instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | protect the group. | گروپ کی حفاظت کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Police arrested five men. | پولیس نے پانچ افراد کو گرفتار کیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No complaining about colleagues. | لیکن زباں سے حرفِ شکایت نہیں کہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Surely God cared about at least that unborn Child, even before he was “viable.” | " ابن عمر رضى اللہ تعالى عنہ عيدگاہ جانے سے قبل غسل كيا كرتے تھے" | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You can be amazed today. | اب آپ حیرت سے کام کر سکتے ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If ye do not, take notice of war from Allah and His Messenger: but if ye repent, ye shall have your capital sums; Neither will you deal with others unjustly, nor shall you be dealt with unjustly. | اگر تم نے نہ چھوڑا تو الله اور اس کے رسول کی طرف سے تمہارےخلاف اعلان جنگ ہے اور اگرتوبہ کرلوتو اصل مال تمھارا تمہارے واسطے ہے نہ تم کسی پر ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I turn back to Chairman Ho. | میں حاجی صاحب کے پاس واپس چلا گیا ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Growth in all the three sectors, namely agriculture, industry and services remained moderate. | تینوں اہم شعبوں ، جن کے نام زراعت ، صنعت اور خدمات ہیں ، میں معمولی بہتری رہی ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What an amazing and important figure for the Cubans and Ballet History! | مزید تباھیوں اور بربادیوں کی داستان رقم کی ہے۔! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (Give to) the needy who are engaged in the service of God who are not able to move about in the land, whom the ignorant consider to be affluent as they refrain from asking. You can know them from their faces for they do not ask of men importunately. God is surely cognisant of good things that you spend. | خاص طور پر مدد کے مستحق وہ تنگ دست لوگ ہیں جو اللہ کے کام میں ایسے گھر گئے ہیں کہ اپنی ذاتی کسب معاش کے لیے زمین میں کوئی دوڑ دھوپ نہیں کرسکتے ان کی خود داری دیکھ کر ناواقف آدمی گمان کرتا ہے کہ یہ خوش حال ہیں تم ان کے چہروں سے ان کی اندرونی حالت پہچان سکتے ہو مگر وہ ایسے لوگ نہیں ہیں کہ لوگوں کے پیچھے پڑ کر کچھ مانگیں ... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When [Bartimaeus] heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout out and say, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” | جب اُس نے سنا کہ عیسیٰ ناصری قریب ہی ہے تو وہ چلّانے لگا، ”عیسیٰ ابنِ داؤد، مجھ پر رحم کریں!“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He was their, “lord of death and evil spirits.” | یہ بھی پڑھیں: مالک کی وفات، گھوڑے کے الوداع نے سب کو رلا دیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Read more: Issues Group Task Guidelines and Examples | Read more: طواف اور سعی کے احکام ومسائل | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Winter in Paradise Related Book: | آمین بالجہر کے متعلق احادیث : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And being conveniently dead, the apostles were never able to confirm or refute the legends. | مظاہرین غلامی رسول میں موت بھی قبول ہے نہ ہوجو عشق مصطفےٰ ﷺ تو موت بھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The best reward for such people is feeling of satisfaction about their deeds. | اور بدلے میں دے ان کا نیگ (اجر) بہتر کاموں کا، جو کرتے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Furthermore, Kishangarh is also known as the Marble City of India and is a big market of red chilies. | مزید برآں کشن گڑھ کوہندوستان کی ماربل سٹی یعنی سنگ مرمرکا شہرکے نام سے بھی جاناجاتاہے ۔کشن گڑھ لال مرچ کا بھی ایک بڑا بازارہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | except he who repents and believes and does good works those, Allah will change their evil deeds into good deeds; Allah is ever Forgiving and Merciful. | سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں اور ایمان ﻻئیں اور نیک کام کریں، ایسے لوگوں کے گناہوں کو اللہ تعالیٰ نیکیوں سے بدل دیتا ہے، اللہ بخشنے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Come back Mum and Dad. | غمزدہ والدہ اور حج سے واپسی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | By indulgence in sin, he invited the temptations of Satan. | رحمان نے حکم دیا۔۔۔ شیطان نے عقل کا سہارا لیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The front view is that of the ‘Rising Sun’ – Symbolic of the fast- developing economy of China. | سامنے نقطہ نظر ہے کہ 'بڑھتی ہوئی سورج' کی ہے - چین کی معیشت کو ترقی دینے fast- کی علامت. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | ii] He wanted to gather the children of Israel together to himself, under his protection. | اور وہ فلسطین کو ہر صورت آزاد کرانا چاہتا تھا اُس نے یہیں مقاصد اپنی فوج کو دئیے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Born 14 February 1938. | پیدائش 14 فروری 1938 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers. | ان لوگوں نے ابراہیم کے ساتھ چالبازی کرنا چاہی تھی مگر ہم نے انہیں ناکام کر دیا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | much less with my crowd of questions. | آپ میرے کئی سوالات کے جواب دینے سے قاصر ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | On its part, the CBI told the court that till date its probe has not found any evidence to show any crime was committed, nor did it find any material to arrest or take coercive action against the nine students the family suspected to be behind his disappearance. | دراصل گزشتہ سال ستمبر مہینے میں سی بی آئی نے دہلی ہائی کورٹ کو بتایا تھا کہ اب تک اس کی تفتیش میں ایسا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے جو دکھائے کہ کوئی جرم ہوا ہے۔ نہ ہی اس کو ایسا کوئی مواد ملا ہے جس کی بنیاد پر وہ ان 9 طالب علموں کو گرفتار کرے یا کوئی کارروائی کرے، جن پر نجیب کی فیملی کو شک ہے کہ انہوں نے ہی اس کو غائب کیا ہے... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Should cities open drug “safe havens” where people who are addicted to illegal drugs can use them under the supervision of medical professionals? | کیا شہروں کو منشیات "محفوظ پناہ گزینوں" کھولنا چاہئے جہاں غیر قانونی منشیات کے عادی افراد انہیں طبی ماہرین کی نگرانی کے تحت استعمال کرسکتے ہیں؟ اعداد و شمار بحث کریں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Who are they afraid of?” | ’’کس سے ڈرتے ہو؟‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So he said nothing; he only looked at her kindly. | مومل نے اس کی باتوں کا کوئی جواب نہیں دیا، صرف اس کا چہرہ دیکھتی رہی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Free shipping within the European Union for orders of above 150 euro. | یورپی ملک آسٹریا میں برقع پر پابندی کا قانون نافذ ، خلاف ورزی پر 150 یورو کا ہوگا جرمانہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he got to the matter of the snow falling in the morning. | سنو کہ برف پگھلنے کی صبح آ پہنچی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “I request that an FIR be filed against him.” | ’’میں فرعون کا ایک بت بنانا چاہتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | the day the Trumpet will be blown, and you will come in groups, | جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم گروہ در گروہ (اﷲ کے حضور) چلے آؤ گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | When the Event will come to pass | جب واقع ہونے والی (قیامت) واقع ہو جائے گی، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The fire destroyed their faces, ate away at their bodies and melted away their fingers. | ان کے چہروں کو آگ جھلس دے گی اور وہ اس میں دانت نکلے بگڑے ہوئے منہ کے ساتھ پڑے ہوں گےo | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are all these sins equal? | کیا یہ سارے گناہ ٬ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I said “Six months we’ve been working it in our system. | انہوں نے کہا کہ "ہم اس کام میں چھ ماہ کے لئے مصروف تھے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Based on the recommendations of the Committee and elaborate consultations with all stakeholders the above proposals to notify revised Regulations and introduce a Bill in the Parliament have been finalised. | کمیٹی کی سفارشات اور تمام شراکت داروں کے ساتھ صلاح و مشورہ کی بنیاد پر ترمیم شدہ ضابطوں کو نوٹیفائی کرنے کے لئے مذکورہ فیصلہ کیا گیا اور پارلیمنٹ میں ایک بل متعارف کرانے کو حتمی شکل دے دی گئی ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | >>other people | >> دیگر لوگوں کے تاثرات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | May peace of Allah be upon him!3 | [۳] فاطمہ سلام اللہ علیہا کی اطاعت | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That's a very short summary of a very long list of possibilities. | ایک ممکنہ تاریخ کے ای میل کی ایک بہت چھیڑھانی کی طرح ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | All accounts against said firm will be settled by Chas. | اگلا بھارت کی کسی بھی مہم جوئی کا منہ توڑجواب دیا جائے گا، آرمی چیف | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Instead, God brought the animals to Adam. | نتیجے کے طور پر خدا نے جانوروں کو صندوق کے قریب جمع کیا. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!” | ماردی جائے گی، تم فوج در فوج نکل آؤگے اورآسمان کھول دیاجائے گا حتی کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا اور پہاڑ چلائے جائیںگے یہاںتک کہ وہ سراب ہوجائیں گے_ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | There are towering and mountain ranges whose peeks reach the heights of the sky. | میدانوں ، پہاڑوں ، صحراؤں کے باسیوں کے مزاج ان کی زمین کی موسموں کے مزاج سے جڑے ہوتے ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire, | اور لیکن جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتارہا اور اس نے اپنے نفس کو بری خواہش سے روکا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With each chastisement God anticipated repentance, but it never came. | اللہ تعالیٰ ہر ظالم کو ڈھیل دیتا ہے پھر جب پکڑتا ہے تو چھٹکارا نہیں ہوتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We do not make any distinction between any of the Messengers, we accept as true what all of them brought. | ایمان لئے) ہم ان پیغمروں میں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور ہم اسی (خدائے واحد) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling-babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed): thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk: but dreadful will be the Wrath of Allah. | جس دن تم دیکھو گے کہ دودھ پلانے والی عورتیں اپنے دودھ پیتے بچوّں سے غافل ہوجائیں گی اور حاملہ عورتیں اپنے حمل کو گرادیں گی اور لوگ نشہ کی حالت میں نظر آئیں گے حالانکہ وہ بدمست نہیں ہوں گے بلکہ اللہ کا عذاب ہی بڑا سخت ہوگا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Which we never read. | سبق جو ہم نے نہیں سیکھنے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The world answered. | عالم جواب دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yahweh stated in {Malachi 3:10}. | ماھیا (پشتو میں لنڈی کہتے ہیں) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'My curse shall rest on you until the Day of Recompense' | اور بیشک تجھ پر میری لعنت ہے قیامت تک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Whether its the family line of Abraham, a family filled lies, thievery and cheating or Moses who was so insecure that God had to bring his brother Aaron into the plan to save the Israelites because Moses continually claimed that he was not capable to fulfill God’s call. | ابن خلدون نے مأمون کے ہاتھوں امام (ع) کی شہادت کا انکار کرنے کے باوجود مأمون کے خلاف امام (ع) کے بھائی "ابراہیم بن موسی" کے قیام کا سبب بیان کرتے ہوئے لکھا ہے کہ "ابراہیم بن موسی مأمون کو اپنے بھائی کے قتل کا مجرم سمجھتے تھے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | way of escape too. | خروج منی بھی ہوتا ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why are they so bloody expensive? | کیوں اتنا ارزاں ہے خونِ مسلم؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If I am found guilty in the probe, I am ready to face punishment." | اگر اُس نے مجھے ان میں سے کسی ایک کو ( ثبوت سمیت ) میرے قابو میں دیا تو میں اس کو عبرتناک سزا دوں گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I met a person from the same world for the first time. | میں نے پہلی بار گھر پر ایک آدمی سے ملاقات. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The approval was given in the 32nd meeting of the Central Sanctioning and Monitoring Committee in its meeting held here last evening. The projects were sanctioned across 523 cities in the states of Haryana, West Bengal, Rajasthan, Uttar Pradesh, Gujarat, Mizoram, Karnataka, Maharashtra, Madhya Pradesh, Bihar, Kerala, H... | یہ منظوری مرکزی منظوری اور نگراں کمیٹی کی گزشتہ شام منعقد ہوئی 32 ویں میٹنگ میں دی گئی ۔یہ منظوری ہریانہ ، مغربی بنگال ، راجستھان ، اتر پردیش ، گجرات ، میزورم ، کرناٹک ، مہاراشٹر ، مدھیہ پردیش ، بہار ، کیرالہ ، ہماچل پردیش ، پنجاب اور گوا ریاستوں کے 523 شہروں کے لئے ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They smile and grin | They smile وہ مسکراتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Blind See: | اندھے کو اندھا کہنا : | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then what we do, it is that we combine | پھر ہم کیا کرتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The messenger of Allah (S.A.W.) said: My Ahl al-Bayt among you are as Bab Hittah (the Gate of Hittah) among Sons of Israel. | رسول اللہ اور علی (علیہما السلام) نے فرمایا: جب تم میری اولاد کو مقہور و مغلوب کروگے بنی اسرائیل کی طرح حیران و سرگردان ہوجاؤگے؛ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Mr. X's essay is of interest. | اسی طرح، Testo Max ایک کوشش کے قابل ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He will give, He will give | دِهد = وہ دے، وہ دیتا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And We did not send any messenger before you except that We revealed to him that, “There is no deity except Me, so worship Me.” | اور نہیں بھیجا ہم نے تجھ سے پہلے کوئی رسول مگر اس کو یہی حکم بھیجا کہ بات یوں ہے کہ کسی کی بندگی نہیں سوائے میرے سو میری بندگی کرو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Money in the Box? | صندوق میں رکھنے لگی ہو؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That was because of my husband, because of Carl. | نےکارل سے اس لیے ہاں کہی کیونکہ تم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | records remaining as to worth. | حکایات حکایات بس یادیں باقی رہ جاتی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A throng from the ancients. | (بہت بڑا) گروه تو اگلے لوگوں میں سے ہوگا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [2]Artha is acquisition of wealth and property, etc. | [2] رابغ اب بھی مکہ اور مدینہ کے بیچ میں ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And thus hath the Word of thy Lord been justified on those who disbelieve: that they shall be the fellows of the Fire. | اور اسی طرح منکروں پر الله کا کلام پورا ہوا کہ وہ دوزخی ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "What Happens to Your Body When You Drown?" | “تیرا بیڑا غرق ہو کر کیا رہا ہے تو؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Yet, ask anyone what their favourite King book is and what will they say? | سوال: ان چند صحابہ کے نام بتائیں جن کو وحی الٰہی کی کتابت کی سعادت نصیب ہوئی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A former wife and/or former husband of the deceased; | Previous نافرمان بیوی اور دوسرے نکاح کا شرعی حکم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Don’t you want to keep your job? | آپ اپنی قسمت کو رہنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے? | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As one theologian said, "Hell is about God keeping His word. | 12 یہوسفط نے کہا، “خداوند کا کلام ا لیشع کے ساتھ ہے۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 25:27 The Day that the wrong-doer will bite at his hands, he will say, "Oh! would that I had taken a (straight) path with the Apostle! | ۲۵:۲۷:اس دن ظالم اپنے ہاتھوں کو کاٹے گا اور کہے گا کہ کاش میں نے رسول کے ساتھ ہی راستہ اختیار کیا ہوتا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In 1787 he visited France, from which he passed to | 1869 میں آپ نے انگلستان کا سفر کیا ،اور وہاں سے خو ب متاثر ہو کر آئے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [19.12] O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child | ﴿۱۲﴾ اے یحییٰ (ہماری) کتاب کو زور سے پکڑے رہو۔ اور ہم نے ان کو لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And if Allah were to punish men for that which they earned, He would not leave a moving (living) creature on the surface of the earth, but He gives them respite to an appointed term, and when their term comes, then verily, Allah is Ever AllSeer of His slaves. | اگر کہیں وہ لوگوں کو اُن کے کیے کرتوتوں پر پکڑتا تو زمین پر کسی متنفس کو جیتا نہ چھوڑتا مگر وہ انہیں ایک مقرر وقت تک کے لیے مہلت دے رہا ہے پھر جب ان کا وقت آن پورا ہوگا تو اللہ اپنے بندوں کو دیکھ لے گا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 3 terrorists inside the premises. | تین دہشتگرد احاطے کے اندر ہیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | But I shall see you again; | See you پھر ملیں گے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous | اس دن (گہرے) دوست بھی ایک دوسرے کے دشمن بن جائیں گے سوائے پرہیزگاروں کے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Truth is not allowed. | سچ بولنے کی اجازت نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | President Putin reiterated the invitation to PM to visit Moscow to participate in the Victory Day celebrations next year, which PM gladly accepted. | صدر پوتن نے وزیر اعظم کو آئندہ سال ماسکو میں منعقد ہونے والے وکٹری ڈے یعنی یوم فتح کی تقریبات میں شرکت کی دعوت دی، جسے وزیر اعظم نے بخوشی قبول کر لیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I have to apologise to all of my friends. | تمام دوستوں سے معذرت کے ساتھ کچھ لکھ رہا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Friends, As I said in the beginning, 17 September is celebrated as Vishwakarma Day. But with 17 September there is another importance of this day. | ساتھیو! وشو کرما دوس جیسا کہ میں نےشروع میں کہا تھا ،17ستمبر سے یہ وشو کما دوس کے روپ میں منایا جاتا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So we told you that we will be covering his previous affairs. | بعد میں ہم نے ازراہ تفنن کہا کہ ہم آپ کو اپنی شروع کردہ لڑکیاں دکھائیں؟؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Posted by on Monday, November 23rd, 2009 | ٹیسٹ سیریز اور نئے کپتان کا عزم Posted On Monday, November 23, 2009 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Through Him we have been saved from sin and God’s wrath coming upon mankind. | خدا ہم لوگوں کا نجات دہندہ ہم لوگوں کو مضبوط دیواریں اور حفاظت عطا کیا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Sudan's President Omar al-Bashir says the seven-year conflict in his country's Darfur region is over. | سوڈان کے صدر عمر البشیر نے کہا ہے کہ اُن کے ملک کے علاقے دارفُر میں سات سال سے جاری جنگ ختم ہوگئى ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Slowly, surely, more and more women are running their own vineyards—and changing the way our wine is made. | ہم مسلسل ترقی کے زیادہ سے زیادہ مینوفیکچرنگ کے عمل کو نافذ کرنے، مسلسل ترقی کے ذریعے اپنی قیمتوں کو برقرار رکھتے ہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Their way of request therein will be Subhanaka Allahumma (Glory to You, O Allah!) and Salam (peace, safe from each and every evil) will be their greetings therein (Paradise)! and the close of their request will be: Al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin [All the praises and thanks are to Allah, the Lord of 'Alamin (mankind, j... | ان کی دعا اس میں یہ ہوگی کہ اللہ تجھے پاکی ہے اور ان کے ملتے وقت خوشی کا پہلا بول سلام ہے اور ان کی دعا کا خاتمہ یہ ہے کہ سب خوبیوں کو سراہا اللہ جو رب ہے سارے جہان کا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He then concluded by saying: “As I stand here I’m back where I started. | ٹوئٹر پر اپنے پیغام میں انہوں نے کہا ‘ واپسی اسی جگہ لوٹ رہا ہوں جہاں سے میں نے آغاز کیا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | After a while, he invited me to become a member of the worship band, and I did back-up vocals for him as we led worship. | وہ لوگ جلدی میں تھے اس لیے انہوں نے مجھے گھر آنے کی دعوت دی جسے میں نے پھر کبھی آنے کا کہہ کر ٹال دیا ہم نے اپنے نمبر چینج کیے اور میں ہاسٹل آگیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I turn to You and I am the first of the believers!" | میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں (کہ تو نظر نہیں آتا)۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Transformation of the Day: Tonya lost 61 pounds. | وہ عام سی عادت ختم کرنے سے لیکسی نے 136کلووزن کم کر لیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | How many months have we to wait? | کتنے سالوں سے میں منتظر ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and who asks us every single day, | کل قیامت کو ہماری پوچھ گچھ ہو گی ! | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.