id stringlengths 16 16 | language stringclasses 1
value | catalog_order int32 1 17 | series_title stringclasses 15
values | series_title_alt stringclasses 1
value | volume_order int32 1 18 | volume_title stringclasses 43
values | chapter_order int32 1 17 | chapter_title stringclasses 232
values | line_order int32 1 7.62k | is_empty_line bool 2
classes | text stringlengths 0 9.44k | source_path stringclasses 341
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
001-01-001-00001 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 1 | false | -Er hielt seinen Atem an. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00002 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 2 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00003 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 3 | false | Es war eine unglaubliche Szene. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00004 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 4 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00005 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 5 | false | Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gemacht wurde. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00006 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 6 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00007 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 7 | false | Satt dieser war jetzt ein gigantischer Krater, der nicht einmal durch einen fallenden Meteorid hätte verursacht werden können. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00008 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 8 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00009 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 9 | false | Eine Gruppe von menschlichen Figuren flatterten in der Luft. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00010 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 10 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00011 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 11 | false | Es war absurder, als seine wildesten Träume es waren. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00012 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 12 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00013 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 13 | false | Wie dem auch sei, Shidou bekam von all dieser Abnormalität nichts mit. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00014 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 14 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00015 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 15 | false | -Denn vor seinen Augen gab es etwas viel merkwürdigeres. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00016 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 16 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00017 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 17 | false | Ein Mädchen. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00018 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 18 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00019 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 19 | false | Ein Mädchen, umhüllt in einem komischen Licht, stand vor ihm. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00020 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 20 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00021 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 21 | false | "Ah-" | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00022 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 22 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00023 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 23 | false | Umgeben von seiner schwachen Stimme, verblasste der Seufzer. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00024 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 24 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00025 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 25 | false | Die Anwesenheit des Mädchen war so überwältigend, dass es alle anderen Objekte unterdrückte. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00026 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 26 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00027 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 27 | false | Wie zum Beispiel Metal oder jetzt die Kleidung, ihre Kleidung bestand aus einem komischen, Aufmerksamkeit erregenden Material. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00028 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 28 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00029 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 29 | false | Zudem hatte sie noch einen Rock an, der Licht abgab, dies war schön genug um einem das Bewusstsein zu nehmen. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00030 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 30 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00031 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 31 | false | Doch die Schönheit des Mädchen selbst überschattete all dies. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00032 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 32 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00033 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 33 | false | Ihr langes Haar, welches ihre Schultern und Taille umgab, war so schwarz, wie eine Feder aus Ruß. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00034 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 34 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00035 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 35 | false | Ihre Augen, welche kalt in den Himmel schauten, hatten eine merkwürdige, hart zu beschreibende Farbe. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00036 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 36 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00037 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 37 | false | Ihre Figur, die selbst einen Gott hätte neidisch machen können, war umhüllt von Müdigkeit, als sie mit spitzen Lippen dort stand. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00038 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 38 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00039 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 39 | false | Seine Sehkraft, | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00040 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 40 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00041 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 41 | false | Seine Aufmerksamkeit, | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00042 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 42 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00043 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 43 | false | ja sogar sein Herz, | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00044 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 44 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00045 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 45 | false | -In diesem Moment wurde alles von dem gestohlen. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00046 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 46 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00047 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 47 | false | Es war so... | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00048 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 48 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00049 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 49 | false | übermäßig, | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00050 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 50 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00051 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 51 | false | abnormal und | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00052 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 52 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00053 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 53 | false | so intensiv | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00054 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 54 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00055 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 55 | false | Schön. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00056 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 56 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00057 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 57 | false | "-Was..." | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00058 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 58 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00059 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 59 | false | Shidou sprach, benommen, zum ersten mal. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00060 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 60 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00061 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 61 | false | Egal ob meine Kehle und Augen wegen Gotteslästerung zerstört werden würden, dachte er. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00062 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 62 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00063 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 63 | false | Langsam schaute das Mädchen nach unten. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00064 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 64 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00065 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 65 | false | "...Wie ist dein Name?" | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00066 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 66 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00067 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 67 | false | Seine Stimme, die die Frage die vom Grunde seines Herzens kam, erschütterte die Luft. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00068 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 68 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00069 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 69 | false | Wie auch immer. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00070 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 70 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00071 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 71 | false | "-Ich habe so etwas, wie einen Namen nicht", antwortete das Mädchen auf seine Frage. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00072 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 72 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00073 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 73 | false | "..." | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-001-00074 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 74 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | ||
001-01-001-00075 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 1 | Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- | 75 | false | Zu der Zeit als sich der Blick von Shidou Itsuka und der des Mädchen berührten, begann die Geschichte | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/001-Prolog-Zufalliges-Treffen-Neustart.txt | |
001-01-002-00001 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 1 | false | ### Teil 1 | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00002 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 2 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00003 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 3 | false | "Ahhh..." | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00004 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 4 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00005 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 5 | false | Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00006 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 6 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00007 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 7 | false | Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00008 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 8 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00009 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 9 | false | Der 10. April, Montag. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00010 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 10 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00011 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 11 | false | Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00012 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 12 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00013 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 13 | false | Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: "Ahh, Kotori. Meine süße kleine Schwester." | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00014 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 14 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00015 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 15 | false | "Ohhhhh!?" | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00016 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 16 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00017 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 17 | false | Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00018 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 18 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00019 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 19 | false | Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00020 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 20 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00021 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 21 | false | Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00022 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 22 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00023 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 23 | false | Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: "Verdammt!" oder "Ich wurde erwischt!" Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | |
001-01-002-00024 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 24 | true | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt | ||
001-01-002-00025 | de | 1 | Date A Live (German) | 1 | Volume 1 - Tohka Dead End | 2 | Kapitel 1: Das namenlose Mädchen | 25 | false | Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose. | novels/001-Date-A-Live-(German)/volumes/01-Volume-1-Tohka-Dead-End/chapters/002-Kapitel-1-Das-namenlose-Madchen.txt |
End of preview. Expand in Data Studio
de-lightnovels-clean is a cleaned German light novel dataset built from Baka-Tsuki German project pages and recoverable linked German fan-translation sources.
The dataset contains 15 series, 341 chapters, and 282,247 line-level records organized from a series / volume / chapter corpus, with 18,388,040 characters, 2,865,323 words, and 5,187,303 tokens measured with the Qwen/Qwen3-8B tokenizer.
The default Hugging Face dataset view uses one row per text line. The original hierarchical text layout under novels/ is preserved alongside the standard train-*.parquet export.
The source texts were manually reviewed and additionally strict-cleaned to remove obvious wrong-language pages, placeholder pages, glossary pages, Wikipedia/archive/project pages, translator-note pages, duplicated entries, and other non-story material, while keeping in-book forewords, afterwords, author notes, and commentary when they belonged to the original volume.
Copyright and translation rights remain with the original rightsholders, publishers, and/or translators. This dataset should be treated as a restricted research dataset and should not be assumed to be freely redistributable or commercially reusable.
- Downloads last month
- 843