instruction stringclasses 6
values | input stringlengths 1 99.1k | output stringlengths 1 7.41k | src_lang stringclasses 2
values | dest_lang stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It were a mournful day, | گزرا ہوا ایک بہت برا دن! → | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Many more European nations also joined the EU. | ہمارے بہت سے شمنوں میں یورپی یونین بھی شامل ہوگیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And they both laughed heartily. | اور دونوں کی ہنسی نکل گئی... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “What part of no did you not understand?!” | ‘‘پھرکیا تم عقل نہیں رکھتے !’’ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Tears in reality. | اشک جیسا بہوں حقیقت میں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You know anything about them? | آپ کو کچھ علم ہے ان کے بارے میں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | He just told me he just realized he hadn’t eaten in almost 9 hours. | تاہم اس کا کہنا تھا کہ اس نے اس تقریباً نو گھنٹوں کی پرواز کے دوران کچھ نہیں کھایا تھا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Hence, it is very difficult to kill the Trojan. | Trojans کا پتہ لگانے کے لئے بہت مشکل ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | works out of state. | بیرون ملک سے کام حاصل کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Rather (they are) living, only you perceive not (their life). | بلکہ زندہ ہیں البتہ تمہیں شعور نہیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | If you have time, read them as well. | وقت مل جائے تو ان کی بھی تلاوت کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The study also indicates that a large number of infected persons remain asymptomatic. | تاہم آبادی کا ایک بڑا حصہ اب بھی غیر محفوظ ہے ۔لہذا روک تھام کے اقدامات کو اسی سختی کے ساتھ جاری رکھنے کی ضرورت م ن ۔ن ا۔رم -4052 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do any believers in God ever ask themselves any questions about | سوال۔ مسلمان خدا تعالیٰ کی بندگی کیسے کرتے ہیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The part number. | حصے کا نمبر | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 26:78 "The One who created me, He will guide me." | ۲۶:۷۸ جس نے پیدا کیا ہے مجھے پھر وہی میری رہنمائی فرماتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | said, this tree is rarely found outside the gardens of the aristocracy. | ٭ کلمہ لَا حَو لَ وَلَا قُوَّةَ اِلَا بِاﷲ جنت کے خزانوں میں سے ہے( مسلم) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Home News Lebanese protester sets himself alight in Beirut | لبنان انٹیلی جنس نے بیروت میں خودکش حملے کو ناکام بنادیا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then he will take a look and sight him in the middle of hell. | پھر جب وہ جھانک کر دیکھے گا تو اسے جہنم کے وسط میں پائے گا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Nor did they do frenzied dances after chopping opponents into hundreds of pieces. | جبیں پہ آنے نہ دیتے تھے اِک شِکن بھی کبھی اگرچہ دل میں ہزاروں ملال رکھتے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I am steeped in gratitude. | میں شکرگذاری میں جھک جاتا ہوں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | She is frightened to see him. | اسے دیکھنے سے خوف آتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 202 in Belchertown. | بلوچستان میں این اے 272 | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | For You will not leave my soul in the grave, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. | میرا دل تمہارے بجُز ہرگز کسی شخص پر مائل نہیں ہوتا۔۔۔ اور [میری] چشم سے تمہارے چہرے کا نقش زائل نہیں ہوتا۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In the day of judgement, unrepentant liars will be punished in the lake of fire. | (۳۴) آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے بربادی اور جہنمّ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Now, if you’ll excuse me, I have to go clean my back porch… | لو بیٹی … تیار ہو جاؤ سب … اب میں اپنی چھوکری کی لوٹ مچاؤں گی …‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | No tombstones marked their graves. | باقی ان کے نہیں نشان قبور | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That it is a sign and seal of the covenant of grace. | ہے یہ تسلیم و رضا کی ایک لافانی مثال | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | With Magic, | جو سحر زدہ ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you think you can tell the hour when a man goes out and no evil befall him or can warn of the time at which if one goes out harm will accrue? | لاہور (اے ٹی ایم نیوز آن لائن) کیا آپ تصور کرسکتے ہیں کہ کسی انسان کی منگی یا شادی کسی بھوت سے ہوجائے بلکہ جسمانی تعلقات بھی قائم ہوجائیں؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not created for research, with additional information that makes them more suitable for research (Groves 2011). | یہ چار مثالوں تمام مستقبل میں ایک طاقتور حکمت عملی بڑی ڈیٹا کے ذرائع، تحقیق کے لئے ان کو زیادہ مناسب ہوتا ہے کہ اضافی معلومات کے ساتھ تحقیق کے لیے جمع نہیں کر رہے ہیں جس، مضبوط بنانے میں کیا جائے گا کہ دکھاتے ہیں (Groves 2011) . | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Getting Out From Behind the Cheese Counter | پنیر کے پیچھے لڑھکتے جا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (4:89) "They desire that ye should be infidels as they are infidels, and that ye should be alike. | ”وہ تو یہ چاہتے ہیں کہ جس طرح وہ خود کافر ہیں اسی طرح تم بھی کافر ہو جاؤ تاکہ تم اور وہ سب یکساں ہو جائیں۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “They do not know, nor do they comprehend; for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.” | "وہ نہیں جانتے اور نہیں سمجھتے کہ ان کی آنکھیں لپی گئیں، سو وہ دیکھتے نہیں، اور ان کے دل بھی، سو وہ سمجھتے نہیں" (یسعیاہ 44: 18) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | that claim is a possible, | یہ کہنا تو ممکن ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “What’s up, you ok?” | "کیا ہو گیا ہے رافع؟ طبیعت تو ٹھیک ہے؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Our thousands and thousands of satisfied Segway® Tour guests cannot be wrong! | دنیا بھر سے مطمئن میں Segway ٹور مہمانوں کی ہماری ہزاروں غلط نہیں ہو سکتا! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Since more than two-thirds of our nation's citizens live in rural areas, therefore, there is a need to make the farmers more prosperous, for which dairy sector is important. | چونکہ ہمارے ملک کے دو تہائی سے زیادہ شہری دیہی علاقوں میں رہتے ہیں ۔ لہذا کسانوں کو مزید خوشحال بنائے جانےکی ضرورت ہے، جس کیلئے ڈیری کا شعبہ اہم ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "But bring me one first." | لیکن پہلے ایک وعدہ کرو“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They also said, 'We are more abundant in wealth and children, and we shall not be chastised.' | اور کہا ہم مال واوﻻد میں بہت بڑھے ہوئے ہیں یہ نہیں ہوسکتا کہ ہم عذاب دیئے جائیں | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Opened blisters on both heels and one toe. | کے سانچے میں ڈھلی ہے اور دونوں کو ایک | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Al Pacino was Facebook’s first face | ایل پچینو (AL PACINO) فیس بک کا پہلا چہرہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Stana Katic and Nathan Fillion Top 5 questions | Stana Katic and Nathan Fillion سب, سب سے اوپر 5 سوالات | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do I want (and pray for) a cure for SMA? | ”کیا میں نماز پڑھنا چاہتا ہوں کہ وضو کرلوں؟“ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I felt like anything [with] loops [was] going round and round. | میں گویا کیا ہوا گویا کہ ہر منہ میں زباں رکھ دی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And residential is on its way. | قدم رکھا کہ منزل راستہ تھی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | In creating you and spreading all the moving things (on earth) are signs for people firm of faith, | اور تمہاری پیدائش میں اور جو جو جانور وہ پھیلاتا ہے ان میں نشانیاں ہیں یقین والوں کے لیے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You should have your rabbit housing set up first before you bring the rabbit home. | فیصلہ کرو کہ آپ کو خرگوش کی تعمیر کرنے سے قبل اپنے خرگوش کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | That was one of the signs they looked to. | ’یہ بھی ہے ایک معجزہ ان کا ، جس نے دیکھا ہوگیا ان کا ‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They can bring harm to themselves and to other people. | خود انہیں یا دوسروں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The best parenting advice I ever received. | بہترین رشتے مشورے میں نے کبھی حاصل کیا ہے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Much pleasure, then from thee much more must flow; | خوش رو ہے بہت اے گل تر تو بھی ولیکن | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it. | وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنی پھونکوں سے بجھا دیں اور اللہ (یہ بات) قبول نہیں فرماتا مگر یہ (چاہتا ہے) کہ وہ اپنے نور کو کمال تک پہنچا دے اگرچہ کفار (اسے) ناپسند ہی کریں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | John 14:6-7 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. {7} If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. | 6 یسوع نے جواب دیا ، “میں راستہ ہوں میں سچا ئی ہوں اور زندگی بھی۔ میں ہی ایک ذریعہ ہوں جس سے تم باپ کے پاس جا سکتے ہو۔ 7 اگر تم حقیقت میں مجھے جان گئے ہو تے تو میرے باپ کو بھی جانتے اب تم اسے جانتے ہو اور تم نے اسے دیکھ لیا ہے۔” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As the late environmental philosopher Val Plumwood warned: “We will go onwards in a different mode of humanity, or not at all.” | دیر سے ماحولیاتی فلسفہ کے طور پر ویل پلوموند خبردار کیا: "ہم انسانیت کے مختلف طریقوں میں، یا بالکل نہیں کریں گے." | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | They will excuse themselves to you when you go back to them. Say: Urge no excuse, by no means will we believe you; indeed Allah has informed us of matters relating to you; and now Allah and His Apostle will see your doings, then you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. | جب تم ان کی طرف واپس جاؤ گے تو تم سے عذر کریں گے کہہ دو عذر مت کرو ہم تمہاری بات ہرگز نہیں مانیں گے تمہارے سب حالات اللہ ہمیں بتاچکا ہے اور ابھی الله اور اس کا رسول تمہارے کام کو دیکھے گا پھر تم غائب اور حاضر کے جاننے والےکی طرف لوٹائے جاؤ گے سو وہ تمہیں بتا دے گا جو تم کر رہے تھے | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Obviously, if you say that a god is anything that anyone worships, then gods do exist (as idols, for instance). | اگر اسکے جواب میں آپ کہتے ہو کہ : شفاعت اللہ کی اجازت ہی سے ہوگی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The most obvious [part of it] is | اور وہ روشن سے روشن تر ہوجاتا ہے ‘‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To this day the gardens are well known and garden tours are welcomed. | بے شک اہلِ جنت آج (اپنے) دل پسند مشاغل (مثلاً زیارتوں، ضیافتوں، سماع اور دیگر نعمتوں) میں لطف اندوز ہو رہے ہوں گے،(55) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “…God will send upon them a powerful deception that will cause them to believe the lie.” | اِس وجہ سے اللہ اُنہیں بُری طرح سے فریب میں پھنسنے دیتا ہے تاکہ وہ اِس جھوٹ پر ایمان لائیں۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 'He turned around and demanded to know whose stuff it was. | بھارت پھر سے رسوا ہوگیا؛ جانتے ہیں بھارتیوں نے کیا دعوی کیا تھا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The Government are fulfilling all their pledges. | حکومت کسی بھی حال میں تمام وعدوں کو پورا کرے گی | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | God's Calendar and The Pagan Calendar | اللہ کا حکم اور محفلِ میلاد | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell?” | مجھے کیا ہوا ہے کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلاتے ہو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | (pictured: this kid is obviously learning about sex from porn) | (وضاحت: بعد از تحقیق معلوم ہوا ہے کہ اس بچے کا تعلق افغانستان سے ہے) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Then with that knowledge and when we truly believe that, the mountains we face are not as scary or as ominous. | اتنا بکا اور مضبوط روزہ تو ہم نے کبھی بھی نہیں دیکھا۔پتہ نہیں یہ روزہ ہے یا پہاڑی چٹان | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Give them time.[4] | اس میں جلدی کرے۔[4] | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | 35 Let sinners be consumed out of the earth and let the wicked be no more. | 35 گنہگار زمین پر سے فنا ہو جائیں اور شریر باقی نہ رہیں ! | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world and heavy punishment is theirs in the hereafter (Surat Al-Maidah 5:33). | جو لوگ اللہ اور اس کے رسول (ﷺ) سے لڑتے اور فساد کی غرض سے ملک میں دوڑے دوڑے پھرتے ہیں، ان کی سزا تو بس یہی ہے کہ ڈھونڈ ڈھونڈ کر قتل کر دیئے جائیں یا ان کو سولی دی جائے یا ان کے ہاتھ پاؤں الٹے سیدھے (یعنی دایاں ہاتھ تو بایاں پاؤں اور بایاں ہاتھ تو دایاں پاؤں) کاٹ ڈالے جائیں یا ان کو جلا وطن کر دیا جائے یہ تو دنیا میں ان کی رسوائی ہے اور آخرت میں ان کے لیے بڑا عذاب تیار ہے۔ (المائدۃ:34) | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security | خلفائے راشدین کی وفات کے بعد بھی اُن کا خوف امن سے بدلتا رہا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | c3 provides you with community, events, content and consulting to enable you to become ever more conscious and creative. | C3 آپ کو کمیونٹی، واقعات، مواد اور مشاورت کے ساتھ فراہم کرتا ہے تاکہ آپ کو اب بھی زیادہ ہوشیار اور تخلیقی بننے میں مدد ملے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | And how cute is that ribbon iron! | چمک یاقوت کی چلتی ہے اتنی دور کاہے کو | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As they came down the mountain, He ordered them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. | -جب وہ پہاڑ سے اُترتے تھے تو اُس نے اُن کو حُکم دِیا کہ جب تک اِبنِ آدم مُردوں میں سے جی نہ اُٹھے جو کُچھ تُم نے دیکھا ہے کِسی سے نہ کہنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | [00:05:30.23] LINDA DUNLAP: I loved every minute of it. | ینا گدا، اتارنا bonking کے ہر منٹ سے محبت کرتا تھا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | As Puck says: Fear lies within that which thou knowst know, but that which is known cannot be feared. | ایک عینی شاہد نے کہا ڈائر بہت خوف زدہ تھے ’اور یقیناً انھیں معلوم تھا کہ ان کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔‘ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Notice the message of the angel here in verse 20, "an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, 'Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit. | 20 وہ اِس بات پر ابھی غور و فکر کر ہی رہا تھا کہ رب کا فرشتہ خواب میں اُس پر ظاہر ہوا اور فرمایا، ”یوسف بن داؤد، مریم سے شادی کر کے اُسے اپنے گھر لے آنے سے مت ڈر، کیونکہ پیدا ہونے والا بچہ روح القدس سے ہے۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | O you who believe! Do not befriend disbelievers rather than believers. Do you want to give God a clear case against you? | اے ایمان والو! مسلمانوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ، کیا تم چاہتے ہو کہ (نافرمانوں کی دوستی کے ذریعے) اپنے خلاف اللہ کی صریح حجت قائم کر لو، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | This exciting project will enable Carers, Care Workers and citizens to: | پیپلز پارٹی مزدوروں ، کسانوں اور ملازمین کی حفاظت کرے گی:... | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | These results are reported in percent change calculated by: | گزشتہ رپورٹ سے قدر میں تبدیلی مندرجہ ذیل طور پر دی جاتی ہے: | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Kill la Kill Wiki, “Before my body is dry”, <WEB | a video گیا دیا کر شامل: Kill La Kill - Before my body is dry Lyrics | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | To receive the punishment of sin upon oneself for others ! | اس لئے وہ دوسروں کے ساتھ سزا پا ئیں گے، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | I inquired of Saleh. | میں سارا سوال علیؑ مولیٰ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Do you eat, and pasture your cattle! Surely in that are signs for men possessing reason. | تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے نشانیاں ہیں، | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | in his presence 4evermore | سے طرف کی 4EVERANDALWAYS | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Excellency, Your visit to India comes at an auspicious time, just before the advent of . | انہوں نے کہا کہ آپ پوئلا بوئیشاکھ سے ٹھیک پہلے ایک بابرکت وقت میں ہندوستان تشریف لائی ہیں ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Why not me to die?’ ” | یا پھر میں مر کیوں نہیں جاتی؟” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | What The Law Says? | کیا کہتا ہے قانون ؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | A:You can get free samples for some products,you only need to pay the shipping cost or arrange a courier to us and take the samples. | A: آپ کچھ مصنوعات کے لئے مفت نمونہ حاصل کرسکتے ہیں، آپ کو صرف شپنگ کی قیمت ادا کرنا ہے یا ہمارے پاس ایک کورئیر کا بندوبست اور نمونے لینے کی ضرورت ہے. | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | about the greatest sins. | بڑے گناہوں میں سے ایک گناہ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Are you getting your 10,000 steps a day? | کیا آپ واقعی 10,000 اقدامات ایک دن لے جانے کی ضرورت ہے؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Avoid putting the prayer book on the floor. | نماز مغرب میں سورۂ المص کی تلاوت کرنا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | We can also hear Bismillah which is the first word appearing in the Coran, meaning "in the name of Alah, the merciful and compassionate". | اس بارے میں جاننا چاہوں کا کہ قرآن سورہ حجرات میں یہ جو بسم اللہ الرحمن الرحیم"إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | “And [the angel] said to [John], ‘Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.’” | تب فرشتے نے مجھ سے کہا ،” نبوت کی باتوں کو پوشیدہ مت رکھو جو اس کتاب میں ہے ۔ان باتوں کو ظاہر ہو نے کا وقت قریب آ گیا ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | You'll be damned if you do, and damned if you don't.” | “یہ تم کرتے ہو، damned اگر تم نہیں damned ہے.” | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | So for them they believe that nothing will be done, because they’ve come from places where nothing is ever done [to achieve justice]. | انہوں نے اس بات کا یقین دلایا کہ کسی بھی صورت میں گھریلو صارفین کے لیے گیس کی فراہمی معطل نہیں کی جائے گی۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | It says, "Anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him. | شخص یوں کہے کہ اپنے ان بیٹوں سے جو فلاں کام کریں درگزر کرتا ہوں تو وہ نالائق | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | by those nearest the throne as ill-judged. | ستمِ زیست آفریں کی قسم | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | The form I listed is certainly valid. | میں بیان کی گئی کیفیت مراد ہے ۔ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Can Pakistan survive without American aid? | کیا پاکستان امریکی امداد کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا؟ | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | Fully thermally broken. | عسکری طور پر شکست | english | urdu |
You are an AI translator, translate the following from english to urdu. | "There are no competitions or camps in India now. | ‘‘اِس زمرہ میں ابھی کوئی صفحات یا وسیط موجود نہیں.’’ | english | urdu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.