro
326
+ beriicksichtigt werden; ein unbegrenzter Abzug
327
+ kommt nur in Betracht, wenn das hdusliche
328
+ Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten
329
+ betrieblichen und beruflichen Betatigung bil-
330
+ det.¥4
331
+
332
+ Der Bundesfinanzhof hatte seine Rechtspre-
333
+ chung gedndert und entschieden, dass der
334
+ Hochstbetrag von 1.250 Euro personenbezogen
335
+ anzuwenden ist, d. h., wenn sich z. B. ein Ehe-
336
+ paar ein Arbeitszimmer teilt, kommt der Hochst-
337
+ betrag fiir jeden Ehepartner in Betracht.?®
338
+
339
+ Die personenbezogene Anwendung des Héchst-
340
+ betrags gilt auch, wenn eine Person mehrere
341
+ Arbeitszimmer unterhalt, und zwar fiir alle
342
+ Arbeitszimmer zusammen.” Es spielt dabei
343
+ z. B. keine Rolle, ob zwei Arbeitszimmer nach-
344
+ einander (z. B. infolge eines Umzugs) oder pa-
345
+ rallel in verschiedenen Haushalten unterhalten
346
+ werden; in diesen Fallen kénnen die Arbeits-
347
+ zimmerkosten nur bis zu insgesamt 1.250 Euro
348
+ pro Jahr als Betriebsausgaben oder Werbungs-
349
+ kosten abgezogen werden.
350
+
351
+ 5
352
+
353
+ Private Nutzung bei Inanspruchnahme des
354
+ Investitionsabzugsbetrags
355
+
356
+ Durch einen Investitionsabzugsbetrag (8 7g
357
+ EStG) besteht die Mdglichkeit, bei der Anschaf-
358
+ fung oder Herstellung eines Wirtschaftsguts
359
+ des Anlagevermégens durch ein Vorziehen der
360
+ Abschreibungen eine Gewinnminderung und
361
+ so eine friihere Steuerersparnis zu erreichen.
362
+ Voraussetzung dafiir ist, dass das anzuschaffen-
363
+ de Wirtschaftsgut ausschlieBlich oder fast aus-
364
+ schlie&lich betrieblich genutzt wird (§ 7g Abs. 1
365
+ Satz 1 EStG).
366
+
367
+ Damit diese Voraussetzung erfiillt ist, darf die
368
+ private Nutzung nicht mehr als 10 % betragen.
369
+ Bisher war nicht geklart, welcher Zeitraum fir
370
+ diese Uberpriifung maRgebend ist.
371
+
372
+ Beispiel:
373
+
374
+ Informationsbrief 3
375
+ September 2017
376
+
377
+ Ein PKW wird im November 2016 angeschafft. Da er in 2016 noch fir eine private Urlaubs-
378
+ reise verwendet wird, liegt der private Nutzungsanteil 2016 bei 40 %; im Jahr 2017
379
+ betragt der private Nutzungsanteil nur 6 %. Aber bezogen auf die Jahre 2016 und 2017
380
+
381
+ wird ein durchschnittlicher Nutzungsanteil von 8 % ermittelt.
382
+
383
+ Ware der private Nutzungsanteil im Anschaf-
384
+ fungsjahr maf&gebend, ware ein Investitions-
385
+ abzugsbetrag im Beispielsfall nicht méglich. Die
386
+ Finanzverwaltung”’ hat nun jedoch klargestellt,
387
+ dass die private Nutzung im Anschaffungs- und
388
+ im Folgejahr insgesamt zu beurteilen ist. Ein
389
+ Investitionsabzugsbetrag kime daher im Bei-
390
+ spielsfall in Betracht.
391
+
392
+ 6
393
+
394
+ Arbeitgeberzuschuss fiir Zusatzkranken-
395
+ versicherung als steuerbegiinstigter
396
+ Sachbezug?
397
+
398
+ Wahrend Beitrage bzw. Zuschiisse, die ein
399
+ Arbeitgeber aufgrund gesetzlicher Verpflichtung
400
+ zur Kranken- oder Pflegeversicherung seiner
401
+ Arbeitnehmer leistet, gema& § 3 Nr. 62 EStG
402
+ regelma&ig lohnsteuerfrei sind, liegt grund-
403
+ satzlich steuerpflichtiger Arbeitslohn vor, wenn
404
+ der Arbeitgeber einen Zuschuss fiir eine private
405
+ Zusatz-(Kranken-)Versicherung seines Arbeit-
406
+ nehmers leistet. Umstritten ist die Frage, ob
407
+ derartige Arbeitgeberleistungen als normaler
408
+ Barlohn (voll) steuerpflichtig oder nur als Sach-
409
+ beziige zu versteuern sind, wenn die 44 Euro-
410
+ Freigrenze*® iiberschritten wird.
411
+
412
+ Der Bundesfinanzhof* hatte in diesem Zusam-
413
+ menhang bereits entschieden, dass eine ent-
414
+ sprechende Gewahrung von Krankenversiche-
415
+ rungsschutz in Héhe der Arbeitgeberzuschiisse
416
+ Sachlohn darstellt, wenn der Arbeitnehmer auf-
417
+ grund des Arbeitsvertrags von seinem Arbeit-
418
+ geber ausschlieBlich Versicherungsschutz und
419
+ nicht stattdessen auch eine Geldzahlung verlan-
420
+ gen kann. Diese steuerzahlerfreundliche Recht-
421
+ sprechung wendet die Finanzverwaltung?? bis-
422
+ lang allerdings nicht an.
423
+
424
+ Jetzt hat erneut ein Finanzgericht*! entschie-
425
+ den, dass derartige Zuschiisse als Sachbeziige
426
+ zu beurteilen sind mit der Folge, dass die Zah-
427
+ lungen des Arbeitgebers lohnsteuerfrei bleiben,
428
+ wenn sie (ggf. zusammen mit anderen Sach-
429
+ beziigen) nicht mehr als 44 Euro im Monat be-
430
+ tragen.
431
+
432
+ Das Gericht sah es im Streitfall als entscheidend
433
+ an, dass die betroffenen Arbeitnehmer den Zu-
434
+ schuss nur dann erhalten konnten, wenn sie
435
+
436
+ 14
437
+
438
+ 15
439
+
440
+ 16
441
+
442
+ 17
443
+
444
+ 18
445
+
446
+ 19
447
+
448
+ 20
449
+
450
+ 21
451
+
452
+ Vgl. § 4 Abs. 5 Nr. 6b EStG.
453
+
454
+ Siehe dazu Informationsbrief
455
+ April 2017 Nr. 2.
456
+
457
+ Vgl. BFH-Urteil vom 9. Mai 2017
458
+ VIII R 15/15.
459
+
460
+ BMF-Schreiben vom 20. Marz
461
+ 2017 - IVC 6 - 5 2139-b/07/
462
+ 10002-02 (BStBl 2017 I'S. 423),
463
+ Rz. 43.
464
+
465
+ Siehe § 8 Abs. 2 Satz 11 EStG.
466
+
467
+ Urteil vom 14. April 2011 VIR
468
+ 24/10 (BStBl 2011 IIS. 767).
469
+
470
+ Vgl. BMF-Schreiben vom 10. Okto-
471
+ ber 2013 - IVC5 - S 2334/13/
472
+ 10001 (BStBl 2013 IS. 1301).
473
+
474
+ FG Mecklenburg-Vorpommern,
475
+ Urteil vom 16. Marz 2017
476
+ 1K 215/16 (EFG 2017 S. 1254).
477
+ 4
478
+
479
+ 22
480
+
481
+ 23
482
+
483
+ 24
484
+
485
+ 25
486
+
487
+ 26
488
+
489
+ 27
490
+
491
+ 28
492
+
493
+ 29
494
+
495
+ 30
496
+
497
+ Informationsbrief
498
+ September 2017
499
+
500
+ Az.: VIR 16/17.
501
+
502
+ Siehe § 13 Abs. 1 Nr. 46 und
503
+ 4c ErbSt6.
504
+
505
+ Vom 28. September 2016
506
+
507
+ 3 K 3757/15 Erb (EFG 2016
508
+ S. 2077).
509
+
510
+ Siehe OFD Frankfurt vom
511
+
512
+ 3. Februar 2017 - S 3812 A -
513
+ 020 - St 115.
514
+
515
+ Az: IER 38/16.
516
+
517
+ Siehe § 18g UStG.
518
+
519
+ Siehe dazu Abschn. 18g.1
520
+ Abs. 4 und 5 UStAE.
521
+
522
+ Siehe Abschn. 18g.1 Abs. 6
523
+ USTAE.
524
+
525
+ Siehe Abschn. 18g.1 Abs. 3
526
+ USTAE.
527
+
528
+ eine Zusatzkrankenversicherung abgeschlossen
529
+ haben. Eine Zahlung des Arbeitgebers ohne Ab-
530
+ schluss eines Versicherungsvertrags war — eben-
531
+ so wie ein Geldanspruch — ausgeschlossen. In
532
+ diesem Fall liege ein Sachbezug vor, da der
533
+ Arbeitnehmer keine frei verfiigbaren Geldmittel
534
+ erhalte.
535
+
536
+ Da in diesem Verfahren Revision® eingelegt
537
+ wurde, bleibt eine erneute Entscheidung des
538
+ Bundesfinanzhofs abzuwarten.
539
+
540
+ 7
541
+
542
+ Riickwirkender Wegfall der Erbschaftsteuer-
543
+ befreiung fiir ein ,,Familienheim” bei Weiter-
544
+ tibertragung unter Nutzungsvorbehalt
545
+
546
+ Die Vererbung einer vom Erblasser selbstgenutz-
547
+ ten Immobilie an Kinder oder an den iiberleben-
548
+ den Ehegatten/Lebenspartner steht unter einem
549
+ besonderen Schutz. Der Erwerb braucht grund-
550
+ satzlich nicht der Erbschaftsteuer unterworfen
551
+ zu werden, wenn der Erbe (Kind bzw. Ehepart-
552
+ ner) die Wohnung oder das Einfamilienhaus
553
+ nach dem Tod des Erblassers fiir mindestens
554
+ 10 Jahre selbst bewohnt. Werden diese Voraus-
555
+ setzungen nicht erfiillt, entfallt die Steuerbe-
556
+ freiung mit Wirkung fiir die Vergangenheit.
557
+
558
+ Im Gesetz ausdriicklich nicht geregelt ist die
559
+ Frage, ob es fiir die Steuerbefreiung allein auf
560
+ die Selbstnutzung des Familienheims durch den
561
+ Erben ankommt oder auch darauf, ob er wah-
562
+ rend der Nutzung Eigentiimer der Wohnung
563
+ bleibt.
564
+
565
+ Unter Bezugnahme auf ein Urteil* des Finanz-
566
+ gerichts Minster hat die Finanzverwaltung?®
567
+ dazu Stellung genommen. Danach kommt es zu
568
+ einer Nachversteuerung, wenn der Erbe das
569
+ Familienheim nicht mehr aufgrund seiner
570
+ Eigentiimerstellung, sondern lediglich infolge
571
+ eines ihm eingerdumten Nutzungsrechts zu
572
+ eigenen Wohnzwecken nutzt.
573
+
574
+ Im genannten Streitfall schenkte die Mutter das
575
+ von ihrem Ehemann steuerfrei geerbte Familien-
576
+ heim sechs Monate nach dem Erbfall ihrer
577
+ Tochter unter Vorbehalt eines lebenslanglichen
578
+ Nie&brauchsrechts. Da die Erbschaftsteuerbe-
579
+ freiung die Nutzung zu eigenen Wohnzwe-
580
+ cken aus der fortdauernden Rechtsposition als
581
+ Eigentiimer voraussetze, fiel im Urteilsfall die
582
+ Steuerbefreiung riickwirkend weg. Die Nutzung
583
+ des Familienheims aufgrund des vorbehaltenen
584
+ Nie®brauchs nach der Ubertragung auf die
585
+ Tochter reiche fiir den Beibehalt der Steuer-
586
+ befreiung nicht aus.
587
+
588
+ Zu beachten ist, dass gegen das Urteil des
589
+ Finanzgerichts Miinster Revision beim Bundes-
590
+ finanzhof** eingelegt wurde. Die Entscheidung
591
+ bleibt abzuwarten.
592
+
593
+ 8
594
+
595
+ Erstattung von Vorsteuerbetragen aus
596
+ EU-Mitgliedstaaten
597
+
598
+ In Deutschland ansassige Unternehmer, die zum
599
+ Vorsteuerabzug berechtigt sind und im Zusam-
600
+ menhang mit ihrer unternehmerischen Tatigkeit
601
+ im Ausland Vorsteuerbetrage entrichtet haben
602
+ (z. B. anlasslich einer Geschaftsreise oder als
603
+ Aussteller bei einer Messe), konnen diese regel-
604
+ maRig in einem besonderen Verfahren vergiitet
605
+ bekommen.
606
+
607
+ Das Vergiitungsverfahren ist grundsdatzlich fiir
608
+ Unternehmer vorgesehen, die in dem Staat, in
609
+ dem die Erstattung beantragt wird, keine
610
+ steuerpflichtigen Umsatze erzielen, d. h. somit
611
+ nicht dem ,normalen” Besteuerungsverfahren
612
+ unterliegen und deshalb in diesem Staat keine
613
+ Umsatzsteuer-Anmeldungen abzugeben haben.
614
+ Antrage auf Erstattung von Vorsteuerbetragen
615
+ aus anderen EU-Landern sind ausschlieBlich in
616
+ elektronischer Form?’ iiber das Bundeszentral-
617
+ amt fiir Steuern (www.bzst.de) einzureichen;
618
+ liegen die Voraussetzungen vor, leitet das Bun-
619
+ deszentralamt den Antrag an den Erstattungs-
620
+ staat weiter. Im Vergiitungsantrag sind neben
621
+ den unternehmerischen Daten und Erklarungen
622
+ besondere Angaben fiir jede Rechnung oder
623
+ jedes Einfuhrdokument zu machen.” Betragt
624
+ das Entgelt fiir den Umsatz bzw. die Einfuhr
625
+ 1.000 Euro oder mehr (bei Rechnungen iiber
626
+ Kraftstoffe: mindestens 250 Euro), sind in eini-
627
+ gen Staaten elektronische Kopien der Original-
628
+ rechnungen und Einfuhrbelege dem Vergiitungs-
629
+ antrag beizufiigen.”°
630
+
631
+ Der Vergiitungsantrag ist spatestens bis zum
632
+ 30. September des auf das Jahr der Ausstellung
633
+ der Rechnung folgenden Kalenderjahres zu stel-
634
+ len (ma&gebend ist der rechtzeitige Eingang
635
+ beim Bundeszentralamt fiir Steuern).
636
+
637
+ Zu beachten ist, dass regelmafig nur die Vor-
638
+ steuer vergiitet werden kann, die auch ein im
639
+ jeweiligen Erstattungsland ansdssiger Unter-
640
+ nehmer geltend machen kénnte; hier gelten in
641
+ einigen Mitgliedstaaten zum Teil erhebliche Ein-
642
+ schrankungen (z.B. bei Reprasentations- und
643
+ Bewirtungskosten, Fahrzeugen, Kraftstoffen).
644
+ Der Vergiitungsantrag muss mindestens 50 Euro
645
+ (bzw. den entsprechenden Betrag in der Landes-
646
+ wahrung) betragen.2°
647
+
tesseract/1610.txt ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Abwasserzweckverband Mittlere Vils
2
+
3
+
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+ Bitte das Original zuriicksenden!
10
+
11
+
12
+
13
+ Bitte zuruck an: Glaubigeridentifikationsnummer:
14
+ DE32ZZZ00000473529
15
+
16
+ Abwasserzweckverband Mittlere Vils
17
+
18
+ Landauer Stra&e 18
19
+
20
+ 94419 Reisbach
21
+
22
+ Erteilung eines SEPA-Lastschrift-Mandats
23
+
24
+ SEPA-Lastschrift-Mandat fur wiederkehrende Zahlungen
25
+
26
+ Ich ermachtige/wir ermachtigen den Abwasserzweckverband Mittlere Vils widerruflich, die von mir/uns zu
27
+ entrichtenden Abwassergebuhren von meinem/unserem Konto mittels SEP A-Lastschriftverfahren
28
+ einzuziehen.
29
+
30
+ Zugleich weise/n ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die vom Abwasserzweckverband Mittlere Vils auf
31
+ mein/unser Konto gezogenen Lastschriften einzuldsen.
32
+
33
+ Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
34
+ belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
35
+
36
+
37
+
38
+ PK-Nummer: 3502 Mandatsreferenznummer wird spater mitgeteilt|
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+ Name des/der Zahlungspflichtigen
45
+
46
+ Postanschrift des/der Zahlungspflichtigen
47
+
48
+ Verbrauchsstelle sofern abweichend von Postanschrift: Strage, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
49
+
50
+ Telefon/E -Mail
51
+
52
+ Name der Bank/Kreditinstituts des/der Zahlungspflichtigen
53
+
54
+ IBAN: DE
55
+
56
+ Ort, Datum Unterschrift des Zahlungspflichtigen
57
+
tesseract/16385.txt ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Name und Adresse des Bienenhalters:
2
+
3
+ Anzahl, Art
4
+ und Identitat
5
+ der Tiere
6
+ (Anzahl der
7
+ behandelten
8
+ Bienenvolker)
9
+
10
+ Standort der Bienen
11
+ (Bienenstande) zum
12
+ Zeitpunkt der
13
+ Behandlung / in der
14
+ Wartezeit
15
+
16
+ Arzneimittel-
17
+ bezeichnung,
18
+ Nr. des tierarztlichen
19
+ Anwendungs- und
20
+ Abgabebeleges
21
+ bzw. Bezugsdatum
22
+
23
+ Art der Verabreichung
24
+ und verabreichte Menge
25
+ des Arzneimittels
26
+
27
+ Blatt Nr.:
28
+
29
+ Name
30
+ der
31
+ anwendenden
32
+ Person
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
tesseract/16493.txt ADDED
@@ -0,0 +1,323 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Saison 2017
2
+
3
+
4
+
5
+ Status,
6
+
7
+ Team
8
+
9
+ jumsplatzieru
10
+
11
+ Rennen1
12
+
13
+ Rennen2
14
+
15
+ Rennen 4
16
+
17
+ 50. Rennen
18
+
19
+ Rennen 5
20
+
21
+ Rennen 6
22
+
23
+ Rennen 7
24
+
25
+ Rennen 8
26
+
27
+
28
+
29
+ Rennzeit info
30
+
31
+ 200 minuten
32
+
33
+ 300 minuten
34
+
35
+ Rennen 3
36
+ SOU
37
+
38
+ minuten
39
+ Bocholt
40
+
41
+
42
+
43
+ Drakenburgring feat Avia Racing Team
44
+
45
+
46
+
47
+ Waterkant by RS Kartcenter
48
+
49
+
50
+
51
+ Meenzen-Motoren.de
52
+
53
+ 24
54
+
55
+ 23
56
+
57
+ 24
58
+
59
+ 23
60
+
61
+ 24
62
+ 22
63
+
64
+ 200 minuten
65
+
66
+ 200 minuten
67
+
68
+ 360
69
+ minuten
70
+ Greven
71
+
72
+ 24
73
+
74
+ 200 minuten
75
+
76
+ 330 minuten
77
+
78
+
79
+
80
+ 23
81
+
82
+ Punkteverteilung
83
+
84
+ 0,5 Punkte
85
+
86
+ 0,5 Punkte
87
+
88
+
89
+
90
+ 20
91
+
92
+
93
+
94
+ 21
95
+
96
+ 19
97
+
98
+ 24
99
+
100
+
101
+
102
+ Hofor Racing 1
103
+
104
+ 21
105
+
106
+ 22
107
+
108
+ 23
109
+
110
+ 22
111
+
112
+ 21
113
+
114
+
115
+
116
+ Fifty 5 by Waterkant
117
+
118
+ 19
119
+
120
+ 20
121
+
122
+ 20
123
+
124
+ 18
125
+
126
+
127
+
128
+ Knatterdrom KSF
129
+
130
+ 17
131
+
132
+ 17
133
+
134
+
135
+
136
+ 23
137
+
138
+ 22
139
+
140
+
141
+
142
+ Mach1
143
+
144
+ 22
145
+
146
+ 19
147
+
148
+
149
+
150
+ 17
151
+
152
+ 17
153
+
154
+ 18
155
+
156
+
157
+
158
+ KTM 1
159
+
160
+ 18
161
+
162
+ 21
163
+
164
+ 19
165
+
166
+ 15
167
+
168
+ 16
169
+
170
+
171
+
172
+ KTM 2
173
+
174
+ 16
175
+
176
+ 18
177
+
178
+ 18
179
+
180
+ 20
181
+
182
+ 15
183
+
184
+
185
+
186
+ Eco-Racing Team
187
+
188
+ 12
189
+
190
+ 16
191
+
192
+ 15
193
+
194
+ 13
195
+
196
+ 17
197
+
198
+
199
+
200
+ Hofor Racing 2
201
+
202
+ 20
203
+
204
+ 12
205
+
206
+ 14
207
+
208
+ 21
209
+
210
+ 19
211
+
212
+
213
+
214
+ Drakenburgring J unior Team
215
+
216
+ 13
217
+
218
+ is
219
+
220
+ 16
221
+
222
+ 16
223
+
224
+ 14
225
+
226
+
227
+
228
+ Hofor Racing 3
229
+
230
+ 15
231
+
232
+ 14
233
+
234
+ 13
235
+
236
+ 14
237
+
238
+ 13
239
+
240
+
241
+
242
+ Ol’school
243
+
244
+ 11
245
+
246
+ 11
247
+
248
+ 11
249
+
250
+ 11
251
+
252
+ 12
253
+
254
+
255
+
256
+ Gen2-Racing
257
+
258
+ 14
259
+
260
+ 13
261
+
262
+ 12
263
+
264
+ 12
265
+
266
+
267
+
268
+ 0
269
+
270
+ 0
271
+
272
+ 0
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+
306
+
307
+
308
+
309
+
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+
tesseract/18183.txt ADDED
@@ -0,0 +1,127 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Ein Gang durch Insterburg.
2
+ Von Heinz Walendy (fT)
3
+
4
+ Als vor iiber 600 Jahren der deutsche Ritterorden von Marienburg aus weiter
5
+ nach dem Osten vorstie&, um das Land urbar zu machen, baute er u. a. an zwei
6
+ wichtigen Stellen -jenseits der Inster und diesseits der Angerapp, kurz vor dem
7
+ Zusammenfluf dieser Fliisse -je eine Burg. Die Georgenburg und die
8
+ Insterburg, Allerdings stimmen die Namen mit den geographischen Begriffen
9
+ nicht ganz iiberein; denn die Georgenburg liegt am rechten Ufer der Inster,
10
+ wahrend die Insterburg am linken Ufer der Angerapp liegt. Beide Burgen
11
+ waren fiir den Fall einer Belagerung durch einen unterirdischen Gang, der
12
+ unter beiden Fliissen hindurchfihrte, verbunden.
13
+
14
+ Im Laufe der Zeit siedelten sich die nachfolgenden Kolonisten um diese Burg
15
+ herum an, und es entstand einmal das Kirchdorf Georgenburg, das
16
+ Pferdeziichtern durch sein grofes Gestiit bekannt ist, zum andern am Ufer der
17
+ Angerapp der Marktflecken Insterburg.
18
+
19
+ Durch seine iiberaus giinstige Lage, wurde Insterburg bald der
20
+ Hauptknotenpunkt fiir den gesamten Warenverkehr mit dem Osten und
21
+ schnell wurde aus dem ehemaligen Marktflecken eine aufstrebende Stadt. Als
22
+ spater preufische Heerfiihrer ihre giinstige strategische Lage erkannten,
23
+ wurde Insterburg die Soldatenstadt des Ostens und zahlte vor dem Kriege ca.
24
+ 60.000 Einwohner ohne Militar.
25
+
26
+ Von Georgenburg kommend bietet Insterburg auf dem ziemlich hohen und
27
+ steil abfallenden linken Ufer der Angerapp dem Beschauer ein iiberaus
28
+ malerisches Bild; alles tiberragend und weit ins Land schauend der mit Kupfer
29
+ beschlagene Turm der Lutherkirche: Das Wahrzeichen Insterburgs.
30
+
31
+ Nachdem man auf einer gewaltigen Eisenbetonbriicke die Angerapp iiberquert
32
+ hat, gelangt man in die Altstadt, die seinerzeit unmittelbar am Flu&ufer gebaut
33
+ wurde und bis in die Jetztzeit alljahrlich waihrend der Schneeschmelze von
34
+ Hochwasser bedroht wird. Wandert man durch die schmalen und krummen
35
+ Gassen, die von alten, schiefwinkligen Hausern eingeséumt sind, wahnt man
36
+ sich in die Mitte des Jahrhunderts zuriickversetzt. Und wenn man bei Nacht
37
+ durch die dunklen Gassen geht, vernimmt man nichts als das Echo der eigenen
38
+ Schritte, das sich an den Hauservorspriingen tausendfach bricht. Bleibt man
39
+ stehen, um zu lauschen, glaubt man, langst vergangenes Waffengeklirr zu
40
+ vernehmen, aber es ist nur der Wind, der mit den alten, losen Dachpfannen
41
+ und Fensterliden spielt. Geht man weiter, werden die Straf$en etwas breiter,
42
+ steigen an, um schlieSlich auf den alten Markt einzumiinden. Und nun
43
+ erstreckt sich vor den erstaunten Augen des Wanderers, ohne Ubergang, das
44
+ moderne Zentrum der Stadt. Grofe, neuzeitlich eingerichtete Kaufhauser und
45
+ Hotels umséumen den Platz. Schutzleute haben Miihe den gewaltigen Verkehr
46
+ in die richtige Bahn zu lenken, dicht besetzte Oberleitungsomnibusse finden
47
+ ihren Weg durch die unzahligen Autos, Wagen und Fufginger. Zwei grofe,
48
+ breite Straf$en, die wiederum bergan steigen, fiihren vom Marktplatz in
49
+ Richtung Bahnhof in die sogenannte Neustadt. Im Schatten riesiger
50
+ Lindenbiume wandern wir auf einer dieser Straf$en -der Wilhelmstrasse
51
+ weiter, passieren die Post, den Markgrafenplatz mit der Melanchthonkirche
52
+ und stofen da, wo die Strae in die zum Bahnhof fiihrende Ludendorffstr,
53
+ miindet, auf ein gewaltiges, mit grofen, zur Strae gelegenen Glasveranden
54
+ ausgestattetes Gebiude: Der ,,Dessauer Hof“. Dieses Hotel diente 1914 nicht
55
+ nur Hindenburg als Hauptquartier, sondern wenig spater auch dem russischen
56
+ Befehlshaber General Rennenkamp.
57
+
58
+ Da das iibrige Stadtbild sich im allgemeinen nicht wesentlich von dem anderer
59
+ Stadte unterscheidet, besuchen wir zunichst den Stadtpark, auch
60
+ Schiitzenpark genannt. Was hier zuerst auffallt, ist die Pflege, welche die Stadt
61
+ diesem Park angedeihen laft. Bunt schillernde Blumenbeete umgeben
62
+ kurzgeschnittene Rasenflichen, dazwischen fiihren trockene, saubere Wege
63
+ mit unzahligen Banken, die, umgeben von Zierstrauchern, zur Ruhe einladen.
64
+ Gehen wir weiter, so teilen sich an einer Seite plotzlich die Straucher und
65
+ herrliche Blumenbeete, terrassenformig angelegt, lassen unsern Blick nach
66
+ oben schweifen. In etwa 30 Meter Hohe sehen wir ein iiberlebensgrofes
67
+ Standbild, in der Linken ein machtiges Schwert, in der Rechten ein
68
+ Eichenkranz: Die Germania.
69
+
70
+ Weiter wandernd gelangen wir zu dem Schwanenteich, auf dem die weif$en
71
+ Schwane gemichlich ihre Bahnen ziehen, und kurz dahinter zum Schlofteich,
72
+ der am Fufe eines steil abfallenden Berges, auf dem die Burg des Ritterordens
73
+ steht, liegt. Auf schmalen Wegen gelangen wir schlieflich zur Angerapp und
74
+ uns nach rechts wendend liegen die sogenannten Schluchten vor uns. Es ist
75
+ dies das von der Stadt zum Flu steil abfallende, von unzahligen Talern oder
76
+ Schluchten zerkliiftete und mit hohen Baumen bewaldete uralte FluSufer, das
77
+ sich in etwa 400 -500 Meter Breite kilometerweit hinzieht.
78
+
79
+ Reichen diese hohen Uferabhange anfanglich fast bis an den Flu heran, an
80
+ dem nur ein schmaler Fu&weg, der bei Hochwasser von Fluten iiberspiilt wird,
81
+ entlangfihrt, treten sie spiter weiter zuriick und geben ein gegen Norden
82
+ geschiitztes Gelande frei, auf dem die Stadt einen Sportplatz angelegt hat, wie
83
+ wir keinen zweiten in Ostpreufgen finden. Gegentiber dem griinen Rasen, der
84
+ neben dem Fufbaldfeld Anlagen fiir alle leichtathletischen Wettkampfe,
85
+ sowie Turngerate aufweist, erhebt sich eine massive Zuschauertribiine, die
86
+ gleichzeitig ein grof$es Café mit zwei wunderschénen Dachgiarten in sich
87
+ aufnimmt. Auf der anderen Seite des Platzes reiht sich Tennisplatz an
88
+ Tennisplatz, auf dem sich die Anhanger des ,,weif$en Sports“ vergniigen.
89
+ Dahinter schliefSen sich mehrere Fufballiibungsplatze und der mit einer
90
+ festen Kiesdecke versehene Wintersportplatz an. Keine 5 Minuten davon
91
+ entfernt stofgen wir auf ein sehr geraumiges, modern eingerichtetes
92
+ Schwimmbassin, wo sich die Freunde des Wassersports tummeln. Alles in
93
+ allem ein sehr ideal und sinnvoll angelegtes Sportfeld, auf dem jede Sportart zu
94
+ ihrem Recht kénnt.
95
+
96
+ Wenn wir an der Angerapp entlang weiter wandern, treffen wir nach gut 15
97
+ Minuten auf die schwerste, und neben Karlshorst die gréfgte Pferderennbahn
98
+ Deutschlands. Hier traf sich alljahrlich am Himmelfahrtstage alles, was iiber
99
+ Deutschlands Grenzen hinaus Rang und Namen im Pferdesport hatte, um im
100
+ friedlichen Wettkampf die besten Pferde Europas zu ermitteln.
101
+
102
+ Fihrend bei diesen Rennen blieben jedoch stets die Pferde der ostpreufsischen
103
+ Trakehnerzucht.
104
+
105
+ Da wir vom langen Laufen miide geworden sind, kehren wir in dem Café
106
+ neben dem Rennplatz ein, und lassen uns noch etwas von der Insterburger
107
+ Industrie erzahlen. Viel gibt es davon nicht zu berichten, denn die Industrie ist
108
+ ziemlich unbedeutend und beschrankt sich vornehmlich auf Ziegeleien,
109
+ Saigewerke und eine gréfgere Reifenfabrik. Da diese Industrie jedoch keine
110
+ weitere Bedeutung iiber die Grenzen Ostpreufens hinaus hatte, ist sie kaum
111
+ erwahnenswert. Nur eine Firma hat es verstanden, ihren Namen in ganz
112
+ Deutschland zu verewigen: Die Kunststeinfabrik Bludau.
113
+
114
+ Wenn wir zum Beispiel nach Porta (Westfalica) fahren, werden wir auf den
115
+ aus Stein hergestellten Bahnhofsanlagen verschiedentlich folgende Tafeln
116
+ finden: Erbaut von der Firma Bludau, Insterburg/K6nigsberg.
117
+
118
+ Ich selbst empfinde es jeden Morgen, wenn ich durch Bad Oeynhausen gehe,
119
+ wie einen Gru der Heimat, wenn mir inmitten der viereckigen Steinplatten
120
+ des Biirgersteiges solche mit dem Namen "Bludau -Insterburg" entgegen
121
+ leuchten. Dann auch erfaf§t mich doppelt die Sehnsucht nach dieser
122
+ herrlichen, unvergeflichen Stadt, und wenn ich sie heute auch in Schutt und
123
+ Asche weifi, von Unkraut iiberwuchert, so ist und bleibt diese Stadt meine
124
+ Heimatstadt, in der ich eine sch6ne Jugend verleben durfte, und ich weif,
125
+ einst wird sie wieder auferstehen, noch schéner und herrlicher als sie einmal
126
+ war.
127
+
tesseract/18731.txt ADDED
@@ -0,0 +1,140 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ BOOTSFUHRERSCHEIN — BADEN - WUERTTEMBERG
2
+
3
+ Verbindliche Anmeldung zur Teilnahme an unserem Video-Live-Seminar
4
+
5
+ Name: Vorname:
6
+ Plz & Ort: Str. +Nr.:
7
+ Tel-Nr: E-Mail:
8
+ Handy: VLS - Start:
9
+
10
+ Hiermit melde ich mich zu den nachfolgend angekreuzten Video-Live-S eminaren an:
11
+
12
+ Einzel: Video-Live-Seminar Kombi: Vertiefung:
13
+ Video-Live-Seminar Video-Live-Seminar
14
+
15
+ amtlicher SBF- Binnen UKW-DSC-Controler-
16
+ 0 (Motorboot) 0 See & Binnen 0 Programier-Training
17
+ 0 amtlicher SBF- See 0 See & Binnen 0 UKW-Funksprech-
18
+ & BSP(A) Training
19
+ 0 amtlicher Segelschein SKS 0 amtliches UKW- 0 UKW-Textibermittlung-
20
+ in Planung Funkzeugnis Englisch-Training
21
+ UBI& SRC
22
+ Geschenk - Gutschein: O ja, ausgestellt AM woe auf den Namen..............:: cece cece eeeeeee eee
23
+
24
+ Wichtig:
25
+ Mit Eingang Ihrer Anmeldung / Bezahlung Uber den Warenkorb bei uns erhalten Sie einen Platz in unserem VLS
26
+ Die Mindestteilnehmerzahl betragt 7 Personen.
27
+ Die Seminargebihr muss 7 Tage vor Video-Live-S eminarbeginn auf unserem Konto eingetroffen sein.
28
+ Wir schicken Ihnen in der Woche vor Ihrem VLS-Start eine Email mit den Zugangsdaten zum Seminar.
29
+ Falls Sie vorher Infos bendtigen, so rufen Sie bitte unsere Bootsschul-Zentrale unter 0201 / 43 55 41 11 an.
30
+ Alle Kosten / Nebenkosten, AGBs habe ich auf der Seite bootsfuehrerschein-baden-wuerttemberg.de/Video-Live-S eminar.htm,
31
+ der Seite AGBs und die Stornogebihrenstaffelung auf Seite 2 dieser Anmeldung zur Kenntnis genommen und mit meiner
32
+ Unterschrift auf der Anmeldung verbindlich akzeptiert.
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+ Schriftliche Einwilligung gema& Datenschutz
41
+ Die im Vertrag angegebenen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Anschrift und Telefonnummer, die allein zum Zwecke der
42
+ Durchfuhrung des entstehenden Vertragsverhaltnisses, notwendig und erforderlich sind, werden auf Grundlage gesetzlicher
43
+ Berechtigungen erhoben.
44
+
45
+ Rechte des Betroffenen: Auskunft, Berichtigung, Loschung und Sperrung, Widerspruchsrecht
46
+ Sie sind gema& § 15 DSGVO jederzeit berechtigt, uns gegeniber um umfangreiche Auskunftserteilung zu den zu Ihrer Person
47
+ gespeicherten Daten zu ersuchen.
48
+ Gema& § 17 DSVGO kénnen Sie jederzeit der Mahlert, Hoffmann, Schoregge GbR die Loschung und Sperrung einzelner
49
+ personenbezogener Daten verlangen. Sie kénnen dariiber hinaus jederzeit ohne Angaben von Griinden von Ihrem Widerspruchsrecht in
50
+ Bezug auf die erteilte Einwilligungserklarung mit Wirkung fiir die Zukunft abandern oder ganzlich widerrufen.
51
+ Sie kénnen den Widerruf entweder postalisch, per E-Mail oder per Fax an den Vertragspartner Ubermitteln. Es entstehen Ihnen dabei keine
52
+ anderen Kosten als die Portokosten bzw. die Ubermittlungskosten nach den bestehenden Basistarifen.
53
+
54
+
55
+
56
+ Datum / Unterschrift des / der Anmelders / der Anmelderin:
57
+
58
+ Bootsfihrerschein-Baden Wurttemberg
59
+ Hauptverwaltung Essen Postfach 220103 45066 Essen
60
+ Leitung: Katrin Mahlert & Dipl. -Ing. RUdiger Hoffmann & Ralf Schoregge Steuer-Nr.: 112/5908/1360
61
+ www.bootsfihrerschein-baden-wuerttemberg.de Email: info@ bootsfuehrerschein.mobi
62
+
63
+ Buro Tel: 0201 / 43 55 41 11Fax: 0201/1718947 Handy: 0175 / 89 144 23
64
+ -1-
65
+
66
+
67
+ Wichtige Hinweise zum Video-S eminar-Ablauf
68
+
69
+ Wir sind bestrebt, unsere VLS so ginstig, wie méglich zu halten. Damit unsere Kurse stattfinden konnen und unsere Mindestteilnehmerzahl
70
+ nicht unterschritten wird, haben wir uns nach langer Uberlegung dazu entschlossen, eine Kursstorno-G ebihrenstaffelung einzufuhren, die ab
71
+ dem 28.01.2020 gilt:
72
+
73
+ Umbuchungen und Stornierungen:
74
+
75
+ Stornierungen und Umbuchungen missen schriftlich bis spatestens 7 Kalendertage vor Seminarbeginn erfolgen und sind bis zu diesem
76
+ Zeitpunkt kostenlos. F tir Umbuchungen, die ktirzer als 7 Tage vor VLS-Beginn bei uns eintreffen, wird eine Gebihr von 20€ berechnet. Eine
77
+ weitere Umbuchung ist danach nicht mehr méglich und berechtigt uns zur Einbehaltung der VLS gebihr.
78
+
79
+ Kursstorno-G ebihrenstaffelung:
80
+
81
+ 6 Tage vor dem Kursstart - 50% der VLS- Gebuhr
82
+
83
+ 5 bis 3 Tage vor Kursstart - 70% der VLS- Gebihr
84
+
85
+ 2 bis 1 Tag(e) vor Kursstart - 80% der VLS- Gebihr
86
+
87
+ am Kursstarttag, bzw. bei Nichterscheinen - 100% der VLS- Gebihr
88
+
89
+ Findet das VLS aus durch uns zu vertretende Griinde nicht statt, so erstatten wir Ihnen die komplette VLS-G ebihr unverziiglich zurtick auf
90
+ das Einzahlkonto.
91
+
92
+ Hiermit bestatige ich die verbindliche Akzeptanz dieser Regelung:
93
+
94
+ Datum: Unterschrift:
95
+
96
+
97
+
98
+ Bitte halten Sie zum Video-Live-S eminar-S tart folgende Unterlagen bereit:
99
+
100
+ 1. FurVLS See & Binnen & BSP(A): Kopie des KFZ-Fihrerscheins (Kombipriflinge: 2). Falls kein KF Z-FUhrerschein vorhanden ist,
101
+ bendtigen Sie ein Fihrungszeugnis nach Belegart “O“ zur Vorlage bei einer Behérde. Gilt fiir Personen ab 18 J ahren. Uber eine
102
+ Priifungszulassung entscheidet der Priifungsausschuss nach Inhalt des Fihrungszeugnisses. Die Anschrift der
103
+ Priifungsausschisse teilen wir Ihnen auf telefonische Anfrage hin mit. Fir VLS UKW: Kopie P ersonalausweis
104
+
105
+ 2. 1 Lichtbild, Format 38x45mm
106
+
107
+ Am Tage der amtlichen Priifung mlssen Sie dem Priifungsausschuss Ihren Personalausweis / Reisepass + den originalen KF Z-
108
+ Fihrerschein (entfallt wg. Fuhrungszeugnis Belegart “O“) vorlegen.
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+ Prufung Mindestalter
117
+ See, Binnen, 16
118
+ BSP(A) Motorboot
119
+ SKS +UKW 16
120
+ Binnen-Segeln 14
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+ Wir von Bootsfuhrerschein - Baden - Wirttemberg wiinschen Ihnen einen erfolgreichen Kursverlauf und helfen Ihnen mit unserer 28
127
+ jahrigen Ausbildungs- und Priifungserfahrung gerne auf dem Weg zu Ihren amtlichen Bootsfuhrerscheinen / S prechfunk - Zeugnissen.
128
+
129
+ Unsere Zentrale ist telefonisch an 7 Tagen / Woche (Mo.-So.) von 9 Uhr bis 20 Uhr erreichbar. Bitte rufen Sie uns bei offenen Fragen
130
+
131
+ Viel Erfolg, Ihr Bootsfiihrerschein — Baden - Wuerttemberg - Team
132
+
133
+ Bootsfihrerschein-Baden Wurttemberg
134
+ Hauptverwaltung Essen Postfach 220103 45066 Essen
135
+ Leitung: Katrin Mahlert & Dipl. -Ing. RUdiger Hoffmann & Ralf Schoregge Steuer-Nr.: 112/5908/1360
136
+ www.bootsfihrerschein-baden-wuerttemberg.de Email: info@ bootsfuehrerschein.mobi
137
+
138
+ Buro Tel: 0201 / 43 55 41 11Fax: 0201/1718947 Handy: 0175 / 89 144 23
139
+ -2-
140
+
tesseract/18785.txt ADDED
@@ -0,0 +1,28 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Kooperation
2
+ international
3
+
4
+ UNESCO GO-SPIN Landerprofile: Mapping Research and Innovation in
5
+ Guatemala
6
+
7
+ @ hittps://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000248067
8
+ Erscheinungsdatum: 20.06.2017 | Landerberichte und -studien
9
+
10
+ Upon request by the country, a country profile, representing a comprehensive study of all the science,
11
+ technology and innovation (STI) policies, can be developed by UNESCO and published in the online series of GO-
12
+ SPIN country profiles “Mapping Research and Innovation”. This includes a description and analysis of the
13
+ components of a country’s STI system.
14
+
15
+ Quelle: Webseite UNESCO
16
+ Redaktion: 29.04.2021 von Sonja Bugdahn, DLR Projekttrager
17
+ Lander / Organisationen: Guatemala, UNESCO
18
+
19
+ Themen: Fachkrafte, Forderung, Grundlagenforschung, Innovation, Wirtschaft, Markte
20
+
21
+ Zuruck
22
+
23
+ Weitere Informationen
24
+
25
+ /dokumente/detail/info/unesco-go-spin-laenderprofile-mapping-research-and-innovation-in-guatemala/
26
+
27
+ 1/1
28
+
tesseract/19533.txt ADDED
@@ -0,0 +1,330 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Interessengemeinschaft der Tennisverbande NRW e.V.
4
+
5
+ Regelungen Tennissport (kontaktfreier Sport) in NRW ab
6
+ 05.06.2021:
7
+
8
+ Nach aktueller Corona-Schutzverordnung (Stand 26.05.2021)
9
+
10
+
11
+
12
+ Bereiche Regelungen fur das T ennisspiel
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+ DrauBen: Einzel, Doppel im Spiel, W ettkampf- und
18
+ Trainings betrieb ohne Begrenzung
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+ Sportbetrieb:
33
+
34
+ Drinnen:siehe oben mit Negativtestnachweis (alternativ GeGe-
35
+ Nachweis) und einfacher Ruckverfolgbarkeit. Bei zusatzlicher
36
+ landes weiter Inzidenzstufe 1 entfallt die P flicht zum
37
+ Testnachweis.
38
+
39
+
40
+
41
+ Zuschauer: DrauBen:
42
+ Bis 100 Zuschauer mit einfacher R Uckverfolgbarkeit (Name,
43
+ Adresse, E-Mail oder Tel. Nr. aller Personen digital/schriftlich
44
+
45
+ erfasstund 4 Wochen gespeichert) und Mindes tabs tand
46
+
47
+ Ab 101 Zuschauer: 1/3 der regularen Zuschauer-Kapazitat* mit
48
+ fest zugewiesenen Sitz- und Stehplatzen bei Einhaltung des
49
+ Mindestabstands und einfacher RV
50
+
51
+ Drinnen:
52
+ max. 1/3 der regularen Zuschauer-Kapazitat* mit
53
+ - Negativtestnachweis (alternativ GeGe-Nachweis)
54
+ - Besondere Rtckverfolgbarkeit: einfache RV zzgl. Sitzplan
55
+ - Festzugewiesene Sitz- und Stehplatze
56
+ - Mindestabstand
57
+ - Max. 1.000 Zuschauer
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+ Gemeinschafts-
71
+ raume, Duschen
72
+ und Umkleiden:
73
+
74
+ Gedffnet mit
75
+ - Mindestabstand
76
+ - Hygienevorschriften
77
+
78
+
79
+
80
+ Vereinsgastro-
81
+ nomien:
82
+
83
+ AuBengastronomie ohne Negativtestnachweis und
84
+ Innengastronomie mit Negativtes nachweis (alternativ GeGe-
85
+ Nachweis), Zuweisung fester Sitz- oder Stehplatz, einfache
86
+ Ruckverfolgbarkeit, Mindestabstand und Einhaltung der
87
+ sonstigen Hygienevors chriften.
88
+
89
+
90
+
91
+ Wenn auch fur das Land NRW die Inzidenzstufe 1 gilt, entfallt fur
92
+ die Innengastronomie der Negativtes tnachweis.
93
+
94
+
95
+ Seite 2 von4
96
+
97
+
98
+
99
+ Bereiche
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+ Erlaubter
105
+ Sportbetrieb:
106
+
107
+
108
+
109
+ Regelungen fur das Tennisspiel
110
+
111
+ DrauBen: Einzel, Doppel im Spiel, W ettkampf- und
112
+ Trainings betrieb ohne Begrenzung
113
+
114
+
115
+
116
+ Drinnen: siehe oben mit Negativtestnachweis (alternativ GeGe-
117
+ Nachweis) und einfacher RUckverfolgbarkeit
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+ Zuschauer:
124
+
125
+ DrauBen:
126
+
127
+ Bis 100 Zuschauer mit einfacher R Uckverfolgbarkeit (Name,
128
+ Adresse, E-Mail oder Tel. Nr. aller Personen digital/schriftlich
129
+ erfasstund 4 Wochen gespeichert) und Mindes tabs tand
130
+
131
+ Ab 101 bis max. 1.000 Zuschauer: 1/3 der regularen Zus chauer-
132
+ Kapazitat* mit fest zugewiesenen Sitz- und Stehplatzen bei
133
+ Einhaltung des Mindestabstands und einfacher RV
134
+
135
+ Drinnen:
136
+
137
+ max. 1/3 der regularen Zuschauer-Kapazitat (bis max. 500
138
+
139
+ Zus chauer)* mit
140
+ - Negativtestnachweis (alternativ GeGe-Nachweis)
141
+ - Besondere Rtckverfolgbarkeit: einfache RV zzgl. Sitzplan
142
+ - Festzugewiesene Sitz- und Stehplatze
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+ - Mindestabstand
153
+ Gemeinschafts- | Gedffnet mit
154
+ raume, Duschen - Mindestabstand
155
+ und Umkleiden: - Hygienevorschriften
156
+
157
+
158
+
159
+ Vereinsgastro-
160
+ nomien:
161
+
162
+
163
+
164
+ AuBengastronomie ohne Negativtestnachweis und Vorgaben
165
+ siehe Stufe 1
166
+
167
+
168
+
169
+ Innengastronomie mit Negativtestnachweis (alternativ GeGe-
170
+ Nachweis) und Vorgaben siehe Stufe 1
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+ Seite 3 von4
176
+
177
+
178
+
179
+ Bereiche
180
+
181
+ Erlaubter
182
+ Sportbetrieb:
183
+
184
+ Regelungen fur das Tennisspiel
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+ DrauBen: Einzel, Doppel im Spiel, W ettkampf- und
190
+ Trainings betrieb bis max. 25 Personen je Gruppe / W etts piel
191
+
192
+
193
+
194
+ Kein Sportdrinnen (mit Ausnahme Bundes- und Landeskader
195
+ sowie Profi- und Berufss port)
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+ Zuschauer:
202
+
203
+ DrauBen:
204
+ Bis 100 Zuschauer mit
205
+
206
+ - Negativtestnachweis (alternativ GeGe-Nachweis)
207
+
208
+ - Einfache Rtckverfolgbarkeit: Name, Adresse, E-Mail oder
209
+ Tel. Nr. aller Personen digital/schriftich erfasstund 4
210
+ Wochen gespeichert
211
+
212
+ - Mindestabstand
213
+
214
+ Bis 500 Zuschauer mit
215
+ - Negativtestnachweis (alternativ GeGe-Nachweis)
216
+ - Besondere Rtckverfolgbarkeit: einfache RV zzgl. Sitzplan
217
+ - Festzugewiesene Sitz- und Stehplatze
218
+ - Mindestabstand
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+ Gemeinschafts-
226
+ raume, Duschen
227
+ und Umkleiden:
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+ geschlossen
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+ Vereinsgastro-
241
+ nomien:
242
+
243
+ AuBengastronomie mit Negativtestnachweis (alternativ GeGe-
244
+ Nachweis) und Vorgaben siehe Stufe 1
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+ Seite 4 von4
252
+
253
+
254
+
255
+ Bereiche Regelungen fur das T ennisspiel
256
+
257
+
258
+
259
+ Erlaubter Keine Wettkampfe im Amateursport
260
+ Sportbetrieb
261
+
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+ Einzel und Einzeltraining. Doppel nur zwischen Personen
267
+ des eigenen Hausstands unter freiem Himmel.
268
+
269
+ Gruppentraining Kinder bis einschl. 13 J ahre mit maximal 5
270
+ Kindern und bis zu 2 Aufsichts personen.
271
+
272
+ Tennishallen geschlossen
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+ Zuschauer: Nicht zugelassen
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+ Gemeinschafts-
289
+ raume, Duschen
290
+ und Umkleiden:
291
+
292
+ geschlossen
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+ Vereinsgastro-
299
+ nomien:
300
+
301
+ geschlossen
302
+
303
+
304
+
305
+ Regelungen siehe Inzidenz > 100 mit Ausnahme:
306
+ Kein Einzelunterricht laut MAGS zulassig [IfSG §28b (3)]
307
+
308
+
309
+
310
+
311
+
312
+ Es_zahlt der Inzidenzwert des Kreises bzw. der kreisfreien Stadt: Bekanntgabe MAG
313
+
314
+ S, ab
315
+
316
+ welchem Tag in welchen Kreisen und kreisfreien Stadten die Schutzma&nahmen bei Inzidenzen >50,
317
+ >100, >165 nach IfSG gelten, bzw. bei Unterschreitung wieder au&er Kraft gesetzt werden. Die
318
+
319
+
320
+
321
+ Allgemeinverfugung findet sich unter https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/210607-
322
+
323
+ matrix_inzidenzstufen. pdf.
324
+
325
+ Abweichend der Regelungen des Bundes und des Landes NRW k6nnen die Kreise, bzw. kreisfreien
326
+ Stadte auch weitergehende Mafnahmen festlegen, die Uber die genannten Regelungen hinaus
327
+ gehen. Bitte halten Sie sich hierzu Uber die Regelungen in Ihrer zustandigen Kommune (z.B. Uber die
328
+
329
+ Stadt- und Kreissportbiinde) informiert.
330
+
tesseract/19900.txt ADDED
@@ -0,0 +1,156 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ “$423 SM HOLIDAY
2
+ isiv PROPERTIES
3
+
4
+
5
+
6
+ Villa CAN PERE VELL with beautiful panoramic views of the bay of
7
+ Andratx
8
+
9
+ HOLIDAY RENTAL IN ANDRATX. RENTALS IN MALLORCA WITHOUT INTERMEDIARIES. SALE OF PROPERTIES
10
+
11
+
12
+
13
+ Spectacular finca situated between the mountains of Andratx, surrounded by forest, with private pool and space to
14
+ accommodate 10 guests.
15
+
16
+ Get ready to enjoy a Majorcan style holiday, within a peaceful and absolutely natural environment. Surrounded by a forest is
17
+ the private chlorine pool, 9 x 4.5 meters and a depth of between 1 and 2.1 meters, open from March to October. It is situated
18
+ on a large terrace in the lower part of the house, behind a staircase surrounded by 10 sunbeds. The exteriors of the house are
19
+ enormous and apart from the pool area there are several terraces, a patio and a barbecue area where you can prepare
20
+ delicious family meals and enjoy them outdoors.
21
+ The furnished terrace with table and chairs for dining offers clear views of the forest, the mountains and even a little bit of the
22
+ sea on the horizon. Without a doubt, it is a more intimate and secluded place, where you can read a book or chat quietly with
23
+ the beautiful views of the village.
24
+ The house has 2 floors, is equipped with elegant furniture and decorated with a genuine Mallorcan warmth. After a day full of
25
+ activities, you can lie down on the sofa in the living room and watch satellite TV, while a warm fire burns in the fireplace on
26
+ cold days. There is a second reading room; ideal if you need a quiet corner to rest. The dining room has a large wooden table
27
+ and some majestic chairs.
28
+ The fully equipped Mallorcan kitchen includes a gas hob, coffee maker, eating area, microwave, and all the necessary cooking
29
+ utensils.
30
+ On the ground floor there is a bedroom with two single beds. There is a space to prepare 1 cot and 1 highchair. Some stairs go
31
+ to the first floor where there are 4 more bedrooms, two with a double bed and the others with 2 single beds. One bedroom
32
+ with a double bed has an en-suite bathroom with a bath and a double washbasin. There are two more bathrooms on this upper
33
+ floor, one with a bath and one with a shower. There is oil central heating throughout the house, as well as 6 fans.
34
+
35
+ The laundry room on the terrace offers a washing machine, dryer, vacuum cleaner, iron and ironing board.
36
+
37
+ The plot is fenced in and there are no neighbours around. There is outside parking for 4 cars.
38
+
39
+ At 20 minutes drive from Puerto de Andratx, this finca is in a quiet environment in the middle of nature. The harbour invites for
40
+ long walks in the afternoon, maybe a gin and tonic in one of the bars watching the sunset. In Andratx, there are supermarkets,
41
+ a gas station, bars and good restaurants. In 20-30 minutes drive you can reach sandy beaches, e.g. Sant Elm, Camp de Mar or
42
+ Paguera, as well as the golf course of Santa Ponca and the amusement park Katmandu. The Serra de Tramuntana is a
43
+ reference for walkers and cyclists, who come especially in spring, autumn and winter. We recommend visiting the villages of
44
+ Valldemossa, Galilea or making an excursion with the old train from Palma to Sdller.
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+ booking@svetlanamallorca.com +34 645 899 673 +34 638 455 158
51
+ . SM HOLIDAY
52
+ PROPERTIES
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+ (mGoking@svetlanamallorca.com
59
+
60
+ /s/v
61
+ Characteristics Equipment
62
+
63
+ Reference: A-0245 Outdoor dining room, No smoking inside the house, No pets
64
+ allowed, Parking on the street, Central heating gasoil,
65
+
66
+ Property type: Villa Swimming pool, Private garden, Patio, Heating, Laundry,
67
+
68
+ Population: Andra Bapy crib, Highchair, Freplace,chimney, Gas stove, Electric
69
+
70
+ Living area (m2): 250 kettle, Electric juicer, Oven, Toaster, Terrace, Freezer,
71
+ Bedlinen, Kitchenware, Sunbeds and umbrellas, Safe,
72
+
73
+ Ne of bedrooms: 5 Hammocks, Towels, Iron & Board, Dishwasher, Barbecue,
74
+
75
+ N2 of bathrooms: 4 Hairdryer, Internet WiFi, TV Sat, Microwave, Coffee maker,
76
+ Washing machine.
77
+
78
+ Golf Course Santa Ponsa (km): 17,5
79
+
80
+ Rafa Nadal Tennis Academy (km): 84,0
81
+
82
+ Hospital Son Espases Palma de Mallorca 29.7
83
+
84
+ (km):
85
+
86
+ Supermarket LIDL (km): 18,8
87
+
88
+ Supermarket (km): 3.9
89
+
90
+ Water Sport (km): 5.6
91
+
92
+ JUNGLE PARC MALLORCA (km): 22,2
93
+
94
+ Katmandu Park (km): 20,8
95
+
96
+ Park attractions - Palma Aquarium (km): 40.4
97
+
98
+ Marineland Mallorca (km): 17,5
99
+
100
+ Sant Elm (km): 12,8
101
+
102
+ Distance to the beach (km): 12,0
103
+
104
+ Alcudia Town (km): 80,8
105
+
106
+ Distance to village (km): 3.6
107
+
108
+ Ferry - Port of Palma (km): 28,0
109
+
110
+ Palma Intermodal Train Station (km): 31
111
+
112
+ Bus stop (km): 3.6
113
+
114
+ Distance to the airport (km): 38,0
115
+
116
+ Barbecue area: 1
117
+
118
+ Barbecue house: 1
119
+
120
+ Pool shower: 1
121
+
122
+ Private pool with a sunbathing terrace: 1
123
+
124
+ Kitchen: 1
125
+
126
+ Dinning room: 1
127
+
128
+ Living room : 2
129
+
130
+ N° Toilets: 1
131
+
132
+ Bathroom - Toilet, Shower: 1
133
+
134
+ Bathroom - toilet, bidet, bathtub: 1
135
+
136
+ Bathrooms in suit: 1
137
+
138
+ Baby crib: 1
139
+
140
+ Bedroom with two single beds (90X200): 3
141
+
142
+ Bedroom with double bed (150X200): 2
143
+
144
+ Number of people: 10+BABY
145
+
146
+ Terrace 9400
147
+
148
+ +34 645 899 673 +34 638 455 158
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+ booking@svetlanamallorca.com +34 645 899 673 +34 638 455 158
156
+
tesseract/20754.txt ADDED
@@ -0,0 +1,394 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ e
4
+ BD) Benger é é
5
+ Bp wepecins sans prowrienes Podcasts | Sprechen und Zuhéren - Verstehend Zuhéren
6
+ ARZTE OHNE GRENZEN
7
+
8
+ Notaufnahme
9
+
10
+ Ein Podcast von Arzte ohne Grenzen
11
+
12
+ ¢ Duhérst einen Podcast’, der iiber die Arbeit der Hilfsorganisation
13
+ Arzte ohne Grenzen informiert.
14
+
15
+ ¢ HGre dir den ersten Teil des Podcasts an.
16
+ Du kannst dir wahrend des H6rens Notizen auf dieser Seite machen.
17
+
18
+ * Gehe danach zur nachsten Seite des Dokuments und bearbeite Auf-
19
+
20
+ . .. ea
21
+ gabe 1 anhand deiner Notizen. ARZTE OHNE GRENZEN
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+ 1 Ein Podcast ist eine Datei im Internet, die man sich anhéren kann. Podcasts ahneln Beitragen im Radio und wollen ihre
66
+ ZuhGrer*innen iiber ein bestimmtes Thema informieren.
67
+ Ze
68
+
69
+ A MEDECINS SANS FRONTIERES Podcasts | Sprechen und Zuhéren - Verstehend Zuhéren
70
+ ARZTE OHNE GRENZEN
71
+
72
+ o x
73
+
74
+ £ 9
75
+
76
+ xo n
77
+
78
+ 2 o
79
+
80
+ aw ue
81
+
82
+ AUFGABE 1. Kreuze an, ob die folgenden Aussagen richtig oder falsch sind.
83
+
84
+
85
+
86
+ a. Arzte ohne Grenzen unterstiitzt Menschen weltweit dort, wo ihre Gesundheit beson-
87
+ ders bedroht ist, zum Beispiel wahrend des Kriegs im Jemen.
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+ b. Bei den Sprecher*innen handelt es sich um eine Journalistin, den Geschaftsfihrer von
94
+ Arzte ohne Grenzen und eine Kinderarztin.
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+ c. Alle Sprecher*innen waren bereits im Jemen.
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+ d. Durch den Krieg kénnen sich die Menschen im Jemen oft kein Essen und keine medizi-
109
+ nische Versorgung mehr leisten.
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+ e. Im Krieg finden an Feiertagen keine Bombenangriffe statt.
122
+
123
+
124
+
125
+ ¢ Lies dir nun die nadchsten Aufgaben genau durch.
126
+ ¢ HGre dir danach den zweiten Teil des Podcasts an und beantworte die Fragen.
127
+
128
+ AUFGABE 2. Laut Annette hat fast jede Familie im Jemen ...
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+ a. __... schon einmal einen Bombenangriff miterlebt.
149
+
150
+ b. _... ein Familienmitglied verloren.
151
+
152
+ c....ein Auto zur Verfiigung, um zum Arzt zu fahren.
153
+ d.__... nicht gentigend Essen zur Verfiigung.
154
+
155
+
156
+
157
+ AUFGABE 3. Was hilft den Menschen im Krieg bei der Bewaltigung von Trauer?
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+ AUFGABE 4. Wie beschreibt Annette die Zusammenarbeit mit den jemenitischen Arzten?
164
+
165
+ a. Sie hat immer sehr gut mit den jemenitischen Arzten zusammengearbeitet.
166
+ b. Die Arbeit war nicht immer leicht, weil es viele Verstandigungsprobleme gab.
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+ AUFGABE 5. Warum kommen viele Patient*innen im Jemen sehr spat zum Arzt?
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+ AUFGABE 6. Welche Bedeutung haben Hiihnerknochen fiir Annettes Einsatz?
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+ Z
192
+
193
+ e
194
+ se . .
195
+ MEDECINS SANS FRONTIERES Podcasts | Sprechen und Zuhéren - Verstehend Zuhéren
196
+ ARZTE OHNE GRENZEN
197
+
198
+ AUFGABE 7. Was ist Telemedizin?
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+ oo fF
253
+
254
+ a0 fF
255
+
256
+ a.
257
+
258
+ b.
259
+ c.
260
+ d
261
+
262
+ Eine Operationstechnik
263
+
264
+ Ein Medikament gegen Krampfanfalle
265
+
266
+ Eine Online-Plattform, um Arzt*innen auf der ganzen Welt um Rat zu bitten
267
+ Ein spezielles Telefon, um medizinische Spezialist*innen in den USA anzurufen
268
+
269
+ AUFGABE 8. Was trifft NICHT auf den kleinen Esam zu?
270
+
271
+ Esam konnte mit einer Knochennadel geholfen werden.
272
+ Esam hatte Krampfanfalle und Herzrhythmusstérungen.
273
+ Man konnte Esam dank Telemedizin helfen.
274
+
275
+ Esam, seine Familie und Annette wurden Freunde.
276
+
277
+ AUFGABE 9. Wie reagiert Anna auf die Geschichte von Esam?
278
+
279
+ Gertihrt
280
+ Schockiert
281
+ Verangstigt
282
+ Unbekiimmert
283
+
284
+ AUFGABE 10. Wie kann man Arzte ohne Grenzen laut Christian unterstiitzen?
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+ AUFGABE 11. Trage neben den Namen der Sprecher*innen in die Tabelle ein, welche Funktion sie innerhalb
291
+ des Podcasts tibernehmen.
292
+
293
+ Wahle dazu aus den folgenden Funktionen aus:
294
+
295
+ ¢ Berichten
296
+ * Moderieren
297
+ * Moderieren und berichten
298
+
299
+ Funktion:
300
+ Anna Dushime (Journalistin)
301
+ Annette Werner (Kinderarztin)
302
+
303
+ Christian Katzer (Geschaftsftihrer von
304
+ Arzte ohne Grenzen)
305
+
306
+ AUFGABE 12. Welche Hauptabsicht verfolgt der Podcast von Arzte ohne Grenzen?
307
+
308
+
309
+
310
+
311
+
312
+
313
+
314
+
315
+
316
+
317
+
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+
324
+
325
+
326
+
327
+
328
+ a.
329
+
330
+ b.
331
+ c.
332
+ d
333
+
334
+ Unterhalten
335
+ Informieren
336
+ Warnen
337
+
338
+ Beschreiben
339
+
340
+
341
+ a
342
+ Ul p evecns sans raowrinss
343
+ ARZTE OHNE GRENZEN
344
+
345
+ Ldsungsschlissel
346
+
347
+ AUFGABE 1
348
+ a richtig
349
+ b richtig
350
+ c falsch
351
+ d richtig
352
+ e falsch
353
+
354
+ AUGABE 2 b
355
+
356
+ AUFGABE 3
357
+
358
+ - Religion
359
+
360
+ - mit anderen, z.B. mit Arzten, tiber Erlebtes sprechen
361
+
362
+ AUFGABE4 a
363
+
364
+ AUFGABE 5
365
+
366
+ - Sie haben nicht geniigend Geld /kein Auto, um zum
367
+ Arzt zu fahren
368
+
369
+ Podcasts | Sprechen und Zuhéren - Verstehend Zuhéren
370
+
371
+ AUFGABE 6
372
+
373
+ - Anhand der Hithnerknochen konnten Verfahren getibt
374
+ werden, die Annette im Einsatz geholfen haben
375
+ AUFGABE7 c
376
+
377
+ AUFGABE 8 a
378
+
379
+ AUFGABE 9 a
380
+
381
+ AUFGABE 10
382
+
383
+ - Andere tiber den Podcast informieren
384
+
385
+ AUFGABE 11
386
+
387
+ - Anna Dushime: moderieren
388
+
389
+ - Annette Werner: berichten
390
+
391
+ - Christian Katzer: moderieren und berichten
392
+
393
+ AUFGABE 12 b
394
+
tesseract/21208.txt ADDED
@@ -0,0 +1,119 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ /\
6
+
7
+ Essentials
8
+
9
+ SUPPLIER TO THE HOSPITALITY INDUSTRY
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+ 2021 WINTER SPECIALS
22
+
23
+ 031 266 2000
24
+ info@bareessentials.co.za
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+ PRODUCT QUANTITY UNIT CASE PRICE
65
+ PRICE
66
+ CREATION BLUE 240mls | QUANTITY PRICE
67
+ bi ; Fragrance — top notes of citrus &
68
+ violet, infused on a base of rose &
69
+ vanilla.
70
+ HAND LOTION 1 25.00
71
+ CONDITIONING SHAMPOO 1 25.00
72
+ LIQUID SOAP 1 25.00
73
+ ASSAGAY FILTER COFFEE
74
+ 250g
75
+ Avail in Dark, Select or Medium Roast 1 56.85 56.85
76
+ 10 51.50 515.00
77
+ WINTER COMFORTS!
78
+ HOT CHOC tubes 25/50 3.60 90.00 / 180.00
79
+ HUG IN THE MUG Cappuccino 50 4.70 235.00
80
+ OUMA Rusks (muesli or buttermilk) | 60/120 2.80 168.00 / 336.00
81
+ MUFFIN TUBES - Blueberry, Cappuccino 1 98.00
82
+ (make approx 20 x -24 muffins)
83
+ BATH CRYSTALS
84
+ Lavender, Sandalwood, Vanilla, Ginger,
85
+ i Lemongrass
86
+ ol 1KG 1 43.50
87
+ 5KG 1 214.00
88
+ LUXURY PILLOWS Premium Fine Fibre
89
+ 100% cotton outer, latex microfibre inner,
90
+ hold their shape, anti allergy, made to
91
+ resemble duck down.
92
+ Standard Soft / Medium 1 159.00
93
+ Standard Medium / Firm 1 177.00
94
+ King size Soft / Medium 1 183.50
95
+ King size Medium / Firm 1 219.00
96
+ ae PILLOW PROTECTORS
97
+ = A must for hygiene reasons and to maintain
98
+ < longevity of your luxury pillows
99
+ Towelling Wetsafe - Standard / King Size 1 54.00 / 68.30
100
+ Quilted — packs of 2 - Standard / King Size 2 128.25 / 182.25
101
+ as.
102
+ SLIPPERS Towelling, open toe —
103
+ One size fits all 10 13.80 138.00
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+ PLEASE NOTE THE ABOVE PRICES EXCLUDE VAT AND ARE AVAILABLE UNTIL STOCKS LAST
112
+
113
+ Holland Services c.c. trading as Bare Essentials Reg
114
+
115
+ . No.CK1986/0016897/23
116
+ Members: D D Holland A.C.I.1., | G Holland, J M Holland (B.Soc Sci), B L Phillips (B.Com)
117
+
118
+
119
+
tesseract/21449.txt ADDED
@@ -0,0 +1,150 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Huygens ggg
2
+
3
+ Agrupacién Astronémica
4
+ de la Safor
5
+ e e ° Fundada en 1994
6
+
7
+ SEDE SOCIAL
8
+ C/. Pellers, 12 - bajo
9
+ 46702 Gandia (Valencia)
10
+
11
+ CoRRESPONDENCIA
12
+ Apartado de Correos 300 a
13
+ 46700 Gandia (Valencia)
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+ Tel. 609-179-991
24
+
25
+ Web: https://www.astrosafor.net
26
+ e-mail:cosmos@astrosafor.net
27
+ Facebook:
28
+
29
+ https://www.facebook.com/astro.safor
30
+
31
+ Depésito Legal: V-3365-1999
32
+ Inscrita en el REGISTRO DE SOCIEDADES DE LA GENERALITAT
33
+ VALENCIANA con el n°. 7434
34
+ y en el RecistRO MUNICIPAL DE ASOCIACIONES DE GAND{A
35
+ con el n°. 134
36
+
37
+ EDITA:
38
+ Agrupacion Astronomica de la Safor
39
+
40
+
41
+
42
+ CIF.- G96479340
43
+
44
+ EQUIPO DE REDACCION
45
+ DisENO Y MAQUETACION: Jesus Salvador Giner
46
+
47
+ COLABORADORES EN ESTE NOMERO: Marcelino Alvarez
48
+ Villarroya, Julio Paredes, Jestis S. Giner, David
49
+ Serquera, Joaquin Camarena, Manuel Diaz Montero,
50
+ Gabriel Diaz Montero.
51
+
52
+ IMPRIME
53
+ OBRAPROPIA, S.L.
54
+ C/. Centelles, 9 - Telf: 96 303 48 80
55
+
56
+ 46005 - Valencia
57
+ Deposito Legal: V-3365-1999
58
+
59
+
60
+
61
+ RESPONSABILIDADES Y COPIAS
62
+ La A.A.S. no comparte necesariamente el contenido de los
63
+ articulos publicados.
64
+ Todos los trabajos publicados en este Boletin podran ser
65
+ reproducidos en cualquier medio de comunicaci6n previa
66
+ autorizacion por escrito de la direccion e indicando su
67
+ procedencia y autor.
68
+
69
+ DISTRIBUCION
70
+
71
+ El Boletin HUYGENS es distribuido gratuitamente entre
72
+ los socios de la A.A.S., entidades piblicas y centros de
73
+ ensefianaza de la comarca ademas de Universidades,
74
+ Observatorios, centros de investigacion y otras
75
+ agrupaciones astronomicas.
76
+ Tanto la Sede Social, como la Biblioteca y el servicio de se-
77
+ cretaria, permaneceran abiertas todos los viernes de cada
78
+ semana, excepto festivos, de 20 a 23 horas.
79
+
80
+ <e>
81
+
82
+ Agrupacion
83
+ Astronémica
84
+ de la Safor *
85
+
86
+ JUNTA DIRECTIVA A.A.S.
87
+
88
+ José Lull Garcia - PrResipeNTE Honoririco
89
+ Ana Belén Ortigosa - PRESIDENTA
90
+ Enric Marco - VicEPRESIDENTE
91
+ Fuensanta Lopez - SECRETARIA
92
+ Ausias Roch Talens - TEsoRERO
93
+ Angeles Lopez - BrsuiorecariA Y DisTRIBUCION
94
+
95
+ COORDINADORES
96
+ DE LAS SECCIONES DE TRABAJO
97
+
98
+ ARQUEOASTRONOMIA: José Lull Garcia,
99
+ Gose.lull@gmail.com)
100
+
101
+ CIELO PROFUNDO: Joan Manuel Bullon
102
+ (Gjoanma. bullon@yahoo.es)
103
+ Hetiorisica: Joan Manuel Bullon
104
+ (Gjoanma. bullon@yahoo.es)
105
+ Cosmotocia: Francisco Pavia
106
+ (paco.pavia.alemany@gmail.com)
107
+
108
+ COMITE DE PUBLICACIONES
109
+ Formado por los coordinadores y el editor, se reserva el
110
+ derecho de publicar los articulos que estime oportunos.
111
+
112
+ CUOTA Y MATRICULA
113
+ Socios: 50€
114
+ Socios Benefactores: 110 €
115
+ Matricula de inscripcion tinica: 6€
116
+
117
+ ¢ Las cuotas seran satisfechas por domiciliacion bancaria y se
118
+ pasaran al cobro en el mes de enero.
119
+
120
+ * Los socios que se den de alta después de junio abonaran 25 ©
121
+ por el ajio corriente.
122
+
123
+ SOCIOS BENEFACTORES
124
+
125
+ (Socios que realizan una aportacion voluntaria de 110 €)
126
+
127
+ Socio n° 2 José Lull Garcia
128
+
129
+ Socio n° 3 Marcelino Alvarez Villarroya
130
+ Socion®°10 Angel Requena Villar
131
+ Socion®12 Angel Ferrer Rodriguez
132
+
133
+ Socio n° 15 Francisco Pavia Alemany
134
+ Socio n° 19 Enric M. Pellicer Rocher
135
+ Socion® 22 Juan Garcia Celma
136
+
137
+ Socion® 40 Juan Carlos Nacher Ortiz
138
+ Socion® 49 M2 Fuensanta Lopez Amengual
139
+ Socion® 51 Amparo Lozano Mayor
140
+ Socion® 58 Dawid Serquera Peyro
141
+ Socion® 97 _— Enric Marco Soler
142
+
143
+ Socion°® 102 José Lloret Pérez
144
+
145
+ Socion® 190 Ana Belén Ortigosa Albite
146
+
147
+ HUYGENS 144/ jutio-sepriempre 2021
148
+
149
+ 2
150
+
tesseract/21526.txt ADDED
@@ -0,0 +1,102 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 18 July 2021
2
+
3
+ ea Mount Argus Bulletin
4
+ The Parish of St Paul of the Cross
5
+ and Shrine of St Charles of Mount Argus
6
+
7
+ -- Saint Paul’s Retreat, Mount Argus, Dublin 6W (Eircode: D6W XR66) --
8
+ Phone: 01 4992000 Email: office@mountargusparish.ie
9
+ Website (including Bulletin online): www.mountargusparish.ie
10
+ Facebook Page: Mount Argus — The Shrine of Saint Charles
11
+
12
+ Masses at Mount Argus Church Opening Hours
13
+ Sunday: 8.00 am, 11.00 am, 4.00 pm Sunday: 7.30 to 8.45 am; 10.30 am to 5.00 pm
14
+ Monday to Friday: 10.00 am, 6.15 pm Monday to Friday: 9.30 am to 6.45 pm
15
+ Saturdays: 11.00 am, 6.15 (Vigil Mass) Saturday: 10.30 am to 7.00 pm
16
+
17
+ Working Holydays 6.15 pm Vigil, 10.00 am, 6.15 pm
18
+
19
+ Blessing with the Relic of St Charles Sacrament of Reconciliation
20
+ Monday to Friday after 10.00 am Mass Wednesday, Thursday, Friday:
21
+ Wednesday, Thursday, Friday at 4.00 pm 11.00 - 11.30 am, 4.00 - 4.30 pm
22
+ Saturday after 11.00 am Mass Saturday: 4.00 to 5.30 pm
23
+
24
+ Sunday after 11.00 am and 4.00 pm Mass
25
+ Eucharistic Adoration
26
+ St Charles Novena Mass: Saturday, 11.00 am Wednesdays and Fridays: 4.00 to 6.00 pm
27
+
28
+ Today is the Sixteenth Sunday in Ordinary Time
29
+ Passionist Provincial Chapter
30
+
31
+ The Passionist Provincial Chapter takes place at Drumalis Retreat Centre, Larne, County Antrim from
32
+ Monday, 19 July to Friday, 23 July. Because of the Chapter, there will be no confessions, Eucharistic
33
+ adoration or 6.15 Mass from Monday to Friday this week. During this week, the Church will open each day at
34
+ 9.30 am and there will be Mass at 10.00 am. The Church will remain open for personal prayer until 5.00 pm.
35
+ We will return to our usual schedule on Saturday, 24 July. Please remember to pray for those who are taking
36
+ part in the Provincial Chapter this week.
37
+
38
+ Thank You: We thank those who continue to send in donations to support Mount Argus Church and the
39
+ Passionist Community during these days. Donations received this week amounted to €435.
40
+
41
+ Donations: With the “Donate” button on our website you can contribute to the Collection at Mass or Light a
42
+ Candle. If you are sending a cheque, please make it out to “Passionist Congregation”.
43
+
44
+ Collection Basket: For those at Mass in church, a collection basket is available at the back of the church.
45
+
46
+ MOUNT ARGUS PARISH MISSION STATEMENT
47
+ Our mission is to be a living parish where all will feel welcome, everyone will be appreciated and encouraged
48
+ to use their gifts and people and priests work together to develop a community of faith and compassion.
49
+ Office Hours: To contact one of the Passionist priests or brothers, please call 01-499-2000. The office at the
50
+ monastery remains closed but the phone is attended from 9.30 am to 1.00 pm and from 1.30 pm to 5.00 pm
51
+ Monday to Friday, and from 9.30 am to 1.00 pm on Saturday. Outside of those hours you can leave a message
52
+ and we will call you back. If you are looking to have a Mass offered or for Mass Cards, please call the office
53
+ (01-499-2000); cards can be posted out to you.
54
+
55
+ Passionist Jubilee Indulgence: In celebration of the Passionist Jubilee Year, Pope Francis has granted a
56
+ special Jubilee Indulgence to those who visit the Church of St Paul of the Cross at Mount Argus (or any
57
+ Passionist Church). This Jubilee Indulgence can be received every day in all Passionist churches during the
58
+ Jubilee Year, which lasts until 1st January 2022. The conditions for the Jubilee Indulgence are: (1) Spiritual
59
+ participation in the Jubilee celebrations of the Third Centenary of the Foundation of the Passionist
60
+ Congregation; (2) A serious commitment to conversion confirmed by sacramental confession and
61
+ participation in the Eucharist; (3) Prayer for the Pope’s intentions. The elderly, the infirm and those who
62
+ cannot leave the house, due to a serious impediment, can gain the Jubilee Indulgence by joining spiritually in
63
+ the Jubilee celebrations, committing themselves to fulfilling the three conditions (Confession, Holy
64
+ Communion, Prayer for the Pope’s Intentions) as soon as possible._
65
+
66
+ Pilgrim Visit Leaflet: A leaflet for making a Pilgrim Visit to Mount Argus during the Passionist Jubilee
67
+ Year is available at the back of the church. The leaflet can be used for private visits to the church by those
68
+ who wish to gain the Jubilee Indulgence.
69
+
70
+ Mount Argus Church Update — 18 July 2021
71
+
72
+ Masses are at 10.00 am and 6.15 pm, Monday to Friday. On Saturday, Masses are at 11.00 am and 6.15 pm.
73
+ Sunday Mass is at 8.00 am, 11.00 am and 4.00 pm. There is no 9.00 am Mass on Saturday for the time being.
74
+ We continue to livestream Mass every morning and evening as usual. The Bishops have said that the
75
+ obligation to attend Sunday Mass is still suspended. At present, the number attending Mass at Mount Argus is
76
+ restricted to 50 on weekdays, and two zones of 50 each at the Masses on Saturday and Sunday. We encourage
77
+ you to phone the office to book to attend Mass.
78
+
79
+ The church opens at 9.30 am from Monday to Friday and remains open until after the evening Mass. On
80
+ Saturday the church opens at 10.30 am until after the evening Mass. On Sunday, the church opens at 7.30 am
81
+ but closes after the 8.00 am Mass and re-opens at 10.30 am. This allows us to clean and prepare the church
82
+ for Mass. The church remains open after the 11.00 am Mass on Sunday and closes after 4.00 pm Mass.
83
+ Confessions on Wednesday, Thursday and Friday are from 11.00 to 11.30 am and from 4.00 to 4.30 pm, with
84
+ the Blessing with the Relic of St Charles at 4.00 pm. Confessions on Saturdays are from 4.00 to 5.30 in the
85
+ afternoon. There is Eucharistic Adoration on Wednesdays and Fridays from 4.00 to 6.00 pm.
86
+
87
+ When you come to Mount Argus, we ask you to use the hand sanitisers inside the church and to observe the
88
+ one-way system of movement which is marked on the floor. The Government is recommending that those
89
+ coming to church wear masks/ face coverings. We regret that the toilets are not available to visitors.
90
+
91
+ We need more volunteers for cleaning and stewarding. If you are between the ages of 18 and 70, with no
92
+ underlying health concerns, and are able to help with cleaning and stewarding at Mount Argus, even for one
93
+ hour per week, please contact us either by email (office@mountargusparish.ie) or by phoning the office (01
94
+ 4992000).
95
+
96
+ Last week’s Church Collection amounted to €1,615 Standing Orders were approx. €250
97
+
98
+ Child Safeguarding: Mount Argus Parish is committed to ensuring the highest level of protection for all children who engage
99
+ with our parish in any way. For information about the work of our Child Safeguarding Team or for the Dublin Diocese Statement,
100
+ Procedures and Guidelines, see the posters on our Church notice boards or go to www.mountargusparish.ie/child-protection
101
+ To speak to a member of the Mount Argus Child Protection Safeguarding Team, please call 0851876203.
102
+
tesseract/22999.txt ADDED
@@ -0,0 +1,298 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+
4
+
5
+ FAUSTINO
6
+
7
+ SPA
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+ MASSAGES
15
+
16
+ BODY TREATMENTS
17
+
18
+
19
+
20
+ AROMATHERAPY 60’ - 100 €
21
+ This Full body relaxing massage uses light to
22
+ moderate pressure and smooth, flowing techniques.
23
+ Experience a deep state of serenity and awake all your
24
+
25
+ senses with the tempered aromatic oils.
26
+
27
+ BODY BALANCE 60’- 120 €
28
+ Combining therapeutic benefits of Arnica Oil, with
29
+ medium to firm pressure but soothing massage
30
+ techniques, to release built up tension. Heated stones
31
+
32
+ might be used on specific muscle groups.
33
+
34
+ PREGNANCY MASSAGE _ 60’- 100 €
35
+ We offer pregnancy massage after the first trimester
36
+ of pregnancy. Each massage is tailored to address
37
+ your concerns and deliver a deep sense of peace and
38
+
39
+ relaxation for you and your baby.
40
+
41
+ HOT STONES 60’- 120 €
42
+ This therapy with warm basalt stones offers a groun-
43
+ ding and deeply relaxing effect on the body whilst
44
+ alleviating deep seated muscular tension. The stones
45
+ are used as an extension of the therapist’s hands to
46
+
47
+ massage with fluid movements to quieten and calm
48
+
49
+ the mind.
50
+ SIGNATURE CAN FAUSTINO
51
+ MASSAGE 60’- 120 €
52
+
53
+ This glorious full body journey promotes the transfer
54
+ of energy back into the body, combining a pressure
55
+
56
+ point sequence and scented hot Pindas.
57
+
58
+ HEAD NECK & SHOULDER
59
+ 30’- 70 €
60
+ Releases stress and allows for relief of mental fatigue,
61
+
62
+ calming of thoughts and easing of stored tension.
63
+
64
+ LIGHT FEET 30’- 70 €
65
+ A combination of hot towel, massage with scented
66
+ balm and pressure pointstechniques brings life to the
67
+
68
+ extremities.
69
+
70
+
71
+
72
+ CITRUS SCRUB by
73
+
74
+ NATURA BISSE 60’- 120 €
75
+ Ideal treatment to enhance and revitalize sun tan.
76
+ With a high content of vitamin-C, this full body
77
+ treatment exfoliates, deeply hydrates, reaffirms and
78
+ illuminates the skin. Add on Massage 30’ - 50€
79
+
80
+ DIAMOND ROSE by
81
+
82
+ NATURA BISSE 75’ - 140 €
83
+ Delicate full body exfoliation and application of the
84
+ luxurious dry oil of Damask rose which seriously
85
+ nourishes and hydrates the skin with dreamy floral
86
+ smell. The Damask rose also contains anti-aging and
87
+ antioxidant properties. It absorbs in seconds and
88
+ leaves a delicate satin finish on your skin, which is
89
+
90
+ perfect for warmer temperatures.
91
+
92
+ SIGNATURE SPA RITUALS
93
+
94
+ CAN FAUSTINO MEDITERRANEAN
95
+ RITUAL 90’ - 150 €
96
+ Body and face merge in this treatment to instantly re-
97
+ vitalize and infuse a radiant glow. Love the feeling of
98
+ your skin after the bamboo exfoliation. Bring vitality
99
+ and detox as you are enveloped in a souffle masque.
100
+ To finalize indulge in pure oxygen perfecting dry
101
+
102
+ oil with all of the richness and benefits of spirulina
103
+ algae’s trace elements, vitamins and proteins for a
104
+
105
+ powerful hydration and remineralization.
106
+
107
+ BOTANIC FROM
108
+
109
+ MENORCA RITUAL 90’ - 150 €
110
+ Capture the Spirit of Menorca with this exclusive
111
+ facial and body treatment made of native ingredients.
112
+ Enjoy the all-over apricot kernel polish leaving your
113
+ skin feeling tingling and fresh. Nourish your body
114
+ and soul with a wild chamomile oil full body rela-
115
+ xation massage designed to be centering, grounding
116
+ and enlivening. This stunning dream treatment is
117
+ completed with a deeply purifying facial clay masque
118
+ and a nourishing regenerating cream with rose petals,
119
+ among other components form the island, to leave
120
+
121
+ your skin luminous, beautiful and silky.
122
+ FACIALS
123
+
124
+ BEAUTY
125
+
126
+
127
+
128
+ REVITALING EXPRESS by
129
+ NATURABISSE 40’-80 €
130
+ Personalised to your skin’s needs for an effective
131
+ invigorating result in a short time. A deep cleansing,
132
+
133
+ A.HLA. exfoliation, masque and hydration.
134
+
135
+ VITAMIN C by
136
+
137
+ NATURA BISSE 60’- 120€
138
+ Immerse your skin in the antioxidant power of a vi-
139
+ tamin C spa treatment. These nutrient-rich sensorial
140
+ facials restore vitality to sun damaged skin and help
141
+ minimize the signs of premature aging. The perfect
142
+ choice to recover skin firmness, improve luminosity,
143
+ fight dark spots and increase elasticity while pamper-
144
+ ing yourself with a delicate blend of Mediterranean
145
+
146
+ scents.
147
+
148
+ ANAKASUMI 60’ -120€
149
+ Start with a deep cleansing and exfoliation, conti-
150
+ nuous with a tailored masque followed by a spectacu-
151
+ lar Kobido rejuvenating massage to reduce wrinkles,
152
+ provide brightness and a more uniform tone to the
153
+ skin. The treatment is finalized with a hydration to
154
+
155
+ leave your skin nourished and bright.
156
+
157
+ DIAMOND PRESTIGE by
158
+
159
+ NATURA BISSE 80’- 140 €
160
+ Indulge in instant luminous radiance; a tighter,
161
+ firmer, lifted and powerfully hydrated complexion.
162
+ Experience the sensational journey of radical trans-
163
+ formation and show off exquisite, intensely hydrated,
164
+ luminous skin. Diamond rituals are an infusion of
165
+ life into the skin that combine high-tech products
166
+ along with the power of touch to totally transform
167
+
168
+ your complexion.
169
+
170
+ SPA & WELLNESS
171
+
172
+
173
+
174
+ BEAUTY OF THE FEET 60’ - 100 €
175
+ Refresh your feet with a foot exfoliation. A specia-
176
+ lised pressure point massage will release tension in
177
+ the lower legs and feet. Focus is then given to nails
178
+ and soles to renew. We conclude your journey with
179
+
180
+ polished nails in a colour of your choice.
181
+
182
+ BEAUTY OF THE HANDS 60’ - 100 €
183
+ Your hands and arms are wrapped in hot towels &
184
+ exfoliated to reveal fresh soft skin. Focus then turns
185
+ to manicured nails, followed by a specialised hand
186
+ massage. We conclude your journey with polished
187
+
188
+ nails in a colour of your choice.
189
+ COUNTRY YOGA & SPA DAY
190
+
191
+ ‘The Country Club is only available for Can Faustino
192
+ guests. Activities will be available two days a week,
193
+ please ask at the reception or the spa which day is
194
+
195
+ schedule for the coming week.
196
+
197
+ YOGA CLASS
198
+
199
+ A restorative, relaxing style intended to be healing
200
+
201
+ (subject to availabbilty)
202
+
203
+ and nurturing for the body. Perfect for any age or
204
+ level student. Either if you are a beginner 0 advanced
205
+ practitioner you will benefit from this class, leaving
206
+ the room completely relax and destress. The availa-
207
+ bility of the class is up to five students. Make your
208
+
209
+ reservation in advance to secure your spot.
210
+
211
+ AROMATHERAPY AT THE COUN-
212
+ TRY CLUB 60 ‘- 120 €
213
+ Immerse yourself in the heart of Menorca’s nature,
214
+ receiving a massage infused with native herbs of the
215
+ island. The relaxing power of lavender combined
216
+ with the invigorating properties of rosemary will take
217
+
218
+ you to a state of absolute balance and renewal.
219
+
220
+ The Spa embraces restorative treatments with like-minded products. Take a deep breath, restore balance and
221
+
222
+ calm the body and mind.
223
+
224
+ THERMAL CIRCUIT
225
+
226
+ 60’- 50€ (for two people), 25€ per additional person
227
+
228
+ Enjoy our indoor pool, sauna and steam room in the vault of an ancient grotto.
229
+ Refresh the spirit, remedy the soul and replenish the senses in a sanctuary of relaxation before your treatments.
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+ RELAXING DAY & DELICATESSEN
235
+
236
+
237
+
238
+ Complete your Spa day enjoying breakfast until 10:30 am at the charming terrace of our Restaurant.
239
+
240
+ Our Chef will delight you with truly comforting creations, to nourish your body and soul.
241
+
242
+ Breakfast Buffet - 25€
243
+ Please note: bookings prior to arrival are essential. Inform the Day Spa to add a restaurant booking to
244
+
245
+ your treatment.
246
+
247
+
248
+
249
+ GENERAL INFORMATION
250
+
251
+ OPENING TIMES
252
+
253
+ ‘The Spa is open from Monday to Sunday. The treatments are by appointment from 10am to 8pm.
254
+ We recommend that you book your appointment as early as possible to ensure availability.
255
+
256
+ ‘The Spa access & Fitness room* are only by appointment to ensure our guests safety and health.
257
+
258
+ “Available only for Can Faustino guests.
259
+
260
+ SPA GUESTS
261
+
262
+ For the use of our spa facilities and services, the minimum age is 18 years old. Teens from 12 to 17 years
263
+ of age are welcome when accompanied by a parent or guardian.
264
+
265
+ We provide a towel, slippers and lockers to secure your belongings.
266
+
267
+ ‘The Spa offers a shared tranquil environment, we encourage our visitors to respect the privacy and peace
268
+
269
+ of fellow spa guests.
270
+
271
+ ARRIVAL TO THE SPA
272
+
273
+ ‘We recommend that you arrive 5 minutes before the start of your treatment. The time of the services
274
+ corresponds to the indicated duration. Installation time in the cabin is not included. In case of delay, the
275
+ duration of your treatment will be reduced to the equivalent of your delay.
276
+
277
+ If this is your first visit, we require you to complete a health questionnaire.
278
+
279
+ CANCELLATION POLICY
280
+ If you need to cancel your reservation, inform us 4 hours in advance, with less time we will charge 50%
281
+ of the value of the service. If you do not show up for your appointment, it will be canceled and a 100%
282
+
283
+ charge will be made to your account.
284
+
285
+ RESERVATIONS AND PAYMENT
286
+ To make a reservation, please contact us by email at spa@canfaustino.com.
287
+
288
+ As part of our mindful safe hygiene measures, please note we no longer accept cash as payment.
289
+
290
+ ee
291
+
292
+ RELAIS &
293
+ CHATEAUX,
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
tesseract/24141.txt ADDED
@@ -0,0 +1,106 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ anibesnovein Sa ,
2
+ iotherPoimatsciut
3
+
4
+
5
+
6
+ Dr. Braun & Barth seit 1908 aktiv fur
7
+ Freie Architekten Dresden Naturschutz : Denkmalpflege :
8
+ Heimatgeschichte - Volkskunde
9
+ Tharandter StraBe 39 a
10
+ Landesverein Sachsischer Heimatschutz e.V.
11
+ 01159 Dresden 01067 Dresden, Wilsdruffer Str. 11/13
12
+
13
+ Tel.: 0351/4956153 Fax: 0351/4951559
14
+
15
+ Unser AZ:2419gr111/13190
16
+ Bearbeiter: Herr Dr. Wehner
17
+ Ihr AZ:
18
+
19
+ 13.06.2019
20
+
21
+ Bernsdorf, Photovoltaikanlage Waldbadstrafie , Flurstiicke 64/5, 75 u.76/2
22
+
23
+ Sehr geehrte Damen und Herren,
24
+
25
+ auf einer Flache des AuBenbereiches innerhalb des Innenbereiches soll auf einer Waldflache
26
+ Baurecht flir eine Photovoltaikanlage geschaffen werden. Das Planungserfordernis wird vom
27
+ Landesverein Sachsischer Heimatschutz e.V. bestatigt.
28
+
29
+ In einer im Oktober 2005 abgeschlossenen Vereinbarung zwischen der
30
+ Unternehmensvereinigung Solarwirtschaft (UVS) und dem Naturschutzbund Deutschland
31
+ (NABU) sind hinsichtlich Ausgestaltung und Betrieb der Anlagen folgende Kriterien fir
32
+ naturvertragliche Photovoltaik-Freiflachenanlagen aufgestellt worden:
33
+
34
+ Der Gesamtversiegelungsgrad der Anlage darf inklusive aller Gebaudeteile nicht tiber
35
+ 5 % liegen. Evtl. vorgenommene Entsiegelung kénnen gegen gerechnet werden.
36
+ Unter den Modulen sind extensiver Bewuchs und Pflege vorzusehen, die
37
+ Aufstinderung ist entsprechend zu gestalten.
38
+
39
+ Der Anteil der die Horizontale tiberdeckenden Modulflache darf 50 % der
40
+ Gesamtflache der Anlage nicht tiberschreiten. Die Tiefe der Modulreihen betragt max.
41
+ 5 m., Liegt sie tiber 3 m, ist innerhalb der Modulreihen ein Regenwasserabfluss mit
42
+ ortsnaher Versickerung vorzusehen. Standortbezogen kann sich in diesem
43
+ Zusammenhang die Anlage eines Feuchtbiotops anbieten.
44
+
45
+ Die Einzdunung der Anlage ist so zu gestalten, dass sie fiir Kleinsduger und
46
+ Amphibien keine Barrierewirkung entfaltet. Dies kann durch einen angemessenen
47
+ Bodenabstand des Zaunes oder ausreichende Maschengréfen im bodennahen Bereich
48
+ gewahrleistet werden. Der Einsatz von Stacheldraht ist insbesondere im bodennahen
49
+ Bereich zu vermeiden. Auferhalb der Einzdunung der Anlage soll i. d .R. ein
50
+ mindestens 3 Meter breiter Griinstreifen mit naturnah gestaltetem Heckenbewuchs
51
+ vorgesehen werden.
52
+
53
+ Landesverein Sachsischer Heimatschutz e.V. - seit 1908 in Sachsen tatig
54
+ Verein fiir Naturschutz - Heimatgeschichte - Denkmalpflege - Volkskunde
55
+ Wilsdruffer StraBe 11/13, 01067 Dresden
56
+ www.saechsischer-heimatschutz.de, E-Mail: landesverein@saechsischer-heimatschutz.de
57
+ Ostsachsische Sparkasse Dresden IBAN: DE87 8505 0300 3120 0898 68
58
+ - Die Ableitung des Stromes soll nicht mit der Installation never Freileitungen
59
+ verbunden sein.
60
+
61
+ - Die Pflege der Anlagenfliche erfolgt extensiv mit Schafbeweidung oder Mahd. Der
62
+ Einsatz synthetischer Diinge- und Pflanzenschutzmittel sowie von Giille ist
63
+ ausgeschlossen. Auch auf den Einsatz von Chemikalien bei der Pflege von Modulen
64
+ und Aufstinderungen wird verzichtet.
65
+
66
+ - Die Entwicklung des Naturhaushalts auf der Anlagenflache wird mit einem geeigneten
67
+ Monitoring regelmaBig dokumentiert.
68
+
69
+ - Der vollstindige Riickbau der Anlage nach Ablauf der Lebensdauer ist zu
70
+ gewahrleisten.
71
+
72
+ Gem. § 44 BNatSchG ist bei Eingriffen in Natur und Landschaft der artenschutzrechtliche
73
+ Verbotstatbestand zu priifen. Danach ist es verboten,
74
+
75
+ 1. wild lebenden Tieren der besonders geschtitzten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu
76
+ verletzen oder zu téten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu
77
+ beschidigen oder zu zerst6ren,
78
+
79
+ 2. wild lebende Tiere der streng geschtitzten Arten und der europaischen Vogelarten
80
+ wiahrend der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Uberwinterungs- und
81
+ Wanderungszeiten erheblich zu stéren; eine erhebliche Stérung liegt vor, wenn sich durch
82
+ die Stérung der Erhaltungszustand der lokalen Population einer Art verschlechtert,
83
+
84
+ 3. Fortpflanzungs- oder Ruhestitten der wild lebenden Tiere der besonders geschiitzten
85
+ Arten aus der Natur zu entnehmen, zu beschadigen oder zu zerstéren,
86
+
87
+ 4. wild lebende Pflanzen der besonders geschiitzten Arten oder ihre Entwicklungsformen
88
+ aus der Natur zu entnehmen, sie oder ihre Standorte zu beschadigen oder zu zerst6ren
89
+
90
+ Der Landesverein Sachsischer Heimatschutz e.V. bittet um Aufnahme der Hinweise in die
91
+ Planung und bittet um weitere Beteiligung am Planverfahren.
92
+
93
+ Mit freundlichen GriiBen
94
+
95
+ A RG Q
96
+
97
+ Susanna Sommer
98
+ Geschaftsfithrerin
99
+
100
+ Landesverein Sachsischer Heimatschutz e.V. ~ seit 1908 In Sachsen tatig
101
+ Verein fiir Naturschutz - Heimatgeschichte - Denkmalpflege - Volkskunde
102
+ Wilsdruffer Strahe 11/13, 01067 Dresden
103
+
104
+ www.saechsischer-heimatschutz.de, E-Mail: landesverein@saechsischer-heimatschutz.de
105
+ Acredehcierha Snarbacea Nracdan IRAN- NER7 RENE NINN 219N HNRaR ao
106
+
tesseract/24148.txt ADDED
@@ -0,0 +1,114 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ das schwarze oe
2
+
3
+ NUTZLICHES
4
+
5
+ Allgemeine Infos zum Tourismus in der
6
+ Uckermark
7
+
8
+ www.tourismus-uckermark.de
9
+
10
+ Einkaufen
11
+
12
+ = Potzlow
13
+ »lhre Kette“ kleiner Supermarkt,
14
+ hier gibt es die »Basics«, mit selbstgebackenes Brot,
15
+ selbstgemachter Kuchen, Fleischtheke und Salaten.
16
+ Offnungszeiten:
17
+ Werktags bis 17:30 Uhr, Samstag bis 12:00 Uhr
18
+
19
+ = Gerswalde
20
+ kleiner Supermarkt
21
+ hier gibt es auch »Basics«, mit giinstigem Mittagstisch
22
+ Offnungszeiten:
23
+ Werktags bis 17:30 Uhr, Samstag bis 11:00 Uhr
24
+ Apotheke, Gemiiseladen etc.
25
+
26
+ - Prenzlau:
27
+ » Marktkauf “ (Am Schafgrund)
28
+ grokges Einkaufszentrum
29
+ die 109 Richtung Prenzlau, durch Prenzlau durch bis nach dem
30
+ Dom dann rechts abbiegen Richtung Tankstelle und
31
+ Industriegebiet.
32
+ Mit Getrankemarkt, Toom Baumarkt, Apotheke, Tankstelle
33
+ uvm.
34
+ das schwarze oe
35
+
36
+ Ausflugsziele
37
+
38
+ Templin (z. B. Therme, Westernstadt), ca. 30 Minuten
39
+
40
+ Lychen (Stadt der 6 Seen), ca. 40 Minuten
41
+
42
+ Chorin, ca. 45 Minuten
43
+
44
+ Ziegeleipark Zehdenick, ca. 1 Stunde
45
+
46
+ Die Insel Usedom ist ca. 1,5 Stunden von Pinnow entfernt (mit
47
+ dem Auto)
48
+
49
+ Baden
50
+
51
+ » Sternhagener See
52
+
53
+ Bis Sternhagen fahren und danach links in den Feldweg
54
+ Richtung Fischerei Trellert
55
+
56
+ » Oberuckersee, Badestelle Fergitz/Suckow
57
+
58
+ speziell fiir Kinder, da lange flach
59
+
60
+ - Seehausen Oberuckersee
61
+
62
+ z. B. Steg am Huberhof _Kaffee kann mit an den Steg
63
+ genommen werden!
64
+ Auch Bootfahren méglich
65
+
66
+ : Prenzlau
67
+
68
+ Unteruckersee mit Promenade, Restaurants und Badeanstalt.
69
+
70
+ - Pinnower See
71
+
72
+ Badestelle in Pinnow, am Feuerwehrhaus
73
+
74
+ Reiten
75
+ Pferdehof Ruhnau, oberhalb von Potzlow Ausbau
76
+ das schwarze oe
77
+
78
+ Essen gehen
79
+
80
+ Huberhof in Seehausen
81
+
82
+ Restaurant und Hotel am Oberuckersee,
83
+
84
+ mit Badesteg und riesigem Garten
85
+
86
+ Fischerei Trellert“ am Sternhagener See
87
+
88
+ romantisch, wenn man draufen sitzen kann, da direkt am See
89
+ Ruderboot Verleih, Angeln.
90
+
91
+ Fischverkauf, frischer Fisch und Réucherfisch, immer wenn das
92
+ Restaurant offen ist
93
+
94
+ Saisonal Mai bis Ende Oktober, sonst per Anruf anktindigen, es
95
+ gibt immer Fisch zu kaufen
96
+
97
+ Donnerstag bis Sonntag gedffnet (nur bis 20:00),
98
+
99
+ 1. Mai bis 31.Oktober
100
+
101
+ bis Lindenhagen und dann Richtung Fischerei
102
+
103
+ Griiner Baum in Boitzenburg,
104
+
105
+ Lokomotive und Griiner Baum in Ringelwalde
106
+
107
+ Japanisches Café im Schlossgarten Gerswalde,
108
+
109
+ Infos unter www.ayumisaito.com/zumlowen/
110
+
111
+ nur saisonal gedffnet
112
+
113
+
114
+
tesseract/24907.txt ADDED
@@ -0,0 +1,50 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ FERNWARMEVERSORGUNG OCHSENFURT GMBH (FWO)
2
+ Ochsenfurt
3
+
4
+ ANLAGE 1
5
+
6
+ zu den "Allgemeinen Bedingungen fiir die Versorgung mit Fernwarme"
7
+ (AVBFernwarmeV vom 20.06.1980)
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ WARMEPREISE
14
+
15
+ gilltig ab 01. April 2018
16
+
17
+
18
+
19
+ Die FWO stellt ihren Kunden aus ihrem Fernwarmenetz im Rahmen der Leistungsfahigkeit dieses
20
+ Netzes Warmwasser zu nachstehendem Grund-, Mess- und Arbeitspreis zur Verfiigung.
21
+ 1.0 Grundpreis
22
+
23
+ Der Grundpreis berechnet sich nach den installierten Leistungen (kW) der Warmetauscher.
24
+
25
+ Der monatliche Teilbetrag des Jahresgrundpreises betragt
26
+
27
+ Euro/kW Euro/kW
28
+
29
+ netto .——_—brrutto*)
30
+ bis 50 kw 0,90 1,07
31
+ uber 50 kW bis 200 kw 0,75 0,89
32
+ uber 200 kW 0,65 0,77
33
+
34
+ 2.0 Messpreis
35
+
36
+ Der Messpreis fur die Bereitstellung der Messeinrichtung belauft sich auf 0,75 % der
37
+ Wiederbeschaffungskosten in Euro/Monat.
38
+
39
+ 3.0 Arbeitspreis
40
+ Aufgrund der Preisanderungsklausel errechnet sich unter Berticksichtigung einer klausel-
41
+ relevanten Notierung flr extra leichtes Heizél (HEL) in Héhe von 47,32 €/hl, eines giltigen
42
+ Lohnes (L) in Héhe von 2.908,40 €/Mt. folgender Arbeitspreis fir die gelieferte Warmemenge
43
+ ab 01.04.2018:
44
+ 5,35 x (0,86 x HEL / 55,00 + 0,1 x L/880,29+0,04) = 5,94 Cent/kWh netto
45
+ 7,07 Cent/kWh brutto *)
46
+
47
+ Die bisherigen Fernwarmepreise treten gleichzeitig auRer Kraft.
48
+
49
+ Ochsenfurt, 01.04.2018 *) einschl. 19 % USt.
50
+
tesseract/25916.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"code":"rest_no_route",""message":"Nie znaleziono routingu pasuj\u0105cego do adresu URL oraz
2
+ metody zapytania.","data":{"status":404}}
3
+
tesseract/26742.txt ADDED
@@ -0,0 +1,170 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Delock Aktivan USB 3.2 Gen 1 kabel USB Tipa-A na
4
+ USB Tipa-B od 15 m
5
+
6
+
7
+
8
+ Opis
9
+
10
+ Ovaj aktivan USB kabel tvrtke Delock s ugradenim pojacéalom
11
+ signala koristi se za spajanje uredaja s USB Tipa-B Zenskim ulazom
12
+ na stolno ili prijenosno raéunalo s USB Tipa-A ulazom.
13
+
14
+ Kako bi se omogucio pouzdani prijenos podataka i elektri¢ne
15
+ energije, sadrzano napajanje mora biti spojeno na kabel preko DC
16
+ utiénice na jedan od pojaéala signala.
17
+
18
+
19
+
20
+ EAN: 4043619853816
21
+ Zemlja podrijetia: China
22
+ Pakiranje: White Box
23
+
24
+
25
+
26
+ Tehnicki podaci
27
+
28
+ ¢ Prikljuéak:
29
+ 1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Tipa-A, muSki >
30
+ 1 x SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1) Tipa-B, muSki
31
+ 1 x prikljuéak za istosmjerno napajanje
32
+ ¢ Skup Cipova: Genesys Logic GL3523
33
+ ¢ Statusni LED
34
+ ¢ Presjek kabela:
35
+ AWG 28 podatkovni vod
36
+ AWG 24 vod napajanja
37
+ ¢ Promjer kabela: oko 5,5 mm
38
+ ¢ Brzina prijenosa podataka do SuperSpeed USB 5 Gbps
39
+ ¢ Boja: crno
40
+ ¢ S3 pojaéala signala (na intervalima od 5 m)
41
+ * Dimenzije pojaéala signala (DxSxV): oko 6,7 x 2,2 x 1,2 cm
42
+ ¢ Duljina zajedno s prikljuékom: oko 15m
43
+
44
+
45
+
46
+ Podaci 0 elektri¢nom napajanju
47
+
48
+ Svi ovdje spomenuti nazivi i simboli vlasni$tvo su odgovarajucih proizvodaéa. GreSke u tisku,promjene www.delock.de 1/3
49
+ i greske se izuzimaju. © 2025 by Delock. Sva prava zadrzana. 85381 06.06.2023
50
+
51
+
52
+ ¢ Napajanje iz zidne utiénice
53
+ e Ulaz: AC 100 ~ 240 V/50 ~60Hz/0,25A
54
+ e Izlazi5V/1A
55
+ e Uzemljenje izvana i iznutra
56
+ ¢ Mere:
57
+ iznutra: @ oko 1,1 mm
58
+ izvana: @ oko 3,5 mm
59
+ duljina: oko 7,0 mm
60
+
61
+
62
+
63
+ Preduvjeti sustava
64
+
65
+ ¢ Osobno ili prijenosno racunalo sa slobodnim USB Tipa-A prikljuékom
66
+
67
+
68
+
69
+ Sadrzaj pakiranja
70
+
71
+ ¢ USB 3.2 Gen 1 kabel
72
+ ¢ Vanjski izvor napajanja
73
+
74
+
75
+
76
+ Slike
77
+
78
+ =
79
+ ~~
80
+
81
+ Svi ovdje spomenuti nazivi i simboli viasniStvo su odgovarajucih proizvodaéa. Greske u tisku,promjene
82
+ i greske se izuzimaju. © 2025 by Delock. Sva prava zadrzana.
83
+
84
+ www.delock.de
85
+ 85381
86
+
87
+ 2/3
88
+ 06.06.2023
89
+ == KATALOSKI LIST
90
+
91
+ Opéenito
92
+
93
+ Tehnicki podaci:
94
+
95
+ Suéelje
96
+ Prikljuéak 1:
97
+
98
+ Prikljuéak 2:
99
+
100
+ Tehnicke karakteristike
101
+ Skup Cipova:
102
+
103
+ Brzina prijenosa podataka:
104
+
105
+ Fizi¢ke karakteristike
106
+
107
+ Presjek kabela:
108
+
109
+ Duljina:
110
+ Boja:
111
+
112
+ Promjer kabela:
113
+
114
+ Napajanje
115
+
116
+ Vrsta napajanja:
117
+ Ulaz napajanja:
118
+ Izlaz napajanja:
119
+
120
+ Prikljuéak za napajanje:
121
+
122
+ Manufacturer information
123
+
124
+ SuperSpeed USB (USB 3.2 Gen 1)
125
+
126
+ 1 x USB 5 Gbps Tipa-A, muski
127
+
128
+ 1 x USB 5 Gbps Tipa-B, muski
129
+
130
+ Genesys Logic GL3523
131
+
132
+ 5 Gbps
133
+
134
+ AWG 28 podatkovni vod
135
+ AWG 24 vod napajanja
136
+
137
+ 15m
138
+ crne
139
+
140
+ 5,5mm
141
+
142
+ Euro wall power supply
143
+
144
+ AC 100 - 240 V/50-60Hz/0,25A
145
+
146
+ 5,0V/1,0A
147
+
148
+ DC muski 3,5 mm x 1,1 mm
149
+
150
+ Ulica Beeskowdamm 13/15
151
+ PoStanski broj 14167
152
+
153
+ Grad Berlin
154
+
155
+ Zemlja Deutschland
156
+
157
+ E-posta E-pogsta
158
+
159
+ Website www.delock.de
160
+
161
+ Svi ovdje spomenuti nazivi i simboli vlasni$tvo su odgovarajucih proizvodaéa. GreSke u tisku,promjene
162
+ i greSke se izuzimaju. © 2025 by Delock. Sva prava zadrzana.
163
+
164
+ DCLOCK’
165
+
166
+ we move the world
167
+
168
+ www.delock.de 3/3
169
+ 85381 06.06.2023
170
+
tesseract/27062.txt ADDED
@@ -0,0 +1,132 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 7er Deutsche Meisterschaft 2021
2
+ Tournament / Tournoi / Turnier in Heidelberg (24./25.07.2021)
3
+ Timetable / Plan du Tournoi / Spielplan
4
+
5
+
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+ match| time score
44
+ jeux |heures resultat
45
+ Spiel | Zeit yz Ergebnis
46
+
47
+ Saturday / Samedi / Samstag 24. Juli 2021
48
+
49
+ 1 11:00 AS |BSC Offenbach - [RG Heidelberg A1
50
+
51
+ 2 11:20 B5 SG 1.CfR/TV Pforzheim - SC Germania List B1
52
+
53
+ 3 11:40 A2 |SC Neuenheim - DSV Hannover 78 A3
54
+
55
+ 4 12:00 B2 RK Heusenstamm - SC Frankfurt 1880 B3
56
+
57
+ 5 13:00, A1 |RG Heidelberg - |SV Studentenstadt Freimann A4
58
+
59
+ 6 13:20, B1 [SC Germania List - Berliner RC B4
60
+
61
+ 7 13:40, A2 |SC Neuenheim - BSC Offenbach AS
62
+
63
+ 8 14:00 B2 RK Heusenstamm - SG 1.CfR/TV Pforzheim B5
64
+
65
+ 9 15:00 A3 |DSV Hannover 78 - SV Studentenstadt Freimann A4
66
+
67
+ 10 15:20, B3 SC Frankfurt 1880 - Berliner RC B4
68
+
69
+ 11 15:40 A1 |RG Heidelberg - SC Neuenheim A2
70
+
71
+ 12 16:00 B1 SC Germania List - RK Heusenstamm B2
72
+
73
+ 13 17:00 A3 |DSV Hannover 78 - BSC Offenbach AS
74
+
75
+ 14 17:20, B3 SC Frankfurt 1880 - SG 1.CfR/TV Pforzheim B5
76
+
77
+ 15 17:40 A2 |SC Neuenheim - SV Studentenstadt Freimann A4
78
+
79
+ 16 18:00 B2 RK Heusenstamm - Berliner RC B4
80
+ Sunday / Dimanche / Sonntag 25. Juli 2021
81
+
82
+ 17 9:00 A1 |RG Heidelberg - |DSV Hannover 78 A3
83
+
84
+ 18 9:20 B1 SC Germania List - SC Frankfurt 1880 B3
85
+
86
+ 19 9:40 A4 |SV Studentenstadt Freimann - BSC Offenbach ADS
87
+
88
+ 20 10:00 B4 Berliner RC - SG 1.CfR/TV Pforzheim B5
89
+
90
+ 0: 0
91
+ 0
92
+
93
+ Semi-Final / Halb-Finale Plate
94
+
95
+ 21 12:10 3.A |Pool A Place 3 - Pool B Place 4 4.B
96
+
97
+ 22 12:30 4.A |Pool A Place 4 - Pool B Place 3 3.B
98
+ Semi-Final / Halb-Finale Cup
99
+
100
+ 23 13:00 1.A |Pool A Place 1 - Pool B Place 2 2.B
101
+
102
+ 24 13:20 2.A |Pool A Place 2 - Pool B Place 1 1.B
103
+
104
+ 0: 0
105
+ 0
106
+
107
+ match for place 9 / match de classement place 9 / Spiel um Platz 9 (Bowl-Finale)
108
+
109
+ 25 13:50 5.A Pool A Place 5 - Pool B Place 5 5.B
110
+ match for place 7 / match de classement place 7 / Spiel um Platz 7
111
+
112
+ 26 14:20 L21 \loser match 21 - loser match 22 L22
113
+ match for place 5 / match de classement place 5 / Spiel um Platz 5 (Plate-Finale)
114
+
115
+ 27 14:40 w21 winner match 21 - winner match 22 w22
116
+ match for place 3 / match de classement place 3 / Spiel um Platz 3
117
+
118
+ 28 15:10 L23 loser match 23 - loser match 24 L24
119
+ match for place 1 / match de classement place 1 / Spiel um Platz 1 (Cup-Finale)
120
+
121
+ 29 15:30 w23 winner match 23 - winner match 24 w24
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+ © Ralph Gotz 7er DM 2021 Zeitplan.xlsx - Matches 12.07.2021
132
+
tesseract/28044.txt ADDED
@@ -0,0 +1,260 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ La Gruppo Porto Sant’Elpidio 1
2
+ if ") Associazione Guide e Scouts Cattolici Italiani
3
+ ie oH P.za Giovanni XXIII n°7, 63821 Porto Sant’Elpidio (FM)
4
+
5
+ von areont REGISTRO PRESENZE ATTIVITA 389 7953344 — 0734 903033
6
+
7
+ www.agescipsel.org
8
+ portosantelpidio1 @marche.agesci.it
9
+
10
+ ; ORARIO ORARIO CHECK
11
+ DATA COGNOME NOME UNITA iGresso.—usciTA. ss MINORENNE = MAGGIORENNE — reyiperaTURA
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+
44
+
45
+
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+
121
+
122
+
123
+
124
+
125
+
126
+
127
+
128
+
129
+
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+
156
+
157
+
158
+
159
+
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+
182
+
183
+
184
+
185
+
186
+
187
+
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+
233
+
234
+
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+
251
+
252
+
253
+
254
+
255
+
256
+
257
+
258
+
259
+ WAGGGS / WOSM Member
260
+
tesseract/29784.txt ADDED
@@ -0,0 +1,95 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Aktuelle Anderungen des Zwangsversteigerungsgesetzes (ZVG)
2
+
3
+ Durch das im Dezember 2006 verabschiedete 2. Justizmodernisierungsgesetz wurden unter
4
+ anderem einige Vorschriften des ZVG geandert, was zum Teil gravierende Auswirkungen
5
+ auch auf bereits anhangige Zwangsversteigerungsverfahren hat. Das Gesetz ist zum
6
+ 01.02.2007 in Kraft getreten und gilt auch fur bereits anhangige Verfahren. Nachstehend sol-
7
+ len die aus Bankensicht wesentlichen Anderungen kurz dargestellt und erlautert werden.
8
+
9
+ Nach dem neuen § 69 Abs. 1 ZVG ist eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung nunmehr
10
+ ausgeschlossen. Ein Bieter kann Sicherheitsleistung nur noch durch einen von einer Bank
11
+ ausgestellten Verrechnungsscheck oder einen Bundesbankscheck, der fruhestens am 3.
12
+ Werktag vor dem Versteigerungstermin ausgestellt worden ist, oder durch eine Bankburg-
13
+ schaft erbringen. Die ebenfalls neu eingefuhrte Méglichkeit, die Sicherheitsleistung durch
14
+ Uberweisung auf ein Konto der Gerichtskasse vor dem Versteigerungstermin zu bewirken (§
15
+ 69 Abs. 4 ZVG), dirfte in der Praxis kaum zur Anwendung kommen, da der Bieter die Si-
16
+ cherheitsleistung dann mehrere Tage vorher an die Gerichtskasse Uberweisen musste. Soll-
17
+ te er dann die Sicherheitsleistung nicht bendtigen oder der Versteigerungstermin kurzfristig
18
+ aufgehoben werden, musste er unter Umstanden mehrere Wochen auf die Ruckzahlung des
19
+ Betrages warten. Banken sollten ihre Kunden daher daruber aufklaren, dass Sicherheitsleis-
20
+ tung durch Barzahlung, wie sie bisher Uberwiegend geleistet wurde, nicht mehr zulassig ist.
21
+ Diese Anderung stellt eine groR&e Herausforderung dar. Viele Bietinteressenten werden,
22
+ selbst wenn die Gerichte zwischenzeitlich in den Verdffentlichungen in der Tagespresse auf
23
+ die Gesetzesanderung hinweisen, weiterhin mit Bargeld zum Versteigerungstermin kommen.
24
+ Diese k6nnen die Sicherheitsleistung dann nicht ordnungsgemaR erbringen, was zur Folge
25
+ hat, dass ihr Gebot zuruckgewiesen wird (§ 70 Abs. 2 S. 3 ZVG). Im Hinblick auf die Tatsa-
26
+ che, dass eine Bank grundsatzlich froh ist, wenn mdglichst viele Interessenten zum Verstei-
27
+ gerungstermin erscheinen und bieten, muss Uberlegt werden, wie mit Bietern umzugehen ist,
28
+ die die Sicherheitsleistung nach wie vor in bar mitgebracht haben.
29
+
30
+ Die Bank kénnte zum einen das Gebot ohne Sicherheitsleistung zulassen und wahrend des
31
+ Termins mit der Hausbank des Bieters telefonieren, um sich von dessen Bonitat zu Uberzeu-
32
+ gen. Zum anderen k6énnte auch ein Antrag auf Aussetzung des Zuschlags gestellt werden,
33
+ damit bis zur Zuschlagsentscheidung die Bonitat des Bieters gepruft werden kann. Hier ist
34
+ jedoch darauf hinzuweisen, dass das Gericht nicht verpflichtet ist, einem Antrag auf Zu-
35
+ schlagsaussetzung stattzugeben, sodass diese Frage vorher mit dem Versteigerungsrechts-
36
+ pfleger/in besprochen werden misste.
37
+
38
+ Eine weitere Méglichkeit bestUnde ggf. darin, dass sich die Bank die beim Bieter vorhandene
39
+ Barsicherheit gegen Quittung und Bestatigung der Abgabe einer entsprechenden Befriedi-
40
+ gungserklarung zum Erlésverteilungstermin aushandigen last, um dann gegenuber dem Ge-
41
+ richt auf Sicherheitsleistung zu verzichten. Dies funktioniert jedoch nicht, wenn andere Betei-
42
+ ligte (z.B. ein anderer Glaubiger oder auch der Schuldner) berechtigterweise Sicherheitsleis-
43
+ tung verlangen. AuRerdem waren ab einem Betrag von 15.000,00 € auch die Vorschriften
44
+ Uber die Geldwasche (Legitimationsprifung etc.) einzuhalten.
45
+
46
+ Daneben wurden die Vorschriften fur das Verteilungsverfahren dahingehend geandert, dass
47
+ die dann zu leistenden Zahlungen in jedem Fall unbar durch Uberweisung an die Gerichts-
48
+ zahlstelle zu erbringen sind.
49
+
50
+ Hinsichtlich der erhdhten Sicherheitsleistung nach § 68 Abs. 2 ZVG, die im Einzelfall ein gu-
51
+ tes Mittel ist, um Strohmanngebote zu verhindern (s. insoweit Weis, Zwangsversteigerungs-
52
+ recht fur Banken, 2. Aufl., Rd. Nr. 330 ff.) wurde durch den neu eingefiigten § 68 Abs. 4 ZVG
53
+ die Médglichkeit geschaffen, die erhdhte Sicherheitsleistung bis zur Entscheidung Uber den
54
+ Zuschlag nachzuweisen. Ein echter Strohmann wird die erhohte Sicherheitsleistung, die
55
+ grundsatzlich zwischen 20 und 25 % betragen sollte, jedoch auch bis zu einem eventuellen
56
+ Verkindungstermin nicht beibringen konnen. Diese Méglichkeit bleibt daher weiterhin, wenn
57
+ auch mit einer gewissen Verunsicherung, erhalten. Sollte der Bieter die erhéhte Sicherheits-
58
+ leistung nachweisen, durfte dies ein starkes Indiz dafur sein, dass auch das restliche Meist-
59
+ gebot im Verteilungstermin gezahlt werden wird. Die Bonitat des Meistbietenden k6nnte bis
60
+ zum VerkUndungstermin zusatzlich Uberpruft werden. Sollten immer noch Zweifel dessen
61
+ Bonitat bestehen, kénnte im Einzelfall eine Ersteherverwaltung nach § 94 ZVG in Betracht
62
+ gezogen werden.
63
+
64
+ Der Gesetzgeber hat sich nunmehr endlich dazu durchgerungen, die Vorschriften Uber die
65
+ Baukostenzuschisse und Mietvorauszahlungen in den §§ 57c und d ZVG abzuschaffen. Da-
66
+ nach war die Austbung des gesetzlichen Ausnahmekindigungsrechts nach § 57a ZVG
67
+ durch den Ersteher so lange gehemmt, wie ein Mieter einen gezahlten Baukostenzuschuss
68
+ mit der von ihm zu zahlenden Miete verrechnen konnte. Dies galt zwar nur dann, wenn und
69
+ so lange die Miete zur Schaffung oder Instandsetzung des Mietraums ganz oder teilweise
70
+ vorentrichtet oder mit einem sonstigen zur Schaffung oder Instandsetzung des Mietraums
71
+ geleisteten Beitrag zu verrechnen war.
72
+
73
+ Diese Vorschriften waren 1953 unter dem Eindruck der wirtschaftlichen Situation wahrend
74
+ des Wiederaufbaus nach dem 2. Weltkrieg zum Schutz der sog. Aufbaumieter geschaffen
75
+ worden. In der heutigen Zeit haben diese Normen ihre Bedeutung verloren. Sie dienten in
76
+ den letzten Jahren nur noch dazu, durch in aller Regel nachtraglich erstellte entsprechende
77
+ Vereinbarungen die Durchfuhrung von Zwangsversteigerungsverfahren unter wirtschaftlichen
78
+ Gesichtspunkten zu verhindern, indem kurz vor oder sogar erst im Versteigerungstermin der
79
+ Schuldner oder der Mieter einen Mietvertrag mit einem Baukostenzuschuss im Sinne von §
80
+ 57c ZVG angemeldet hatte. Gerade dubiose Schuldnerberater haben immer wieder dieses
81
+ Mittel genutzt, um Bietinteressenten abzuschrecken.
82
+
83
+ Da soweit keine Ubergangsvorschrift beschlossen wurde, finden die §§ 57c und d ZVG auch
84
+ in bereits laufenden Zwangsversteigerungs- und Zwangsverwaltungsverfahren ab dem
85
+ 01.02.2007 keine Anwendung mehr. Bereits vorliegende Anmeldungen wird der Rechtspfle-
86
+ ger/in zwar auch verlesen, jedoch gleichzeitig darauf hinweisen mussen, dass die entspre-
87
+ chenden Vorschriften aufgehoben sind.
88
+
89
+ PRAXISTIPPS:
90
+ e Mitarbeiter auf geanderte Vorschriften hinweisen, damit diese eigene Kunden infor-
91
+ mieren k6nnen.
92
+ e Bietinteressenten, die sich vor dem Versteigerungstermin melden, Uber die neuen
93
+ Zahlungsmodalitaten in Kenntnis setzen.
94
+ e Die Arbeitsanweisungen sind in den oben beschriebenen Bereichen anpassen.
95
+
tesseract/33424.txt ADDED
@@ -0,0 +1,63 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Legende: Anlagen der Abwasserversorgung
2
+
3
+ © Kieraniage
4
+
5
+ RUB/
6
+ Al RRB/
7
+ SRK
8
+
9
+ RW-Sammler —— MW-Sammier
10
+
11
+ erneuerter Bestand seit 1990
12
+
13
+ ... Bestandteil ABK bis 2030
14
+ Bestandteil ABK von 2031 - 2040
15
+ Komplettierung Netze nach 2040
16
+
17
+ Pump-
18
+ werk
19
+
20
+ — SW-Sammier -—-
21
+
22
+ 7 Dauerhaft nicht an Abwasserableitung/-behandiung des Verbandes anschlieBbar.
23
+
24
+ Ln. (Vollbiologische Kleinkliranlagen nach DIN 4261 Teil 2)
25
+ r
26
+ t
27
+
28
+ | Dauerhaft nicht an Abwasserbehandlung des Verbandes anschliefbar.
29
+ |__| (voltbiotogische Grundsticksklaraniagen nach DIN 4261 Teil 2, aber Kanalanschluss)
30
+
31
+ [__] oawernat abs
32
+
33
+ [oat ict an 28a et a Kanal (re)
34
+
35
+ Gruben
36
+
37
+ Q
38
+
39
+ ABWASSER-VERBAND
40
+ BAD SALZUNGEN
41
+
42
+ WASSER UND
43
+
44
+ MaBstab: 1: 2.500
45
+
46
+ Datum: 09.06.2021
47
+
48
+ Bearbeit
49
+
50
+ System-Administrator
51
+
52
+ Eisenacher StraBe 2a, 36433 Bad Salzungen
53
+ Tel. 0 36 95 / 66 70, Fax 0 36 95 / 62 22 63
54
+ www.wvs-basa.de, wvs@wvs-basa.de
55
+
56
+ Abwasserbeseitigungskonzept
57
+
58
+ Ubersichtsschema der Entwasserungsanlagen
59
+
60
+ 060_Lenders
61
+
62
+
63
+
tesseract/33706.txt ADDED
@@ -0,0 +1,198 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ NoRGES O—#t
2
+
3
+ HYTTEFORBUND
4
+ Norges Hytteforbund
5
+ Billingstadsletta 25
6
+ 1396 Billingstad 21. august 2018
7
+
8
+ J ustis- og beredskapsdepartementet
9
+ Lovavdelingen
10
+ Postboks 8005 Dep
11
+
12
+ 0030 Oslo
13
+
14
+ Snr. 18/3710
15
+
16
+ H@RINGSUTTALELSE OM «TRYGGERE BOLIGHANDE L»
17
+ H@RINGSM@TE 23. AUGUST 2018
18
+
19
+ NORGES HYTTEFORBUND (NHF) avgir falgende prinsipielle merknader til lovforslag om
20
+ «Tryggere Bolighandel» og forslag om fjerning av avtalemessig rett til 4 ta allment forbehold
21
+ om «feil og mangler ved a selge boligeiendom «som den er» («as is»).
22
+
23
+ 1.
24
+
25
+ Dagens problem knytter seg til at man ved salg «as is», eller «som den er tar et
26
+ ALMENT forbehold om feil og mangler som gj@r at kjgper ikke gis KONKRET
27
+ informasjon om boligens tilstand. Dermed dukker det ofte opp mangler i ettertid
28
+ som kjgper ikke har hatt grunn til a forvente seg ut fra den spesielle beskrivelse
29
+ som er gitt
30
+
31
+ Norges Hytteforbund peker her pa at myndighetene ved lovrevisjon pa disse
32
+ punktene ma veere papasselig sa man ikke lgser ett problem, men samtidig
33
+ kommer i skade for 4 skape nye. Avialefriheten i kiapsforhold ma fremdeles
34
+ respekteres, og man ma ikke presse frem tilstander som ungdig fordyrer
35
+ eiendomstransaksjoner pga at vesentlig starre forsikringsbehov palegges kjgper
36
+ eller selger. Det ma fortsatt - uten et urimelig garantiansvar - veere mulig a selge
37
+ en bolig/fritidsbolig med de lyter bygningsmassen har, forutsatt at det for selger
38
+ knytter seg en klar opplysningsplikt til kigper om dette.
39
+
40
+ Problemet, slik vi oppfatter det, er IKKE at det selges boliger eller hytter med feil
41
+ eller mangler. Boliger slites av beboere, star i veer og vind i sveert mange ar, og
42
+ det selges knapt en bruktbolig eller fritidsbolig som ikke har lyter og mangler av
43
+ forskjellig slag. Oppgaven som en lovrevisjon na skal Igse, er ikke at hver bolig
44
+ heretter skal selges i perfekt stand, men at KJ @PER skal fa en bedre mulighet til
45
+ a fa kunnskap om det objekt vedkommende investerer i. Slik at pris- og
46
+ kjgpsbeslutning far et mer solid fundament a sta pa.
47
+
48
+ Norges Hytteforbund www.norgeshytteforbund.no
49
+ Billingstadsletta 25, 1396 Billingstad epost: norges@hytteforbund.no
50
+ Org.nr.: 975 996 859 tif.: 23 27 37 60
51
+ Bank: DnB 7874.05.57342
52
+ NoRGES O—#t
53
+
54
+ HYTTEFORBUND
55
+
56
+ Norges Hytteforbund (NHF) stetter i prinsippet at det foretas en lovrevisjon for a
57
+ styrke opplysningsplikten, ogsa ved salg av fritidsboliger. Men avgrensning
58
+ BOLIG/FRITIDSBOLIG i forhold til den pagaende forandring av lowerket er
59
+ likevel ikke uproblematisk: Det finnes om lag 450.000 fritidsboliger i Norge, mange
60
+ av dem bygget for sveert mange ar siden, og mange i sveert variabel teknisk
61
+ tilstand. Byggeforskrifter og kommunal oppfalgning av byggeprosjekter for
62
+ fritidsboliger har det oppgjennom arene ikke alle steder veert sa naye med, sa
63
+ lenge arealbegrensninger overholdes iht byggetillatelsen. Mange fritidsboliger er
64
+ da ogsa et resultat av egeninnsats og selvbyggervirksomhet i folks ferie.
65
+ Standardkrav har ogsa variert mye. Det er farst i de siste 20 ar at
66
+ standardhevingen av en norske fritidsbebyggelsen virkelig har skutt fart Norges
67
+ Hytteforbund mener derfor det i de tilfeller der det skal selges en eldre fritidsbolig i
68
+ generelt darlig teknisk stand kan veere problematisk 4 ta bort den generelle
69
+ reservasjonsrett mot skjulte feil eller mangler for den ELDRE del av norsk
70
+ fritidsbebyggelse. Dette kan trigge et ungdvendig behov for detaljert
71
+ skadebeskrivelse, takseringsbefaringer (ofte pa et vanskelig tilgjengelige
72
+ geografisk omrade) og store , ungdvendige forsikringskostnader for selger ved
73
+ eiendomsoverdragelse. Salgsverdi som oppnas for slike typer fritidseiendommer
74
+ kan ofte ikke veere i stand til med rimelighet a forsvare slike utgifter ved avhending
75
+ av eiendommen.
76
+
77
+ Det er ogsa et poeng at mange eldre og lite tidsmessige fritidsboliger ofte primeert
78
+ kjgpes pa grunn av sin beliggenhet, mer enn byggets faktiske tilstand. Pris vil da
79
+ ofte veere styrt av dette forhold, og lovgivningen ber ikke oppmuntre til soksmal
80
+ for mangelfull bygningstilstand der dette ikke er den primeere verdidriver.
81
+
82
+ Vi mener derfor at sa lenge det klart fremgar at vedkommende fritidseiendom har
83
+ omfattende renoveringsbehov ma det for eldre fritidsbebyggelse kunne settes et
84
+ unntak i den nye lovgivning. Om departementet mener det finnes en naturlig
85
+ grense i form av tvingende, nyvinnende byggelovgivning for fritidshus en stund
86
+ tilbake i tid kan dette veere et naturlig «vannskille» som kan vurderes, men dette
87
+ bgr ikke ga for langt tilbake. Bygninger registrert, og bygget, som fritidsbolig for
88
+ om lag 40 ar siden, - da bygningsstandarden var langt mer variabel enn i dag -
89
+ bgr etter vart syn i hvert fall kunne fritas for den kommende lovjustering.
90
+
91
+ Hytteforbundet vil derfor innstille pa at Fritidsboliger bygget FOR 1980 fremdeles
92
+ kan selges med et GENERELT FORBEHOLD «som den er» («as is») under
93
+ forutsetning av eiendommen ved salg tydelig gis generell klassifisering som
94
+ generelt reparasjonsobjekt. Egenerkleering om bygningstilstand eller
95
+ takstmannsrapport ma kunne legges til grunn for slik klassifisering.
96
+
97
+ Vi mener slik kvalifikasjon vil ha en klar prisnedsettende effekt, ikke representere
98
+ en fristelse for selger til 8 unndra opplysninger, og representere en klar advarsel
99
+ til kjgper om at kjap av fritidseiendom med slik kvalifikasjon vil medfgre vesentlige
100
+ bygningsarbeider og tilleggskostnader. Ved kjgp av fritidsbolig vil da ogsa mange
101
+ kjgpere veere forberedt og innstilt pa slike belastninger, for 4 snekre pa hytten og
102
+ bruke feriedager til a foreta reparasjoner og bygge ut hytta er en naturlig del av
103
+ hyttelivet. Dette er jo ingen bolig der man ma tilbringe den daglige tilveerelse aret
104
+ rundt. Som BOLIG har ikke hytten som rekreasjonsobjekt samme betydning som
105
+ den bygning man hver dag er avhengig av 4 oppholde seg i
106
+
107
+ Norges Hytteforbund www.norgeshytteforbund.no
108
+ Billingstadsletta 25, 1396 Billingstad epost: norges@hytteforbund.no
109
+ Org.nr.: 975 996 859 tif.: 23 27 37 60
110
+ Bank: DnB 7874.05.57342
111
+ NoRGES O—#t
112
+
113
+ HYTTEFORBUND
114
+
115
+ Eldre fritidsbebyggelse som selger legger ut til salg UTEN slik klassifisering som
116
+ nevnt over, ma da ha samme konkrete plikt som annen boligbebyggelse til a
117
+ opplyse om de enkelte feil eller mangler ved hjelp av takstmannsrapport eller
118
+ egenerklaering om bygningers tilstand.
119
+
120
+ For boliger eller fritidseiendommer vil det - etter hva vi har forstatt - generelt etter
121
+ den nye lovgivning bli krav til skjerpet takstmannsrapport / egenerklaering og
122
+ opplysning om de enkelte skadeforhold som gj@r seg gjeldene for hver eiendom.
123
+ Skader utover hva som her fremgar blir i utgangspunktet selgers ansvar.
124
+
125
+ Norges Hytteforbund vil peke pa at usikkerhet ved eiendomssalg ikke automatisk
126
+ forsvinner pga dette. Eldre hus og bygninger kan ha skader av tidens tann som
127
+ vurderes forskjellig avnhengig av en enkelte bygningskyndige. Vil det skjeve tak pa
128
+ det 100 ar gamle sgrlandshuset klare nye 50 ar med snevintre, eller star det i fare
129
+ for a rase sammen om kort tid? Er de oppdagede setninger i grunnmuren et
130
+ problem som ikke lengre vil utvikle seg videre, eller er det fare for utvidete
131
+ setningsskader hvis grunnen fortsatt kan synke? Det er ogsa slik at paviste
132
+ mangelfulle tilstander ikke alltid lar seg pavise i sin fulle konsekvens. Man kan her
133
+ ha behov for a demontere og rive deler av hus for a se hvor langt et skadetilfelle
134
+ har utviklet seg, og det er etter Norges Hytteforbunds oppfatning ikke rimelig a
135
+ forlange at takseringsprosessen skal ga til slike ytterligheter.
136
+
137
+ Vi mener derfor at opplysningsplikten ikke kan trekkes lengre enn hva som er
138
+ rimelig, hva som faktisk uten rivningsarbeider kan observeres av skader og lyter,
139
+ og at videredeutvikling av disse eller storre omfang som ikke med rimelighet kan
140
+ observeres eller forventes, ikke skal veere selgers ansvar. Dette kan eventuelt
141
+ kjgper forsikre seg mot. Nar en feil eller mangel pavises, og opplyses om, sa
142
+ langt den er observerbar, mener Norges Hytteforbund at «as is» prinsippet
143
+ fortsatt ma gjelde for den feil som pavises. Det ma veere den GENERELLE
144
+ «as is» fraskrivelsen som lowerket na skal ta bort, ikke den spesielle for de
145
+ forhold det faktisk opplyses om.
146
+
147
+ Departementet ber om uttalelser pa hvilken grense som skal gjelde for mindre
148
+ skader / lyter som ikke skal veere erstatningspliktig for selger. Norges
149
+ Hytteforbund vil advare mot 4 bruke konkrete belgpsgrenser i denne
150
+ sammenheng, slik departementet lufter muligheten for. Inflasjonen gj@r slike
151
+ grenser uaktuelle etter kort tid. Vi mener dette bedre kan settes som en
152
+ prosentsats av bygningens verdi. Videre mener vi det ma medfgre en reduksjon i
153
+ selgers ansvar om skadereparasjon her ikke kan settes til original standard, men
154
+ medfgrer oppgradering pga nye bygningsstandarder og nye lovpalegg som
155
+ medfgrer en gevinst og forbedring nar skader utbedres. Det almene
156
+ forsikringsprinsipp om at skadelidte ikke skal tiene pa en skade ma ogsa gjelde
157
+ her, og ingen kjgper bgr av lovgivningen oppmuntres til erstatningskrav for a
158
+ oppna gevinst.
159
+
160
+ Norges Hytteforbund www.norgeshytteforbund.no
161
+ Billingstadsletta 25, 1396 Billingstad epost: norges@hytteforbund.no
162
+ Org.nr.: 975 996 859 tif.: 23 27 37 60
163
+ Bank: DnB 7874.05.57342
164
+ NORGES O—#t
165
+
166
+ HYTTEFORBUND
167
+
168
+ 5. Norges Hytteforound har merket seg at det tidligere fra en rekke organisasjoner er
169
+ kommet krav om at ny lovgivning ma klarere avspeile at de salgsdokumenter som
170
+ fremlegges med opplysning om bygningers tilstand ikke bare skal veere
171
+ forpliktende for selger, men ogsa for kjgper. Langt pa vei har allerede rettspraksis
172
+ institusjonalisert dette. Vi mener dette krav er selvsagt, og stetter det fullt ut.
173
+ Salgsdokumentene ma binde begge parter i en kjgpsavtale og kjgper ma antas 4
174
+ kjenne til alle de opplysninger som tilstandsbeskrivelser og egenerklaeringer i
175
+ salgsdokumenter viser. Kiaper ma ikke kunne paberope seg at
176
+ salgsdokumentene, tilstandsbeskrivelser og selgers egenerklaeringer ikke er lest
177
+ eller forstatt.
178
+
179
+ Norges Hytteforbund mener at alle salgsdokumenter i utgangspunktet ma innga
180
+
181
+ her. Det forutsettes likevel at det her er spesielle skader/lyter som ma papekes og
182
+ begrunnes i disse dokumentene i trad med lovjusteringens gvrige intensjon.
183
+
184
+ NORGES HYTTEFORBUND (NHF) takker J ustis- og beredskapsdepartementet for den
185
+ anledning vi har fatt til 4 klargjgre vart syn pa vegne av det norske hyttefolket.
186
+
187
+ Vennlig hilsen
188
+ For Norges Hytteforbund
189
+
190
+ Mathias B. Dannevig
191
+
192
+ Styrets leder
193
+ Norges Hytteforbund www.norgeshytteforbund.no
194
+ Billingstadsletta 25, 1396 Billingstad epost: norges@hytteforbund.no
195
+
196
+ Org.nr.: 975 996 859 tif.: 23 27 37 60
197
+ Bank: DnB 7874.05.57342
198
+
tesseract/34226.txt ADDED
@@ -0,0 +1,66 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Wohnungsbauprogramm 2015 Anlagen
2
+
3
+
4
+
5
+ Anlagen
6
+ Wohnungsbauprogramm 2015 Anlagen
7
+
8
+
9
+ Wohnungsbauprogramm 2015 Anlagen
10
+
11
+
12
+
13
+ Anlagenibersicht
14
+
15
+ Anlage 1:
16
+
17
+ Anlage 2:
18
+
19
+ Anlage 3:
20
+
21
+ Anlage 4:
22
+
23
+ Anlage 5:
24
+
25
+ Anlage 6:
26
+
27
+ Anlage 7:
28
+
29
+ Beschlisse des Rates und seiner Ausschiisse
30
+ A 1.1 Ratsbeschluss
31
+ »Wohnungsgesamtplan K6In 2003 — Entwicklungskonzept Wohnen“
32
+ A 1.2 Ratsbeschluss ,Wohnungsbauprogramm fur Kéln“
33
+ A 1.3 Ratsbeschluss ,Generationentibergreifendes Wohnen in Kdln“
34
+ Ubersichtskarten
35
+ A 2.1 Wohnungsbaupotenziale im Stadtgebiet
36
+ A 2.2 Wohnungsbaupotenziale im Stadtbezirk
37
+
38
+ Einzelflachen der Bereitstellung
39
+
40
+ A3.1 Ubersicht
41
+ A 3.2 Einzelflachendarstellung
42
+
43
+ Einzelflachen der Bereitstellung ohne Realisierungshorizont
44
+ A 4.1 Ubersicht
45
+
46
+ A 4.2 Einzelflachendarstellung
47
+
48
+ Bauliicken
49
+
50
+ A 5.1 Bauliicken im Stadtgebiet
51
+
52
+ A 5.2 Bauliicken im Stadtbezirk
53
+
54
+ Qualitaten im Wohnungsbauprogramm
55
+
56
+ A 6.1 Soziales Gefiige im Wohnungsbau
57
+
58
+ A 6.2 Neue Wohnformen
59
+
60
+ A 6.3 Neue Wohnstandorte
61
+
62
+ Forderprogramme fiir den K6Iner Wohnungsbau
63
+
64
+ A7.1 Stadtische Férderung
65
+ A 7.2 Landesférderung
66
+
tesseract/34261.txt ADDED
@@ -0,0 +1,92 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ From the Tournament-Database of Chess-Results http://chess-results.com
4
+ Moscow Open 2019 A
5
+ Last update 03.02.2019 14:40:45
6
+
7
+ Name Atabayev Saparmyrat
8
+ Title IM
9
+
10
+ Starting rank 42
11
+
12
+ Rating national 1000
13
+
14
+ Rating international 2434
15
+ Performance rating 2337
16
+
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+
33
+
34
+
35
+
36
+
37
+ FIDE rtg +/- -10,4
38
+
39
+ Points 5
40
+
41
+ Rank 67
42
+
43
+ Federation TKM
44
+
45
+ Club/City Typkmeuna, Awxa6ay
46
+
47
+ Ident-Number 0
48
+
49
+ Fide-ID 14000571
50
+
51
+ Y ear of birth 1999
52
+
53
+ Rd. |Bo.|/SNo Name Rtgl| RtgN|FED |Club/City Pts. |Res.
54
+ 1 | 42 | 142 Marinskii Y uri 2174] 1736/RUS |Cankt-letep6ypr 3,5 |b%
55
+ 2 | 51132 |FM |Komissarov Alexey 2202] 2196]RUS |MockBa 3 |wl
56
+ 3. | 27 [172 Damjanovic Vuk 2069} 1000/SRB |Cep6ua, Benrpag 3 |b1
57
+ 4 6 | 1. |GM |Sjugirov Sanan 2663] 2662/RUS |Camapckaa o6nacTb 7 |wO
58
+ 5 | 33 | 98 Postnikov Artem 2281} 2267/RUS |KamuatcKnii kpan 45}|b%
59
+ 6 | 31 | 108 |FM |Navrodskiy Boris 2254] 2181)RUS |MockBa 45}wl
60
+ 7 | 24{ 95 Tsybikov Tumen 2290} 2241)RUS |Pecny6nuka Bypatua 5 |bl
61
+ 8 | 9 | 16 |GM |Potapov Pavel 2516} 2515/RUS |AHAO 6 |w0
62
+ 9 | 21] 134 Odegov Artem 2193] 2108/RUS |CBepanosckas o6nacTb 6 |b0
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+ You find all details to this tournament under http://chess-results.com/tnr411382.as px? lan=1
89
+ Chess-Tournament-Results-Server: Chess-Results
90
+
91
+ Chess-Tournament-R esults-Server: Chess-Results.com Pagel/1 created on 07.03.2025 21:46:07
92
+
tesseract/35917.txt ADDED
@@ -0,0 +1,57 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Deutsches Rotes Kreuz ae
2
+
3
+ DRK-Blutspendedienst
4
+ Baden-Wiurttemberg | Hessen
5
+ gemeinnitzige GmbH
6
+
7
+ Pressemitteilung
8
+ Juli 2021
9
+
10
+ Zahl der Blutkonserven dramatisch gesunken.
11
+ Blutspenden werden auch wahrend der Urlaubszeit dringend
12
+ benotigt.
13
+
14
+ Eine ausreichende Blutversorgung ist fiir viele Patienten lebenswichtig. Da Blut nur
15
+ begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich bendtigt. Der DRK-
16
+ Blutspendedienst ruft dazu auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist weiterhin
17
+ notwendig, erlaubt und sicher.
18
+
19
+ Gerade vor dem Hintergrund weiterer Lockerungen der Pandemie-MaRnahmen sowie den
20
+ anstehenden Sommerferien geht die Zahl der verflgbaren Blutspenden bereits jetzt spurbar
21
+ zuruck. Patienten sind dringend auf Blutspenden angewiesen. Fur die Behandlung von
22
+ Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK
23
+ jetzt um Ihre Blutspende:
24
+
25
+ Freitag, dem 30.07.2021
26
+
27
+ von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
28
+ Begegnungsstatte , Niddastr. 9
29
+ 76229 KARLSRUHE / GROTZINGEN
30
+
31
+
32
+
33
+ Hier geht es zur Terminreservierung:
34
+ https://terminreservierung.blutspende.de
35
+
36
+ Das DRK fuhrt die Blutspende unter Kontrolle von und in Absprache mit den
37
+ Aufsichtsbehérden unter hohen Hygiene- und _ Sicherheitsstandards durch. Das
38
+ Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem _ ,sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den
39
+ genutzten Raumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten
40
+ gewahrleisten zu k6nnen und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende
41
+ ausschlieBlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt.
42
+
43
+ Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit fuhlen.
44
+
45
+ Nach einer Impfung mit den in Deutschland zugelassenen SARS-CoV-2-Impfstoffen ist keine
46
+ Spenderrtckstellung erforderlich. Bei Wohlbefinden k6nnen Spenderinnen und Spender am
47
+ Folgetag der Impfung Blut spenden. Spendewillige, die sich kirzlich im Ausland aufgehalten
48
+ haben, k6nnen sich unter www.blutspende/corona informieren, ob sie spenden durfen.
49
+
50
+ Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspendedienst erhalten Sie auch
51
+ Uber die kostenfreie Service-Hotline 0800 - 11 949 11.
52
+
53
+
54
+
55
+ DRK-Blutspendedienst Baden-Wirttemberg — Hessen gemeinnitzige GmbH - SandhofstraRe 1 -
56
+ 60528 Frankfurt
57
+
tesseract/35954.txt ADDED
@@ -0,0 +1,113 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ QS
2
+
3
+
4
+
5
+ Besitzerinformation: Hamster 2
6
+ (a Ce
7
+
8
+ Der Syrische Goldhamster stammt ursprunglich aus der syrischen Steppe. Er ist ein
9
+ Einzelganger und reagiert aggressiv auf Artgenossen, ausgenommen in der
10
+ Paarungszeit. Etwa sechs Mal pro Jahr dulden die Weibchen daher kurzfristig ein
11
+ Mannchen in ihrer unmittelbaren Nahe. Ihre Lebenserwartung betragt 7-2 Jahre.
12
+ Goldhamster sind nachtaktive Tiere. Zwerghamster, die auch paarweise oder in
13
+
14
+ Gruppen gehalten werden k6nnen, sind auch am Tag aktiv.
15
+
16
+ Kafig
17
+
18
+ e MindestmaRe: 100 x 50 x 50 cm
19
+
20
+ e Gitterstabe unlackiert und waagrecht
21
+
22
+ e Zur Ausstattung gehéren Schlafhauschen, Vorratshauschen, Futternapfe, eine
23
+ Trinkflasche Klettergerate und ein verletzungssicheres Laufrad
24
+
25
+ e Ein Kafig mit mehreren Etagen bietet mehr Bewegungsmoglichkeiten und
26
+ Abwechslung
27
+
28
+ e Einstreu: Heimtierstreu (mdglichst tief, ca. 10 cm), Stroh und Heu. In keinem
29
+ Fall sollten unverdauliche Kunststoffe verwendet werden.
30
+
31
+ e Nestbaumaterial: vollverdauliche Hamsterwatte oder Heu
32
+
33
+ e Zur Beschaftigung Stroh oder Papprollen anbieten.
34
+
35
+ e Der Kafig sollte als Abwechslung fiir das Tier regelmaRig umgestaltet werden
36
+
37
+ e Keine Laufrader mit offener Ruckwand und keine ,Spielgerate“ (z.B.
38
+
39
+ Hamsterkugeln), in denen Hamster eingeschlossen werden kénnen
40
+
41
+ Standort
42
+ e Ruhigen Ort, am besten 50-100 cm Uber dem FuRboden
43
+ e Temperatur nicht unter 18°C
44
+
45
+ e Zugluft, Larm (z.B. vom Fernseher) und Zigarettenrauch vermeiden
46
+
47
+ Pflege
48
+ e Futter- und Trinkgefa&e mussen taglich reinigen
49
+ e Futterreste, Kot- und urinverschmutzte Einstreu mindestens alle zwei Tage
50
+
51
+ entfernen
52
+
53
+
54
+
55
+ Tierarztpraxis Dr. Holger Heymann 1/2
56
+ Schdétmarsche Str. 15A
57
+
58
+ 33818 Leopoldshéhe
59
+
60
+ www.tierarzt-dr-heymann.de © vetion.de 2005
61
+ QS
62
+
63
+
64
+
65
+ Besitzerinformation: Hamster 2
66
+ (a Ce
67
+
68
+ e Ejinmal in der Woche den kompletten Kafig mit heif&’em Wasser saubern
69
+ e Schlaf- und Vorratshauschen regelmaRig auf verdorbene Futtervorrate
70
+
71
+ kontrollieren (abnehmbares Dach)
72
+
73
+ Futterung
74
+
75
+ e Abends futtern
76
+
77
+ e Heu zur freien Verfugung
78
+
79
+ e TAaglich spezielle K6rnermischungen fiir Hamster, Salat-, GemUse- und Obst
80
+
81
+ e Gelegentlich hartgekochte Eier, Milchprodukte, Hundetrockenfutter,
82
+ Mehlwirmer oder Grillen
83
+
84
+ e Nusse und Sonnenblumenkerne sollten nicht taglich gefiittert werden, da
85
+ diese viel Fett enthalten.
86
+
87
+ e Ungeschalten Nusse, Heu, Mohrruben, Hirsekolben, getrocknetes Brot und
88
+ Zweige von ungespritzten Baumen mit Knospen zur ,Zahnpflege“ und zur
89
+ Beschaftigung
90
+
91
+ Achtung! Plotzlicher Futterwechsel oder verdorbenes Futter konnen
92
+
93
+ Durchfallerkrankungen und Darmentztindungen hervorrufen.
94
+
95
+ Haufige Erkrankungen
96
+
97
+ e Durchfall, Darminfektionen
98
+
99
+ e Verstopfung der Backentaschen
100
+
101
+ Beobachten Sie bei Ihrem Hamster Krankheitsanzeichen wie Durchfall, Apathie,
102
+ starkes Speicheln oder starken Juckreiz, dann sollten Sie den Hamster ihrem Tierarzt
103
+ vorstellen.
104
+
105
+
106
+
107
+ Tierarztpraxis Dr. Holger Heymann 2/2
108
+ Schdétmarsche Str. 15A
109
+
110
+ 33818 Leopoldshéhe
111
+
112
+ www.tierarzt-dr-heymann.de © vetion.de 2005
113
+
tesseract/36360.txt ADDED
@@ -0,0 +1,436 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Seite 18
2
+
3
+
4
+
5
+ Mit Tankstellen, Erzeugungs- und
6
+
7
+
8
+
9
+ Speicheranlagen soll die Infrastruktur fiir
10
+
11
+
12
+
13
+ einen wasserstoffbetriebenen Schwerverkehr
14
+ geschaffen werden. Vorher muss aber noch
15
+
16
+
17
+
18
+ analysiert und um Gelder angesucht werden.
19
+
20
+ ie Tiroler Landesregie-
21
+ rung prisentierte ges-
22
+
23
+ tern ihre frisch be-
24
+
25
+ schlossene Wasserstoffstra-
26
+ tegie fiir Tirol. Die Ziele:
27
+ Kein geringeres, als
28
+ Leuchtturmregion
29
+
30
+ zur
31
+ der
32
+
33
+ Brennstoffzelltechnologie
34
+
35
+ zu werden — mit Wasser-
36
+ stofferzeugungsanlagen und
37
+ Infrastrukturen entlang der
38
+ Transitrouten. Dafiir soll
39
+ unter der Trigerschaft der
40
+ Lebensraum Tirol Holding
41
+
42
+
43
+
44
+ Tirol soll Vorreiter bet
45
+
46
+ Mittwoch, 29. Janner 2020
47
+
48
+ Mittwoch, 29. Janner 2020
49
+
50
+
51
+
52
+ aber erst die Ist-Situation in
53
+ Tirol, Siidtirol und Trentino
54
+ erhoben werden. Bis Mitte
55
+ des Jahres sollen die Ge-
56
+ samtkosten klar sein, sodass
57
+ man bei der EU um Férder-
58
+ gelder ansuchen kann.
59
+
60
+ »Umweltschonender
61
+ Treibstoff der Zukunft“
62
+
63
+ Entstehen soll dann unter
64
+ anderem ein ,,Wasserstoff-
65
+ Korridor-Brenner™. Denn
66
+ mit Blick auf den StraBen-
67
+ verkehr stellt Wasserstoff
68
+ einen umweltschonenden
69
+ Treibstoff dar, um den Ver-
70
+ kehr zu dekarbonisieren, das
71
+ Klima zu schiitzen und die
72
+ Luft zu verbessern“, wie
73
+ LHStv. Ingrid Felipe er-
74
+ klirt. Die Bemiihungen zur
75
+ Verlagerung des Verkehrs
76
+ auf die Schiene stoppe dies
77
+ aber nicht. Doch gerade ,,in
78
+ der letzten Meile gilt es, fos-
79
+ silfreie Méglichkeiten fiir
80
+ den Giitertransport zu fin-
81
+ den“, sagt Felipe. Auch was
82
+ Busse betrifft, sei Dekarbo-
83
+ nisierung zukiinftig eines
84
+ der wichtigen Schlagworter.
85
+
86
+ Eine Stirke in diesem
87
+ Segment sieht LHStv. Josef
88
+
89
+ Die Projekte im Detail
90
+
91
+ Vier konkrete Vorhaben umfasst die Wasserstoffstrategie Tirol:
92
+ Zillertalbahn, Lkw-Flotte, Tankstellennetz und Tiwag-H,-Zentrum.
93
+
94
+ as bis dato bekannteste
95
+
96
+ Tiroler Wasserstoff-
97
+ Projekt ist die Umriistung
98
+ der Zillertalbahn auf Was-
99
+ serstoffantrieb. Laut Ex-
100
+ perte Niko Fleischhacker
101
+ (siche Interview rechts) ist
102
+ eine Anwendung’ der
103
+ Brennstoffzellen-Techno-
104
+ logie in diesem Fall giinsti-
105
+ ger als die Elektrifizierung
106
+ der Bahnstrecke mittels
107
+ Oberleitung. Weil Brenn-
108
+ stoffzellen trotz der Um-
109
+ wandlungsverluste von
110
+ Strom zu Wasserstoff auch
111
+ noch immer einen besseren
112
+ Wirkungsgrad aufweisen
113
+
114
+ als herk6mmliche Diesel-
115
+ Verbrennungsmotoren,
116
+ sind auch die Betriebskos-
117
+ ten geringer, sagt Fleisch-
118
+ hacker, einer der Mitbe-
119
+ griinder des Green Energy
120
+ Centers in Innsbruck.
121
+
122
+ Die MPreis Warenver-
123
+ triebs-GmbH_ plant den
124
+ Austausch von 42 Diesel-
125
+ Lkw durch wasserstoffbe-
126
+ triebene Fahrzeuge. Die
127
+ Energie dafiir liefern eine
128
+ riesige Photovoltaik-Anla-
129
+ ge und ein ertiichtigtes
130
+ Wasserkraftwerk. Seit
131
+ 2015 gibt es in Innsbruck
132
+ eine Wasserstofftankstel-
133
+
134
+ le. In den nichsten Jahren
135
+ wird das Tankstellennetz
136
+ »bedarfsgerecht verdich-
137
+ tet“. Weitere Wasserstoff-
138
+ tankstellen sollen in Kuf-
139
+ stein, Schwaz oder Jen-
140
+ bach, am Brenner, in Reut-
141
+ te und in Telfs er6ffnen.
142
+ Mit Plinen fiir ein 20
143
+ Millionen Euro — teures
144
+ Wasserstoff-Zentrum bei
145
+ Kufstein-Siid lieB die Ti-
146
+ wag vorigen Sommer auf-
147
+ horchen. Grundidee ist,
148
+ selbst erzeugten Strom
149
+ nicht an der Borse billig zu
150
+ verkaufen, sondern zu
151
+ Wasserstoff zu ..veredeln™.
152
+
153
+ des Tages
154
+ TIROL
155
+
156
+ ANNA HASELWANTER
157
+ PHILIPP NEUNER
158
+
159
+ Geisler auch in der Erzeu-
160
+ gung, Speicherung und An-
161
+ wendung von Wasserstoff:
162
+ » Wir haben die Méglichkeit,
163
+ Wasserstoff aus Uber-
164
+ schussstrom unserer Was-
165
+ serkraftwerke zu erzeugen
166
+ und im Nahbereich tiber das
167
+ Erdgasnetz zur Warmebe-
168
+ darfsdeckung und als Treib-
169
+ stoff einzusetzen.“ Die
170
+ Kombination aus Erzeu-
171
+ gungs- und Verwertungs-
172
+ méglichkeiten mache Tirol
173
+ in Europa einzigartig.
174
+
175
+ Das Potenzial sei also da,
176
+ Zeitdruck im Hinblick der
177
+ EU-Foérderansuchen aber
178
+ auch, wie Landeshaupt-
179
+ mann Giinther Platter sagte.
180
+ Die Lebensraum Tirol Hol-
181
+ ding unter der Leitung von
182
+
183
+ Wass
184
+
185
+ Landeshauptmann Ginther
186
+ Platter, sein Stellvertreter
187
+ Josef Geisler, Josef Margrei-
188
+ ter, GF der Lebensraum Tirol
189
+ Holding, sowie Konrad Berg-
190
+ meister, Projektleiter der
191
+ Wasserstoffstrategie (v. li.)
192
+ zeigen sich optimistisch, das
193
+ EU-Férderansuchen ,,Was-
194
+ serstoff-Korridor-Brenner"
195
+ zum Erfolg zu bringen.
196
+
197
+ Wasserstoff stellt einen
198
+ umweltschonenden
199
+ Treibstoff dar, der den
200
+ Verkehr dekarbonisieren,
201
+ das Klima schiitzen und die
202
+ Luft
203
+ verbessern
204
+ kann.
205
+
206
+ ingrid Felipe,
207
+ Landeshauptmann-
208
+ Stellvertreterin
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+ Foto: Andreas Fischer
215
+ Josef Margreiter wird des-
216
+ halb von Konrad Bergmeis-
217
+ ter in der Koordination der
218
+ EU-Foérderansuchen unter-
219
+ stiitzt. Der Ex-Brenner-
220
+ basistunnel-Vorstand bringe
221
+ viel ,.Know-how in den Be-
222
+
223
+ reichen Wasserstoff und
224
+ EU-Férderungen* mit.
225
+ Angst, mit dem Wasser-
226
+ stoff auf das falsche Pferd zu
227
+ setzen, habe man_ nicht:
228
+ Ganz ohne Risiko geht es
229
+ bei Zukunftsprojekten nie,
230
+
231
+ “” Seite 19
232
+
233
+
234
+
235
+ aber man sieht in Europa ja
236
+ schon, wohin die Reise
237
+ geht“, sagte Ginther Plat-
238
+ ter. Ebenfalls selbstbewusst
239
+ zeigte man sich in Hinblick
240
+ auf die Vergabe der EU-Fér-
241
+ dergelder, auch wenn das
242
+
243
+
244
+
245
+ view
246
+ —-—___—_—
247
+ Strom speichern in
248
+
249
+ groBen Mengen
250
+
251
+ Wasserstoff ist der
252
+ Treibstoff der Zukunft fiir
253
+ schwere Lasten, weite Stre-
254
+ cken und wenn eine schnel-
255
+ le Betankung erforderlich
256
+ ist, sagt Nikolaus Fleisch-
257
+ hacker, technischer Leiter
258
+ der Firma FEN-Systems
259
+ (Green Energy Center) in
260
+ Innsbruck.
261
+
262
+ Herr Fleischhacker, wie
263
+ weit kommt man als Autofah-
264
+ rer mit einem Kilo Wasser-
265
+ stoff und was kostet der?
266
+
267
+ Mit einem Kilo kommt
268
+ man rund 100 Kilometer
269
+ weit. Die Kosten dafiir be-
270
+
271
+ tragen rund 30 Euro, sind
272
+ aber durch EU-Férderung
273
+ auf etwa 9 Euro gedeckelt.
274
+
275
+ Wie viel Strom wird fiir die
276
+ Herstellung von Wasserstoff
277
+ verbraucht?
278
+
279
+ Neun Liter Wasser plus
280
+ 50 Kilowattstunden (kWh)
281
+ Okostrom ergeben beim
282
+ chemischen Verfahren der
283
+ Elektrolyse einen Kilo Grii-
284
+ nen Wasserstoff und rund
285
+ 10 bis 20 kWh Wirme.
286
+
287
+ Wird dafiir Tiroler Trink-
288
+ wasser verwendet?
289
+
290
+ Nein, man ist iibereinge-
291
+ kommen, nur Grundwasser
292
+ dafiir zu verwenden.
293
+
294
+ Die Herstellung ist sehr
295
+ energieintensiv, der Wir-
296
+ kungsgrad scheint gering im
297
+ Vergleich zu einem Elektro-
298
+ auto, das mit 50 kWh rund
299
+ 250 Kilometer weit fahrt.
300
+
301
+ GréBere Mengen Strom,
302
+ wie er in Kraftwerken und
303
+
304
+ gréBeren Photovoltaik-An-
305
+ lagen anfallt, kann man nur
306
+ sehr schwer speichern. Der
307
+ Akku miisste riesig sein und
308
+ wire sehr teuer. Hier kommt
309
+ die Elektrolyse ins Spiel.
310
+ Mit ihr ist es méglich, groBe
311
+ Strommengen in Form von
312
+ Wasserstoff zu
313
+
314
+ ip
315
+
316
+ os
317
+ <——
318
+
319
+
320
+
321
+
322
+
323
+ Auch der Ti-
324
+ roler Experte
325
+ Niko
326
+ Fleischha-
327
+ cker sieht in
328
+ Wasserstoff
329
+ die Treib-
330
+ stoffzu-
331
+ kunft.
332
+
333
+
334
+
335
+
336
+
337
+
338
+
339
+
340
+ bl
341
+
342
+
343
+
344
+
345
+
346
+
347
+ ed
348
+
349
+ me Ral ag
350
+
351
+ speichern. Es ist die ein-
352
+ fachste Méglichkeit, che-
353
+ misch zu speichern. Nur mit
354
+ Strom kann man den Um-
355
+ bau des Energiesystems weg
356
+ von fossilen Energietrigern
357
+ bewerkstelligen.
358
+
359
+ Wo konkret kann die Was-
360
+ serstoff-Technik ihre Vorteile
361
+ ausspielen?
362
+
363
+ Wo schwere Lasten tiber
364
+ weite Strecken transpor-
365
+
366
+ tiert werden und eine
367
+ schnelle Betankung nétig
368
+ ist, also bei Lkw und Bus-
369
+ sen. Der regionale Cha-
370
+ rakter ist bedeutsam: Eine
371
+ Pistenraupe etwa_ ver-
372
+ braucht 300 Liter
373
+ Diesel in acht
374
+ Stunden. Sie
375
+ kénnte _ kiinftig
376
+ mit 100% in Ti-
377
+ rol produzier-
378
+ tem Wasser-
379
+ stoff fahren.
380
+
381
+ tle
382
+
383
+
384
+
385
+ Wasserstoffzentrum in Kuf-
386
+ stein kiirzlich eine Absage
387
+ aus Briissel erhielt — das
388
+ Projekt sei deshalb ja nicht
389
+ gestorben. Neben der EU
390
+ hofft man aber vor allem
391
+ auch auf Hilfe vom Bund.
392
+
393
+ & NACHTEILE
394
+
395
+ Die Vorteile der Wasser-
396
+ stoff-Technologie (H.)
397
+
398
+ ) Emissionsfreiheit: Der Aus-
399
+ stofs besteht aus Wasser-
400
+ dampf, der kondensiert als
401
+ Regen zu Boden fallt
402
+
403
+ Wasserstoff ist in nahezu
404
+ unendlicher Menge verfuigbar
405
+
406
+ Hohe Reichweiten von bis
407
+ zu 600 km sind moglich
408
+
409
+ ) Schnelle Betankung
410
+
411
+ Keine Motorengerausche,
412
+ da das Fahrzeug mit Elektro-
413
+ motor betrieben wird
414
+
415
+ D Wasserstoff ist im Gegen-
416
+ satz zu Sprit nicht toxisch
417
+ Die Nachteile sind:
418
+
419
+ ) Der Wirkungsgrad ist
420
+ durch mehrfache Umwand-
421
+ lungsverluste relativ gering
422
+
423
+ Wasserstoff ist hoch ent-
424
+ ziindlich, verfliichtigt sich je-
425
+ doch sehr schnell
426
+
427
+ Tankstellennetz sehr diinn,
428
+ eine Tankstelle kostet derzeit
429
+ rund eine Million Euro
430
+
431
+ Teuer in der Anschaffung
432
+
433
+
434
+
435
+ Foto: Andreas Fischer
436
+
tesseract/36528.txt ADDED
@@ -0,0 +1,177 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Idinini
2
+
3
+ oee A/a Oa NS eel | ASTANA
4
+
5
+
6
+
7
+ OcbuuvanbHbie MoHOGpeHAOBbIe 6yTNKU B PK
8
+ Anmatp!: TL) «Mera Anma-Ata», yn. Po3bi6akuesa, 247, 1 stax, Ten: +7 727 232 26 76,
9
+ TL «foctpik Mna3a», 1 stax,
10
+ np. Hoctpik, yr. Kongac6ekosa, TL Esentai Mall, np. Anb-®apa6u, 77/8, + 7 775 712 1486.
11
+ Actana: TL| «KepyeH», octbik, 4.9, 2 stax.
12
+
13
+ fashion coLLection
14
+
15
+ MEN Ka3aXCTaH
16
+
17
+ »KYypHasl O MOe
18
+
19
+
20
+
21
+ No76 / 2018
22
+
23
+
24
+ 79 /scrpeua/ CTV Jb KU3HU
25
+
26
+ B m10600e BpeMA
27
+
28
+ Axmpuca Acenb Cazamoea npowaa kypc demoxca 6 Chenot Palace Health Wellness Hotel
29
+ 6 Azepb6atidacane, ycmpouna domoceccu 6 e20 pocKOWHbIX UHMepbepax U denUMCA C
30
+ Fashion Collection eneuamnaenuamu 06 omdbixe
31
+
32
+ A o6o Kato nyTewecTBoBaTb. Cemyac, Korfa TYPUCTUYeCKue CTONNUbI
33
+ Mupa nepectanu 6bITb 3aragKon, HaYNHaellb UCCNeAOBaTb HeEN3Be-
34
+ AaHHble peruoubl Vi OTKpbIBaellb ANA Cea baHTactTuyeckue mecta. Mo
35
+ MpoHun cyAb6bI CoceAHue CTpaHb! HAMM NpakTUYeCKU He U3y4eHbl.
36
+ EcTb uv ucknto4eHna. HegaBHum yBneyeHuem Hallux COOTe4eCTBeEHHH-
37
+ KOB CTasla [py3uA — TpyQHo HaiiTu YenoBeka, KOTOPbI ele He NobbI-
38
+ Ban B T6unucu u Batymy, He noxBactanca dotorpaduen c Myxerbl
39
+ vnn AnazaHckou gonuubl. Noatomy, Korga MHe nocTynuno npewoxKe-
40
+ Hue oT oTena Chenot Palace no6biBaTb B Asep6aimxane, A Cormacn-
41
+ JlaCb He3aMefINTeNbHO.
42
+
43
+ Chenot Palace Health Wellness Hotel — 3To Tpetuii o3g0poBuTenbHbIi
44
+ WeHTp ceTu Chenot. Mepsbiii OTKpbINCA NOYTU 10 NeT Ha3aQ B UTaNbAH-
45
+
46
+ fashion coLLection
47
+
48
+ ckom Mepato — ropoake Ha ceBepe Vtanun. ExkerogHo Tyga cTeKa-
49
+ fOTCA TbICAYM BU3UTePoB CO BCero mupa, YTO6bI NonpaBuTb 3A0poBbe,
50
+ v36aBMTbCA OT Napbl (unu Jake 6onbuwe) KNNorpammos, paccia-
51
+ 6uTbcA, Ja VU Npocto nobbitb HaegunHe c Cobol. Mo nytu v3 aaponopta
52
+ B Ta6any A NOHANA, MOYeMy UMEHHO 3TO MECTO 6bINO BbIGpaHo ANA
53
+ cTpoutenbctBa wellness-WeHTpa. OT HeEBeEpOATHbIX Ne3aKen nepe-
54
+ XBaTbIBaeT AbIXaHNe, UM XOUETCA, YTOGbI AOpora He KOHYasaCb — NO
55
+ Moeii npocb6e BoANTenb perynAPHO OCTaHaBAMBalicA, 4TOObI y MeHA
56
+ 6bINa BO3MOMKHOCTb CAeNaTb Napy KaApos. Cam oTeNb pa3sMecTUcA y
57
+ NOAHOwKbA Bonbworo KaBka3ckoro xpeb6rta, Ha 6epery ropHoro o3epa
58
+ Hoxyp, B OKpy)KeHUN XBOMHOrO Neca. [oBOpAT, YTO CO3faTeNb 3TOFO
59
+ ueHTpa AHpn LlleHo gaBHo MeuTan 06 ele OAHOM BenHeCc-npoexte,
60
+
61
+
62
+ CTVWJ1b 2KYU3HM /scrpeua /80
63
+
64
+ HO HUKaK HE MOTY OTbICKaTb NOAXOAALWee MecTO. Bo BpemA OAHON U3
65
+ pa6ounx noe3A0K OH COBeplan noneT Ha BepTonete Hag ropamn KaB-
66
+ Ka3a, re u yBugen 3TO BeNuKONenHoe ropHoe o3epo.
67
+
68
+ OueBugHo, YTO Npuposa urpaeT KnlOyeByIO PONb B KU3HU Wellness-
69
+ ueHTpa. V3 Kaxkgoro OKHa, AarKe B BAHHOU VM KOpupope, OTKpbIBaeTCA
70
+ cpaTactuyeckuii Bug Ha NpupogHble boratctBa Fabanbi. Mpocbinatbca
71
+ Kadkg0e yTpO UU HacnaKaTbcA Nei3axKem — ANA MeHA 3TOT PakTop 6bIN
72
+ He M@HEE BadKHbIM, YEM O3QOPOBMTesIbHbIe NPOWeAYPbI, COH UM Npa-
73
+ BUIbHOe nuTaHve. Al coBMeljalo 3a6oTy 0 Cembe UU TAKENbIN Tpapuk
74
+ CbEMOK, NOITOMY NPOCTO OCTAHOBUTECA, NONWOOBaTbCA FOPHbIM 03e-
75
+ POM c YalKON 4YaA Ha TpaBax — 3TO yK HEBEPOATHOe YAOBONLCTBNe UN
76
+ paccna6neunue ana mena. B Chenot Palace xopowio exaTb B KoMNaHUN
77
+ EAMHOMBILINEHHNKOB UU 6nU3KUXx Apy3ei, HO, B TO Ke BpeMA, ECU eCTb
78
+ eNaHue NOSbITb HaeAUHE CO CBOUMN MbICAAMH, NOPuNocodcTBo-
79
+ BaTb B TULUMHe, NOMeANTUPOBaTb UNM NPOCTO Nepesarpy3uTbCA, TO 3TO
80
+ ugeanbHoe mecto.
81
+
82
+ Pacnopagok Ha B Chenot Palace 6bin o4eHb HaCbILYeHHbIM. Mo npu-
83
+ e3qy MeHA Cpa3y BCTpeTMa KOMaHAa Bpayel, KoTOpble u3y4unn
84
+ COCTOAHNe Moero 3f0poBbA. Mocne uccnefoBaHua OHN CocTaBunu
85
+ MHe NepcoHasibHylo Nporpammy — c npoyegypamnu, du3vyeckumu
86
+ ynpaykHeEHMAMN UM ChelMabHbIM MeHiO. [porpammy pa3paboTan
87
+ yyeubiii AHpu LieHo, KoTopbIi, roBOpAT, U “306peN CNOBO «AeTOKC»
88
+ TpuAuatb eT Ha3aQ. A B eNom, O3Q0pOBMTeNbHbIMU NporpammMaMn
89
+ OH 3aHUMaeTCA Gonee copoka natu net. Ero o60xKaloT ceneOpuTu no
90
+ BCemy Mupy, UM 4YTO6bI NonacTb B NepBbiii cna-oTenb Chenot Palace B
91
+ Mepako, Heo6xoqumo fenaTb pezepBaluio 3a 6-8 mecayes! Moastomy
92
+ xKUTeNAM CTpaH CHI noBe3io, 4TO eye OANH MeAMMMHCKU OTeNb
93
+ OTKPbIICA y Hac MOUTH Nog 6oKom. Bropylo YaCTb AHA A NpoBoguna
94
+
95
+ B NapHoi, B 6acceitue, 3aropana, ryfAna MM Npocto Hacnakganacb
96
+ MOMeHTOM. Benukosennbiii cepBuc Aan BO3MOMKHOCTb paccnabuTbca
97
+ — MHe He npuxogunocb GecnoKonTbCcA HU O YeM, BCe 6bINO Npo~ymaHO
98
+ 3a MeHA.
99
+
100
+ HekoTopbix MoxKeT HanyraTb CNOBOCOYeTAHNe «MEQULMHCKU OTeNb»,
101
+ HO 3TO AeNCTBUTeNbHO Tak — OCHOBHOM Lenbto Balero npve3gza 6yfeT
102
+ Jake He u36aBNeHMe OT NULWHUX KMOrpaMMoB (XxOTA OHM UU Tak «y6e-
103
+ TyT» B MepByto OYepesb), a KOMMNeKCHOe O3f0poBNeHue OpraHy3ma.
104
+ Meguuvickuii WeHTp 3aHuMaeT NNOLWaAb 6000 KB.M., O6opyAoBaH No
105
+ nocnegHemy CnoBy TeXHUKU MM BKMIOYaeT B CeEOA HECKOMbKUX OTAe-
106
+ Nenu. HekoTopble Aadke CTpalHO NPON3HOCMTb — Cpa3y Co3qaeTCA
107
+ OlyueHne, YTO Npuexan B KocmuYecKNi YeHTp NASA, u Tam Te6A
108
+ 6yAyT rOTOBMTb K BbIXOAY B OTKPbITbI KOCMOC. TaM eCTb BCe: OTAeNbI
109
+ MeQUUMHCKOM ANarHOCTUKN UV Npouegyp, 3cTeTHYeCKON MeANuMHbI,
110
+ NuTaHuA, ICTETUYECKON BUOHTONOFNN, TpagNMOHHON IcTeTUK, a
111
+ Takoke cnopta u @utHeca. OcobeHHO MHe 3anOMHUNOCb OTAeNeHUe C
112
+ Ha3BaHuem «BO3MOKHOCTU YeENOBeYECKOLO OpraHu3ma». OHO Obopy-
113
+
114
+ AOBaHO COBpeMeHHON MeTabonuyecKon Nabopatopuen u KpuoKame-
115
+ poi. Kak v Ana m1060i KeHLMHbI, BONPOC MONOAOCTH UM TOHYCa KOK
116
+ ANA MeHA ABNACTCA NepBocteneHHbIM. A Kpuonpouegypbl CuuTaloTCA
117
+ CambIMU 3=eKTUBHbIMU MeTO{ZaMU NO OMONOMKEHUIO U BOCCTAHOB-
118
+ JIEHUIO KNETOK KOXKU, YAYYWEHUIO UMPKyNAWMU KpoBH. IpdekT nocne
119
+ HUX YYBCTBYeTCA MpakTUYeCKN Cpa3y. O4eHb BaKHO MPOXOANTb BCE
120
+ Npouegypbi B KOMMNeKCe — NOTOMY HTO TOMbKO TaK PeaNbHO OLYTUTb
121
+ AeVCTBeEHHOCTb NpeslaraembIxX METOAOB, NOYYBCTBOBAaTb NErKOCTb UV
122
+ omonoeHve oprahu3ma. Tatoke B Chenot Palace HacTonbKo Kom-
123
+ (optuble ycnoBua, YTO HET HEOOXOAMMOCTH NPUBO3MTb B HELO YTO-TO
124
+ cneunanbHoe c co6on. Bce, YTO HY)KHO - 3TO yAo6HaA OfexKAa ANA
125
+ Nporyok no Tepputopun, 3aHATUM CNOpToOM u NnaBaHua.
126
+
127
+ Orpomuyto YacTb nporpammbl 3aHumaeT NuTaHue. Jlo6uTenAM BUHa
128
+ Kode npugetca pacnpowjaTbca Cc NOOUMbIMU NaKOMCTBaMK, a TaKKe
129
+ C MHOrMMy Apyrumu npogykKTamy, KOTOpbIxX He Npu3HaeT BeNNKU
130
+ Aupu LieHo. Ho oo Toro cTouT. Tonbko B Chenot Palace a HakKoHeu,
131
+ NOHANAa — 340poBaA efa MOXKET ObITb BOCXUTUTENbHO BKYCHON. MeHto
132
+ NpogymbiBaeT KOpeHHON uTanbAHeL, ImaHyane /pKopmKOHE, BepHbI
133
+ Apyr u copaTHuk Axpu LlexHo, a Take 3aKOpeHenbii BereTapuahel.
134
+ Ho He nyraiitecb — MACO 3f/€Cb Toke Aal0T, NpaBsa, 4yTb pee. Ho,
135
+ Kak ul Ha m1060M AeToKce, efbl 6bIno Ao O6ugHoro mano! Bnpouem, K
136
+ aTomy 6bicTpo npuBbikaelb. MepBbie napy AHEM C HENpUBbINKU MOxKeT
137
+ KPyKUTbCA FONOBa, HO YK Ha TpeTHI AeHb NOABNACTCA CTONBKO 3HEp-
138
+ run, KOTOpyio XoueTCA NOCKOpee peanuzoBakb. Tak, A Hadana Aenatb
139
+ yTpeHHue npoberkku. A 6eraTb No OrfpomHON TeppuTopun B OKpyKe-
140
+ HUM FOP, COCHOBbIX NeCOB UU O3epa — HEBEPOATHOE YAOBONbCTBUE, O
141
+ KOTOPOM A BCNoMmuHalo Ao Cux nop.
142
+
143
+ {\nA Tex, KTO 6ONTCA CAULIKOM 6bICTpO BepHyTb yWegAuine KUNo-
144
+ rpammbl, KomaHga Chenot Palace npeaycmotpena cneunanbHble
145
+ Ky/IMHapHble KypCbI, Ha KOTOPbIX Bac O6yYaT CAMOCTOATENbHO FOTO-
146
+ BUTb Ce6e Te dbaHTacTuyeckue Gmioga B AOMAaLWHMX ycnoBuAx. Peyentbl
147
+ pa3pa6arbiBana Jjomennk LlieHo, KpacaBula-KeHa MU NOcneAOBaTeNb-
148
+ Hua AHpn. Ha camom gene, CnucoK NpogyKToB, KOTOpble Nog_XoAAT
149
+ Ana getokca Leo, o4eHb MasleHbKu — NO3TOMY UM pelentbl AOcTAa-
150
+ TOUHO Npoctble. K comKaeHuto, CleQoBaTb BCe Nporpamme c MOuM
151
+ TpadUKom y MeHA BpAg AM NoNyyNTcA, HO A OOAZATENbHO BHEApio ero
152
+ OCHOBHbIe PeKOMEHAALIU B Pal|MOH CBOeN Cembn. Ceiuac O4eHb CKy-
153
+ Yaio No TO KyxHe, KOTOpaa AapuT 4YyBCTBO HeBeCOMOCTH.
154
+
155
+ Nocne 3Toro HeEBepOATHOrO OnbiTa YyBCTBYelb Ce6A Tak, 6yATO
156
+ «3aHOBO POAUACA» - N36UTOe Knule, HO TONbKO B Tabane A NOHANA
157
+ KaKOBO 3TO Ha CaMoM fene. Hageiocb, yAacTcA BO3BpalljaTbca clofa
158
+ XOTA 6bI pa3 B rog. XoTA B Chenot MoxKHO NeTaTb B Nl060e BpemaA
159
+ Toga. 3MMO/ MOMKHO KaTaTbCA Ha AbDKAaX, TOM KyMaTbCA U 3aropaTb
160
+ B OTKpbITOM bacceiHe, Hy a BECHOM UU OCeHbIO HacnakAaTbca Nporyn-
161
+ Kami, BUgaMy Ha 03epo U ropb.
162
+
163
+ fashion coLLection
164
+
165
+ texct |KatepuHa Munocnasckas || doto | Inbmap Myctadazage
166
+
167
+ 81 /Bcrpeya CTVWJ1b KU3HU
168
+
169
+
170
+
171
+ H3vickanupie unmepvepoi Chenot Palace, cnpoexmupoeannble
172
+ Muweanem dKyane, pacnonazatom k domo u eudeocbemke.
173
+ Tem 6bonee, umo a npu6ee3za c cobolti niob6umbie KOKMetiAbHbIE
174
+ HapsObl...
175
+
176
+ fashion coLLection
177
+
tesseract/36579.txt ADDED
@@ -0,0 +1,231 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ WikiLing - jusnews 07-03-2025
2
+
3
+ Suchtreffer
4
+ 2024-12-20
5
+
6
+ Nach einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europaischen Union miissen Gerichte Deutschlands weiter priifen, ob Schutzsuchende
7
+ nach Italien wberstellt werden konnen (C-185/2024 19. Dezember 2024).
8
+
9
+ Nach einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europaischen Union kann, wer beispielsweise als staatenlose Palastinenserin mit zwei
10
+ minderjahrigen Kindern in einem Mitgliedstaat wie Belgien mit seinem Asylantrag endgiltig abgelehnt wurde, nur bei geanderten
11
+ Umstanden in einem anderen Mitgliedstaat erneut einen Asylantrag stellen (C-123/2023 19. Dezember 2024).
12
+
13
+ Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Deutschlands sind zwei Verfassungsbeschwerden zu den neuen
14
+ Voraussetzungen zu der allgemeinen Beeidigung als Dolmetscher oder Ubersetzer nicht zu einer Entscheidung angenommen (1 BvR
15
+ 255/2024 20. November 2024).
16
+
17
+ Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs Deutschlands kann bei einer Errichtung einer Wohnanlage ein Anspruch eines
18
+ Wohnungseigentiimers auf Ersterrichtung bestehen, doch kann die Erfiillung dem Rest der Wohnungseigentiimer unzumutbar sein (V
19
+ ZR 243/2023 20. Dezember 2024).
20
+
21
+ Nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs Deutschlands ist eine gewerbesteuerliche Hinzurechnung von Aufwendungen fur die
22
+ Anmietung von Werbetragern auch bei einem Dienstleistungsunternehmen moglich, wenn die Werbetrager bei unterstelltem
23
+ Eigentum zu dessen Anlagevermogen gehoren wirden (III R 36/2022 16. September 2024).
24
+
25
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main ist die sechswochige Kindigungsfrist fiir eine Probe-Bahncard
26
+ rechtmafig, nicht aber die geforderte Schriftform der Kiindigung (6 U 206/2023 18. Dezember 2024)
27
+
28
+ Nach einer Entscheidung des Landessozialgerichts Baden-Wirttemberg ist ein Unfall bei einer Fahrt zu der Arbeit auf einem Umweg
29
+ zu einer Tankstelle kein Arbeitsunfall (10 U 3706/2021 26. September 2024).
30
+ Nach einer Entscheidung des Landgerichts Frankfurt am Main ist eine Aufnahme eines Darlehens in Hohe von 250000 Euro durch
31
+
32
+ Schwiegereltern keine Gefalligkeit, so dass sie Anspruch auf Rickzahlung der noch offenen 190000 Euro gegen den fritheren
33
+ Schwiegersohn haben (2-23 O 701/2023 28. November 2024).
34
+
35
+
36
+
37
+
38
+
39
+
40
+
41
+
42
+
43
+ 2024-12-19
44
+
45
+ 2024-12-19 Nach einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europaischen Union dirfen fur ihre Arbeit aufenthaltsberechtigten
46
+ Drittstaatsangeh6rigen aus Armenien Familienzulagen fiir in einem Drittstaat geborene Kinder nicht deshalb versagt werden, weil
47
+ deren rechtmafige Einreise nicht nachgewiesen ist (C-664/2023 19. Dezember 2024).
48
+
49
+ Nach einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europaischen Union kann ein Mitgliedstaat wie beispielsweise die Niederlande eine
50
+ freiwillige Ausdehnung des Schutzes fiir Vertriebene aus der Ukraine jederzeit zuriicknehmen (C-244/2024 19. Dezember 2024).
51
+
52
+
53
+
54
+ Nach einer Entscheidung des Gerichtshofs der Europaischen Union ist das Verbot der Beteiligung von Finanzinvestoren an Kanzleien
55
+ von Rechtsanwalten wegen der Sicherung der Unabhangigkeit aus Allgemeininteresse rechtma&ig (C-295/2023 19. Dezember
56
+ 20124).
57
+
58
+ Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs Deutschlands ist die Festsetzung der Eigenkapitalzinssatze der Stromnetzbetreiber
59
+ durch die Bundesnetzagentur von dem 12. Oktober 2021 rechtmafig.
60
+
61
+ Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts Deutschlands kann eine schwangere Mutter aus Nigeria mit einem
62
+ Grundschulkind nach Italien abgeschoben werden (1 C 3/2024 19. Dezember 2024).
63
+
64
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamburg ist der Syrer Ahmad H. wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit und
65
+ Kriegsverbrechen zu zehn Jahren Haft verurteilt.
66
+
67
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Stuttgart sind vier Berufungen von Anlegern des insolventen
68
+ Zahlungsdienstleisters Wirecard als unbegrindet zurickgewiesen (4 U 94/2024 u 18. Dezember 2024).
69
+
70
+ Nach einer Entscheidung des Finanzgerichts Berlin-Brandenburg ist das Bundesmodell der Grundsteuer verfassungsgema& (3 K
71
+ 3170/2022 4. Dezember 2024, 3 K 3142/2023).
72
+
73
+ Nach einer Entscheidung des Landgerichts Miinchen sind dem Zweiten Deutschen Fernsehen verschiedene Behauptungen Jan
74
+ Bohmermanns tiber Russlandkontakte Arne Schénbohms (Bundesamt fiir Sicherheit in der Informationstechnik) untersagt, ohne dass
75
+ eine Geldentschadigung gezahlt werden muss (26 O 12612/2023 19. Dezember 2024).
76
+
77
+ In Deutschland steigt der gesetzliche Mindestlohn zu dem 1. Januar 2025 auf 12,83 Euro brutto je Stunde.
78
+
79
+ Nach einer Entscheidung des zustandigen Gerichts Frankreichs ist Dominique Pelicot in Avignon wegen Vergewaltigung seiner
80
+
81
+ Ehefrau Giséle und anderer Straftaten zu 20 Jahren Haft und sind rund 50 weitere Manner zu Haft zwischen drei und 15 Jahren
82
+ verurteilt (19. Dezember 2024).
83
+
84
+ Nach einer Entscheidung des zustandigen Gerichts Gro&britanniens haben Andrew Tate und Tristan Tate sowie eine anonyme
85
+ Inhaberin kein Recht auf Riickgabe beschlagnahmter Guthaben siebener Bankkonten.
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+ 2024-12-17
96
+
97
+ 2024-12-17 Nach einer Entscheidung des Staatsgerichtshofs Bremen sind Unternehmer in dem Lande Bremen durch Heranziehung
98
+ zu einer Ausbildungsabgabe nicht gleichheitswidrig benachteiligt (5/2023 16. Dezember 2024).
99
+
100
+ Nach einer Entscheidung des Kammergerichts Berlin ist ein einen Raser bei der Verfolgung verletzender Polizeibeamter von dem
101
+ Vorwurf der fahrlassigen K6érperverletzung freigesprochen (3 ORs 28/2024 23. Oktober 2024).
102
+
103
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Braunschweig hat ein seiner Berufsunfahigkeitsversicherung vor Abschluss und
104
+ zehn Jahre danach seine psychischen Erkrankungen verschweigender und drei Tage nach Ablauf der Anfechtungsfrist Anspriche
105
+ anmeldender Versicherungsnehmer trotz des verjahrten Anfechtungsrechts wegen unzulassiger Rechtausiibung keinen Anspruch (11
106
+ U 316/2021 11. Oktober 2023, BGH IV ZR 229/2023 23. Oktober 2024).
107
+
108
+ Nach einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen hat ein Betreiber eines Naturhotels in einem
109
+ AuSenbereich keinen Anspruch auf Nichterrichtung von Windradern mit weniger als einem Kilometer Abstand (22 D 227/2023 15.
110
+ November 2024).
111
+
112
+ Nach einer Entscheidung des Landgerichts Bamberg ist ein Jager wegen Totung eines Hundes eines Ehepaars aus Tirol zu acht
113
+ Monaten bedingter Haft auf Bewahrung und 10000 Euro Bewahrungsauflage verurteilt.
114
+
115
+ Seite 1 von 3
116
+ WikiLing - jusnews 07-03-2025
117
+
118
+ Suchtreffer
119
+
120
+ Nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Aachen darf ein nach Einnahme von Cannabis zu dem Dienst erscheinender
121
+ Polizist aus dem Beamtenverhaltnis auf Probe entlassen werden (1 L 884/2024 16. Dezember 2024).
122
+
123
+ Nach einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts Regensburg ist bei einer Ablehnung der Existenz Israels eine Einbirgerung in
124
+ Deutschland wegen Fehlens eines wirksamen Bekenntnisses zu der besonderen historischen Verantwortung Deutschlands zu
125
+ versagen (9 K 782/2024 7. Oktober 2024).
126
+
127
+ Nach einer Entscheidung des Amtsgerichts Hanau hat ein dreizehn Jahre Schénheitsreparaturen an einer Wohnung unterlassender
128
+ Vermieter keinen Anspruch aus Ersatz von Schonheitsreparaturen nach Auszug des Mieters (32 C 265/2023 29. November 2024).
129
+
130
+ Nach einer Entscheidung des zustandigen Gerichts Osterreichs sind zwei Angeklagte wegen Verletzung des Arzneimittelgesetzes und
131
+ grob fahrlassiger schwerer Korperverletzung durch Falschung und Verkauf von Abnehmspritzen zu sechs Monaten Haft mit
132
+ Bewahrung und Geldstrafen von 720 und 6600 Euro verurteilt.
133
+
134
+ Nach einer Entscheidung des zustandigen Gerichts der Vereinigten Staaten von Amerika bleibt trotz der Wahl Donald Trumps zu
135
+ dem Prasidenten der Schuldspruch wegen einer Schweigegeldzahlung unberihrt.
136
+
137
+ 2024-12-16
138
+ 2024-12-16 Bundeskanzler Olaf Scholz verliert, wie beabsichtigt, die Vertrauensfrage in dem Deutschen Bundestag.
139
+
140
+ Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs Deutschlands ist die Verurteilung eines Spediteurs einer Bande von
141
+ Drogenhandlern angreifbar, weil der Staatsanwalt mdglicherweise in den Drogenschmuggel verwickelt war, aber trotzdem die
142
+ Anklage fiihrte (6 StR 335/2023 16. Dezember 2024).
143
+
144
+ Nach einer Entscheidung des Bundesgerichtshofs Deutschlands gilt fiir die Kindigung eines noch in dem Juli 1990 geschlossenen
145
+ Mietvertrags tber eine Dreizimmerwohnung in dem Stadtteil Prenzlauer Berg in Berlin wegen Eigenbedarfs das Burgerliche
146
+ Gesetzbuch (VIII ZR 15/2023 13. November 2024).
147
+ Nach einer Entscheidung des Staatsgerichtshofs Niedersachsen muss Niedersachsen wegen Verletzung des Grundsatzes der
148
+ Gleichheit der Wahl durch den ungleichen Zuschnitt der Wahlkreise bis zu der nachsten Landtagswahl 2027 die Wahlkreise neu
149
+ ordnen, nicht aber die letzte Landtagswahl wiederholen (StGH 5/2023 16. Dezember 2024).
150
+
151
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main ist das Treten eines Pferdes in einen einzelnen Nagel auf dem
152
+ Gelande eines Reitvereins die Verwirklichung eines allgemeinen Lebensrisikos, fiir das der Reitverein nicht einstehen muss (26 U
153
+ 24/2023 10. Dezember 2024).
154
+
155
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Koln darf die Fluggesellschaft Eurowings (Lufthansa) ihre Fliige nicht langer mit
156
+ der Aussage CO2-neutral reisen ... jetzt ausgleichen und abheben bewerben, weil dadurch der Eindruck erweckt werde, dass der
157
+ Ausgleich bereits vor dem Start erfolge, was tatsachlich nicht zutrifft (6 U 45/2024 13. Dezember 2024).
158
+
159
+ Nach einer Vereinbarung mit der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zahlt die Unternehmensberatung McKinsey &
160
+ Company wegen ihres wissentlichen und absichtlichen Verhaltens in der so genannten Opioid-Krise mit Hunderttausenden Toten
161
+ weitere 650 Millionen Dollar zu einer Abwehr von Klagen und Prozessen.
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+ 2024-12-15
176
+
177
+ 2024-12-15 Nach einer Entscheidung des Landgerichts Neuruppin kann tiberma&iges Rauchen in einer Mietwohnung einen
178
+ Schadensersatzanspruch des Vermieters gegen den Mieter begriinden (4 S 30/2024 30. Oktober 2024).
179
+
180
+ 2024-12-14
181
+ 2024-12-14 Nach einer Entscheidung des Landgerichts Berlin II muss der Vermieter auch bei umfangreichen
182
+ Modernisierungsma&nahmen auf die Bediirfnisse des Mieters Ricksicht nehmen, so dass er nur ausnahmsweise die Raumung (durch
183
+ einen 85jahrigen Mieter) verlangen kann (65 S 139/2024 22. Oktober 2024).
184
+ Nach einer Entscheidung des Amtsgerichts Weiden ist ein aus Syrien kommender Prediger des Islamischen Zentrums Weiden wegen
185
+ Volksverhetzung zu sieben Monaten Haft auf Bewahrung und eine Geldstrafe von 4000 Euro verurteilt.
186
+ Nach einer Entscheidung des zustandigen Gerichts Osterreichs ist ein Angeklagter aus der Ukraine wegen Ritckfalldiebstahls zu
187
+ einem Jahr Haft verurteilt.
188
+
189
+ Frankreichs Prasident ernennt Francois Bayrou (Zentrum) zu dem neuen Premierminister, der eine Regierung des Allgemeinwohls
190
+ bilden soll (13. Dezember 2024).
191
+
192
+ 2024-12-13
193
+
194
+ 2024-12-13 Die Innenminister der Mitgliedstaaten der Europaischen Union beschlie&en die vollstandige Aufnahme Rumaniens und
195
+ Bulgariens in den so genannten Schengenraum, so dass die Kontrollen an den europaischen Binnengrenzen zu den beiden Staaten ab
196
+ dem 1. Januar 2025 entfallen (12. Dezember 2024).
197
+
198
+ Mario Voigt (CDU) wird mit 51 Stimmen als Nachfolger Bodo Ramelows zu dem Ministerprasidenten Thiiringens gewahlt, obwohl
199
+ seine Regierungskoalition aus CDU und SPD sowie Biindnis Sarah Wagenknecht iiber keine Mehrheit verfiigt, so dass Abgeordnete
200
+ der Linken fir ihn gestimmt haben (12. Dezember 2024).
201
+
202
+ Nach einer Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts Deutschlands ist es hinzunehmen, dass ein Oberlandesgericht Eltern, die
203
+ verdachtig waren, bei ihrem Kleinkind ein Schiitteltrauma verursacht zu haben, das zunachst aberkennte Sorgerecht unter Auflagen
204
+ wieder zuerkannt hat (1 BvR 1404/2024 20. November 2024).
205
+
206
+ Nach einer Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts Deutschlands erhalt eine von einem Landkreis als Trager der 6ffentlichen
207
+ Jugendhilfe bezahlte und zusatzlich Geld von zwei Gemeinden erhaltende Tagesmutter ihre Beitrage zu der gesetzlichen
208
+ Rentenversicherung halftig erstattet, aber nicht fir den auf den gemeindlichen Zuzahlungen beruhenden Teil (5 C 1/2023 12.
209
+ Dezember 2024).
210
+
211
+ Nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs Deutschlands lasst sich bei einer hybriden Videoverhandlung der Ausschluss der
212
+ Offentlichkeit in dem Raum, in dem die andere Partei vor der Kamera sitzt, nicht iberprifen (II R 43/2022 21. August 2024).
213
+
214
+ Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Miinchen sind mehrere von dem Streaminganbieter DAZN in seinen allgemeinen
215
+ Geschaftsbedingungen verwendete Klauseln wegen Unbestimmtheit unwirksam (39 U 2482/2023 e 11. Oktober 2024).
216
+
217
+ Seite 2 von 3
218
+ WikiLing - jusnews 07-03-2025
219
+
220
+ Suchtreffer
221
+
222
+ Nach einer Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Nordrhein-Westfalen gelten ErmaSigungen fiir Geschwister in
223
+
224
+ Beitragssatzungen von Kindertagesstatten auch fiir Halbgeschwister, die mit dem gemeinsamen Elter zusammenleben (12 A
225
+ 1627/2022 27. November 2024).
226
+
227
+ Nach einer Entscheidung des Landgerichts Berlin I sind zwei Angeklagte wegen Sachbeschadigung und Beleidigung sowie Betrug bei
228
+ Brandanschlagen auf Kraftfahrzeuge zu 42 und 34 Monaten Haftverurteilt (502 NBs 12/2023 12. Dezember 2024).
229
+
230
+ Seite 3 von 3
231
+
tesseract/36866.txt ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ DATENSCHUTZ ERKLARUNG
2
+
3
+
4
+
5
+ DATENSCHUTZ
6
+
7
+ Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer pers6énlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezo-
8
+ genen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklarung.
9
+
10
+ Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten médglich. Soweit auf unseren
11
+ Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies,
12
+ soweit méglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrickliche Zustimmung nicht an Dritte
13
+ weitergegeben.
14
+
15
+ Wir weisen darauf hin, dass die DatenUbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) SicherheitslUcken
16
+ aufweisen kann. Ein luckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht méglich.
17
+
18
+ KONTAKTFORMULAR
19
+
20
+ Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive
21
+ der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fiir den Fall von Anschlussfragen bei
22
+ uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
23
+
24
+ DATENSCHUTZERKLARUNG FUR DIE NUTZUNG VON FACEBOOK-PLUGINS (LIKE-BUTTON)
25
+
26
+ Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park,
27
+ California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem ,,Like-Button”
28
+ (,Gefallt mir”) auf unserer Seite. Eine Ubersicht Uber die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.
29
+ com/docs/plugins/.
30
+
31
+ Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird Uber das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem
32
+ Facebook-Server hergestellt. Facebook erhalt dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht
33
+ haben. Wenn Sie den Facebook ,,Like-Button” anklicken wahrend Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, konnen
34
+ Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten
35
+ Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der
36
+ Ubermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Da-
37
+ tenschutzerklarung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.
38
+
39
+ Wenn Sie nicht wiinschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, log-
40
+ gen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.
41
+
42
+ DATENSCHUTZERKLARUNG FUR DIE NUTZUNG VON TWITTER
43
+
44
+ Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die
45
+ Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funkti-
46
+ on ,,Re-Tweet” werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknipft und anderen Nutzern be-
47
+ kannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter Ubertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten
48
+ keine Kenntnis vom Inhalt der Ubermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen
49
+ hierzu finden Sie in der Datenschutzerklarung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.
50
+
51
+ Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter kinnen Sie in den Konto-Einstellungen unter:
52
+ http://twitter.com/account/settings andern.
53
+
54
+ DATENSCHUTZERKLARUNG FUR DIE NUTZUNG VON YOUTUBE
55
+
56
+ Unsere Webseite nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901
57
+ Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besu-
58
+ chen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem Youtube-Server mitgeteilt, welche
59
+ unserer Seiten Sie besucht haben.
60
+
61
+ Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind erméglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem pers6nli-
62
+ chen Profil zuzuordnen. Dies kénnen Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
63
+
64
+ Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklarung von YouTube unter:
65
+ https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
66
+
67
+ Quellverweis: eRecht24
68
+
tesseract/37673.txt ADDED
@@ -0,0 +1,100 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Presseinformation Zusatzauslosungsgewinne
2
+
3
+ Gewinner der blockweiten KENO-Zusatzauslosung zur Ziehung am Samstag, 19.06.2021
4
+
5
+ 1x1PKW Mercedes A 250e
6
+
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+ Spielauftrag Name Anschrift der ASt
14
+ [T_[7475-36497536-15 _|Spielaufirag wurde mintemetgespe [| —SSS—s
15
+ 40 x 100,00 €
16
+
17
+ >pielauftrag Name “see der ASt
18
+ 2 {7449 40625664-15 | [Spielauftrag wurde im Internet gespielt =
19
+
20
+ 7453-22582019-15 |JASt. Veli Gundesli, REWE XL, eowrugasuee 4, 51545 Waldbrol
21
+
22
+ a [rae3 385024001 [Spielauftrag wurde im Internet gespielt = ISpielauftrag wurde im Internet gespiek wurde im Internet gespielt
23
+
24
+ 5. |7464-54395392-15 |ASt SaschaMeier,
25
+ (6._|7466.29709573-15 _|Spielaufrag wurde mIntemet gespek
26
+ 8. |7468-38219267-15 |ASt Wolsdorff Tobacco GmbH,
27
+ 9 |7469-47090436-15 _|Spielaufrag warde im Internet gespek
28
+ ee
29
+
30
+ vaexHag Str. 1, 33104 Paderborn
31
+ Po
32
+
33
+ Palais Vest, Loerhof 1, 45657 Recklinghausen
34
+
35
+ Po
36
+ REWE, Essener Str. 104, 45899 Gelsenkirchen
37
+ Po
38
+
39
+
40
+
41
+ cae 52944898-15 |ASt. Ersin Yazan, Talstr. 12, 41516 Grevenbroich
42
+ Te Tare 08371971-15 |Spielauftrag wurde im Internet gespielt
43
+ 7473-57994243-15 |ASt.HelmutStudent, = sd Helmut Student, Uckendorfer Str. 63, 45327 Essen
44
+
45
+ Pot He mut Shader Tadjana Schneider,
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+ Spielauftrag wurde im Internet gespielt
52
+
53
+ aS 05379330-15
54
+ 50° 7474-14547461-15
55
+
56
+ J enaer Str. 22, 40880 Ratingen
57
+
58
+
59
+ Presseinformation Zusatzauslosungsgewinne
60
+
61
+ Gewinner der blockweiten KENO-Zusatzauslosung zur Ziehung am Samstag, 19.06.2021
62
+
63
+
64
+
65
+ Spielauftrag Name Anschrift der ASt
66
+ fai, [7474-3886592215 _|ASt Durak Bay, —~—~—=~S~S~S~SCSC~ Martha Castroper Sit. 124, [45605 Recklinghausen
67
+ 22. |7474-51638018-15 |ASt. Walter Terbeck, Weibeweg 2, 57258 Freudenberg
68
+ 23. |7474-52740609-15 |ASt. Peter Durnio, Steinstr. 4, 32369 Rahden
69
+ 50679 KoIn
70
+ 25. |7474-63186439-15 |ASt. Erich Steinfort, K6lner Str. 12, 51789 Lindlar
71
+ 26. |7475-05381122-15 |Spielauftrag wurde im Internet gespielt
72
+ 27. [7475-07780099-15 |ASt Peter StiegerGmbH, _—=—=—=—=S~SCS~*@a, Krefelder Str. 643, [41066 Monchengladbach
73
+ 28. |7475-12064772-15 |ASt. Roberto Alessio, Alter Markt 32, 42275 W uppertal
74
+ 29. |7475-12284932-15 |Spielauftrag wurde im Internet gespielt
75
+ 30. [7475-14717446-15 |ASt Harald Kolodziej, SSCSC*~*~*~*di SST. Bd, =~S~SC*~*~*~*~*~*«~iS BL Bad Bender
76
+ 131. |7475-20206339-15_|Spielauftrag wurde iminternetgespielt |
77
+ [32. [7475-20878851-15 |ASt Tadjana Schneider, ———==S~S~SCS~S~*wiiaer St 22, ——~—~=~S~C*~«*zAO BB Rating
78
+ [33._[7475-20903171-15 |Spielauftrag wurde imintemetgespek (| SSCS
79
+ 44809 Bochum
80
+ 59063 Hamm
81
+ 36. [7475-26661637-15 |ASt Knaack’s BudchenKG, _—————~—~*(AmLindenplatz19,_______[40723 Hilden
82
+ 46242 Bottrop
83
+ 33098 Paderbom
84
+
85
+ 139. [7475-59174663-15 [ASt. Margarete Nievelstein, Hauptstr. 128, 52499 Baesweiler
86
+ 140. [7475-63432711-15 [ASt Annemarie Peter, Spichernstr. 48, 47137 Duisburg
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+ Munster, 21.06.2021
97
+
98
+ Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG
99
+ Al 4 Gewinnerbetreuung
100
+
tesseract/39343.txt ADDED
@@ -0,0 +1,215 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ Idee e
4
+ | Per j]
5
+ Z| Cambia
6
+
7
+ Mento
8
+ We PEER
9
+ wi owes | \
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ Idee e persone
17
+
18
+ Un laboratorio cove persone e mondi diversi si incontrano per
19
+ elaborare idee e proposte concrete come contributo alla ripresa
20
+ economica e sociale nello scenario incerto del New Normal.
21
+
22
+
23
+
24
+ per il
25
+
26
+ cambiamento
27
+ Cosa
28
+ Come
29
+ Per chi
30
+
31
+ || laboratorio genera condivisione di conoscenze, analisi di trend,
32
+ collaborazioni e networking. E organizzato in tre moduli
33
+ strategici per ogni business:
34
+
35
+ Trasformazione digitale
36
+ Digitalizzare é una necessita: ad ogni passo della value chain e
37
+ per ogni tipo e dimensione di azienda
38
+
39
+ Smartworking e nuova organizzazione del lavoro
40
+ Smartworking, nuovi spazi, tempi di lavoro e competenze:
41
+ rimettere al centro il capitale umano
42
+
43
+ Imprese in rete
44
+ Capitalizzazione, partnership e filiere di grandi e piccole imprese:
45
+ crescere insieme conviene.
46
+
47
+ Ogni modulo sara sviluppato in tre workshop collaborativi, per
48
+ inquadrare adeguatamente i trend e stimolare un confronto
49
+ costruttivo:
50
+
51
+ 1.
52
+
53
+ Definizione del problema e studio dei casi aziendali
54
+
55
+ 2.
56
+
57
+ Analisi di scenario e discussione su vincoli e opportunita
58
+
59
+ 3.
60
+
61
+ Idee di business, proposte di politiche e giudizio sintetico
62
+
63
+ Tra un workshop e l’altro sara incoraggiato II lavoro
64
+ di approfondimento individuale e a gruppi, con il supporto
65
+ di facilitatori esperti.
66
+
67
+ Lab4Growth é rivolto a:
68
+
69
+ Imprenditori
70
+
71
+ Manager, Professionisti e Consulenti
72
+ Ricercatori
73
+
74
+ Policy makers
75
+
76
+ Si rivolge a chi voglia arricchire le sue conoscenze e contribuire
77
+ allo sviluppo di un giudizio culturale sul momento presente.
78
+
79
+ \| laboratorio € dedicato anche a chi desideri elaborare nuove
80
+ soluzioni a livello aziendale, settoriale, di Sistema-Paese,
81
+ paragonandosi con esperienze e prospettive diverse.
82
+
83
+
84
+ Dove
85
+
86
+ Quando
87
+
88
+ Iscrizione
89
+
90
+ Le attivita del laboratorio si svolgeranno prevalentemente online,
91
+ attraverso la piattaforma Zoom/Webinar.
92
+
93
+ Compatibilmente con l'evoluzione della situazione sanitaria e
94
+ di decreti e ordinanze, é prevista anche una partecipazione in
95
+ presenzaa. | dettagli verranno eventualmente indicati in seguito.
96
+
97
+ Trasformazione digitale
98
+
99
+ Sono stati invitati: Francesco Bardelli, Generali; Giovanni Calvini,
100
+ Madi Ventura; Claudio Guarnerio, Fippi; Luca Lunardi, Sofidel;
101
+ Emna Neifar, Cortilia; Federico Sargenti, Everli; Duccio Vitali,
102
+ Alkemy
103
+
104
+ *venerdi, 27 novembre 2020, ore 18 - 20
105
+ *venerdi, 11 dicembre 2020, ore 18 - 20
106
+ * sabato, 16 gennaio 2021, ore 10 - 12
107
+
108
+ Smartworking e nuova organizzazione del lavoro
109
+
110
+ Sono stati invitati: Marco Bentivogli, sindacalista; Mariano
111
+ Corso, Osservatorio Smartworking del Politecnico di Milano;
112
+ Pietro Ichino, giurista e politico; Angela Paparone, Microsoft Italia
113
+
114
+ *venerdi, 12 febbraio 2021, ore 18 - 20
115
+ * sabato, 6 marzo 2021, ore 10-12
116
+ *venerdi, 26 marzo 2021, ore 18 - 20
117
+
118
+ Imprese in rete
119
+
120
+ Sono stati invitati: Alessandro Giudici, Cass Business School,
121
+ Londra; Umberto Malesci, Fluidmesh Networks; Luca Pagetti,
122
+ Intesa Sanpaolo Innovation Center; Roberto Pisa, consulente
123
+ aziendale; Andrea Trivelli, DGS; Riccardo Zagaria, Doc Generici
124
+
125
+ *venerdi, 9 aprile 2021, ore 18 - 20
126
+ *venerdi, 7 maggio 2021, ore 18 - 20
127
+ * sabato, 29 maggio 2021, ore 10 - 12
128
+
129
+ La partecipazione a un modulo ha un costo di € 100
130
+ La partecipazione a tutti | moduli ha un costo di € 250
131
+
132
+ Under 30
133
+ La partecipazione a un modulo ha un costo di € 50
134
+ La partecipazione a tutti | moduli ha un costo di € 125
135
+
136
+
137
+
138
+ Verranno accettate le candidature fino a esaurimento posti e
139
+ comunque non oltre il 25 novembre 2020.
140
+
141
+ Per iscriversi https://forms.gle/Vuvp3Xwd4vpohZaQA
142
+
143
+ www.lab4growth.com
144
+
145
+
146
+ Enti
147
+ promotori
148
+
149
+ Chi siamo
150
+
151
+ Contatti
152
+
153
+ Fondazione per la Sussidiarieta
154
+
155
+ La Fondazione per la Sussidiarieta é un think tank nato nel 2002 con lo
156
+ scopo di fare della cultura sussidiaria un valore condiviso e un fermento
157
+ di iniziative sociali, economiche e istituzionali.
158
+
159
+ Viene fondata da Giorgio Vittadini, che la presiede ed é professore
160
+ ordinario di Statistica all'Universita degli Studi di Milano-Bicocca.
161
+
162
+ Alla base della sua missione c’é la convinzione che non vi possa essere
163
+ sviluppo equo e duraturo che non nasca dalla persona e dalle formazioni
164
+ sociali. Le attivita culturali e formative diventano, in questa prospettiva,
165
+ uno strumento decisivo.
166
+
167
+ www.sussidiarieta.net
168
+
169
+ cDO
170
+
171
+ La CDO é un’associazione che ha lo scopo di sostenere imprenditori,
172
+ enti senza scopo di lucro, manager e professionisti nello sviluppo delle
173
+ imprese e delle attivita professionali in un orientamento per il bene di tutti.
174
+
175
+ Chi vi partecipa é mosso dal desiderio di affrontare in modo integralmente
176
+ umano econ strumenti innovativi le sfide imprenditoriali, professionali,
177
+ socioeconomiche e culturali del nostro tempo. Per questo la CDO promuove
178
+ relazioni, incontri e strumenti che favoriscono l’apertura, la conoscenza e
179
+ l'accompagnamento a scelte e decisioni fondate e consapevoli.
180
+
181
+ www.cdo.org
182
+
183
+ Retemanager
184
+
185
+ Retemanager nasce nel 2006 per iniziativa di un gruppo di amici
186
+ (impiegati, dirigenti, imprenditori e professionisti) che — di fronte al
187
+
188
+ bisogno proprio e/o di altri amici di trovare lavoro avendolo perso — si sono
189
+ “mossi” mettendo in comune gratuitamente rapporti, conoscenze e
190
+ competenze per un tentativo di aiuto e di accompagnamento nella ricerca
191
+ del lavoro. Costituitasi come associazione no-profit nel 2012, Retemanager
192
+ ha come scopo principale l'accompagnamento e l'aiuto nella ricerca del
193
+ lavoro per chi — impiegato, dirigente o professionista over 40 — lo ha perso,
194
+ attraverso un metodo di lavoro condiviso, networking e occasioni di
195
+ aggiornamento e riqualificazione professionale.
196
+
197
+ www.retemanager.org
198
+
199
+ Direzione scientifica: Gianmaria Martini, Professore di Economia,
200
+ Universita di Bergamo e Fellow Dipartimento Economia e Management,
201
+ Fondazione per la Sussidiarieta
202
+
203
+ Comitato scientifico: Emanuele Bianchi, Matteo Biscaglia,
204
+
205
+ Alberto Brugnoli, Andrea Contri, Alberto Dapra, Marco Lezzi,
206
+
207
+ Alfredo Lovati, Tommaso Minola, Mario Salerno, Francesco Seghezzi,
208
+ Alberto Sportoletti
209
+
210
+ Fondazione per la Sussidiarieta
211
+ Via Legnone 4 20158 Milano
212
+
213
+ T +39 3387763442
214
+ |4g@sussidiarieta.net
215
+
tesseract/39760.txt ADDED
@@ -0,0 +1,70 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+
3
+ — & S6hne |
4
+ tt ehatibau
5
+ Wir suchen motivierte
6
+
7
+ Landschaftsgartner (w/m/d) mit grunem Daumen
8
+
9
+ Die Firma Joachim Ehmcke & S6hne oHG ist ein seit Uber 60 Jahren bestehendes Familien-
10
+ unternehmen im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Unser Betrieb ist im Osten von Hamburg
11
+ ansdassig und tatig. Derzeit beschaftigen wir rund 25 Mitarbeiter. Unsere Arbeiten konzentrieren
12
+
13
+ sich auf Gartnerische Anlagen, Pflaster- und Erdarbeiten, Gartenpflege, Fall- und RUckschnittarbeiten.
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+ Ihre Aufgaben bei uns:
20
+
21
+ + Neubau von Rasen- und Beetflachen in privaten, gewerblichen und 6ffentlichen Gartenanlagen
22
+
23
+ * Pflegen von Gruinanlagen u. a. Gehdlzschnittarbeiten, Heckenschnitt, Rasenmahd, DUngung und Pflanzenschutz
24
+ + Pflanzarbeiten
25
+
26
+ * Bedienung von Maschinen und Geraten
27
+
28
+ Das erwarten wir von Ihnen:
29
+
30
+ * Eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Quereinsteiger mit Erfahrungen als Gartner
31
+ * Einen grunen Daumen und Freude an Ihrem Beruf
32
+
33
+ * Berufserfahrung und fundiertes Fachwissen
34
+
35
+ * Teamfahigkeit und selbststandiges Arbeiten
36
+
37
+ * Freundliches und kundenorientiertes Auftreten
38
+
39
+ + Fuhrerschein Klasse B, gerne BE
40
+
41
+ * Deutsch in Wort und Schrift
42
+
43
+ Das konnen Sie von uns erwarten:
44
+
45
+ + Ein unbefristetes Arbeitsverhdltnis in Vollzeit
46
+
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+ + Ein breit gefachertes Tatigkeitsfeld mit allen gartnerischen Arbeiten
56
+ + 30 Urlaubstage
57
+ * Tarifliche Vergiitung auf Stundenlohnbasis, sowie bezahlte Uberstunden
58
+
59
+ * Sonderzahlungen 2x jahrlich
60
+ + Die Bereitstellung von Arbeitskleidung sowie deren Reinigung
61
+
62
+ Wir freuen uns auf Ihre aussagefahige Bewerbung per
63
+ E-mail oder Post an:
64
+
65
+ Joachim Ehmcke & Sé6hne oHG Tel.: 040 / 72 90 59 -0 + 720 33 24
66
+ Am Rehwinkel 1 Fax: 040 / 7 20 33 20
67
+ 21039 Bornsen info@ehmcke.de
68
+
69
+ Selbstverstandlich behandeln wir Ihre Bewerbung diskret.
70
+
tesseract/39794.txt ADDED
@@ -0,0 +1,318 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Karl-Heinz Jager
2
+
3
+
4
+
5
+ Dona nobis pacem
6
+ (Swing)
7
+
8
+
9
+
10
+
11
+
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+ Mannerchor a cappella
17
+
18
+
19
+
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+ © by MUSIKVERLAG JAGER - Heidelberg
25
+ Tel./Fax: 07253-26342 - E-Mail: jaeger.karl-heinz@t-online.de
26
+ Probepartituren im Internet: www.musikverlag-jaeger.de
27
+ Mannerchor a cappella
28
+
29
+ Dona nobis pacem (Swing)
30
+
31
+ Hymnisch breit Bearbeitung: K arl-Heinz Jager
32
+
33
+ a _——_
34
+
35
+
36
+
37
+ J=ca. 116 *(Swing)
38
+
39
+
40
+
41
+ °f
42
+
43
+ mp
44
+
45
+ Do - na no - bis pa - cem, pa - cem,
46
+ = —~
47
+
48
+
49
+
50
+
51
+
52
+
53
+
54
+
55
+
56
+
57
+
58
+
59
+
60
+
61
+
62
+
63
+
64
+
65
+
66
+
67
+
68
+
69
+
70
+
71
+
72
+
73
+
74
+
75
+
76
+
77
+
78
+
79
+
80
+
81
+
82
+
83
+
84
+
85
+
86
+
87
+
88
+
89
+
90
+
91
+
92
+
93
+
94
+
95
+
96
+
97
+
98
+
99
+
100
+
101
+
102
+
103
+
104
+
105
+
106
+
107
+
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+
117
+
118
+
119
+
120
+ mf
121
+ T Ss
122
+ | | | __vo r yt
123
+ Do - na no - bis pa - cem, pa - cem,
124
+ mf
125
+ I > — | I —>F
126
+ B = Ss
127
+ =
128
+ -_ tS Sr yt
129
+ Do - na no - bis pa - cem, pa - cem,
130
+
131
+
132
+
133
+
134
+
135
+
136
+
137
+
138
+
139
+
140
+
141
+
142
+
143
+
144
+
145
+
146
+
147
+
148
+
149
+
150
+
151
+
152
+
153
+
154
+
155
+ = S
156
+
157
+ CO Ss___ cc eC EE Se
158
+
159
+ do - na no - bis pa - cem.
160
+
161
+
162
+
163
+
164
+
165
+
166
+
167
+
168
+
169
+
170
+
171
+
172
+
173
+
174
+
175
+
176
+
177
+
178
+
179
+
180
+
181
+ * Fingerschnippen auf 2 und 4 (ad lib.)
182
+
183
+ © by MUSIKVERLAG JAGER * Heidelberg
184
+ Tel./Fax: 07253-26342 - E-Mail: jaeger.karl-heinz@t-online.de
185
+
186
+ Probepartituren im Internet: www.musikverlag-jaeger.de
187
+
188
+ MJ 316
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+
194
+
195
+
196
+
197
+
198
+
199
+
200
+
201
+
202
+
203
+
204
+
205
+
206
+
207
+
208
+
209
+
210
+
211
+
212
+
213
+
214
+ Trau - me der Mensch - heit, kannst er fil - len,
215
+
216
+
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+
231
+
232
+ Trau - me der Mensch - heit, kannst sie er - fil - len,
233
+ v d bh
234
+ 5 oe z — u =
235
+
236
+
237
+
238
+
239
+
240
+
241
+
242
+
243
+
244
+
245
+
246
+
247
+
248
+
249
+
250
+ der Men - schen, du kannst sie er - fil - len,
251
+
252
+
253
+
254
+ Trau - me voll
255
+
256
+ Do - na no - bis pa - cem, pa - cem,
257
+
258
+
259
+
260
+
261
+
262
+
263
+
264
+
265
+
266
+
267
+
268
+
269
+
270
+
271
+
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+
277
+
278
+
279
+
280
+
281
+
282
+
283
+
284
+
285
+
286
+
287
+
288
+
289
+
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+
306
+ Do - na no - bis pa - cem, pa - cem,
307
+ do : na no - bis pa - cem.
308
+ a) = <a — ——.
309
+ Jo) SS OJOS SS
310
+ f eo
311
+ I
312
+ do - na no - bis pa - cem.
313
+ 7 d LN
314
+ —_
315
+ do na no bis pa - cem,
316
+
317
+
318
+
tesseract/43425.txt ADDED
@@ -0,0 +1,80 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ i FICHE D’ADHESION
2
+
3
+ ASTERIA
4
+
5
+ Alves rene Re. nation din
6
+
7
+ (Exemplaire Trésorier)
8
+
9
+ COM. (J Mme CO Melle
10
+ Nom - Pr6n0m foo... ieee cece cece eeee eee e eee ee eees ee eeee nessa esse ne eeee
11
+ ACreSSC 2 ieee cece eee eeeeeeeee esses eee eeeeeeeeeueeesaeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeg
12
+
13
+
14
+
15
+
16
+
17
+
18
+
19
+ Cadre réservé au trésorier :
20
+
21
+
22
+
23
+
24
+
25
+
26
+
27
+
28
+
29
+ Date: 0. .../ 0.0... Tou. N° Adhérent: 0.
30
+
31
+ ©) Paiement Cotisation (J Don d’un montant de ..................
32
+ Mode de paiement : (1) Chéque () Espéces
33
+ http://www.reseau-asteria.fr contact@reseau-asteria.fr
34
+
35
+ i FICHE D’ADHESION
36
+
37
+ ASTERIA
38
+
39
+ ns Eseries nrnatin son
40
+
41
+ (Exemplaire Evaluation)
42
+
43
+ Dans le cas ou vous ne pourriez pas assister a l’Assemblée Générale Annuelle
44
+ de l’association, vous pouvez soutenir nos activités en renouvelant votre
45
+ adhésion.
46
+
47
+ OOM. ©) Mme C) Melle
48
+ Nom - Pr6nOM 3 oo... cece cee cece eee e recess neces a eeee ee eeeea ees ea nena nee
49
+ ACreSSC So ieeece cece eee ee eeeee esse cess ee eeeeeeee eae eeese essen eeeeeaeeeeaeeeags
50
+
51
+ TElEPNONE? ee eee cece tee ne eee a ees sa eeeegeeeeeieeeeaeeeegs
52
+
53
+ Adresse E-Mail: ........... cece eect te eee e cess acess eeeeeaeeeeaeeeeag
54
+ Profession 2 wiseeecceceeeeeeeeeeee ee eees se eeeeseeeee eee ea esse ee eeeeaeeeaa neta nee
55
+
56
+ Age :
57
+
58
+
59
+
60
+ Comment avez-vous eu connaissance de l’existence des activités de
61
+
62
+
63
+
64
+ Passociation 2 wee cece eee e eee ee seers sa eeee ee eeeeeeeeeea nena neat
65
+
66
+ © Je désire adhérer a l’association et m’acquitte du paiement de
67
+
68
+ la cotisation (fixée 4 10 euros)
69
+
70
+ © Je désire soutenir l’association et verse au titre de don la
71
+
72
+ SOMME Ce 2... .cccceeececeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseaeeeeeeeeeeeeeseaeesoes euros
73
+
74
+ © Je désire, au titre de mon adhésion, recevoir gratuitement le
75
+ CD « Relaxation Visualisation (Vol. 1)» présenté sur le site de
76
+
77
+ Passociation
78
+
79
+ http://www.reseau-asteria.fr contact@reseau-asteria.fr
80
+
tesseract/43707.txt ADDED
@@ -0,0 +1,819 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Sie sind MIT ABSTAND unsere
2
+ besten Gaste!
3
+
4
+ thre Gesundheit hat fiir uns oberste Prioritat. Bitte halten Sie
5
+ sich an unsere Empfehlungen fir einen angenehmen Aufenthalt “@ April—
6
+ und nehmen Sie Riicksicht aufeinander. Vielen Dank. Oktober:
7
+
8
+ Los geht’s! Highlights 2021
9
+ Bei uns k6nnen Sie in sechs aufregenden Erlebniswelten
10
+
11
+ hunderte Tierarten in ihren naturnah gestalteten Lebensraumen
12
+ entdecken. Besuchen Sie nahe Verwandte in der weltweit einmali-
13
+ gen Menschenaffenanlage Pongoland, erforschen Sie die riesige
14
+ Tropenerlebniswelt Gondwanaland und treffen Sie die tierischen
15
+ Bewohner Afrikas, Asiens und Stidamerikas.
16
+
17
+ Freuen Sie sich auf spannende Aktionen!
18
+
19
+ ya Nu a 4
20
+ a BVA Waa)
21
+ Neb
22
+
23
+ Entdeckertage Affen 26F JAHRE PONGOLAND
24
+
25
+ Die Superhelden
26
+ der Urzeit
27
+
28
+
29
+
30
+
31
+
32
+ “ 01./02.05.
33
+
34
+ “# 13.-16.05. —_ Historisches StraBenkiinstler-Spektakel zu
35
+ Viel Spa8 auf Ihrer Entdecker-Safari! Christi Himmelfahrt
36
+ “ 22.-24.05. — Pfingstaktionen mit groRer Maskottchenparade —
37
+
38
+ Tammi und seine Dino-Freunde
39
+ Familienwochenende mit HITRADIO RTL
40
+ und Entdeckertage Dinosaurier
41
+
42
+ 2eF)A
43
+
44
+ “ 12./13.06.
45
+
46
+ DUT EET
47
+
48
+ 1Tel Ta Ura)
49
+
50
+ ror lle Aele)
51
+ urea
52
+
53
+ Med. Maskenpflicht
54
+ ea
55
+ Mera Sela)
56
+ DUR uy -t3 CC)
57
+
58
+ Mind.1,5m a 03./04.07.
59
+ ENS) elle}
60
+ PAT
61
+ roles Tse ae
62
+
63
+ Entdeckertage Raubtiere
64
+
65
+ & 24./25.07.
66
+ & 12./13.08.
67
+ “ 18.09.
68
+
69
+ Entdeckertage Bienen
70
+ Entdeckertage Elefanten
71
+ KIDZ —Riesenkinderfest zugunsten der Uni-
72
+ Kinderklinik, freier Eintritt fiir Kinder bis 16 Jahre
73
+ Entdeckertage Afrika
74
+ Schaurig schone Herbstferien mit den Dino-
75
+ Superhelden
76
+ Stidamerikanisches Halloweenspektakel,
77
+ freier Eintritt fiir Kinder bis 16 Jahre im Kostiim
78
+ EUG acre) “#17.-21.11. —_ Entdeckertage Unterwasserwelten
79
+
80
+ TERT “ 27./28.11. _ Entdeckertage Gondwanaland
81
+
82
+ x GRIANRE GONDWANALAND
83
+
84
+ & 25./26.09.
85
+ “% 16.-31.10.
86
+
87
+ a 30./31.10.
88
+ Ti
89
+ Gruppenbildung
90
+
91
+ PMs)
92
+
93
+ HEUTE JAHRESKARTE KAUF Ermita les -e)
94
+
95
+ beachten
96
+ nund sparen
97
+ eute* anrechnen lasse
98
+
99
+ n vielen Restaurants 1m Zoo
100
+
101
+ Tard
102
+
103
+ EN UND SPAREN!
104
+
105
+ 4 Tagesticket h
106
+ sh 10 % Rabatti
107
+ * 10% Rabatt im Zoo-Shop
108
+
109
+
110
+
111
+
112
+
113
+
114
+
115
+
116
+ * Kauf der Jahreskarte
117
+ am Tag des Zoobesuchs
118
+
119
+ Bitte informieren Sie sich tagesaktuell ber eventuelle Einschran-
120
+ kungen auf dem Zoo-Gelande unter zoo-leipzig.de/offen
121
+
122
+ Anderungen vorbehalten
123
+ Aktuelle Infos auf zoo-leipzig.de/kalender
124
+
125
+ Diese Highlights warten auf Sie:
126
+
127
+ 20 lebensgro&e, animatronische Dinosaurier
128
+ nach aktuellsten palaontologischen Erkenntnissen —
129
+ die Superhelden ihrer Zeit!
130
+
131
+ ‘# Kuratiert und inspiriert von ,,Dino Don“
132
+ (Don Lessem: wissenschaftlicher Berater von Jurassic-Park)
133
+
134
+ @ Europapremiere! Der schwerste und langste
135
+ je entdeckte Dinosaurier: Argentinosaurus
136
+
137
+ Mit 20 Superhelden der Urzeit
138
+
139
+ “ Dino-Camp mit:
140
+ Interaktiven Fossilienstationen
141
+ + Ausgrabungsstatte fiir kleine Forscher
142
+ * Dino-Shop
143
+
144
+ “ Fotostation —Selfies mit T-rex!
145
+
146
+ “# Verschiedene Lern- und Bastelstationen
147
+ mit unseren Zoolotsen
148
+
149
+ G0e@
150
+
151
+ #DinoAbenteuer
152
+ teilen
153
+
154
+ “a 20 lebensgroBe er
155
+ 4h Erstmals in Deutschlan:
156
+
157
+ “ Von April bis Oktober :
158
+ a Alle nfos unter z00-leipzig.de/dinos
159
+
160
+ DINO
161
+ ON
162
+
163
+ DINOSAURS DONE RIGHT
164
+
165
+
166
+
167
+ Fur Kids
168
+
169
+ Im Zoo gibt es nicht nur viele Tiere, sondern auch andere
170
+ spannende Dinge zu entdecken!
171
+
172
+ Unser Service
173
+
174
+ Im Safari-Biiro: Wickel- /Stillmoglichkeit,
175
+ Kinderfinderbander, Zoo-Safaris planen, Fundbiiro
176
+
177
+ Jemanden verloren? Notfall? Tel.: +49 341 5933 385
178
+
179
+ “ Kinderbuggys, Bollerwagen und Rollstithle zum Ausleihen
180
+ (Reservierung empfohlen)*
181
+
182
+ ee
183
+
184
+ Barenburg-Spielplatz mit einem dreiképfigen Drachen
185
+ Leckere Kinder-Meniis in unseren Restaurants*
186
+
187
+ =
188
+
189
+
190
+
191
+
192
+
193
+ “ Spielpl I it ei A fe
194
+
195
+ ‘at Spie’ P a El Dorado mit einem Amazonasdampfer ¢ Geschenkideen in Safari-Shops
196
+
197
+ Sirol alt a Schlie&facher am Ausgang und in Gondwanaland*
198
+
199
+ “ Uber 120 Lernstationen = Bang
200
+
201
+ “ Kindergeburtstage* * Bitte informieren Sie sich tagesaktuell liber eventuelle Einschran-
202
+
203
+ kungen auf dem Zoo-Gelande unter zoo-leipzig.de/offen
204
+
205
+ xRAx
206
+
207
+ URLAUB
208
+ IN SACHSEN
209
+
210
+ Familienpartner von: Zertifiziert:
211
+
212
+ Zertifiziert nach
213
+ den Richtlinien des
214
+ Freistaates Sachsen
215
+
216
+ ‘a
217
+
218
+
219
+
220
+
221
+
222
+
223
+
224
+
225
+
226
+
227
+
228
+
229
+
230
+ 2 - ’ 2 '
231
+ Und? Wie war's? Spezielle Angebote
232
+ Hat es Ihnen gefallen?
233
+ Gibt es etwas, das wir
234
+ verbessern konnen?
235
+
236
+ Neben den regularen Zoo-Attraktionen gibt es bei uns auch:
237
+
238
+ “a Jede Menge einmalige und saisonale Events
239
+
240
+ “# Zoo-Safaris mit den Zoolotsen
241
+
242
+ “ Ganz besondere Abend-Safaris ftir Nachtaktive
243
+ Weitere Informationen unter: Tel. +49 341 5933 385
244
+
245
+ Sagen Sie es uns auf
246
+ zoo-leipzig.de/umfrage “@
247
+
248
+ “ Unvergessliche Hochzeiten mit exotischem Flair
249
+ % Besondere Events fiir Firmen und Privatpersonen
250
+ Weitere Informationen unter:
251
+ Tel. +49 341 5933 377 oder online
252
+
253
+ i den
254
+ ter allen Teilnehmen
255
+ eben wir jeden Monat
256
+
257
+ 2 FAMILIEN-TICKETS
258
+ WV, :
259
+
260
+
261
+
262
+
263
+
264
+ Unsere Vision vom ,, Zoo der Zukunft“
265
+
266
+ Auf unserem Weg zum ,,Zoo der Zukunft“ liegen uns artgemaBe
267
+ Tierhaltung, Bildung und Artenschutz sehr am Herzen. Unser ein-
268
+ maliges Konzept macht uns zu einem der modernsten Zoos der
269
+ Welt. Wir sehen es als unsere Verantwortung an, unsere Gaste
270
+ ber den Schutz von Tieren und Pflanzen zu informieren. Weitere
271
+ Infos dazu finden Sie auf dem Weg durch den Zoo Leipzig.
272
+
273
+
274
+
275
+
276
+ ae
277
+
278
+ PLUMPLORI-AUFZUCHT
279
+ IM EPRC IN VIETNAM
280
+
281
+
282
+
283
+ Wir wollen Tiere schiitzen — und dazu tragen Sie bei! Denn mit
284
+ jeder gekauften Karte spenden Sie 1 Euro fiir Artenschutzprojekte,
285
+ es sei denn, Sie entscheiden sich dagegen.
286
+
287
+ amaae @— & 35 LW) =
288
+
289
+ ‘United Nations Decade on Bloalersty
290
+
291
+
292
+
293
+
294
+
295
+
296
+
297
+
298
+
299
+
300
+
301
+
302
+
303
+
304
+
305
+
306
+
307
+
308
+ AHRE DEUTSCHLANDS
309
+ sa TROPISCHER REGENWALD
310
+
311
+ —,_
312
+
313
+
314
+
315
+ COUP DEEL
316
+
317
+ Auf in die Tropen! Egal wie das Wetter ist, hier erwarten Sie
318
+ immer 26°C. Erforschen Sie den Regenwald mit seiner vielfaltigen
319
+ Tier- und Pflanzenwelt. Freuen Sie sich auf:
320
+
321
+ “# Fast 200 exotische Tierarten und iiber 500 Pflanzenarten
322
+ “ Lebende Fossilien und nachtaktive Tiere im Vulkanstollen
323
+ “ Den Baumwipfelpfad mit echten Hangebriicken
324
+
325
+ “ Eine Zeitreise durch die Erdgeschichte
326
+
327
+ “ Eine Bootsfahrt auf dem Urwaldfluss Gamanil
328
+
329
+
330
+
331
+ Siidamerika
332
+
333
+ Beobachten Sie Capybaras
334
+ und Chaco-Pekaris auf Ihrem
335
+ Weg durchs feuchte Pantanal,
336
+ spazieren Sie durch die Pampa,
337
+ vorbei an Ameisenbaren und
338
+ Mahnenwélfen, und lassen
339
+ Sie sich von der Flamingo-
340
+ lagune Colorada verzaubern.
341
+ Kleine Zoo-Fans konnen zudem
342
+ im Streichelzoo El Ranchito
343
+ verschiedene Haustierrassen
344
+ kennenlernen.
345
+
346
+
347
+
348
+ Hier streifen die Tiger durch
349
+ die Taiga, und die seltenen
350
+ Schneeleoparden durch-
351
+ kreuzen das Himalaya-Gebirge.
352
+ Kleine Entdecker kénnen sich
353
+ ie my auf dem Barenburg-Spielplatz
354
+ austoben. Tipp: Am Elefanten-
355
+ y tempel Ganesha Mandir k6n-
356
+ nen Sie mit etwas Gliick Elefan-
357
+ ten beim Baden beobachten.
358
+
359
+
360
+
361
+
362
+ Be Nsccs
363
+
364
+
365
+
366
+ Offnungszeiten
367
+
368
+ 4
369
+
370
+
371
+
372
+
373
+
374
+
375
+
376
+
377
+ 21.03. — 30.04. 9.00-18.00 Uhr
378
+ 01.05. - 30.09. 9,00 19.00 Uhr
379
+ 01.10.-31.10. 9.00 -18.00 Uhr TICKETS ONLINE
380
+ 01.11.-20.03. 9.00-17.00 Uhr
381
+
382
+ ae ad bo
383
+ 24. und 31.12. bis 15.00 Uhr
384
+ Aus Griinden der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige
385
+ Verwendung der Sprachformen mannilich, weiblich und
386
+
387
+ divers (m/w/d) verzichtet. Samtliche Personenbezeichnungen
388
+ gelten gleichermafen fir alle Geschlechter.
389
+
390
+ Unterstiitzt von unseren Goldsponsoren:
391
+
392
+ LEIPZIGER VOLKSZEITUNG
393
+
394
+ UrKroftitser
395
+
396
+ Leipziger
397
+
398
+ G0e@
399
+
400
+ #DerNaturAufDerSpur
401
+ #ZooLeipzig
402
+
403
+ Zoo Leipzig GmbH
404
+ Pfaffendorfer StraRe 29
405
+ 04105 Leipzig
406
+
407
+ Telefon: +49 341 5933 500
408
+ E-Mail: office@zoo-leipzig.de
409
+ www.zoo-leipzig.de
410
+
411
+
412
+
413
+ Stand: April 2021
414
+ Alle Angaben ohne Gewahr
415
+
416
+ Der Natur auf der Spur.
417
+
418
+ 5 “ANUAGE
419
+ GROBTE AFRIKA ANLA\
420
+ ZWISCHEN BERLIN UND MUNCHEN
421
+
422
+
423
+
424
+ Gehen Sie auf Safari, entdecken
425
+ Sie die Bewohner Afrikas vor
426
+ atemberaubender Kulisse und
427
+ genieBen Sie den Blick von der
428
+ Terrasse unserer Kiwara-Lodge.
429
+ Noch mehr Afrika gibt’s in der
430
+ Kiwara-Kopje, dem Zuhause
431
+ von Spitzmaulnash6rnern,
432
+ Geparden und Husarenaffen.
433
+
434
+ Hinter dem Zoo-Portal gelangen
435
+ Sie direkt an die Affeninseln,
436
+ wo Sie z. B. Kaiserschnurrbart-
437
+ tamarine und Rote Sumpf-
438
+ springaffen beobachten k6n-
439
+ nen. Besuchen Sie auch unsere
440
+ Koalas im Koala-Haus und
441
+ gehen Sie gleich gegentiber
442
+ auf Tuchfiihlung mit einem
443
+ Schwarm Wellensittiche.
444
+
445
+ Nese
446
+
447
+ | NVR
448
+ Na aad 1a)
449
+ cPanpatetteen nN
450
+
451
+ Auf nach Pongoland!
452
+
453
+ Hier toben Orang-Utans,
454
+ Gorillas, Schimpansen
455
+
456
+ und Bonobos mit ihren
457
+ Jungtieren. In der naturnah
458
+ gestalteten Halle herrscht immer ein tropisches Klima.
459
+
460
+ Hier forscht auch das Leipziger Max-Planck-Institut fiir
461
+ evolutionare Anthropologie. An mehreren Entdeckerstationen
462
+ in Pongoland konnen Sie selbst zum Forscher werden.
463
+
464
+
465
+
466
+
467
+
468
+
469
+
470
+
471
+
472
+ Griinder-
473
+ Garten
474
+
475
+ e Affeninseln
476
+
477
+ 8 Koala-Haus
478
+
479
+ 6 Wellensittich-Oase
480
+ 6 Entdeckerhaus Arche
481
+
482
+ 13) Eingang Gondwanaland
483
+
484
+ 14 Vulkanstollen mit
485
+ lebenden Fossilien und
486
+ nachtaktiven Tieren
487
+
488
+ 15) Asiatisches Dorf Mubaan
489
+ (unterer/oberer Dorfplatz)
490
+
491
+ 16) Bootsfahrt: Zeitreise
492
+ durch die Erdgeschichte*
493
+
494
+ 17 Totenkopfaffeninsel
495
+
496
+ 18) Arapaima
497
+
498
+ 19 Faultier
499
+
500
+ 20 Riesenotter
501
+
502
+ 22) Ozelot
503
+
504
+ 22) Kronenmaki
505
+
506
+ 23) Baumwipfelpfad mit
507
+ Hangebriicken
508
+
509
+ 2 Kirk-Dikdik,
510
+ Eulenkopfmeerkatze
511
+
512
+ 25 Zwergflusspferd, Diana-
513
+ meerkatze, Wasserfall
514
+
515
+ 26) Fischkatze
516
+
517
+ 27 Zwergotter,
518
+ Runzelhornvogel
519
+
520
+ 28) Nutzpflanzengarten
521
+
522
+ 29) Sunda-Gavial
523
+
524
+ 30 Komodowaran
525
+
526
+ 32 Schabrackentapir
527
+
528
+ 32) Artenschutzhiitte Tabin
529
+
530
+ Ca Asien
531
+
532
+ 6 Lippenbaren-Schlucht
533
+
534
+ eo Vogelvolieren
535
+ Tammis Garten
536
+
537
+ 6 Bartaffenanlage
538
+
539
+ 6 Neues Vogelhaus
540
+
541
+ ® Robbenkiiste
542
+
543
+ ® Bienengarten
544
+
545
+ ® Wildpferdfreianlage
546
+
547
+ © Hochgebirgslandschaft
548
+ Himalaya
549
+
550
+ @ Asiatische Freiflugvolieren
551
+
552
+ © Elefantentempel Ganesha
553
+ Mandir, Schuppentier
554
+
555
+ © Pelikanteiche
556
+
557
+ @ Anoagehege
558
+
559
+ © Barenburg-Spielplatz
560
+
561
+ © Tiger-Taiga
562
+ Leoparden-Tal
563
+
564
+ @ Australienanlage
565
+
566
+ Restaurants & Cafés
567
+
568
+ Freuen Sie sich auf eine kleine Pause in einem unserer Restaurants.
569
+
570
+ Pongoland
571
+
572
+ © Safari-Truck* und
573
+ Forschercamp
574
+
575
+ ® Menschenaffenanlage
576
+ Pongoland
577
+
578
+ @ Urwalddorf Pongoland
579
+ und Streichelkral
580
+
581
+ © Kamelreiten*
582
+
583
+ x
584
+ me
585
+ “ a
586
+
587
+ @ Asiatische Waldgehege
588
+
589
+ 47 Okapi-Wald
590
+
591
+ 48) Giraffenhaus
592
+
593
+ 49) Kiwara-Savanne
594
+
595
+ 50 Lowensavanne
596
+ Makasi Simba
597
+
598
+ 51 Erdmannchenanlage
599
+
600
+ 52 Hydnenfelsen
601
+
602
+ 53) Kiwara-Dorf mit
603
+ Streichelkral
604
+
605
+ 54 Safari-Train?
606
+
607
+ 55 Kiwara-Kopje
608
+
609
+ 56 Stachelschweinwiste
610
+
611
+ aa Sudamerika
612
+
613
+ @ Lama-Anlage
614
+
615
+ ® Spielplatz El Dorado mit
616
+ Goldwaschanlage *?
617
+
618
+ © Meerschweinchenwiese
619
+
620
+ ® Pantanal
621
+
622
+ @ Pampa
623
+
624
+ @ Patagonien
625
+
626
+ @ Streichelzoo El Ranchito
627
+
628
+ a Flamingolagune Colorada
629
+
630
+ Sie miissen sich nur noch entscheiden.
631
+
632
+ Unsere Restaurants verfiigen tiber kostenloses WLAN.
633
+ Teilen Sie Ihre Zoo-Entdeckungen mit Freunden.
634
+
635
+ Bitte beachten Sie, dass es durch die Covid-19-Pandemie zu
636
+ Einschrankungen im gastronomischen Angebot kommen kann.
637
+
638
+
639
+
640
+ Service & Shops
641
+
642
+ Li) Safari-Buro, Info-Punkte
643
+ (€] Kassen
644
+
645
+ £3 erste Hilfe?
646
+
647
+ (aid) Toiletten
648
+
649
+ (&) Behinderten-WC
650
+
651
+ [f+] Wickelraum
652
+
653
+ RESERVIERUNG Ci) aL a
654
+
655
+ [rx] Bollerwagen-?,
656
+ Kinderbuggy-*und
657
+ Rollstuhlverleih
658
+
659
+ [ma] Gepackaufbewahrung
660
+ af Fahrstuhl
661
+
662
+ & Notausgange
663
+
664
+ (=) Zooshops
665
+
666
+ a) Spielplatze
667
+
668
+ [a] Eventflache Kiwara-Kopje
669
+ Fotoservice*
670
+
671
+
672
+
673
+ ! p Restaurant Palmensaal
674
+
675
+ xl p Hacienda Las Casas
676
+
677
+ Mit Selbstbedienung
678
+
679
+ (1° D crittpavition
680
+
681
+ 1} Restaurant Patakan A
682
+ (vp Bambusbar
683
+
684
+ ve Happiness Station
685
+
686
+ (wi teicheafé a
687
+
688
+ (iD Barenburg-Café
689
+
690
+ (lf Urwalddort Pongoland?
691
+ (XD kiwara-Lodge 5
692
+
693
+ x 0 Eiscafé im Kiwara-Dorf*
694
+
695
+ EES EES Frithstiick
696
+
697
+ HD augengrill Hacienda?
698
+
699
+ XI¥¥ Ranchito Bar?
700
+
701
+
702
+
703
+ w= Bauarbeiten
704
+
705
+ s*€e0e@+* Empfohlener
706
+
707
+ seseceseeees Abkiirzungen
708
+
709
+ 8 Diese Anlagen werden im
710
+ Rahmen des Masterplans
711
+ »Zoo der Zukunft“ durch
712
+ naturnah gestaltete
713
+ Gehege ersetzt.
714
+
715
+ nur vom 21.03. bis 31.10.
716
+ Safari-Buro, Bootsanleger
717
+ in Gondwanaland,
718
+ Kiwara-Lodge, Hacienda
719
+ Las Casas, Barenburg,
720
+ Wirtschaftshof/Empfang
721
+
722
+ Kindermeniis
723
+ Snacks
724
+ Afrikanisch
725
+ Bratwurst
726
+ Freisitz/Terrasse
727
+
728
+ Ea Pizza
729
+ SSM Salate
730
+ ERE supper
731
+
732
+ Asiatisch
733
+
734
+ Eis
735
+
736
+ SEES kuchen
737
+
738
+ | i Te |
739
+ carca
740
+ SESE EES ceeetarisch
741
+ ca
742
+ ca
743
+ ca
744
+ ca
745
+
746
+ ts
747
+
748
+ Mehr Infos zu allen Dinosauriern auf
749
+ zoo-leipzig.de/dinos oder einfach
750
+ den QR-Code scannen.
751
+
752
+
753
+
754
+ G0e
755
+
756
+ Zeitstrahl
757
+
758
+ Die Entstehung des Lebens Nochmahriuentdecken: a ee
759
+ fa Dino-Shop “ Interaktive IER IN PB
760
+ Fossilienstationen Stand: April 2021
761
+ Fotostation “ Ausgrabungsstatte Anderungen vorbehalten
762
+
763
+ Selfies mit T-rex fiir kleine Forscher * '
764
+
765
+
766
+
767
+ Qo Triceratops
768
+ wehrhafter Pflanzen-
769
+ fresser mit drei Hérnern
770
+
771
+ 0000
772
+
773
+ Maiasaura
774
+
775
+ @ Giganotosaurus ,Gute-Mutter-Echse“,
776
+ einer der gro&ten land- Jungtiere als Nesthocker
777
+ lebenden Fleischfresser von Eltern versorgt
778
+
779
+ e Brachiosaurus © ©
780
+ riesiger Pflanzenfresser _ Troodon
781
+ aus Nordamerika schneller Rauber mit
782
+
783
+ Federn und Stichwaffen
784
+
785
+ © Argentinosaurus
786
+ das vermutlich grote 8 Spinosaurus
787
+ Landtier der Erdgeschichte mit seinem Rickensegel
788
+
789
+ perfekt an das Leben #4
790
+ isha pe ecreecincer |
791
+ gefahrlicher Rauber E
792
+ im Federkleid e °
793
+
794
+ @ Quetzalcoatlus Mune bi
795
+
796
+ gréBtes flugfahiges
797
+
798
+ als ,,KOnig der Tyrannen-
799
+
800
+ Lebewesen aller Zeiten Psy -
801
+ echsen“ eines der gréRten
802
+
803
+ Landraubtiere der Erde
804
+ oe Pterodactylus
805
+ einer der wendigsten
806
+ Flugsaurier
807
+ oo Ornithomimus
808
+ Parasaurolophus der schnellste Laufer unter
809
+
810
+
811
+
812
+ einer der lautesten Saurier den Dinosauriern
813
+
814
+
815
+
816
+ y 42
817
+
818
+ Der Natur auf der Spur.
819
+
tesseract/44227.txt ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ Salvencup 2016 for
2
+
3
+ a
4
+
5
+ Klasse Mannschaft Ll
6
+ Rang Mannschaft alate)
7
+
8
+ |__| _Embacher Natalie 202,1
9
+ Vogl Jasmin 2
10
+ |__| Holzeisen Julian
11
+
12
+ |__| _Szentannai Marcel
13
+ Exenberger Florian
14
+ | | Julia Haselsberger
15
+
16
+ || Gurtner Marina |__196|
17
+ |__| Grubhofer Maximilian
18
+ |__| Steinlechner Julian 186,4
19
+
20
+ |_| StanekRene | 186,3
21
+ |__| GanzerElias |_185,1
22
+ | | “MayrRoman_|_178,9
23
+
24
+ |__| _Feyersinger Jonas
25
+
26
+ Felice Philipp
27
+
28
+ |_| Wilhelmstatter Lorenz
29
+ |_| Hall Samuel
30
+
31
+ Koller Lara
32
+
33
+ ——F atner Luca [et
34
+
35
+ |__| Unterpertinger Lea 187,8
36
+ |__| Perthaler Leya 185,1
37
+
38
+
39
+