Datasets:
statworx
/
swiss-dialects

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentence
stringlengths
11
176
label
stringclasses
4 values
wärded maschinell gmacht aso vilicht
ZH
isch aaträtte gse im im im hoof
BS
e bin ich immer interessiert gsi
BS
und am schluss het de maa sächshundert dienschttag erbracht
BE
und es sind broschüüre gse
BS
warschich luege wi geits im psüüchisch und
BE
hüt isch das das begeebaar und zum teil ja
BE
und denn khuum sind die drei moonet uume gsi han i marschbefääl gha sii haben
BS
isch denn im elsass gse
BS
drü mou hemmer si gha
LU
und da isch eigenartig he d soziaudemokrate wo eigelech lieber e lieber me schtüüre hätte
BE
und denn isch puzt worde isch noch em isch mer
BS
und di ross het men aui müese schlachte
BE
we me het müesse vo hand worben oder so und den
LU
abecho si wo singend vom schtaziönli
BE
däm öschtrichische profässer isch ja das nächer naagwise worde
BE
wo me damaus het
BE
und döt simmer in ooberdorf im baad ooberdorf das isch e bizli zwüsche das isch grad zwüsche waldeburg und ooberdorf
BS
mi rhänd e ganz e härzigs tüütsches mäitli ghaa
ZH
was eich loos isch dä isch ned informiert gsi
BE
aber irgendwie s inträsse
ZH
vierevierzgi viu viu bis tuusig dienschttage
BE
äifach schuelundericht wäiss es nöd
ZH
isch aber mit füfzig scho nüme voll arbaitsfääig gsi
ZH
und isch denn schpöter han i denn au erfaare
BS
ist nicht gegangen wi si sich vorschtele chöned
ZH
hii und da ned ganz koscher und d enzezett isch besser
ZH
jä zämeläbe i däm sinn
BE
do isch jo denn
BS
wite hosefüdle da oder die die si gschnidered gsi de si jo usere cho
BE
und nocher woner aus gwüsst het han i wider chönnen übere
LU
und jez het s haut o schwäreri teil gha de si die äbe
BE
es isch deet hät s scho e groossi veränderig ggää
ZH
genau die überlegig isch gmacht worde und mer isch sogar no en schritt wiiter ggange mer hät versuecht
ZH
aben und i d landi mini verwante händ doo no über em bääregrabe nöime gwoont deet
ZH
bliibe effektiv in baasel net guet jo
BS
hed e zueteilig übecho
LU
was was soll ich da thun
BS
er hät halt ganz anderi inträsse ghaa und dänn händ sich
ZH
hed gnueg gha isch nümm kooperativ gsi dene het s
BE
das z ermögliche dass das passiert isch oder
BE
und ich ha grad müesse dure
ZH
das isch daas gsii
ZH
di schabatruue nid bsunders befolgt
ZH
jo hed scho chönne
LU
däin onkel emiil und und so gschpäss gmacht und so
ZH
näi ich han ä won ich sächzäni gsii bin
ZH
organisiert gsi gwärgschaftlich si hei
BE
muuren und dere züg machen oder
LU
das isch eifach das het de de
LU
laager und züg gäg du
LU
e wansinig schträng gsi isch das
BE
en umzug gha vo junge
ZH
es pãsionat gsi mit meitli vo basel
BE
mir händ no gmäint das seg en en lööli wo
ZH
mim brueder si khlasseleerer
BS
mit zwai tüpe wo uf zum tod verurtailt worde sind
ZH
mir sind in melinge furt wo die die
ZH
wäut inne isch das natüch
BE
i ha gmeit di tütsche heig de chrieg verlooren oder
BE
und wäge der usrüschtig auch
ZH
s wird ja sowiso nümm benüzt aber
BE
ja nach ggurschene i im baanhöfli han i mir döt es zwöierli gleischtet tänkt da isch wunderbar jez chan ig hei
BE
ond s isch seer oft vorcho
ZH
und die het boone gmacht
LU
ond denn zwüscheniine und denn han i
BS
me händ dehaime husagschtellti gha ja
ZH
wo d summerferie derhei fertig si gsi isch er heicho
BE
ich han rächti musig wele ja jaa
ZH
wie säit me da die mit em schpinetli händ sii die singchräisli ghaa vom rööseligarte und miir hät das natüürli schampaar uf d närve ghää
ZH
ja flachs hemmer flachs hemmer
LU
d armee het denn öppe zwöhunderttuusig ross
BE
oder de wo won i i d schuel bi han i mösse leere für d schueu
LU
weles isch bisch du
LU
är sig mer hüt no dankbar
LU
dä isch joogendlaiter gsee äbe in südtütschland
BS
also d lüt hend wenn si rächt gsi si he die hend nüt gseit und die sind süscht eifach so zäme
LU
vor de schwadron scho
BE
und denn dreischpiz isch
BS
gseit vilich me hend e sevu hüener und debii hend s haut no e paar ander gha a men ort
LU
ja das weiss i hald ned me sind nie vewütscht worden und hend ou nüt gmacht oder so
LU
und denn nochär am nomitag wommer de im i d schuel gsi si
LU
wänn ich s ez nu no ja ebe d szeneribaan die hät me dänn esoo gsee
ZH
und ich giben ooni witeres zue das ich mit em
ZH
ond ich bi dänn
ZH
nid e vorloifer vo de atombombe
BE
und nünzäachzä hät de rudolf minger
BE
und de han i am morge bin ich ame vor de sächse scho wider go aaschto dunde as i wider de räschte möuch no ha chönne ha
LU
wänn si amig vo gaana umechoo isch
ZH
us der offiziersschicht aus settige wo
BE
und do het s wiirtschafte gha da isch immer s eersschti gsi wenn ich in d wirtschaft kho bi
BS
d schwiiz seg z guet
ZH
oond min vatter hät mir dänn
ZH
auso bis dört hei mer
BE
und er hät gwüsst er törf nöd umeluege
ZH
ä de südfront maschinã döt düre gäge s git entlaschtig
BE
die hend oue weder öppen en urlaub übercho oder
LU
sunscht wär worschinli ainiges anderscht gloffe he
ZH
wo s ggää hed die si gsii zum äbe go höie
BE
und täscheradio hät s nid ggee
ZH