Datasets:

soynade-research
/

Wolof-ASR-Data

audio audioduration (s) 1 29.8	transcription stringlengths 1 591
	s saa di bennaanu nattu jamono ji
	soo bàyyiwul yëddu dinga mësa dégg lu la dul neex
	jaaykatu sàngara la
	waaw di wàññi gorum garab gi di jëmbat xam nga waaw yooyu daal lañ ne suñ si defee daal dina dina dina dina am solo
	treize
	damaa bëgg a dem
	waaw dëgg la li ci ëpp mooy wàllu mbay mi ci la gën a baree
	nga ne ma mbedd mi mbeddum buur la
	daa am lu xew a
	moo tax même bu ngeen defee engrais bu bëri da ngeen di gis gàncax gi yéen mënu leen ko gis scientifiquement lim ciy lim ciy jël tuuti rek la ciy soxla
	waay yow gaynde gi gëna bon ñef naa seen ndey
	foofu la foofu la jaar mais en tout cas dañuy dalal xelam rek ndax yaakaar naa ne ñun ñii it ay baykat lañu yaakaar naa ne kenn gënuñoo bëgg suñu suñu wér gu yaram kenn gënuñoo bëgg suñu suuf gi ba tax na li muy questions yi muy wax yi mu posé yi ñu posé la ci rencontres yi nga xam ne waa
	fafal naaw yi wàññi
	defaral say yéere
	dinaa gise ak samay waajur ba noppi sog di xam lu ma lay wax
	màndarga bi dafay wone ni dooley mbëjdoxalukaay ji di dekkarlook coppiteeg dawaan bi
	bëgg naa i xaj
	bare na ñu xamul woraaj ci taax yi dafa mërgëlu te xonq
	nga loolu buñu ko doon def dina gën a dina gën a yomb
	man nga dawee petee
	ban car mooy dem académia limamoulaye
	man naa sàngu am
	olaand nguur gu olaand aantiy bu olaand réewum tugal óróop
	dañoo am benn gis gis ci jàngoro ji
	dama bëgg jàng
	su fekkoon ne assurance su mbéy mi xam nga damay laaj keroog ngeen ne ma assurance su mbéy de passé na
	man naa laa yóbb
	damaa war a jël fii
	bu ci yokku sa moroom wàññeeku su ngóora gi soppikuwul
	am na solo teel a taw waaye nawet bi teel a tàmbali waaye tamit di yéex a yéex a yéex a yéex a yéex a jeex mu nekk loo xam ne xëy na dana am ay mbayteef yoo xam ne xëy na ñu teel a ji mën na leen indil gàllankoor ak yooyu xam naa ne sax xëy na danañ si ñëwaat si yeeneen i kii waaye loo siy digal ñi nga xam ne ñoo di baykat yi
	seex isaa caw saasumaan bi
	man tamit bëgg naa anglais
	dañoo war a seet nees def ba sulli leen door leen delloo réew ma
	dangéen a yàkkamti ba
	àlliw jóob b seen baataan
	boobu tam defoon ngeen si effort pour loolu ñu faagaagal ko
	maa ngi ziar amady
	ay cëslaayam yépp ci xayma lañu taxaw rawati na liñuy way aljibar bu bool
	di nuyu tam waa agri jeunes parce que tey ñooñu may opportunité bi ñu mën a ñëw toog discuter échanger ak askan bi di leen wax ne rek li jublu wauñ si rek lu moy defar mais lépp loo xam ne lu si dëng rek ngeen jàpp ne si ñun la suñu motadi la mais dañoon bëggoon rek lu rafet ak partager ak nit yi merci jërëjëf
	sococim
	dañu daan demlante ngir dëgëral jàmm ji amoon seen diggante
	tama yaa ngi topp ci moom sabar yi làmb
	lu nekk mënees na koo toxal mu mel na mu meloon ba mu des wax
	takkal soccent bi ak ab céq dina deñ
	charettes yi am na machines yi am na kon kooku jigéen ñeek góor ñi ñëpp a si yem soo soxlaa matériels agricoles dangay dem commandé ñu wutal la comme ni ñuy wutalee góor ñi
	mooy nit ki yàlla jëkka sàkk
	complété les numéros cartes d identité
	yal na ñu yàlla musal ci mbas mi
	pour wax leen rek que ni informations yi ñuy joxe pour ñoom la pour nit ñi
	tableau ferrailes
	taccu nañuko bubax ci jamono ba muy nekk atlanta te rañe nañuko ngir pexe yu bess jëm ci njang
	yaari xaj yi nelaw nañu
	dafa gaaw a yaqu lool
	man mii amoon naa ci naqar lool
	keeyit yi yamalé nañu leen ngir aar yoon wi ndox mi gas té jàppandi ci bés bu njëkk ci weer bi ñenti weer lu jiitu ndortéelu weer bi
	da doon saf suukar
	léegi man nga koy jox ñam yu dëgëraale
	képp ku bugg a toroxal béykat ak ku foo munti jugee ak loo munti doon
	bëgg na maa
	balaab golo ya
	te day baax ñu ciy waxtaan ndax ñoom ñu mun a xam ne ah ñu ngi def ay jëf yoo xamante ne day yaakaar nañ ne ñu ngi siy faj seen soxla mais dinañ si faj seen soxla certainement mais li muy yàq tey ak ëllëg day day day day kii day bëri trop trop
	iniwersite bu ndar ëmb na juróorum ñaari bërëbu tàggat ak gëstu
	wax ko ak maslaa wax ko aussi ak fasaa
	te ku xamoon fooy mujj
	benn dëkk ak teeru la woon ci diiwaanu misi
	lan moo reetaanlu lool
	jërëjëf penda diagne kon ñun ñëpp ñoo ko déggandoo waa touba njaañ fi ñu toll seen liggéey tool yi tey wax nañ ne wax dëgg yàlla am na si loo xam neam nañ yaakaar
	mooy fertilité suuf si
	paaka du bënn deram dafa tul loolu la wax
	silaama sii ci cosaanu dëkk bi la bokk
	li mu sumboon lépp can na ndax mbal mi mu dugg
	ci yoon wépp nit ñi dañu toppoo di ko soowtaan
	sorgho tamit dafa bugg suuf soo xam suuf suy téye ndox ak même ceeb tamit xam nga fii tam dañ fiy béy ceeb au niveau donc de la région ceeb fii la ñu koy béyee département fatick
	boo xoolee di nga xam
	yàgguma fa dama wax li ñu ma yónni woon rekk daldi dëpp
	wuññiy araans yisoppi
	dawaan bu safaanu
	ndax monsieur malang mën a xam fi nga dëkk
	moo tax it ma ne su ñu mënoon xam ban dëkk
	man nga koo baral a
	ma ngi jëm jàmb ji nekk ci seen wetu kër
	nu ndaje bi demee
	tapoo gu warsawsoppi
	lu tax may jooy
	te aussi ne leen coopérative li koy dundal mooy cotisation annuelle
	dafa bari wërsëg
	jaboot a jeng
	xasaayiti laata junni ak fanweer ak ñeent
	pour nga mën a jël semence boobu
	nekk naa itam ab wàcc bees
	baanabaana bi tàmbaakundaa lay jënde digija
	jilaan mbay layti ñaar fukk ak juróom amadi sayxu
	ecole hlm rufisque
	man ngaa ñibbi
	mën naa ko dinaa koy déglu si rajo bi dinaa koy déglu si waa resop itam
	waaye nekkóo fa
	nelaw tuuti wax tuuti mos tuuti
	sabar ya ca ndayaanee
	bàyyi sa wërsëg fii lu mel ni tarfatal ayni
	man ak moom nooy liggéey