Search is not available for this dataset
inputs stringlengths 170 2.83k | targets stringlengths 6 1.07k | _template_idx int64 0 9 | _task_source stringclasses 1
value | _task_name stringclasses 1
value | _template_type stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
بیسک فیلڈ : نکی جھیل ، ماؤنٹ آبو ، راجستھان کے نزدیک ایک منفرد اور مخصوص مقام ، جہاں کوہ پیمائی کی جا سکتی ہے ۔
राजस्थान के माउंट आबू, में नक्की झील के पास रॉक... | समझौते का उद्देश्य द्विपक्षीय आदान-प्रदान के जरिए सर्वोत्तम अभ्यासों को साझा करना तथा प्रोत्साहन देना है।
| 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: سنگل برانڈ خردہ سیکٹر میں ایف ڈی آئی کے لئے مقامی ذرائع کے ضابطوں کو آسان بنا دیا جائے گا۔
Answer: सी. एकल ब्रांड रिटेल में एफडीआई के लिए स्... | प्रधानमंत्री ने वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से कर्नाटक के तुमकुरु में युवा सम्मेलन को संबोधित किया
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: یہ میٹنگ آج یہاں ان چار ریاستوں کو اضافی مرکزی امداد پر غور کرنے کے لئے منعقد ہوئی تھی جو 19۔2018 کے دوران سیلاب، مٹی کے تودے کھسکنے نیز سمند... | जम्मू-कश्मीर में आयकर विभाग ने फिर से कार्रवाई की
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | ये झील इस बात का भी सबूत है कि जल संरक्षण को लेकर हम आज जो भी तैयारी करते हैं, उसका फायदा आने वाले सैकड़ों वर्षों तक लोगों को होता है। | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: ڈاکٹر جیتندر سنگھ نے شمال مشرقی ریاستوں کے تاجروں اور صارفین کی عقل مندی اور ہوشیاری کی تعریف کی۔ انہوں نے کہا کہ جی ایس ٹی کا نفاذ شمال مشرقی ریاستوں ... | संसदीय कार्य मंत्री ने बताया कि सरकार महत्वपूर्ण विधेयक लाएगी। इन विधेयकों में संविधान (123वां संशोधन) विधेयक, 2017, मुस्लिम महिला (विवाह सुरक्षा) विधेयक, 2017, विपरीतलिंगी (अधिकार संरक्षण) विधेयक, 2016, राष्ट्रीय मेडिकल आयोग विधेयक, 2017, बच्चों को नि:शुल्क और अनिवार्य शिक्षा का अधिकार (दूसरा संशोधन) विधेयक, 2017, अन्... | 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور ... | दोनों देशों में औषधीय पौधों की समृद्ध जैव विविधता और स्वदेशी परम्परागत औषधीय प्रणालियों में इन संसाधनों के उपयोग तथा द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत बनाने पर विचार करते हुए औषधीय पौधों के क्षेत्र में सहयोग पर प्रस्तावित समझौते की परिकल्पना की गई है। | 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: دونوں لیڈروں نے دوطرفہ پروجیکٹوں اور اقدامات کے نفاذ کے سلسلے میں کام کاج کی ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔
A: दोनों राजनेताओं ने द्विपक्षीय परियोजनाओं और प... | निर्वाचन आयोग ने आगामी चुनाव में सामान्य, पुलिस तथा व्यय पर्यवेक्षकों के दूसरे बैच के लिए ब्रीफिंग सत्र का आयोजन किया
****
| 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example input: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی... | और मुझे लगता है कि नई पीढ़ी के लिए ये केंद्र एक वरदान की तरह आया है, जहां पर आकर वो बाबा साहेब के विजन को देख सकती है, समझ सकती है। | 3 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لاگت 2... | Solution: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने एकीकृत ऑनलाइन जंक्शन स्कूल एजुकेशन शगुन का शुभारंभ किया | 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: غیر ملکی ڈاک دفتروں اور زر مبادلہ کے دفاتر کے نیٹ ورک کی توسیع کرکے ایس ایم ای کے زیر اثر برآمداتی صنعت کا راستہ ہموار کرنا ، جہاں اِن ہاؤس کسٹم کلیئرنس کی ... | इस एकीकृत कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताएं शैक्षिक खेल और क्विज़, सामाजिक-भावनात्मक शिक्षण, प्रेरक बातचीत, टीम निर्माण, स्कूल आधारित आकलन के लिए तैयारी, आंतरिक सतत फीडबैक व्यवस्था, ऑनलाइन निगरानी और सहायता प्रणाली, प्रशिक्षण की आवश्यकता और प्रभाव विश्लेषण (प्रशिक्षण से पूर्व और पश्चात्) सहित गतिविधि आधारित मॉड्यूल हैं।
**... | 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | 15वां वित्त आयोग भारतीय रिजर्व बैंक, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और प्रतिष्ठित अर्थशात्रियों के साथ बैठक करेगा | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | 1694 युवा क्लब विकास कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें 83,514 युवा शामिल हुए थे। | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: جناب روی شنکر پرساد نے کہا کہ این آئی سی کو ہندوستانی زرعی منظر نامہ کو بہتر بنانے، ہندوستانی اسکولوں کو ٹکنالوجی آلات سے آراستہ کرکے اور حفظان صحت کی ... | 15वां वित्त आयोग भारतीय रिजर्व बैंक, बैंकों, वित्तीय संस्थानों और प्रतिष्ठित अर्थशात्रियों के साथ बैठक करेगा
| 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لا... | चीन को भारतीय मिर्च आहार के निर्यात के लिए एसपीएस प्रोटोकॉल। | 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 6 نومبر 2017 کو صدر جمہوریہ گرو گھاسی داس جیتکھم کا دورہ کریں گے اور نئی دلی و اپسی سے پہلے وہ گرو دھ پوری میں کمیونٹی ہال کے لیے ہونے والے ب... | इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में एनआरआई युवक और एनएसएस कार्यकर्ता भाग ले रहे हैं।
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
وزیر اعظم نے کہا ‘‘ آج جب ہم پہلی عالمی جنگ کے سو سال پورے کر چکے ہیں ، ہم عالمی امن، ہم آہنگی اور بھائی چارے کا ماحول قائم کرنے کے تئیں ... | चीन को भारतीय मिर्च आहार के निर्यात के लिए एसपीएस प्रोटोकॉल।
| 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: ریاست میں بدعنوانی کے دور دورے کے مسئلے کو ختم کرنے کیلئے جلد ہی اہم پہل قدمی کا اعلان کیا جائیگا۔
[EX A]: राज्य में भारी भ्रष्टाचार की समस्या को रोकने... | राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती के अवसर पर आज (दिसंबर 3, 2017) को राष्ट्रपति भवन में उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
| 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی ... | इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में एनआरआई युवक और एनएसएस कार्यकर्ता भाग ले रहे हैं। | 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر موصوف نے دہلی گیٹ پر ٹی -5 پارکنگ کے نزدیک نئے بکنگ کاؤنٹر کا معائنہ کیا ،چھتہ بازار کا دورہ کیا ،جسے ابھی محفوظ کیا گیا ہے ، لاہوری گیٹ... | 9 घंटे
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹ... | सरकार वल्लभभाई पटेल के जीवन और उपलब्धियों का चित्रण करने वाली एक दृश्य-श्रव्य फिल्म भी इस अवसर पर दिखाई गई। श्री पटेल को भारत में सिविल सेवाओं का निर्माता माना जाता है। | 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹ... | 9 घंटे | 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: اس مفاہمت نامے سے درج ذیل شعبوں میں تکنیکی اشترا ق و تعاون قائم ہوسکے گا:
Example Output: एमओसी निम्नलिखित क्षेत्रों में तकनीकी सहयोग में सहायता... | ऐसी नियुक्ति में महिलाओं को पर्याप्त सुविधाएं, सुरक्षा और स्वास्थ्य सुविधा प्रदान की जाएगी।
| 3 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: اس امتحان کے لئے اہل جی ایس ٹی پریکٹشنرز کے اندراج کا عمل 25ستمبر 2018سے جاری ہے ۔ یہ اندراج ایک رجسٹریشن پورٹل پر کیا جارہا ہے ۔اس پورٹل کا ... | इन नीलामियों के नतीजों की घोषणा 7 दिसम्बर, 2018 (शुक्रवार) को ही कर दी जायेगी और सफल बोली लगाने वालों द्वारा भुगतान 10 दिसम्बर, 2018 (सोमवार) को किया जायेगा।
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لاگت 2... | Solution: 01 करोड़ तक | 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو ... | डिकेथलॉन -3 (शॉट पुट) | 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو ... | राज्य में भारी भ्रष्टाचार की समस्या को रोकने के लिए जल्द ही एक प्रमुख पहल की घोषणा की जाएगी। | 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان م... | उपरोक्त उल्लिखित परियोजना के कार्यान्वयन के साथ, 12000 मेगावॉट या उससे अधिक क्षमता वाली ग्रिड कनेक्टिड सौर फोटोवॉल्टिक विद्युत परियोजनाओं की स्थापना सरकारी निर्माताओं द्वारा 4 वर्ष की अवधि अर्थात 2019-20 से 2022-23 में की जाएगी, इस प्रकार लगभग 48000 करोड़ रुपये की राशि का निवेश सृजित होगा।
****
| 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
امور داخلہ کی وزارت وزیرداخلہ نے پولیس تنظیموں پر زور دیا کہ وہ ٹیکنالوجی اور مینجمنٹ میں اختراعی حل کے لئے آئی آئی ٹی اور آئی آئی ایم جی... | डिकेथलॉन -3 (शॉट पुट)
| 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 350 پولنگ بوتھوں پر لائیو ویب کاسٹنگ کا انتظام کیا گیا ہے تاکہ آزادانہ اور منصفافنہ پولنگ کو یقینی بنایا جاسکے۔
SOLUTION: स्वतंत्र और... | आठ कोर या प्रमुख उद्योगों में से पांच उद्योगों ने मई 2018 की तुलना में मई 2019 में धनात्मक वृद्धि दर दर्ज की है।
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
تریپورہ میں ہم گیر جنگلاتی انتظام اور میگھالیہ میں بھی مماثل پروجیکٹ کو بروئے کار لانے پر غور وخوض۔
त्रिपुरा में सतत वन प्रबंधन, और मेघालय में भी ऐसी ही एक परि... | एडीसी के पिछले चुनाव फरवरी 2014 में हुए थे।
| 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | भारत के घरेलू नाभिकीय ऊर्जा का कार्यक्रम को तेज गति प्रदान करने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय में और देश के नाभिकीय उद्योग को बढ़ावा देने के लिए, प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने भारत के स्वदेशी उच्च दाब - जल रिएक्टरों की 10 इकाइयों के निर्माण को मंजूरी दी है। | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹ... | हम जीडीपी में वर्तमान 17 प्रतिशत की हिस्सेदारी 2025 तक बढ़ाकर 25 प्रतिशत करने के लिए संकल्पबद्ध हैं। | 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | परियोजना की कुल लंबाई 16 किमी है और इसमें दिल्ली में यमुना नदी के किनारे पांच स्थान शामिल हैं, जिनमें फतेपुर जाट, ट्रोनिका सिटी, जगतपुर, सोनिया विहार और वजीराबाद शामिल हैं। | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس دفاعی نمائش میں ملک اور بیرون ملک کے وزارتی سطح کے وفود اور ملک بھر کے نیز غیر ملکی مہمانوں کے آنے کے امکانات ہیں۔ اس نمائش میں ہند... | वित्त वर्ष 2019-20 में मई 2019 तक केन्द्र सरकार के खातों की मासिक समीक्षा
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی ... | प्रतिभागियों का विभाजन विषय-वस्तु पर आधारित होगा और प्रतिभागियों के बीच विस्तृत चर्चा का आयोजन किया जाएगा। इसके द्वारा निर्मित कार्य योग्य रोडमैप माननीय मानव संसाधन मंत्री महोदय को भेंट किया जाएगा। | 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example input: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی... | श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं। | 3 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: سوچھ سندر شوچالیہ مقابلے کامقصد بیت الخلاء استعمال کرنے کے عمل کی حوصلہ افزائی اور اس کے ہمہ گیر استعمال کو بڑھاوا دینا ہے۔ یکم جنوری سے 31 جنوری 2019 ... | रामबाग स्कूल का पुनर्निर्माणः रामबाग गेट, म्यूनिसिपल प्रिंटिंग प्रेस और म्यूनिसिपल स्कूलः पंजाब के महाराजा रंजीत सिंह के समय से ही अमृतसर शहर का रामबाग गेट एकमात्र ऐतिहासिक गेट है जो अभी तक विद्यमान है।
| 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | अखौड़ा-अगरतला की rail connectivity का काम पूरा होने पर हमारी cross-border connectivity में एक और कड़ी जुड़ जाएगी। | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | राष्ट्रीय सम्मेलन के दौरान दो सत्रों का आयोजन किया जाएगा। | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: سوچھ سندر شوچالیہ مقابلے کامقصد بیت الخلاء استعمال کرنے کے عمل کی حوصلہ افزائی اور اس کے ہمہ گیر استعمال کو بڑھاوا دینا ہے۔ یکم جنوری ... | 7 घंटे 20 मिनट
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
دلوارہ مندر ، ماؤنٹ آبو ، راجستھان کے گرد گزر گاہ
दिलवाड़ा मंदिर, माउंट आबू राजस्थान के आसपास का मार्ग।
28فیصد زیادہ تھی۔ یونٹ کے حساب سے پیدااور ضمیمہ نمبر ت... | उन्होंने मिल बांटकर जीने और दूसरों की परवाह करने को भारतीय दर्शन का मूल बताते हुए कहा कि हर व्यक्ति को इससे प्रेरणा लेनी चाहिए और अपनी भरपूर क्षमताओं के अनुरूप समाज की सेवा करनी चाहिए।
| 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: بل میں جھگڑے کے حل کے آسان عمل کی گنجائش رکھی گئی ہے اور بات چیت کے ذریعہ معاملات کو نمٹانے نیز کیسوںکی ای-فائلنگ کا طریقہ بھی تجویز کیا گیا ہے۔ ایک صارف اپ... | केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और मालदीव के बीच समुद्री मार्ग से यात्री सेवा और माल ढुलाई सेवा को बढ़ावा देने के किए दिए गए समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है, जिस पर भारत के प्रधानमंत्री के मालदीव के दौरे के अवसर पर 8 जून, 2019 को हस्ताक्षर किए गए थे।
****
| 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: اس کے بعد تینوں الیکشن کمشنر اور الیکشن کمیشن آف انڈیاکے سینئر افسران الیکشن کے اختتام کے بعد بابائے قوم کا آشیرواد حاصل کرنے کے لیے راج گھاٹ... | आयुष मंत्रालय आयुर्वेद दिवस के उपलक्ष्य में देश के विभिन्न हिस्सों में कई कार्यक्रम आयोजित करेगा।
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा,जैसा कि आज भयानक प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति से लेकर एक सौ वर्ष हो चुका है, हम विश्व शांति के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं तथा सद्भाव और भाईचारे के वातावरण को बेहतर बनाने के लिए काम करने हेतु संकल्प लेते हैं, जिससे युद्धों के कारण होने वाली मौत और विनाश से बचा जा सके। | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: یہاں پر 18-2017 میں فی کس آمدنی 98،078 روپے قومی سطح کے اوسط 1،14،958 کے اوسط سے کم ہے۔
SOLUTION: 2017-। 8 में प्रति व्यक्ति आय 98,07... | प्रधानमंत्री ने अपने संदेश में कहा,जैसा कि आज भयानक प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति से लेकर एक सौ वर्ष हो चुका है, हम विश्व शांति के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराते हैं तथा सद्भाव और भाईचारे के वातावरण को बेहतर बनाने के लिए काम करने हेतु संकल्प लेते हैं, जिससे युद्धों के कारण होने वाली मौत और विनाश से बचा जा सके।
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور ... | ऑटोमोबाइल सेक्टर | 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: 08 مئی, 2019
[A]: 08 मई, 2019
[Q]: نیتی آیوگ نے بنیادی ڈھانچے کے پروجیکٹ، ڈیجیٹل کنکٹویٹی، سبز توانائی، گاد کی صفائی کے پلانٹ، فضلات کے بندوبست، ماہی پر... | डॉ. सिंह ने स्टार्ट-अप इंडिया, स्टैड-अप इंडिया जैसे कार्यक्रमों की भी चर्चा की।
| 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
20-2017 کے دوران ذیلی منصوبوں کا جاری رہنا۔
answer:
ii) 2017-20 के दौरान उप-योजनाओं का जारी रहना।
question:
157 کلو میٹر
answer:
157 कि... | प्रधानमंत्री ने व्यापारियों और स्वरोजगार वाले व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय पेंशन योजना की शुरूआत की
| 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | जाने माने अभिनेता श्री शरद केल्कर की मेजबानी में भारतीय प्रतिनिधिमंडल में फ्रांस में भारत के राजदूत महामहिम विनय मोहन क्वात्रा, भारत सरकार के सूचना और प्रसारण मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री अशोक कुमार परमार, लेखक, कवि और केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के अध्यक्ष श्री प्रसून जोशी, केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड की सदस्य स... | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | कला और नृत्य प्राचीन भारत और नई पीढ़ी के मूल्यों के बीच सेतु हैं : उपराष्ट्रपति | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ریلوے کی زمین جائیدادسے استفادہ کرنے اور کم استعمال میں آنے والے ریلوے اسٹیشنوں سے استفادہ کرنے کے لئے وزات تجارت وہاں گودام قائم کرنے... | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, इमाम हुसैन (एसए) की शहादत की स्मृति में इंदौर में अशरा मुबारक़ा में शामिल हुए, जनसमूह को संबोधित किया
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
نظر ثانی شدہ ڈی ٹی اے اے کی چند اہم خصوصیات پر ذیل میں روشنی ڈالی گئی ہے:
answer:
संशोधित समझौते की कुछ प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैं-
... | भारत की पहली राजकीय यात्रा पर आए जाम्बिया के राष्ट्रपति का स्वागत करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि विकास सहयोग भारत-जाम्बिया की साझेदारी का महत्वपूर्ण स्तंभ है।
| 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: اس بات کی کوشش بھی کئی گئیں ہیں کہ خواتین کو بھی شامل کیا جائے، جنہوں نے مختلف مسائل اور شعبوں میں خدمات انجام دی ہیں اور گزشتہ پانچ سال میں سب ... | मुझे उम्मीद है कि विदेशों से आए प्रतिनिधियों के पास दिल्ली के इतिहास और गौरव को देखने के लिए कुछ समय मिलेगा।
| 3 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | ईएसआईसी में विभिन्न पदों की 5200 रिक्तियों को भरने का कार्य प्रक्रिया में है | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | घ. विशेषकर एमएसएमई, स्टार्ट-अप्स, रक्षा निर्माण, वाहनों, इलेक्ट्रॉनिक्स, वस्त्रों और बैटरियों तथा चिकित्सा उपकरणों के साथ मेक इन इंडिया | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: ختراعی طورطریقوں کو زیادہ منافع بخش بنانے کے لئے اسے زرعی شعبے میں اپنا یا جاناچاہئے: نائب صدر جمہوریہ
A: उपराष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने कहा कि कृष... | विशेष सचिव (आंतरिक सुरक्षा) श्री ए पी माहेश्वरी ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार ने सीएपीएफ में कार्य स्थितियों और आवास के संतुष्टि स्तरों में सुधार लाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
****
| 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور ... | विशेष सचिव (आंतरिक सुरक्षा) श्री ए पी माहेश्वरी ने अपने संबोधन में कहा कि सरकार ने सीएपीएफ में कार्य स्थितियों और आवास के संतुष्टि स्तरों में सुधार लाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं। | 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
( م ن ۔ش ت۔ ک ا) .
Ex Output:
रूस में भारत के राजदूत
Ex Input:
میں آپ سب کو بتانا چاہتا ہوں- جوان ہونے کے لئے اب سے بہتر وقت کوئی نہیں ہے!
Ex Out... | कृषि से जुड़े ट्रैक्टर
| 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | कृषि से जुड़े ट्रैक्टर | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو ... | इससे पहले रक्षा मंत्री ने मुख्य कार्यकारी सलाहकार, लद्धाख स्वायत्त पर्वत विकास परिषद (एलएएचडीसी) लेह, श्री जामयांग शेरिंग नामग्याल, सचिव, आर एंड डी रक्षा विभाग एवं डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ. सतीश रेड्डी और लद्दाख के अन्य वरिष्ठ नागरिकों एवं थलसेना के कार्मिकों की उपस्थिति में किसान जवान विज्ञान मेले का शुभारंभ किया। | 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور ... | ii. उच्च शिक्षा विभाग के तहत केंद्रीय विश्वविद्यालयों एवं आईआईटी संस्थानों (स्वायत्त निकायों) और जहाजरानी मंत्रालय के अधीन मेजर पोर्ट ट्रस्टों (स्वायत्त निकायों) में काम करने वाले डॉक्टरों के लिए सेवानिवृत्ति आयु को बढ़ाकर 65 वर्ष करने के लिए पूर्वव्यापी मंजूरी। | 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: تجارت کو آسان بنانے کی درجہ بندی میں چھتیس گڑھ کا مقام 2017 میں سبھی ریاستوں کے مابین چھٹا تھا۔
A: वर्ष 2017 के दौरान कारोबार में सुगमता सूचकांक में सभी रा... | स्वामी विवेकानंद की जयंती की पूर्व संध्या पर पेश की गई अटल टिंकरिंग लैब पुस्तिका का उद्देश्य देश भर में स्थापित की जाने वाली अन्य नवाचार प्रयोगशालाओं के लिए एक मार्गदर्शक दस्तावेज के रूप में मददगार साबित होना है। उल्लेखनीय है कि स्वामी विवेकानंद स्वयं भी वैज्ञानिक सोच और उत्कृष्टता की तलाश के प्रतिमान थे।
****
| 4 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: مذکورہ بالا پروگراموں میں سے 35 ٹی او ٹی پروگراموں کا انعقاد کیا گیا جس کے ذریعہ این وائی کے ایس کے 1023 عملے اور این ایس ایس کے دوسرے ا... | Output: पिछले वर्ष की इसी अवधि में इन जलाशयों की संग्रहण स्थिति 29 प्रतिशत थी।
| 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example input: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی... | नए भारत के इस पथ पर उद्यमी भारत को नई ऊंचाइयां मिलेंगी और युवा भारत के सपने भी पूरे होंगे | 3 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لاگت 2... | Solution: जम्मू एवं कश्मीर | 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
اس کے علاوہ ، بنگلورو سے 7 جولائی کو ، کالی کٹ سے 7 جولائی کو ، کوچن سے 14 جولائی ، گوا سے 13 جولائی ، منگلور سے 17 جولائی ، ممبئی سے 14 اور 21 جولائی ، سری نگ... | नए भारत के इस पथ पर उद्यमी भारत को नई ऊंचाइयां मिलेंगी और युवा भारत के सपने भी पूरे होंगे
| 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: جتنی زیادہ بار بھلا کر سکتے ہیں، کریں !
[A]: जितनी ज्यादा बार भला कर सकते हैं, करें
[Q]: ڈیکاتھلون-5 (400 میٹر)
[A]: डिकेथलॉन -5 (400 मीटर)
[Q]: جموں ... | जम्मू एवं कश्मीर
| 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ہندوستان کا رینک ورلڈ بینک کے ایز آف گیٹنگ الیکٹریسٹی رینکنگ میں 2014 میں 111 رینک سے بہتر ہوکر 2018 میں 29 ہوگئی۔
Answer: विश्व बैंक के बिज... | कॉफी बोर्ड ने ब्लॉकचेन आधारित कॉफी ई-मार्किटप्लेस का आरंभ किया
| 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹ... | आदर्श भवन उप-नियम में दिए गए हरित भवन सिद्धांतों का अनुपालन, प्रदूषण मुक्त और नवीकरणीय ऊर्जा का उपयोग। | 0 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
ہینڈ کارٹ
Ex Output:
हाथ गाड़ी
Ex Input:
گورکھالینڈکے رہنماؤں کے وفد کی وزیرداخلہ سے ملاقات
Ex Output:
गोरखालैंड आंदोलन के नेताओं का एक प्रतिनिधि... | भारत के सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में उनके योगदान को देखते हुए डॉ. शेषगिरी को 2005 में पद्म भूषण, विक्रम साराभाई पुरस्कार, एशियाड ज्योति पुरस्कार, कर्नाटक राज्य उत्सव ज्योति पुरस्कार, डाटाक्वेस्ट लाइफटाइम अचीवमेंट आदि पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
| 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: محافظوں کی تبدیلی کی تقریب 19 جنوری اور 2 فروری کے درمیان نہیں ہوگی
[A]: 19 जनवरी और 2 फरवरी के बीच चेंज ऑफ गार्ड समारोह नहीं होगा
[Q]: یہاں پر 18-2017 ... | जैसे स्वामी प्रणबानंद जी कहा करते थे, हमेशा एक डायरी maintain करनी चाहिए, वैसे ही आप भी संस्था की एक डायरी बना सकते हैं, जिनमें लक्ष्य भी लिखें जाएं और तय अंतराल पर ये भी लिखा जाए कि उस लक्ष्य को कितना प्राप्त किया।
| 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لاگت 2... | Solution: अनुसूचित जनजाति के बच्चों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा देने के लिए एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय एक उत्कृष्ट प्रस्ताव है। | 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | जैसा कि आपने अपने समाज के सद्भाव एवं प्रगति के लिए महत्वपूर्ण विकल्प बनाया है, तो भारत में आप एक ऐसे मित्र एवं साझेदार को पाएंगे जो राष्ट्र निर्माण के लिए आपके प्रयायों में मदद करेगा। | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | योग ओलंपियाड 2017 दूसरा ओलंपियाड है जिसमें प्राइमरी से ऊपर के बच्चों से लेकर माध्यमिक स्तर के बच्चों को शामिल किया जाएगा। इसका आयोजन राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान एवं प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) द्वारा 18-20 जून, 2017 के बीच एनसीईआरटी, नई दिल्ली में किया जाएगा। | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: جناب نریندر مودی نے کہا کہ ہمالیہ کے پاس روحانیت ،مہم جوئی،سیاحت اور فطرت سے محبت کرنے والوں کو دینے کے لئے بہت کچھ ہے۔ وزیر اعظم نے ہ... | योग ओलंपियाड 2017 दूसरा ओलंपियाड है जिसमें प्राइमरी से ऊपर के बच्चों से लेकर माध्यमिक स्तर के बच्चों को शामिल किया जाएगा। इसका आयोजन राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान एवं प्रशिक्षण परिषद (एनसीईआरटी) द्वारा 18-20 जून, 2017 के बीच एनसीईआरटी, नई दिल्ली में किया जाएगा।
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری... | भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में राष्ट्रपति के पूर्ण भाषण के लिए यहां क्लिक करें। | 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو ... | जब यूनाइटेड नेशन्स में योग के लिए प्रस्ताव रखा और ये यूनाइटेड नेशन्स का रिकॉर्ड है, ये पहला ऐसा प्रस्ताव था जिसको दुनिया के सर्वाधिक देशों ने कॉस्पान्सर किया। | 7 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں ... | वैज्ञानिकों के हौसलों को बढ़ाने के लिये प्रधानमंत्री ने कहा, देश आप के साथ है, मैं आप के साथ हूं। | 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 350 پولنگ بوتھوں پر لائیو ویب کاسٹنگ کا انتظام کیا گیا ہے تاکہ آزادانہ اور منصفافنہ پولنگ کو یقینی بنایا جاسکے۔
SOLUTION: स्वतंत्र और... | इस बात को याद करते हुये कि भारत और नेपाल के मैत्रीपूर्ण संबंध साझा ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों और जनता के करीबी संबंधों की मजबूत नींव पर आधारित है दोनों प्रधानमंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिये नियमित उच्च स्तरीय राजनीतिक दौरों के महत्व पर बल दिया।
| 8 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی ... | भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण | 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
دو(سروے کرنے والوں) نے این اے آر ایس ایس کی تحقیقات کو‘‘ ناممکن’’ بتایا ہے اور کہا ہے کہ جواب دہندگان سے سوال کرنے میں بہت کم وقت خرچ کیا گیا تھا۔
E... | भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण
| 1 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشرا کی قیادت میں منعقدہ اس میٹنگ میں مجموعی طور پر 940 پروجیکٹوں کو منظوری دی گئی جن کی لا... | श्री जितेन्द्र सिंह ने आईएएस अधिकारियों की ई-प्रशासनिक सूची-2019 जारी की | 6 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ م ن۔ ح ا ۔ ک ا۔
answer:
एनसीएमसी तूफान के कारण उभरती हुई स्थिति का जायजा लेने के लिए कल फिर बैठक करेगा।
question:
جناب نائی... | विशेष फोकस वाला देश : इजरायलविशेष फोकस वाला राज्य : झारखंड डेन वोल्मन को लाइफटाइम एचीवमेंट अवॉर्ड दिया जाएगा
| 9 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | समझौता ज्ञापन में सहयोग के लिए सूचीबद्ध किये गये प्रमुख क्षेत्र निम्नलिखित हैं : | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
Teacher: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے سکریٹری جناب درگا شنکر مشر... | इसी भावना के साथ आप सबको हृदय से मेरी बहुत बहुत शुभकामनाएं। | 2 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: 11- اس وزارت کی نیشنل اسٹیٹسٹیکل سسٹم ٹریننگ اکیڈمی (این ایس ایس ٹی اے ) نے 132 کورسوں میں 2700 سے زائد افراد کو سرکاری اعدادوشمار کی تربیت دی ہے ۔
[A]: i... | जमीन से हवा में मारने करने वाले प्रक्षेपास्त्रों के सफल परीक्षणों पर रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने डीआरडीओ को बधाई दी है और कहा है कि देश में विकसित अत्याधुनिक जमीन से हवा में मार करने वाला क्विक रिच प्रक्षेपास्त्र हमारी सशस्त्र सेनाओं की रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगा।
| 5 | NIv2 | task1054_pib_translation_urdu_hindi | fs_opt |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3