Split (2)

validation · 621 rows

text stringlengths 360 101k	meta dict
"Yeah, baby!" "Hi, I'm Dixie." "Dixie Normous." "I may just be a small town FBI-agent, slash single mother." "But I'm still tough...and sexy." "Well, Miss Normous..." "Shall we shag now or shag later?" "Oh Austin...behave." "Hey Powers!" "You better watch your freaking self." "Because this is one doctor who does make h...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Big money in whale meat." "We've done DNA testing... on samples from Japanese and Korean markets." "The samples match the signature... of these southern hemisphere whales." "They call themselves research vessels." "That's how they justify tracking the whales... but they come out here to hunt." "does he?" "Meeno." "Not...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Once upon a time in a village in ancient India, there was a little goat and a priest." "The priest wanted to sacrifice the goat to the gods." "He raised his arm to cut the goat's throat, when suddenly the goat began to laugh." "The priest stopped, amazed, and asked the goat," ""Why do you laugh?" "Don't you know I'm a...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Hey." "Ohh!" "You scared me." "Sorry." "I hit a wall." "Whoa, oh." "Give me a second." "Well, our time's almost up, anyway." "Here, let me just show you a couple of cool-down stretches." "Next time." "You hired me as your personal trainer, right?" "Right." "And here's your training lesson for today." "Next time needs ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You know, I thought to maybe drive in to the town." "You want something?" "No." "Hunter?" "Who knew they would travel in pairs, I think." "Come!" "Come on!" "What's going on?" "You have a gun?" "Why would you have a gun?" "Jack!" "Jack." "Jack." "Is he dead?" " Jack." " Go to the house and call the police." "Go!" " Ye...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Áö³ ÁÙ°Å¸®" "Ok, you go to Aunt Honey's with me" "I go to your parents' with you and Jack's stepdad's with him" "And then we can go with Karen real quick to visit Stan in prison?" " Why not?" " Great" "Ok, I figure we each get one hour" "We'll set this timer and when it goes off" "We're out of there no matter what" "...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Very pretty" "Everybody!" "I'm sorry to you." "It'll be OK soon" "Sorry...sorry" "Granny, you can't light it up in this way" "You've just got the oil but you haven't got a lampwick" "I know that" "But I've lost the lampwick I can do nothing about it" "Byy a new one" "It's reasonable..." "Miss, excuse me if it is the l...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[TAPPING ON METAL]" "[WHISPERING] Itchy, a few more degrees to the left!" "Now!" "Tap!" "No, no!" "Your other left!" "That's it!" "Keep coming, keep coming!" "You're almost through!" "YOW..." "ITCHY, WHAT IS IT?" "IDGI..." "IDGI..." "HO..." "ARE YOU OK?" "IDGI..." "HOW..." "WELL, DON'T STOP NOW." "HI..." "YEE..." "IDI...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Look at all these people just sitting here and not tipping, working on their computers." "This guy has a brand-new Apple." "I've been eating the same apple for a week." "I blame Steve Jobs." "These people are more like Steve-I-have-no-jobs." "All right, that's it." "Earl, I need to get the wireless router." "Oh, is th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
""The night was..."" "(thunder)" ""The night was..."" ""The night..."" "(grunts)" "The Phantom of the Novel... ..is coming to haunt the pages of Larry Donner." "Jeez, what the hell am I doing?" "Hello, Op. Remember me?" "Professor Blank?" "We're back." "Well, I'm sure you all know the name Margaret Donner." " Unless yo...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(man) not tomorrow." "The day after." "Right." "You, me, gary, brad." "We'll be teeing off at..." " I like gary." " Doctor, i'm in a hurry... we'll tee off at 7:30. if you're not there because of gary, come on." "I gotta go." "Am I missing something?" "Why a head x-ray when the man was bitten on the hand?" "The patien...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Walter, what are you doing?" "I'm dosing a caterpillar." "Dosing, as in lsd?" "Well, it's a special blend." "I see." "Hey, guess what just happened." "Finding out that my father's giving drugs to bugs" "Somehow just became a typical moment in my life." "It's wonderful, isn't it?" "Hey, have you heard from olivia this ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"¶" "New Castle, done." "Cancun, done." "Australia, guess what, you're getting done." "The Geordie's are going down under." "To Australia." "And deep into the bush." "Look out!" "Oh!" "Throw another shrimp on the barbie." "This one's gonna be the best one yet." "This is a fucking war." "¶" "Vicky's been tashing on too ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"11th January 1982." "Until that day, there were no major skirmishes... between the Bombay police and the underworld... that the public remembered." "I was all fired up... to change the course of history." "I am..." "Manya Surve!" "I am Assistant Commissioner of Police, Afaaque Baagraan." "I was to change the course of...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Damn it." "You've guts." "Save the hostage." "Damn you cop." "I was far better than you." "Why don't you let my territory go?" "Nice weather." "Now, you know my choice is correct?" "One week's holiday isn't enough, I guess." "We may stay few more days." "Our boss won't let us go." "Someone comes to pick you up, look."...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
""Guys with Kids" is taped in front of a live studio audience." " Mom's home!" " Mom's home!" "Ow, hey!" "Welcome to my life." "These guys today." " Hi, sweetheart." " Take 'em." "Look, and I'm not talking to this one for the rest of the night." " Oh." " Mom, did you know there's a" "Boys, boys." "Back up, back up." "C...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(SEAGULLS CALLING)" "(CLASSICAL VIOLINS PLAY)" "Hey, Wayne!" "First track today?" "(LAUGHTER AND SHOUTS)" "(LADIES CHATTERING)" "WOMAN:" "Step right up!" "ATTENDANT:" "OK, safety bars down." "OK, are you ready?" "You a hunter?" "101st Airborne." "Dak To." "Where were you?" "AUDIENCE:" "Wow!" "Yeah!" "Are you sure you ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"R:" "What am I doing with my life?" "I'm so pale." "I should get out more." "I should eat better." "My posture is terrible." "I should stand up straighter." "People would respect me more if I stood up straighter." "What's wrong with me?" "I just want to connect." "Why can't I connect with people?" "Oh, right." "It's b...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Long ago in a distant land I, Aku, the shape-shifting master of darkness unleashed an unspeakable evil." "But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me." "Before the final blow was struck I tore open a portal in time, and flung him into the future where my evil is law." "Now the fool ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You thought you had found a good girl" "One to love you and give you the world" "Now you find that you've been misused" "Talk to me, I'll do what you choose" "I want you to" "Tell Mama" "All about it" "Tell Mama" "What you need" "Tell Mama" "What you want" "And I'll make everything all right" "That girl you had didn't...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Ladies and gentlemen." "Please welcome the man who knows what you're gonna do before you do it." "The amazing, Frank Cadillac!" "Here's to world peace." "Good evening." "Welcome to beautiful downtown Las Vegas." "How many people are here from the orient?" "Raise your hands." "You, sir..." "Where you from?" "No, wait, ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
".:" "HOLE:." "Stinks." "Mom, Dane just said stinks." "Don't say stink Dane." "I thought you said that this wasn't that different from the last place?" "It will be!" "Once we get our stuff moved in." "Yeah except for the 2,000 mile walk to go hang out with my friends." "You will make new friends." "Better friends." "Go...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on Heroes" "I can hear rain coming from 40 miles away." "I can even hear someone's moods..." "There are others out there like you." "I can feel them." "We'll find them Mohinder, all of them." "It's our destiny." "Go home Ando." "I made a mistake by bringing you along." "Hiro, please." "I was surprised to le...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" 7:30, Halsted!" " Nice one, loser!" " How many's that?" " 92 and counting." " We're supposed to get out today for a bit." " Step nine, making amends." "Can't wait." " Let's go." "Good morning." " He hit on me yesterday." "Nice one, douche bag!" " Hey, pick that up." " Hey!" "Hey!" " Come on!" " You're dead." " All ri...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(electrical buzzing)" "(buzzing)" "(woman gasping)" "(gasping)" "(machine starts)" "Hello?" "." "Anyone here?" "." "Hello." "(roaring static)" "(electronic hissing)" "(screams)" "(electrical buzz)" "Numbers... where's the goddamn numbers?" "." "There's something..." "Oh shit." "I mean, they're my numbers..." "Damn!" "...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone." "It all began in the summer of 1957, before the start of second grade." " Here we are." " Ha, ha." " What do you guys think?" " I like this place." " It's cool." " Uh, what color is my room?" "Just you wait." " Let's see what's inside." " Hey, come on, buddy Bry...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"This week on "Vice," we're in India and Pakistan to check out the world's most dangerous border." "There's machine gunners on every building along our route." "SHANE, VOICE-OVER:" "And also an illegal escape from North Korea." "The world is changing." "Now, no one knows where it's going, but we'll be there uncovering ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on "Lost"..." "How did you know my father?" "He came to see his daughter." "My daughter was on your plane." "Her name was Claire." "We're here to get a blood sample from you... and one from your son Aaron." "Why?" "To determine your relationship to the child." "Where are you going, mommy?" "We're going on v...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"No, honey, I'm fine." "Never better." "You just, uh-You told me to call after the jump, so here I am." "See?" "You worried for nothing." "Not sure when I'm gonna be home exactly." "Um, things are a little bit... up in the air right now." "Um, I'm just- I'm waitin' on the other guys." "N-Nothing." "Nothing." "Just, uh,...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously, on Top Chef Masters..." "God help me." "Seven of the most acclaimed chefs in America put their reputations on the line in one culinary clash of the titans." "Hello, chefs." "Maroon 5 asked the chefs to rock out a family-style meal on a tour bus." "Why are you going to the spice thing, too?" "I'm going to t...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I got you a present." "Thanks." "classical music" "You like that, don't you?" "Thanks." "Now you have to give me a present in return." "I still need to practice." "Belle speaking." "Thank you." "I get to audition." "Really?" "Sander, hold off on the penetration for now, please." "What is it?" "I'm in the next round." ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Who is it?" "Who is it?" " Mr. Commissioner!" " Let me in." "What's happened?" " Can you hide me?" " Why?" "Don't you know?" " What?" " The Mafia has taken over." "What?" "How did you think this wretched country would end up!" "It's come to this!" "Bring me a towel." "Holy mother!" " Good evening" " TotÚ Riina?" "Forg...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Well, I'm the boss now." "Don't worry about my people." "But you better worry about yours." "It ain't safe around here no more." "From now on, you're Giovanni Henriksen." "There's something fishy about that guy." "I'm the project manager for Sjusjoen Belleview." "Thomas, you must meet our new partner properly." "Oh!" ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Some chefs call them "lovebirds," a romantic dish for that special occasion." "Properly cooked, they're as tender as butter." "They can be roasted, stuffed with wild rice or barley... ... or you can broil them, poach them... ... barbecue them, and even braise them." "But there's no greater sin than to overcook a qua...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"?" "Hurry, Yoli." "(loud music)" "Mari, I'm hungry." "Ok, I'm coming, but you're missing out on my moves." "Whoa, shit!" "(School bell rings)" "Why'd you leave, girl?" "It got good." "I stayed for a little bit." "It was tight, huh?" "It was sick!" "So then let's go again today?" "Again..." "It's Tuesday." "Everyday's ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I got nothing, sir." "No sign of Niobe or Ghost." "Nothing but blue pills." " Should we try to contact them?" " Won't matter." "My gut says they're down." " We should start back." " If that ship can fly, we need it." "I was afraid you'd say that." "Search every pipe, every hole, every crack we know." "Sweep as wide as...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" But Professor..." " No." "The answers are all there in the test." "Aren't you forgetting something?" "I know." "It's something to do with the third differential coefficient." " Not that, Tonight," " What?" "Emma?" " What time is it?" " Almost5... 00," "Oh, God." "My proposal for utilizing solar power, rejected," "My ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Xena, what does this herb look like?" "A mushroom." "Just a plain old mushroom." "I think this is it." "[ Groans ]" "You're telling me that this is going to help you with morning nausea?" "That's what they say." "Come on." "Give me, give me." "All right." "Well, bottoms up." "Some warrior, huh?" "You look beautiful." ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" None of that ever happened." " Ever." "God, dude, this campus is awesome!" "This is friggin' awesome." "Are you looking at this shit?" "This is beautiful." "Do you go to school here?" "No, I don't go to school here." "I'm too dumb." "But my best friend from high school goes here." "Yeah, it's his 21st birthday and me...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"They don't look near so high from the outside." "For a time, we were afraid they weren't high enough to hold you in." "If you're taking a train, there's one leaving Huntsville this afternoon." "Thanks, Chuck." "Good luck, Wes." "Good luck." "Goodbye." "Morning." "What can I do for you?" "I'm Wes Hardin." "John Wesley ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Get the straitjacket." "We're not going to hurt you!" "She arrived two days ago." "She seemed so quiet." "She tore off her breast and ate it." "I read her file, she was found in the Amazon forest." "Let's try to calm her down." "We'll administer electro-shock therapy in the morning." "Let me through." "Nothing happene...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You know, if you're not in the mood for my spaghetti we could always order in Thai." "No spaghetti, no Thai." "I wanna look good for Lana's birthday party." "I just think that maybe you're focusing a little too hard on this one party." "It's not just the party, it's everything." "It's..." "Nobody likes me." "And why s...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Still hiding, Fatso?" "I'm busting you no matter what." "Have I ever busted the wrong guy?" "I'll leave the answer to the judge." "My duty as a cop... is to catch thieves." "Before Hong Kong's Handover to China in 1997" " Four fives." " Open!" " Yeah!" "Drink!" " I gotta win." "Let's guess again." "One bottle." "Seven...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"♪ Sayin' "come on, Brittany" ♪" "♪ "You got to come on up" ♪" "♪ "You got to ho-o-old on" ♪" "♪ ♪" "♪ Hey, you got... ♪" "[Classical violin music playing]" "[Rock music playing]" "[Tires screeching]" "[Glass shattering] Uhh!" "[Tense music playing]" "♪ ♪" "Hey." "Hey, you all right?" " Yeah." " Oh, my... hell, you don...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on Powers..." "You took back your powers from me." "Didn't it feel good?" "Don't you wanna feel like that again?" "It's branding." "You know, the connections between the words "Kaotic Chic"" "and the fucked-up shit Powers do." "We're supposed to be talking about the launch of my foundation." "Whose mission ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Subtitles by DramaFever" "[Episode 15]" "I'm not much of a hunter." "But, he was hanging out in front of my house so blatantly." "I caught him and brought him here." "Oh, I didn't kill him." "Instead, I did give him a small amount of tranquilizer." "No wait... it wasn't a small amount." "It was a lot." "He'll wake up ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"What the hell's going on?" "No, it just happened." "Everything went black." "We got juice." "Yeah... sir, they just went back on." "How the hell should I know?" "Holy shit." "Shut the border." "Who are you?" "Marco Ruiz." "Chihuahua State Police." "Who are you?" "Sonya Cross." "El Paso Homicide." "You know who she is?...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Three things are important in History." "First of all, numbers... secondly, numbers... and thirdly, numbers." "This means, for example... the blacks in South Africa... are bound to win some day... while Nonh American blacks will probably never make it." "Histoy is not a moral science." "Legality, compassion, justice.....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Where'd you get those sunglasses?" "It was in a swag bag at Jack's birthday party." "Tom Ford." "I think the ones I bought you at the car wash frame your face better." "It was awesome." "They turned Jack's backyard into a full-on amusement park." "Carnival games on the tennis court, a roller coaster on the putting gre...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" Morning." " Morning." "Ooh, Cap'n Crunch." "He's the only man I put in my mouth." "Puts my relationship with Orville Redenbacher in a different light." "I'm partial to the UPS guy." "We're making food jokes here." "The UPS guy is not food." "He is, if you cover him with whipped cream." "What can I say?" "There's just...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You took one of me best whores for your private use." "Every day she's not under my roof costs me money." "(grunts)" "Wait, listen to me!" "(gagging)" "Good men will die for some hidden agenda, the Barlow woman's agenda." "Things will get better here." "I promise you they will." "We'll need some additional items." "Ne...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"He's back." "This is the fifth day in a row." "And his little friend is with him?" "It's gotta be a dolphin" "Or a mermaid." "Do you know what I think?" "I think this guy is just as interested in us as we are in him." "Both of them." " She can't keep coming here." " I'm going to have a double scoop – no, I'll have a t...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"WA YE news time, 8:05." "It's gonna be partly cloudy, breezy and warm today with highs around 80." "Right now in Baltimore, sunny skies." "And here's one of my morning favorites." "Yo, Ott." "Santo Rey's late?" "Squall last night off of Hampton Roads." "76-72 KGA." "KGA, go ahead, 76-72." "Notify Homicide and the OCME...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Rann January, 5 - 4:48" "Thanks to Dres" " The_Tozz, agattie, id013, AbdoZaghloul" "This is not how the mission was supposed to go." "Whoa!" "I am totally walking on an alien planet!" "Wow, sis, you must say that like every day on Earth." "Actually I kind of do." "Wait, we can breathe the air here, right?" "Adam!" "Ad...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"SINCE 1970,THE FEDERAL WITNESS PROTECTION PROGRAM" "HAS RELOCATED THOUSANDS OF WITNESSES" "SOME CRIMINAL, SOME NOT" "TO NEIGHBORHOODS ALL ACROSS THE COUNTRY." "EVERY ONE OF THOSE INDIVIDUALS SHARES A UNIQUE ATTRIBUTE" "DISTINGUISHING THEM FROM THE REST OF THE GENERAL POPULATION." "And that is:" "SOMEBODY WANTS THEM DE...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Okay, I have a big problem with this love letter you wrote to your husband in Africa?" "Where did you get this?" "I gave this to Karen to mail yesterday" "Yeah, and she gave it to me to read laugh at, and make copies of" "That's how we've been doing it for years" "That is a gross invasion of privacy!" "Besides, I thou...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"English (HI) Subtitles." "The Big Bang Theory S09E07 [KoTuWa] The Spock Resonance" "Did you hear about this study that found people that were cool and popular at 13 have problems succeeding later in life?" "Hmm." "I'm doing okay, and I was very popular at 13." "In school?" "Oh, no." "At home." "The servants would sing...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Dick Laurent is dead." "You don't mind that I'm not coming tonight?" "What are you going to do?" "Stay home, read." "Read?" "Read?" "Read what, Renee?" "It's nice to know I can still make you laugh." "I like to laugh, Fred." "That's why I married you." "You can wake me up when you get home if you want to." "What is th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"After an accident caused my blindness..." "It was like the end of my life." "But Mom used to try to make me feel better... by saying 'Now you're a sleeping beauty in a forest. '" "The right man, your Prince" "Will awaken you." "And it's true, he's here for me!" "Dong-gun?" "What is this painting of?" "One of the great...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Baby, it's only two miles to the border." " What about Junior?" " We're gonna make it." " I can't, Ronnie." " Oh, God." "Kate." "Kate!" "Katie!" "Katie!" "(Engine roars)" "(Tyres screech)" "Dad?" "Junior." "(Officers yelling)" "What are they doing?" " Dad!" " (Officer) Ronnie Purnell," " you're under arrest for armed ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Keep away!" "Keep away...!" "Letting loose a dog to bite so early!" "Keep away..." "Master Pin" "How's it, Master Pin!" "You look swell walking the dog" "Sure!" "I bought it from the USA" "Keep away!" "Keep away!" "Bloody dog!" "Go to hell!" "Tsai!" "Pin, what now?" "Go and chase it!" "What's it?" "Are you alright?" "...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"♪♪" "Raven:" "Raven's Home was filmed in front of a live studio audience." "Winged liner, bold lip, and a pop of color on the lid." "We are slaying this online makeup tutorial." "Yo, I look like my older sister." "You don't have an older sister." "But if I did, this is what she'd look like." "Raven:" "Nia?" "It's my m...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Once, people thought God had created the world and every living thing, each with a purpose in an ordered universe over which our creator presided, rewarding good deeds and punishing sin." "Charles Darwin's theory of evolution by natural selection blew a hole in this comfortable explanation of life and faced us with a ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Guess who I went to second base with?" "Who, Cy?" " Lyla Smith!" "Bull!" "Get back here!" "Why don't you believe me?" "'Cause you lie!" "I grew up normal." "In a normal house, the size of a castle." "I played sports..." " ?" "... how sweet the sound...?" " sang in the choir... for the President of the United States......	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(Finch) We are being watched." "The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day." "I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything..." "Violent crimes involving ordinary people." "The government considers these people irrelevant." "We don't." "Hunted by...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Gotta be somewhere." "You wanna keep goin'?" "Officer Smith, ma'am." "We're looking for a man went after a woman last night at Esplanda Apartments." " Heard anything unusual?" " No, sorry." "Oh my God, that's terrible." "Is the woman all right?" " The woman, is she all right?" " Yeah, she good." "Excuse me." "My broth...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Hey!" "Hey, is anyone there?" "Look, I need some help in here!" "All right, look." "I know you're probably panicking right now, but there is no time for that." "You need to focus." "I'm sure you're wondering who tied you to the desk." "Look, the truth is, it was you." "I mean, me." "I did it 'cause I needed you to get...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Me not going to France...you and me talking dirty in the halls..." "I mean, do you think we're making some massive, monumental mistake?" "I think we'll be fine." "Officer, please, I am so sorry." "I just got my license." "Please be kind." "Officer Pacey." "You little stump." "It seems a little sad, really, that I was ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Please." "Where is he?" "Where's Roy?" ""He lives, but without a life." ""He lives in a closet." "An antisocial loner with a love of gadgets. "" "I wasn't writing about you!" ""Society doesn't notice him because he's invisible, normal and ordinary. "" "You're not ordinary." "You're gifted, intelligent and" "Huh!" "And...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(suspenseful theme music playing)" "?" "?" "(adventurous theme plays)" "?" "?" "?" "?" "MacGYVER:" "There's nothing like waking up at home for a change." "Take a look around my own world, sort of ease into the day." "Not much scheduled." "A guy's supposed to drop by and see me about some upcoming business." "There has...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Allowed to play?" "No, no, no." "You can play ..." "You can touch it?" "You can tap?" "No, no, no." "Right." "The last time, girls." "Can I play?" "I can play for real?" "But the law says which can not be touched." "But we see that many offenders here." "And I do not see any police." "Is not it?" "You know, I have to ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on Californication..." "You know, the weird thing is, my husband's dead, and I'm numb." "How the fuck you doing, Moody?" "My dick don't work no more." "A man can only shoot so many loads in a lifetime." "I mean, literally, you can run out." "We need one pound of your best Peruvian blend." " We will be on ou...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[PHONE RINGS]" "Hello?" "CHANDLER [OVER PHONE]:" "It's me." "I know you can't stand to be in the same room." "I just thought I'd try and apologize over the phone..." "[PHONE RINGS]" "Hello?" "CHANDLER [OVER PHONE]:" "Look, I never should've kissed your girlfriend, and I'm..." "[PHONE RINGS]" "Stop calling!" "CHANDLER ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I have the entire Labour Party behind me and the future cabinet." "Bjørn, I can't propose you." "You're a skilled politician, but not a leader of the nation." "You may still be minister of justice but as I see it, I fired you this morning in my office." " Is the PM going to help you move?" " I don't have a lot of st...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"To be fair, it's not really your violin, is it?" "It's your brother's." "It's not just the violin, though, is it?" "I mean, it's a Stradivarius worth, what, a million?" "Yes, it's Oliver's instrument, but he loaned it to me." "And it's actually worth 3 million, which is why I keep it here, locked up." "Safe and sound....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(SIGHS)" "You're not coming in?" "You're gonna make me stand in that deposit line all by myself?" "No, buddy, I will be with you in spirit, like a tiny wood nymph." "Besides, what's your glitch with the ATM machine, anyway?" "It's a people thing, Shawn." "Business should always be done face to face." "Well, if you rem...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Hey, Charlie." "Whatever it is, I can't deal with it right now." "I've got a lot on my mind and I'm about to start group." "But this is huge." "Fine." "What is it?" "I'm into fat chicks." "I went to a party this weekend and the big girls are awesome." "If you're holding the dip bowl, you're in the center of the action...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"England" "I finished my play." "Well done." "Have you seen Mummy?" "Well, she'll be in the drawing room, I expect." "I hope you're not gonna be getting under our feet today, Miss Briony." "We got a dinner for 10 to prepare." "Hello, pal, I hear you're putting on a play." "Who told you?" "Jungle drums." "Will you come ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Using his signature move, Ginyu takes over Goku's body." "I'm quickly getting closer, myself to becoming a Super Saiyan." "As this transpired, Vegeta, who had completely recovered, overpowered Jheese." "The tables had been turned!" "What will become of Goku?" "Dokkan Dokkan We're in luck" "Dokkan Dokkan Paradise" "The...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Shit." "♪ Never was a quitter Tasty like a raindrop ♪" "♪ She's got the look ♪" "♪ Heavenly bound 'Cause heaven's got a number ♪" "♪ When she's spinning me around Kissing is a color ♪" "♪ Her loving is a wild dog She's got the look ♪" "Oh, fuck me!" "Why?" "Are you okay?" "I forgot my shoes." "Yeah, I knew there was a...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[SIRENS WAILING]" "Here is where I make my stand." "Here is where I shall carve out the kingdom" "I am destined for." "Bow before the power of Mantis." "Whoa!" "Get out of the way!" "Is it me, or are the world conquerors gettin' mouthier?" "He's from Apokolips." "They're all pretty chatty there." "[GRUNTS]" "Move out....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(Rumpole) Not many dreaming spires around Gunster University." "More like a concrete nightmare." "(Hilda) Ssh!" "Rumpole!" "(Man) Honours degrees in the school of English." "Russell Anwar Bannerjee." "(Applause)" "Richard Orenko Jones." "Audrey's next." "(Man) Audrey Wystan." "First-class degree in English." "You neve...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" spring training camp and he's definitely got the inside track." "Word is that they're having some problems with injuries." "Really?" "Are they looking into free-agent signings last second, anything like that?" "Possibly, and they've got a strong farm club too." "They've got some triple-A ballplayers they might bring ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Everything OK?" "Yeah, I'm doing fine." "Thanks for asking." "Oh, you're welcome." "My toes are really itching though, it's kind of annoying." "Where are we?" "Pakistan." " Really?" " No, not really." "You think I'm weak, I'm a girl, right, a little girl." "Little girls are not weak, they're very strong." "I swear to ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(WIND CHIMES TINKLING)" "(DOOR OPENING)" "Betty Anne Waters?" "Please define "contract" for us." "Um..." "A contract is a promise or a set of promises that the Iaw in some way recognizes as a duty, and when it's breached, the Iaw provides a remedy." "BEN: (SOFTLY) Ma. ma." "(BETTY INHALES SHARPLY)" "What time is it?" ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"The true story of a 17-year-old nymphomaniac" "I don't have any money." "It's not money I want." "You want to" "I have to" "Somebody might come in." "Open up, damn it." "Hold the door shut." " Was I good?" " Oh, God, yes." "You'd better" "Can I see you again?" "What's your phone number?" "Look at her." "What a slut." ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Self isn't something you find." "It's something you create." "The more action you take, the more progress you make." "Self isn't something you find." "It's something you create." "The more action you take," "The more progress you make." "Self isn't something you find." "It's something you create." "The more action you...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on APB..." "The Reeves TK421." "If you have an oil fire, it can do this." "Give me the 13th district to run." "I will upgrade the 13th to the best technology money can buy." "I'm here to make it possible with this." "It allows citizens to call in" "GPS located crime reports." "You know those people you're t...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"It's intense, what happens in the o.R." "When lives are on the line..." "And you're poking at brains like they're silly putty." "You form a bond" "With the surgeons right next to you..." "An unbreakable, indescribable bond." "It's intimate, being tied together like that..." "You up?" "No." "Yes." "Whether you like it ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Help!" "Help!" " Somebody help me!" " Oh my God, Greta?" "She's in arrest!" "Let's intubate." "Give her a mig of atropine and 300 of amio." " You have to do something." " We have excellent doctors here, Darryl." "We will do everything we can." "I'm not talking about them." "I'm talking about you." "You can help her." ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(WATER LAPPING)" "CHRIS:" "When I was young I met this beautiful girl by a lake." "Ow!" "Hey!" "Whoa!" "(GIRL LAUGHING)" "Scusi!" "Scusi!" "Dov'è la Svizzera?" "No capisce." "No capisce?" "Où est la Suisse?" "Switzerland?" "Suisse." "Yeah." "Switzerland." "Hi." "you're American?" "So are you?" "ANNIE:" "Yeah." "Keep g...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"MAN:" "Where's the money?" "How much did you take?" "Wilson's not here to save you right now." "You know, you old timers, you don't never learn!" "Please!" "What happened to our money?" "It was for my daughter!" "Joey." "That's enough." "Bring him out, man." "Bring him out here." "Go get me Joe." "All right." "What di...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Guy Walks In..." "Okay, listen up." "This is the NASD Series 7 stockbroker's exam." "It will test your knowledge of stocks, bonds and other securities." "If your last name starts with A through L, you should be next door." "The exam is in two parts, each part is three hours long there will be a one-hour break." "As I ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Please." "No." "3x07 - "You Can't Hide From the Dead"" "Go, Charlie!" "Hit him!" "Kick his ass, man!" " Watch your back!" " I can't watch this." " Yeah!" " Deva, I'm gonna go home." "Deva." "Beaty, do whatever the hell you want." "I'm staying." "Fine." "I'm out of here." " Do it!" " Hey, that's my boy right there!" "F...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"What happened here?" "A dragon!" "Who are you trying to fool?" "Everyone knows of your origins." "Until a short while ago, you were a whore." "The blacksmiths is for sale." "Where did you get the bracelet?" "It belongs to the Countess of Abrantes," "I found it in the lounge." "It has an inscription:" ""Always yours"."...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Family Guy:" ""Patriot Games"" "Synch:" "Fogia Transcript:" "Raceman" "All right, all bets are in." "Ooh, Rupert, bad idea trusting the Celtics." "Worse than when I trusted Brian to pack my parachute." "Hey, Brian, care to place a wager?" "Tomorrow night on Fox's Celebrity Boxing," "I've got Carol Channing beating Mik...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Goldar's blowin' Angel City to bits!" "We gotta move!" "It's Morphin Time." "What's going on?" "We're not morphing." "Something is seriously wrong?" " Alpha, what is it?" " It's an inter-dimensional power surge caused from the beam trying to locate Zordon." "It's temporarily shutting down all sources of energy within ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"It doesn't have to be this way." "Just listen to reason." "I have no use for reason... puny human!" "The Selbachian ship is almost within range." "And this vessel shall be the instrument of my revenge." "Turn your weapon systems over to me now, or I will kill one of your crew every 2.5 Earth minutes, beginning with th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on "Crash"..." "I am just here to take back my company." "Well, that's very funny, since you no longer hold the majority stake in CMG." "Actually, I just purchased 51% of the shares of the common stock." "Yeah, I read that waiver you gave me." "It releases me from my contract with Ben... but on page 14 it a...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on Psychoville." "That's the end of silly old Mummy." "I don't know how you lived with it for so long, George." "This little bastard can go to the wheelie bin." "Who are you?" "I'm your boyfriend." "How long?" "Two years." "Really?" "I'll be the only man in the world with a complete collection of first-gene...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.