machine_summaries sequence | human_summaries sequence | relevance sequence | coherence sequence | fluency sequence | consistency sequence | text stringlengths 706 3.66k | id stringlengths 48 49 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
[
"Donald Sterling, dueño del equipo de la NBA el año pasado. La esposa de Sterling demandó por 2.6 millones de dólares en regalos. Sterling dice que es su antigua compañera femenina quien perdió los regalos. Sterling ha ordenado a V. Stiviano que devuelva los 2.6 millones de dólares en regalos después de que su espo... | [
"V. Stiviano debe devolver $2.6 millones en regalos de Donald Sterling. La esposa de Sterling afirmó que la ex-Clippers utilizó el dinero de la pareja para los regalos. Los artículos incluían un Ferrari, dos Bentleys y un Range Rover.",
"Un jugador de un equipo ha estado bajo escrutinio por ganar dinero mientras ... | [
1.6666666666666667,
1.6666666666666667,
2.3333333333333335,
3.3333333333333335,
3,
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
3,
4.666666666666667,
2.3333333333333335,
1.6666666666666667,
4.333333333333333
] | [
1.3333333333333333,
3,
1,
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4,
3.3333333333333335,
2,
2.6666666666666665
] | [
1,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
5,
5,
2,
5
] | [
1,
2.3333333333333335,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
1.3333333333333333,
5
] | (CNN) Los comentarios racistas de Donald Sterling le costaron un equipo de la NBA el año pasado. Pero ahora es su antigua compañera femenina la que ha perdido mucho. Un juez de Los Ángeles ha ordenado a V. Stiviano que devuelva más de $2.6 millones en regalos después de que la esposa de Sterling la demandara. En la demanda, Rochelle "Shelly" Sterling acusó a Stiviano de apuntar a hombres mayores extremadamente ricos. Alegó que Donald Sterling usó el dinero de la pareja para comprarle a Stiviano un Ferrari, dos Bentleys y un Range Rover, y que la ayudó a obtener un dúplex de $1.8 millones. ¿Quién es V. Stiviano? Stiviano contraatacó diciendo que no había nada malo en que Donald Sterling le diera regalos y que nunca se aprovechó del antiguo propietario de Los Angeles Clippers, quien hizo gran parte de su fortuna en bienes raíces. El abogado de Shelly Sterling dijo a la afiliada de CNN KABC que Shelly Sterling estaba encantada con la decisión del tribunal el martes. "Esta es una victoria para la familia Sterling al recuperar los $2,630,000 que Donald derrochó en una amante engañadora", dijo el abogado Pierce O'Donnell en un comunicado. "También establece un precedente de que el cónyuge lesionado puede recuperar daños del receptor de estos regalos ilícitos". Los regalos de Donald Sterling a Stiviano no solo incluían artículos súper caros como autos de lujo. Según el Los Angeles Times, la lista también incluye un disfraz de conejito de Pascua de $391, una licuadora de dos velocidades de $299 y una tanga de encaje de $12. El declive de Donald Sterling llegó después de que saliera a la luz una grabación de audio en la que el octogenario discute con Stiviano. En la cinta, Sterling reprende a Stiviano por publicar fotos en las redes sociales en las que posa con afroamericanos, incluido la leyenda del baloncesto Magic Johnson. "En tus malditas Instagrams, no tienes que estar con -- caminando con personas negras", dijo Sterling en el audio publicado por TMZ. También le dice a Stiviano que no lleve a Johnson a los juegos de los Clippers y que no publique fotos con el miembro del Salón de la Fama para que los amigos de Sterling las vean. "Admíralo, tráelo aquí, aliméntalo, acuéstate con él, pero no lo pongas (a Magic) en Instagram para que el mundo lo vea y tengan que llamarme", dijo Sterling. El comisionado de la NBA, Adam Silver, prohibió a Sterling en la liga, lo multó con $2.5 millones y llevó adelante un proceso para terminar todos sus derechos de propiedad en la franquicia. Verificación de datos: las afirmaciones de Donald Sterling vs. la realidad. Dottie Evans de CNN contribuyó a este informe. | cnn-test-404f859482d47c127868964a9a39d1a7645dd2e9 |
[
"La ballena gris del Pacífico Norte ha ganado un lugar en el récord por la migración más larga jamás registrada de un mamífero. La ballena, llamada Varvara, nadó casi 14,000 millas, según el Libro Guinness de los Récords. El récord fue establecido por una ballena que realizó un viaje de ida y vuelta de apenas 10,19... | [
"La ballena, Varvara, nadó un viaje de ida y vuelta desde Rusia hasta México, casi 14,000 millas. El récord anterior fue establecido por una ballena jorobada que migró más de 10,000 millas.",
"Recientemente, se rompió el récord de la migración más larga realizada por un mamífero, gracias a una ballena gris del Pa... | [
2.3333333333333335,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
2,
4.666666666666667,
3.3333333333333335,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
2,
4
] | [
1.3333333333333333,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
4,
4,
3.3333333333333335,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
2,
2,
4
] | [
1,
5,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
5,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
2.3333333333333335,
5
] | [
1.3333333333333333,
5,
5,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
5,
2,
5,
5,
5,
5,
4,
2.3333333333333335,
5
] | (CNN) Una ballena gris del Pacífico Norte ha ganado un lugar en los libros de récords después de completar la migración más larga jamás registrada por un mamífero. Según un comunicado de la Universidad Estatal de Oregón, cuyos científicos ayudaron a llevar a cabo el estudio de seguimiento de ballenas, la ballena, llamada Varvara, nadó casi 14,000 millas (22,500 kilómetros). Varvara, que significa "Bárbara" en ruso, dejó su principal área de alimentación cerca de la isla de Sajalín en Rusia para cruzar el océano Pacífico y llegar a la costa oeste de Estados Unidos hasta Baja, México. El viaje de Varvara superó un récord registrado en el sitio web de Guinness World Records. Según este récord, una ballena jorobada nadó un mero viaje de ida y vuelta de 10,190 millas entre las "cálidas aguas de reproducción cerca del ecuador y las frías aguas ricas en alimento de las regiones árticas y antárticas". Los récords son buenos, pero Bruce Mate, autor principal del estudio, cree que el largo viaje podría decir más sobre la ballena que solo su capacidad para nadar. Durante su viaje de 14,000 millas, Varvara visitó "tres áreas de reproducción importantes para las ballenas grises orientales", lo cual sorprendió a Mate, quien también es director del Instituto de Mamíferos Marinos de la Universidad Estatal de Oregón. "Que ella vaya a México", dijo Mate, "es una evidencia bastante sólida de que es de allí". Se pensaba que Varvara era una ballena gris occidental en peligro de extinción, pero su capacidad para "navegar en aguas abiertas a lo largo de distancias tremendamente largas es impresionante", dijo en el comunicado, lo que podría significar que algunas ballenas grises occidentales son en realidad ballenas grises orientales. Con solo 150 ballenas grises occidentales que se cree que existen, ese número podría ser aún menor. "Estudios anteriores han indicado una diferenciación genética entre las especies, pero esto sugiere que debemos examinar más de cerca", dijo Mate. Nace la cuarta orca bebé de esta temporada. | cnn-test-4761dc6d8bdf56b9ada97104113dd1bcf4aed3f1 |
[
"Un caza ruso interceptó de manera \"insegura\" un avión de reconocimiento estadounidense. El Pentágono informa que el incidente ocurrió en el espacio aéreo internacional al norte de Polonia. El avión ruso voló a una distancia de menos de 100 pies de un RC-135U sobre el Mar Báltico de Okhotsk en el Pacífico occiden... | [
"El incidente ocurrió el 7 de abril al norte de Polonia en el Mar Báltico. Estados Unidos afirma que el avión se encontraba en espacio aéreo internacional. Rusia dice que tenía el transpondedor apagado y estaba volando hacia Rusia.",
"Los Estados Unidos han estado en conversaciones con Moscú respecto a la interce... | [
4,
4,
4,
3.3333333333333335,
3.3333333333333335,
4,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
3.6666666666666665
] | [
3.3333333333333335,
4.333333333333333,
1.6666666666666667,
2.6666666666666665,
4,
3.6666666666666665,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
4,
4.666666666666667,
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
2.3333333333333335
] | [
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
5,
4.333333333333333,
4,
3.6666666666666665,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
4.333333333333333,
5,
4.666666666666667,
4.333333333333333
] | [
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
2,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.333333333333333
] | (CNN) Después de que un avión de combate ruso interceptara un avión de reconocimiento estadounidense de manera "insegura e poco profesional" a principios de esta semana, Estados Unidos está presentando una queja a Moscú sobre el incidente. El martes, un RC-135U estadounidense volaba sobre el Mar Báltico cuando fue interceptado por un SU-27 Flanker ruso. El Pentágono dijo que el incidente ocurrió en el espacio aéreo internacional al norte de Polonia. La tripulación estadounidense consideró que las acciones del piloto ruso eran "inseguras e poco profesionales debido a las maniobras agresivas que realizó en proximidad a su avión y a su alta velocidad", dijo el portavoz del Pentágono Mark Wright. La agencia de noticias estatal rusa Sputnik informó que el avión estadounidense volaba hacia la frontera rusa con el transpondedor apagado, según un portavoz del Ministerio de Defensa. El Mayor General Igor Konashenkov dijo que el avión ruso voló alrededor del avión estadounidense varias veces para identificarlo y obtener su número de cola. Un funcionario del Comando Europeo de Estados Unidos dijo que la afirmación de que el transpondedor estaba apagado era falsa. Wright dijo que el Pentágono y el Departamento de Estado presentarán "la petición correspondiente a través de canales diplomáticos" con Rusia. No es la primera vez que Estados Unidos se queja de un incidente que involucra a un RC-135U y un SU-27. Hace un año, un avión ruso voló a menos de 100 pies de un RC-135U sobre el Mar de Ojotsk en el Pacífico occidental, según funcionarios estadounidenses que lo calificaron como "uno de los pasos cercanos más peligrosos en décadas". El Pentágono se quejó ante el ejército ruso por ese incidente. Los aviones rusos y estadounidenses a menudo se encuentran, tanto en el norte de Europa como en el área entre el Extremo Oriente ruso y Alaska. Contribuyeron a este informe Steve Brusk y Jamie Crawford de CNN. | cnn-test-5139ccfabee55ddb83e7937f5802c0a67aee8975 |
[
"Michael Barnett capturó el incendio en la Interestatal 30, justo al noreste de Dallas. La cantante antebellum Hillary Scott, co-líder de la banda. Los otros dos miembros de la banda, Charles Kelley y Dave Haywood, no estaban viajando en el autobús. El mánager de la gira dice que no sabía lo que iba a presenciar. E... | [
"El autobús de la banda de música country Lady Antebellum se incendió el jueves en una autopista de Texas. Un iReporter de CNN capturó la escena dramática en video. La cantante Hillary Scott compartió una foto del autobús carbonizado en Instagram.",
"Michael Barnett capturó un impactante video del autobús de gira... | [
2,
3,
2.6666666666666665,
3.3333333333333335,
3,
3.6666666666666665,
4,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
3.3333333333333335,
4,
3.3333333333333335,
3,
3,
2.6666666666666665,
3
] | [
2,
3,
2.6666666666666665,
3.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
4,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4,
4,
4,
3,
2,
1.6666666666666667
] | [
2.6666666666666665,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5
] | [
2.3333333333333335,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667
] | (CNN) El autobús turístico de Hillary Scott, cantante de Lady Antebellum, se incendió en una autopista de Texas el jueves por la mañana, pero todos a bordo fueron evacuados de manera segura. Michael Barnett capturó un video dramático del incendio, en la Interestatal 30 justo al noreste de Dallas, y lo subió a CNN iReport. El humo y las llamas salían de la parte trasera del autobús mientras el tráfico se reducía a paso lento y Barnett se acercaba lentamente en su vehículo. A medida que se acercaba al autobús, Barnett decidió dejar de grabar porque no sabía qué esperar. "Fue impactante", dijo. "No sabía qué iba a ver. No sabía si alguien estaba herido". Barnett dijo que no se dio cuenta en ese momento de que el autobús pertenecía a la banda de música country. Hillary Scott, co-líder de la banda, publicó una foto del autobús carbonizado en Instagram y señaló que ella, su esposo, el gerente de la gira y el conductor fueron evacuados de manera segura. "Doy gracias a Dios por nuestra seguridad y por la seguridad de todos los que ayudaron a apagar este incendio y mantenernos a salvo", escribió. El gerente de la gira le dijo al afiliado de CNN KTVT que el autobús se detuvo después de que se reventara un neumático trasero. El autobús se incendió después de que todos hubieran salido. Scott también publicó una foto en Instagram y un mensaje diciendo que el fuego destruyó todo en el salón trasero del autobús, excepto su Biblia. Los otros dos miembros de la banda, Charles Kelley y Dave Haywood, no viajaban en el autobús, informó KTVT. Lady Antebellum está programado para actuar en los 50th Academy of Country Music Awards el domingo en Arlington, Texas. | cnn-test-88c2481234e763c9bbc68d0ab1be1d2375c1349a |
[
"Un color rojo intenso llamó la atención de Tim Durkan, nativo de Seattle, el 14 de abril. Los incendios han destruido docenas de aldeas en la región de Siberia.",
"Tim Durkan fotografió tomas aéreas del atardecer calentando el horizonte de la ciudad y las compartió en CNN iReport. Los incendios fueron iniciados ... | [
"El humo de los incendios masivos en Siberia creó atardeceres ardientes en el noroeste del Pacífico. Los vientos atmosféricos llevaron el humo de los incendios forestales a través del océano Pacífico. Las partículas de humo alteraron las longitudes de onda del sol, creando un color más intenso.",
"Una persona est... | [
1.6666666666666667,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
2.6666666666666665,
2.6666666666666665,
3.3333333333333335,
4,
4.333333333333333,
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
2.3333333333333335,
3.6666666666666665,
2.6666666666666665,
2.3333333333333335,
3.666... | [
1.6666666666666667,
3.6666666666666665,
1.6666666666666667,
2,
1.6666666666666667,
3,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4,
4,
2.6666666666666665,
3.3333333333333335,
2.6666666666666665,
2.3333333333333335
] | [
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5
] | [
2,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
2.6666666666666665,
5
] | (CNN) Un atardecer ardiente recibió a las personas en Washington el domingo. El color rojizo profundo llamó la atención de Tim Durkan, nativo de Seattle. Fotografió algunas tomas aéreas del atardecer calentando el horizonte de la ciudad y las compartió en CNN iReport. Los impresionantes atardeceres fueron el resultado de los incendios forestales en partes de Siberia. "Los atardeceres dramáticos comenzaron a aparecer durante el fin de semana y los habitantes de Seattle se preguntaban de dónde provenía la bruma de color ámbar", dijo Durken. Los incendios fueron iniciados en el sureste de Siberia por agricultores que quemaban pasto en sus campos. Sin embargo, el 14 de abril, se cree que las llamas se salieron rápidamente de control debido a los fuertes vientos y se propagaron por toda la región, según la afiliada de CNN KOMO-TV. Como resultado, los incendios han destruido docenas de aldeas en la región. Los equipos de rescate lograron apagar las llamas. Sin embargo, el humo persistente de los incendios se dispersó por los vientos atmosféricos. Los vientos llevaron el humo desde Siberia a través del océano Pacífico y lo llevaron al noroeste del Pacífico. Partes de Oregón, Washington y Columbia Británica están viendo los resultados de la combinación de humo, viento y luz solar. La razón por la que las personas están viendo un atardecer rojo intenso es el resultado de las partículas de humo que filtran los colores de longitud de onda más corta de la luz solar, como los verdes, azules, amarillos y morados, dijo KOMO-TV. Eso significa que los colores como el rojo y el naranja pueden penetrar el aire sin filtrar. Los colores son especialmente intensos durante los amaneceres y atardeceres porque hay más atmósfera por la que la luz debe viajar para llegar al ojo de una persona. A medida que el humo comienza a disiparse, la calidad del aire mejorará y estos atardeceres ardientes perderán su tono rojizo. | cnn-test-a02e362c5b8f049848ce718b37b96117485461cf |
[
"Un total de 8.480 migrantes fueron rescatados en el mar durante el primer fin de semana de abril. La guardia costera italiana informa que 400 migrantes están desaparecidos en el mar Mediterráneo. Los 400 migrantes han fallecido mientras cruzaban la costa de Libia. El oficial de la guardia costera dice que hay 20 b... | [
"La guardia costera italiana informa que se rescataron 8,480 migrantes desde el viernes hasta el lunes. Save the Children dijo el martes que podrían faltar 400 migrantes de un barco. La guardia costera italiana no puede confirmar ese informe.",
"Roma, Italia ha visto recientemente un aumento de migrantes proceden... | [
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
2.3333333333333335,
4.666666666666667,
3.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
2,
2.6666666... | [
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
2.6666666666666665,
4,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
3,
2.6666666666666665,
4.333333333333333,
3,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
2,
2
] | [
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
3,
5,
5,
5,
5,
3.3333333333333335,
5,
4.333333333333333
] | [
1,
3,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
1.6666666666666667,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
2.3333333333333335,
5
] | Roma (CNN) Italia está lidiando con una creciente ola de migrantes desesperados de África y Medio Oriente que esperan llegar a Europa. Según la guardia costera italiana, desde el viernes hasta el lunes se rescataron un total de 8,480 migrantes, y el lunes solo recibieron llamadas de socorro de 20 barcos en peligro. El martes, un portavoz de Save the Children dijo a CNN que el grupo teme que haya 400 migrantes desaparecidos, citando testimonios de sobrevivientes que dijeron que su barco, con 550 personas a bordo, se hundió en el Mar Mediterráneo a unas 80 millas de la costa libia. Sin embargo, la guardia costera italiana le dijo a CNN que si bien toman el informe en serio, no pueden confirmar dicho incidente y aún no han encontrado evidencia en el mar que indique que un barco de migrantes con aproximadamente 550 personas se haya hundido, con 145 rescatados. Una operación que incluyó barcos y aviones no encontró a ningún sobreviviente, ni cuerpos, ni evidencia que indique que un barco en particular se haya hundido, dijo el oficial de la Guardia Costera, Filippo Marini. Ha habido un aumento reciente en barcos de migrantes cruzando el Mediterráneo hacia Italia y un aumento en los rescates realizados por la Guardia Costera italiana para ayudar a los barcos de migrantes. Por qué los migrantes mueren intentando llegar a Italia Según la Organización Internacional para las Migraciones, Italia registró más de 10,000 migrantes que llegaron en los primeros tres meses de 2015, y alrededor de 2,000 fueron rescatados en el mar durante el primer fin de semana de abril en el Canal de Sicilia. La mayoría de los migrantes registrados este año provienen de países de África Occidental, así como de Somalia y Siria, según la OIM. Utilizan Libia como país de tránsito. Al menos 480 migrantes han muerto cruzando el Mediterráneo desde el comienzo del año, a menudo debido a malas condiciones climáticas y embarcaciones sobrecargadas utilizadas por contrabandistas, según la OIM. A veces, los capitanes y las tripulaciones abandonan los barcos, dejando a los pasajeros a su suerte. La semana pasada: 978 migrantes rescatados en un solo día en el Mar Mediterráneo. Ralph Ellis de CNN contribuyó a este informe. | cnn-test-b1c3fc03a2b74cf4c79844c1fe2fdce70a8a436e |
[
"El cohete Falcon 9 llevaba una nave espacial de carga no tripulada llamada Dragon en un vuelo desde Cabo Cañaveral. El cohete Falcon de dos etapas aterrizó en la nave no tripulada en enero. Fue el primer intento de aterrizar una etapa del cohete en una barcaza flotante. La empresa ha dicho que seguirá intentando a... | [
"El fundador de SpaceX, Elon Musk: \"El cohete aterrizó en la plataforma flotante, pero fue demasiado duro para sobrevivir\". Este fue el segundo intento de aterrizaje histórico de un propulsor de cohete en una barcaza. La nave espacial Dragon se dirigirá hacia la Estación Espacial Internacional en una misión de ab... | [
2,
2.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
2.6666666666666665,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
2,
4.333333333333333,
2.3333333333333335,
4.666666666666667,
3,
2,
2.6666666666666665,
2.6666666666666665
] | [
2,
2.3333333333333335,
4,
2,
4,
2,
2,
3,
1.6666666666666667,
3.6666666666666665,
1,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
3,
2.3333333333333335,
1
] | [
2.6666666666666665,
5,
5,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
3,
5,
4.666666666666667,
5,
3.3333333333333335,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
4.333333333333333
] | [
1,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
5,
2.6666666666666665,
5,
4.666666666666667,
5,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
4
] | (CNN) SpaceX lanzó el martes un cohete Falcon 9 de dos etapas llevando una nave espacial de carga no tripulada llamada Dragon en un vuelo desde Cabo Cañaveral, Florida, hacia la Estación Espacial Internacional. Esa fue la parte fácil. En un intento difícil de aterrizar una etapa del cohete en una barcaza flotante por primera vez, la compañía de exploración espacial privada fue sin éxito. Elon Musk, fundador de SpaceX, tuiteó: "Ascenso exitoso. Dragon en ruta hacia la Estación Espacial. Cohete aterrizó en la barcaza, pero demasiado fuerte para sobrevivir". Más tarde aclaró que el cohete aterrizó, pero se volcó. SpaceX intentó aterrizar un Falcon 9 en la barcaza en enero, pero el cohete golpeó en un ángulo y explotó. SpaceX ha dicho que seguirá intentando y, después de dominar el aterrizaje en el mar, espera aterrizar cohetes en tierra algún día. Por lo general, los cohetes de refuerzo se queman en la atmósfera de la Tierra o, como los cohetes propulsores del transbordador espacial de la NASA, caen de nuevo al océano. Entonces, ¿por qué intentar aterrizar uno? Musk quiere reducir costos. En el sitio web de su compañía, él dice que si alguien puede descubrir cómo "reutilizar cohetes como aviones, el costo de acceso al espacio se reducirá hasta en un factor de cien". ¿Qué pasa con el resto del cohete y el Dragon? La parte superior más pequeña del cohete llevará al Dragon a la órbita y luego se separará de la nave de carga y se quemará en la atmósfera de la Tierra. El Dragon se acoplará a la estación espacial unos días después del lanzamiento para entregar más de 4,300 libras (1,950 kilogramos) de suministros, incluyendo equipos de investigación y ISSpresso, una cafetera que los astronautas pueden usar para hacer café y té. La tripulación de la estación espacial pasará aproximadamente cinco semanas desempacando el Dragon. Luego lo llenarán con más de 3,000 libras de experimentos científicos, basura y otras cosas para enviar de regreso a la Tierra. Cuando terminen, el Dragon dejará la estación espacial y los controladores de la misión lo guiarán para que aterrice en el océano Pacífico frente a California. Esta es la sexta misión de SpaceX hacia la Estación Espacial Internacional. La compañía fue el primer contratista espacial privado en acoplarse con la estación. El lanzamiento del martes fue el segundo intento para esta misión. El lanzamiento planeado para el lunes fue cancelado debido al clima. Catherine E. Shoichet de CNN contribuyó a este informe. | cnn-test-b8b6e729fff27c4eef87887e61d3448de9c063f6 |
[
"Dos huéspedes encontrados muertos en un crucero en Puerto Rico. La línea de cruceros afirmó que dos huéspedes fueron encontrados muertos en un asesinato-suicidio. Holland America Line informa que dos pasajeros fueron encontrados muertos en su camarote el jueves. El barco partió de Tampa, Florida, el 29 de marzo en... | [
"Holland America informa que dos pasajeros murieron en un aparente caso de asesinato-suicidio. \"La cabina fue asegurada de inmediato y se notificó a las autoridades\", dice la línea de cruceros. El FBI está investigando las muertes; el barco se encuentra en San Juan, Puerto Rico.",
"Dos pasajeros de un crucero e... | [
4,
3.3333333333333335,
4,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
4,
4,
3.6666666666666665,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
4,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
4,
3.3333333333333335,
4
] | [
2.6666666666666665,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
4.666666666666667,
4,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
2,
2.6666666666666665,
3,
4,
5,
4,
1.3333333333333333,
1.6666666666666667
] | [
5,
5,
5,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
4.333333333333333
] | [
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5
] | (DCN)Dos pasajeros encontrados muertos en un crucero en Puerto Rico parecen haber fallecido en un asesinato-suicidio, según informó la línea de cruceros. Holland America Line dijo que dos huéspedes fueron encontrados muertos dentro de su camarote en el ms Ryndam a las 11:30 a.m. del jueves. "El camarote fue inmediatamente asegurado y se notificaron a las autoridades, incluyendo el FBI", dijo Holland America. "Estamos cooperando completamente con la investigación y las autoridades determinarán oficialmente lo que ocurrió". El portavoz del FBI, Moisés Quiñones, afirmó que las autoridades están en el lugar investigando. El barco salió de Tampa, Florida, el 29 de marzo en un crucero de 14 días por el Caribe Sur. Actualmente se encuentra en San Juan, Puerto Rico. El portavoz de la Autoridad de Puertos de Puerto Rico, Efraín Santiago, le dijo al periódico El Nuevo Día que el personal de limpieza del barco descubrió a los pasajeros fallecidos después de llamar a la puerta del camarote. | cnn-test-bcdb32ae644040a721da880fff9c1d502048cd8b |
[
"nuevo: ISIS liberó a más de 200 yazidíes, según informa un grupo minoritario. El grupo terrorista islamista ha matado a varios yazidíes durante el último verano. ISIS liberó a un gran número de yazidíes, en su mayoría niños y ancianos. El comandante de los peshmergas afirma que los yazidíes liberados ya han sido l... | [
"La mayoría de los liberados eran mujeres y niños. Los yazidíes liberados fueron enviados a la capital de la región kurda de Iraq.",
"Iraq ha tenido que lidiar con varios grupos de militantes durante el último año, incluyendo los suníes y el ISIS. Estos grupos han masacrado a personas inocentes y otros países se ... | [
2,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
2,
3,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
2,
3.3333333333333335,
3,
4,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
1.6666666666666667,
3.3333333333333335,
4
] | [
1.3333333333333333,
4,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
2,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
4,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
1.6666666666666667,
1,
2.3333333333333335
] | [
2.6666666666666665,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
3,
4.333333333333333
] | [
1,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.333333333333333,
4
] | ISIS liberó el miércoles a más de 200 yazidíes, un grupo minoritario cuyos miembros fueron asesinados, capturados y desplazados cuando la organización terrorista islamista se apoderó de sus pueblos en el norte de Iraq el verano pasado, dijeron funcionarios. La mayoría de los liberados eran mujeres y niños; el resto eran enfermos o ancianos, dijo Rassol Omar, comandante de las fuerzas Peshmerga que defienden la región kurda semiautónoma del norte de Iraq. Omar no dijo qué llevó a la liberación, aparte de afirmar que los líderes tribales árabes ayudaron a coordinarla. Los yazidíes liberados fueron recibidos por los Peshmerga, que los enviaron a la capital regional kurda, Irbil, dijo Nuri Osman, funcionario del Gobierno Regional de Kurdistán de Iraq. No estaba claro de inmediato qué motivó la liberación del miércoles, dijo Osman. Osman dijo que se liberaron 217 yazidíes. Omar, el comandante Peshmerga, tenía una cifra más alta: 228. ISIS liberó anteriormente a decenas de otros yazidíes - en su mayoría niños y ancianos - desde que atacó las ciudades del grupo el año pasado. El grupo militante islamista suní se adentró en el norte de Iraq el verano pasado, obligando a cientos de miles de minorías, entre ellas yazidíes, a abandonar sus hogares. Los yazidíes son de ascendencia kurda y su religión se considera una secta preislámica que se basa en el cristianismo, el judaísmo y el zoroastrismo. Una de las comunidades religiosas más antiguas del mundo, los yazidíes han sufrido persecución durante mucho tiempo, y muchos musulmanes se refieren a ellos como adoradores del diablo. La crueldad de ISIS hacia ellos ha sido extraordinaria. La conquista de la ciudad de Sinjar por parte de ISIS, en particular, provocó una importante crisis humanitaria, ya que algunos yazidíes huyeron a las montañas, donde muchos quedaron atrapados sin comida ni agua, y otros huyeron a pie a la vecina Siria. ISIS masacró a cientos de yazidíes, dijo Yian Dakhil, el único legislador que representa a los yazidíes en el Parlamento de Iraq, a CNN el año pasado. Surgieron informes de algunos supervivientes yazidíes de que ISIS violó y esclavizó a las mujeres yazidíes capturadas. Una coalición internacional respondió, primero lanzando suministros en las montañas. Luego vinieron los rescates. Y luego, a partir de agosto, Estados Unidos y otras naciones llevaron a cabo ataques aéreos contra ISIS en Iraq y Siria. El Departamento de Estado de Estados Unidos estima que 500,000 yazidíes viven en el norte de Iraq, lo que representa menos del 1% de la población del país. Raja Razek de CNN informó desde Beirut. Jason Hanna de CNN escribió desde Atlanta. Hamdi Alkshali, Faith Karimi y Yousuf Basil de CNN contribuyeron a este informe. | cnn-test-c05bda9b387ec8ae43803170b6f59b4b82505db9 |
[
"Tres de los militantes fueron asesinados por las fuerzas iraníes en la ciudad de Negur. Jaish al Adal se atribuyó la responsabilidad del ataque. Los medios estatales iraníes afirman que los militantes cruzaron hacia el país. Según los medios iraníes, los militantes fueron asesinados en enfrentamientos con Pakistán... | [
"El gobierno pakistaní afirma que sus agencias de seguridad están investigando. Un grupo que se cree que tiene su base en la provincia de Balochistán en Pakistán, se atribuye la responsabilidad.",
"El grupo militante Jaish Al Adal, responsable de la muerte de guardias fronterizos iraníes cerca de la frontera con ... | [
4,
3,
3.6666666666666665,
3,
4.333333333333333,
2.3333333333333335,
4,
4,
3.6666666666666665,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
3.3333333333333335,
4.666666666666667,
3,
1.6666666666666667,
4
] | [
2.6666666666666665,
2.3333333333333335,
3,
3,
3.6666666666666665,
1.3333333333333333,
4.333333333333333,
3.3333333333333335,
3.6666666666666665,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
1.6666666666666667,
2.3333333333333335
] | [
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
4.333333333333333,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
4.666666666666667
] | [
5,
2.3333333333333335,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
2.6666666666666665,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5
] | (OVACIÓN) Ocho guardias fronterizos iraníes han sido asesinados en enfrentamientos con militantes cerca de la frontera con Pakistán, informaron los medios estatales iraníes. Tres de los militantes fueron abatidos por las fuerzas iraníes en los combates del lunes en la localidad sureste de Negur, informó la agencia de noticias estatal IRNA. La agencia de noticias citó a Ali Asghar Mirshekari, el vicegobernador de la provincia iraní de Sistan-Baluchestan, quien dijo que los militantes cruzaron al país desde Pakistán. Según informes, las autoridades iraníes han pedido a las autoridades pakistaníes que capturen a los asaltantes sobrevivientes. Un grupo militante llamado Jaish al Adal se ha atribuido la responsabilidad del ataque, según los medios estatales iraníes y una cuenta de Twitter asociada con la organización. Según los medios pakistaníes, Jaish al Adal es un grupo antiiraní que ha surgido en los últimos años en áreas de Baluchistán, la provincia paquistaní inestable que limita con el sureste de Irán. El grupo sunita musulmán ha atacado a los chiítas y dice que su objetivo es frustrar la influencia iraní en Pakistán, según el periódico pakistaní Dawn. Jaish al Adal también se ha atribuido la responsabilidad de ataques en territorio iraní. Uno de los más mortales fue en octubre de 2013, cuando 14 guardias fronterizos iraníes fueron asesinados cerca de la ciudad de Saravan. Las autoridades iraníes afirman que, después de ataques similares, los militantes han huido de nuevo a Baluchistán. "Irán ha criticado repetidamente a su vecino oriental por no controlar a los terroristas", dijo IRNA, refiriéndose a Pakistán. El gobierno pakistaní condenó el ataque del lunes, calificándolo de "acto de terrorismo". "Las agencias de seguridad pertinentes de Pakistán están investigando activamente este incidente, que tuvo lugar en territorio iraní, y han pedido a las autoridades iraníes que compartan cualquier evidencia que tengan", dijo el gobierno en un comunicado el miércoles. Si los militantes ingresaron a Pakistán después del ataque, "serán detenidos y llevados ante la justicia", afirmó. | cnn-test-d75b043ebefc3098aea84d92bb8bec0f509b1563 |
[
"El videojuego clásico \"Space Invaders\" fue desarrollado en Japón en 1970. El juego es el más reciente en la empresa estadounidense WWE. También es el de la nueva organización de lucha libre japonesa, New Japan Pro Wrestling. El \"juego clásico\" ha estado en el parlamento japonés en 2013 para un segundo mandato ... | [
"El máximo oficial militar de Japón reveló con seriedad que las Fuerzas de Autodefensa del país (SDF, por sus siglas en inglés) nunca habían encontrado un OVNI. El político famoso y ex luchador Antonio Inoki había planteado una pregunta sobre extraterrestres a un comité gubernamental.",
"El ministro de Defensa, G... | [
1,
1.3333333333333333,
3.6666666666666665,
2.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3,
4.333333333333333,
4,
2.6666666666666665,
4,
2,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
1,
2,
1
] | [
1,
1.6666666666666667,
4,
1,
3.6666666666666665,
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
3,
3.3333333333333335,
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
1.3333333333333333,
1.3333333333333333,
1
] | [
1.3333333333333333,
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
3,
4.666666666666667,
5,
4.666666666666667,
5,
3.3333333333333335,
5,
4,
4.666666666666667,
5,
1.3333333333333333,
3.3333333333333335,
2
] | [
1,
4.333333333333333,
5,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
2.6666666666666665,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
1,
2.6666666666666665,
2.6666666666666665
] | (CNN) El clásico videojuego "Space Invaders" fue desarrollado en Japón a finales de la década de 1970, y ahora sus contrapartes en la vida real son tema de una seria discusión política en los pasillos del poder en Japón. Afortunadamente, los japoneses pueden dormir tranquilos esta noche, ya que el principal funcionario militar del gobierno reveló seriamente que la Fuerza Aérea de Autodefensa del país nunca ha encontrado un objeto volador no identificado extraterrestre. En respuesta a una pregunta del extravagante ex luchador convertido en legislador Antonio Inoki, el ministro de Defensa, Gen Nakatani, dijo en el Parlamento de Japón que sus aviones nunca habían encontrado ningún OVNI procedente del espacio exterior. "Cuando la Fuerza Aérea de Autodefensa detecta indicios de un objeto volador no identificado que pueda violar el espacio aéreo de nuestro país, se despegan cazas si es necesario y se realiza una observación visual", dijo Nakatani. Continuó: "A veces encuentran aves u objetos voladores que no son aeronaves, pero no conozco ningún caso de encontrar un objeto volador no identificado que se crea que proviene de algún lugar que no sea la Tierra". Inoki ha aparecido en la WWE, con sede en Estados Unidos, que lo describe como "uno de los hombres más respetados en el entretenimiento deportivo", y es el fundador de la organización New Japan Pro Wrestling. Ingresó a la Cámara Alta de Japón por segunda vez en política en 2013. También peleó famosamente contra Muhammad Ali en 1976, en uno de los primeros combates de disciplinas mixtas, que luego allanaría el camino para los concursos de artes marciales mixtas de hoy en día, que son muy populares. Antes de regresar a la política, era un elemento habitual en los programas de variedades de la televisión japonesa y ha promovido una serie de productos, desde salsa picante hasta bancos. El político independiente también viajó a Iraq en 1990 para intentar asegurar la liberación de rehenes japoneses, y más recientemente ha intentado replicar la "diplomacia del baloncesto" del ex estrella de la NBA Dennis Rodman al organizar un torneo de lucha libre en Corea del Norte. Al parecer, se convirtió al islam en la década de 1990, aunque afirma que practica tanto el islam como el budismo. El legislador, conocido universalmente en Japón por su enorme barbilla y su bufanda roja que solía llevar siempre, aunque hoy en día a menudo es reemplazada por una corbata roja, preguntó en una reunión del Comité de Presupuesto de la Cámara Alta si alguna vez se habían despegado aviones para enfrentar amenazas extraterrestres y si se estaba investigando sobre visitantes alienígenas, lo que provocó la respuesta de Nakatani. Inoki también afirma haber visto un OVNI con sus propios ojos, pero admitió que no sabía personalmente si existían los extraterrestres. Este intercambio no fue la primera vez que los políticos japoneses han discutido las implicaciones de visitantes de otro planeta. En 2007, el entonces ministro de Defensa Shigeru Ishiba reflexionó sobre las ramificaciones legales, según la constitución pacifista de Japón, de una defensa contra una invasión del espacio exterior. LEER MÁS: Japón presenta al Izumo, su buque de guerra más grande desde la Segunda Guerra Mundial. | cnn-test-e2bccd4dec93c9bb7b327827dae004c2d494ec31 |
[
"Dzhokhar Tsarnaev fue encontrado culpable de los 30 cargos que enfrentaba relacionados con los atentados. Fue condenado a muerte en el atentado de la Maratón de Boston en 2013. El familiar más joven de las víctimas del atentado está apelando para que se retire la pena de muerte para el hombre condenado en el caso.... | [
"Los padres de Martin Richard argumentan en contra de la pena de muerte para Dzhokhar Tsarnaev. El niño de 8 años fue el más joven de las víctimas en los atentados de la Maratón de Boston. La fase de sentencia para Tsarnaev comienza la próxima semana.",
"Dzhokhar Tsarnaev fue condenado y declarado culpable de tod... | [
2,
2.3333333333333335,
4.333333333333333,
1.6666666666666667,
2,
2,
4,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
4,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4,
2.6666666666666665,
1.6666666666666667,
2.6666666666666665
] | [
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
1.6666666666666667,
2,
2.6666666666666665,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
3.3333333333333335,
3.3333333333333335,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
1.3333333333333333,
2.33333... | [
1.6666666666666667,
5,
5,
4,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.333333333333333,
5,
5,
5,
4.666666666666667
] | [
1.3333333333333333,
5,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
5,
4.333333333333333,
5,
2.3333333333333335,
5
] | (CNN) Los padres de la víctima más joven de los atentados de la Maratón de Boston están haciendo un apasionado y emocional llamado para que se elimine la pena de muerte para el hombre condenado en el caso. La semana pasada, Dzhokhar Tsarnaev fue encontrado culpable de los 30 cargos que enfrentaba relacionados con los atentados en la carrera de 2013 y la violencia dramática que se prolongó durante varios días después. Una mirada a todos los cargos. La fase de sentencia comienza el martes, un día después de la edición de este año de la carrera emblemática. Se espera que dure cuatro semanas. El Decimotercer Jurado: Ahora se pone real En un artículo de opinión en la portada del periódico The Boston Globe, Bill y Denise Richard hablan sobre el impacto que ha tenido en su familia la muerte de su hijo de 8 años, Martin. Su hija, Jane, también resultó gravemente herida. "Nuestra familia ha sufrido, enterrado a nuestro hijo pequeño, luchado contra las lesiones y soportado numerosas cirugías, todo mientras intentamos reconstruir vidas que nunca volverán a ser las mismas", dijeron en el artículo del Globe titulado "Para acabar con la angustia, eliminen la pena de muerte". "Nos sentamos en la sala del tribunal, día tras día, siendo testigos de pruebas abrumadoras que incluían videos y fotografías gráficas, bombas replicadas e incluso la ropa que nuestro hijo llevaba en su último día de vida". Dicen que entienden la "atrocidad y brutalidad de los crímenes cometidos". "Estuvimos allí. Lo vivimos. El acusado asesinó a nuestro hijo de 8 años, mutiló a nuestra hija de 7 años y nos robó parte del alma". Pero ahora los Richards instan al Departamento de Justicia a cerrar el caso. "Estamos a favor y apoyaríamos al Departamento de Justicia si se elimina la pena de muerte a cambio de que el acusado pase el resto de su vida en prisión sin posibilidad de liberación y renuncie a todos sus derechos de apelación", escribieron. Continúan diciendo: "Sabemos que el gobierno tiene sus razones para buscar la pena de muerte, pero la continuación de esa pena podría llevar a años de apelaciones y prolongar el revivir el día más doloroso de nuestras vidas. Esperamos que nuestros otros dos hijos no tengan que crecer con el recordatorio doloroso y persistente de lo que el acusado les arrebató, lo cual, sin duda, traerían años de apelaciones". Martin Richard y otras dos personas murieron y más de 200 resultaron heridas cuando dos bombas explotaron a 12 segundos de diferencia en la línea de meta el 15 de abril de 2013. Tsarnaev fue declarado culpable la semana pasada, mientras que su hermano, Tamerlan, fue asesinado en un tiroteo con la policía hace dos años. Los Richards nunca mencionan a Tsarnaev por su nombre. Hacen hincapié en que solo están hablando en su nombre cuando argumentan en contra de la pena de muerte. "Creemos que ahora es el momento de pasar la página, poner fin a la angustia y mirar hacia un futuro mejor, para nosotros, para Boston y para el país", escribieron. | cnn-test-e49792c337d3f4c13e22f710efa44cf6a4e59aba |
[
"Las redes de a&e están haciendo una nueva versión de la serie, que se emitirá en 2016. Las tres redes transmitirán un remake de la saga de Kunta Kinte. \"Raíces\" es el episodio épico del esclavo afroamericano y sus descendientes. La serie \"original\" y \"contemporánea\" serán la nueva versión de la versión origi... | [
"Las redes A&E están haciendo una nueva versión de la exitosa miniserie \"Raíces\", que se transmitirá en 2016. La épica miniserie de 1977 sobre un esclavo afroamericano tuvo 100 millones de espectadores.",
"El programa Raíces está siendo rehacer, por 3 diferentes cadenas que se unen, para una nueva audiencia que... | [
3.3333333333333335,
5,
4,
3.6666666666666665,
4,
4,
4,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
5,
4,
4.333333333333333,
3.3333333333333335,
2.3333333333333335,
3
] | [
1.6666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
2.3333333333333335,
1.6666666666666667,
3.3333333333333335
] | [
2.3333333333333335,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
5,
5,
3,
2,
4
] | [
2.3333333333333335,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
2.6666666666666665,
4.333333333333333
] | (CNN) Uno de los eventos de televisión más grandes de todos los tiempos está siendo reinventado para nuevas audiencias. "Roots", la miniserie épica sobre un esclavo afroamericano y sus descendientes, tuvo una audiencia impresionante de más de 100 millones de espectadores en 1977. Ahora, las redes A&E están haciendo un remake de la miniserie, que se transmitirá en 2016. A&E, Lifetime y History (anteriormente el History Channel) anunciaron el jueves que las tres redes transmitirán simultáneamente un remake de la saga de Kunta Kinte, un africano que fue capturado, enviado a América y vendido como esclavo para trabajar en una plantación de Virginia. LeVar Burton, quien interpretó a Kinte en la versión original, será co-productor ejecutivo de la nueva miniserie. Un comunicado de prensa describe la nueva versión como "original" y "contemporánea" y se basará más en la novela clásica de Alex Haley, "Roots: The Saga of an American Family". Los productores consultarán a académicos de historia africana y afroamericana para mayor autenticidad. "Estamos orgullosos de llevar esta saga a los fanáticos de la original, así como a una nueva generación que experimentará este poderoso y conmovedor relato por primera vez", dijo Dirk Hoogstra, vicepresidente ejecutivo y gerente general de History. "El público sentirá una vez más el impacto del espíritu indomable de Kunta Kinte". El productor ejecutivo Mark Wolper, hijo del productor original David L. Wolper, agregó: "Kunta Kinte comenzó a contar su historia hace más de 200 años y esa historia pasó por su linaje familiar, a Alex Haley, a mi padre, y ahora la responsabilidad recae en mí. Al igual que Kunta Kinte luchó por contar su historia una y otra vez, nosotros también debemos hacerlo". El "Roots" remasterizado encontrará una nueva generación de espectadores que han sido testigos de que Barack Obama hizo historia como el primer presidente afroamericano de la nación y que "12 Years a Slave" ganó el Oscar a la Mejor Película, pero también de la amplia agitación racial por el trato policial a sospechosos negros en muchas ciudades de los Estados Unidos. "Mi carrera comenzó con 'Roots' y estoy orgulloso de ser parte de esta nueva adaptación", dijo Burton. "Hay una gran audiencia de jóvenes estadounidenses contemporáneos que no conocen la historia de 'Roots' ni su importancia". | cnn-test-fbbafa743a8c2ecd2cedf65c6c61956b2db8ec5c |
[
"Tres vehículos chocaron en la autopista Brisbane Valley el miércoles por la tarde. Los tres vehículos fueron llevados al hospital de Ipswich en Brisbane. Los tres estuvieron involucrados en un choque en Brisbane. Tres personas, incluidos cuatro niños, fueron llevados al hospital con heridas leves. El choque de tre... | [
"Tres vehículos chocaron en la autopista Brisbane Valley, cerca de Fernvale. Un hombre de 40 años con lesiones en el pecho y hombro fue trasladado en helicóptero al hospital. También fue llevada en helicóptero una niña de seis años que sufría de dolor abdominal. Seis personas más, incluyendo un bebé y dos niñas peq... | [
3,
4.666666666666667,
4,
4.666666666666667,
4,
4,
4,
4.333333333333333,
2.6666666666666665,
4,
4.333333333333333,
5,
4,
4.666666666666667,
4,
4
] | [
2.3333333333333335,
2.3333333333333335,
2.6666666666666665,
4,
3,
3.6666666666666665,
4,
4.333333333333333,
2,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
4,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
2.6666666666666665
] | [
2.6666666666666665,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5
] | [
2,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
1.6666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5
] | Diez personas, incluyendo cuatro niños, han estado involucradas en un choque de múltiples vehículos en el oeste de Brisbane. Tres vehículos colisionaron en la Autopista Brisbane Valley, a 2 km al sur de Fernvale, el miércoles por la tarde. Un hombre de 40 años con lesiones en el pecho y el hombro y un niño de cinco años con dolor en el pecho fueron los primeros pacientes en ser trasladados en helicóptero de rescate. Han sido llevados al Hospital Princess Alexandra en Brisbane. Poco después, una mujer de 27 años con lesiones en el brazo y una niña de seis años con dolor abdominal también fueron trasladadas en helicóptero. El choque de tres autos ocurrió en la Autopista Brisbane Valley, cerca de Fernvale. Seis personas más, incluyendo a un bebé y dos niñas pequeñas, han sido llevadas al Hospital Ipswich con lesiones leves o para una evaluación adicional. Un hombre también ha sufrido cortes en la mano y dos mujeres escaparon ilesas. El tramo afectado de la autopista ha sido cerrado, con desvíos en el lugar al sur de Fernvale. The Courier-Mail informa que los equipos de emergencia encontraron a una persona atrapada dentro de su vehículo y los equipos de Bomberos y Rescate de Queensland utilizaron herramientas hidráulicas de corte para liberarlos. El helicóptero Rescue 500 luego aterrizó en la escena y trasladó a varios pacientes al hospital. La policía dijo que la autopista estaría cerrada durante algunas horas con desvíos en el lugar al sur de Fernvale. | dm-test-02c955067d00f38b6978b805d5a8701a787f78ac |
[
"Serena Williams venció a Sara Errani 4-6 7-6 (3) en la Copa Fed. La temporada de arcilla está en pleno apogeo. La número 1 del mundo, Williams, derrotó a Sara Errani en las semifinales. La estrella del tenis estadounidense está destinada a vencer a la italiana Sara Errani.",
"Serena Williams derrotó a Sara Erran... | [
"Serena Williams luchó para vencer a Sara Errani durante el enfrentamiento de la Copa Federación. La número 1 del mundo, Williams, finalmente derrotó a Errani 4-6, 7-6(3), 6-3. Williams perdió el partido de dobles junto a Alison Riske 6-0, 6-3.",
"Serena Williams recientemente derrotó a Sara Errani en arcilla. Wi... | [
3,
3,
3,
4.333333333333333,
3.6666666666666665,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
3.3333333333333335,
2.6666666666666665,
4,
3.3333333333333335,
5,
5,
3.3333333333333335,
4.333333333333333,
3.6666666666666665
] | [
1.6666666666666667,
2,
2.3333333333333335,
2.3333333333333335,
2,
4.333333333333333,
4.333333333333333,
2.3333333333333335,
3.6666666666666665,
3,
2.3333333333333335,
5,
5,
2.3333333333333335,
3.3333333333333335,
1.6666666666666667
] | [
4.333333333333333,
3.3333333333333335,
4.333333333333333,
5,
2.6666666666666665,
5,
5,
5,
1.6666666666666667,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
4.333333333333333
] | [
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
2.3333333333333335,
1,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
5,
5
] | La campeona del Abierto de Francia en dos ocasiones, Serena Williams, dijo que su lucha por vencer a Sara Errani en la Copa Federación el domingo había sido un verdadero "despertar de conciencia", ya que la temporada de arcilla está en pleno apogeo. La número 1 del mundo, Williams, finalmente prevaleció por 4-6 7-6(3) 6-3 contra la tenaz italiana, llevando su récord personal a 8-0, pero la estadounidense no quedó impresionada. Estados Unidos fue derrotado 3-2, ya que Williams y Alison Riske fueron aplastadas por 6-0 6-3 en el partido de dobles por Errani y Flavia Pennetta, lo que significa que fueron relegadas al Grupo Mundial II. La estrella del tenis estadounidense, Serena Williams, luchó para vencer a la italiana Sara Errani en los playoffs de la Copa Federación el domingo. Las difíciles condiciones climáticas dificultaron el juego para ambas jugadoras, quienes tuvieron que seguir lanzando sus saques. Errani asustó realmente a Williams, pero al final el poder de la número 1 del mundo resultó ser demasiado. "Hoy ha sido un gran despertar de conciencia", dijo Williams después del partido. "Realmente no estoy tan lista para la temporada de arcilla como pensaba. Ahora estoy en la mentalidad de 'sabes qué, no estoy en una pista dura'. Estoy jugando como si estuviera en una pista dura y no lo estoy. Así que tengo que jugar y estar lista para golpear mil tiros si es necesario". Williams, de 33 años, ganó su 19º título de Grand Slam individual en el Abierto de Australia y su dominio ha generado conversaciones sobre si podría ganar todos los torneos importantes este año. El Abierto de Francia ha sido el menos exitoso de los cuatro, a pesar de haber ganado el título en París en 2002 y 2013. Su derrota en el partido de dobles del domingo manchó un récord impecable en la Copa Federación y dejó a Estados Unidos enfrentando una batalla para volver a estar entre las naciones de élite el próximo año. "Tenemos que trabajar más duro", dijo la capitana de Estados Unidos, Mary Joe Fernandez. "Estuvimos cerca hoy y solo tenemos que seguir luchando. La buena noticia es que tenemos muchos jugadores en el top 100 y, con suerte, podemos obtener dos victorias el próximo año y regresar al Grupo Mundial". Williams felicita al capitán de Italia, Corrado Barazzutti, después de competir en la derrota de Estados Unidos en el partido de dobles. | dm-test-03e271b4305517e02c9ead82d57327d32b99102e |
[
"El rifle de francotirador del agente del FBI fue arrancado de la ventana de su auto y robado del estacionamiento de un hotel en Salt Lake City, solo días antes de que el presidente Obama visitara Utah a principios de este mes. El arma estaba dentro de un estuche rígido y estaba \"asegurada\" a una caja fuerte en e... | [
"Durante la noche, se robó un rifle mientras el auto del agente estaba estacionado en un hotel de Salt Lake City al otro lado de la calle de la oficina del FBI del estado. El arma estaba \"asegurada correctamente\" en un estuche y en un camión seguro con candados y cadenas. La policía cree que el ladrón ató una cue... | [
4,
4.333333333333333,
4,
4,
4,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.333333333333333,
4,
4.333333333333333,
4,
4.666666666666667,
3.6666666666666665,
4.333333333333333,
4.666666666666667,
4
] | [
3.3333333333333335,
4,
2,
4,
4,
4,
4.333333333333333,
4,
4.666666666666667,
4,
2.3333333333333335,
3.6666666666666665,
2.6666666666666665,
4.333333333333333,
4,
2.3333333333333335
] | [
2.6666666666666665,
4.666666666666667,
5,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
4.666666666666667,
5,
4.666666666666667,
4,
5,
5,
5,
5,
5,
4.666666666666667,
4.333333333333333
] | [
4.666666666666667,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5,
5
] | Un rifle de francotirador de un agente del FBI (similar al que se muestra en la imagen) fue arrancado de la ventana de su automóvil y robado del estacionamiento de un hotel en Salt Lake City. El rifle de francotirador de un agente del FBI fue arrancado de la ventana de su automóvil y robado del estacionamiento de un hotel en Salt Lake City días antes de que el presidente Obama visitara Utah a principios de este mes. Según la policía, el arma estaba dentro de un estuche rígido para rifles y estaba "asegurada adecuadamente" a un cofre de camión con candados y cadenas mientras el automóvil estaba estacionado en el Marriott Springhill Suites. La policía cree que el ladrón robó el rifle rompiendo la ventana trasera derecha del lado del pasajero, atando una cuerda al mango del estuche del rifle o un candado de cable, y utilizando el impulso de otro vehículo para luego liberar el mango del estuche del candado. El marco de la ventana del automóvil del agente fue arrancado de la puerta, lo que la policía cree que podría indicar que el estuche grande fue desgarrado a través de la ventana destrozada. "El rifle había sido asegurado adecuadamente", dijo el detective Dennis McGowan de la Policía de Salt Lake City a Fox 13 Salt Lake City. "Hay todo tipo de formas en que se aseguró el arma. Sin embargo, alguien pudo tomarla con fuerza". El agente del FBI también informó que su bolsa de equipo, mochila y algunas prendas y herramientas también fueron robadas durante el robo del 27 de marzo, que según el informe policial ocurrió durante la noche. El robo ocurrió justo una semana antes de que Obama (captado en la imagen durante su visita) hiciera un viaje programado a Utah a principios de este mes. Los agentes encontraron dos marcas de frenado y trozos de cuerda en el pavimento cerca del automóvil, así como el mango roto del estuche del rifle. Las bolsas del agente y algunas de sus prendas fueron encontradas en un Residence Inn al otro lado de la calle, pero el rifle de francotirador no ha sido recuperado. El hotel Marriott Springhill Suites, donde se hospedaba el agente, está al lado del aeropuerto de la ciudad y justo al final de la calle de la oficina del FBI del estado. Según el informe policial, el hotel no tiene cámaras de vigilancia. La Policía de Salt Lake City dijo que el número de serie del rifle ha sido ingresado en la Computadora Nacional de Información Criminal. El Servicio Secreto le dijo a Fox 13 Salt Lake City que la agencia fue notificada sobre el rifle robado antes de la visita del presidente Obama, pero no pudo comentar si el robo provocó un aumento en la seguridad. El detective McGowan dijo que la policía no sabe si el ladrón específicamente apuntó al automóvil del agente. El rifle de francotirador fue robado durante la noche del estacionamiento del Marriott Springhill Suites, donde se hospedaba el agente. El hotel está al otro lado de la calle de la oficina del FBI del estado. | dm-test-051db270afc32571a08c15124330efe89d80fea8 |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 3