inputs stringlengths 181 1.75k | targets stringlengths 5 824 | _template_idx int64 0 9 | _task_source stringclasses 1
value | _task_name stringclasses 1
value | _template_type stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
اس جرم کو مجسٹریٹ کی اجازت سے شادی شدہ مسلم خاتون کے ایم پرجسے طلاق دیاگیاہے ، قابل راضی نامہ جرم بھی بنایاجاسکتاہے ۔
answer:
-തല... | സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിലെ നായകരെ അനുസ്മരിച്ച് കൊണ്ട്, സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസിന്റെ 122-ാം ജന്മ വാര്ഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി ന്യൂഡല്ഹിയിലെ ചുവപ്പ് കോട്ടയില് പുഷ്പാര്ച്ചന നടത്തുകയും സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നിര്വ്വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
| 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | സ്ഥിതിവിവര, പദ്ധതി നിര്വഹണ മന്ത്രാലയം | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: ساحلی محافظ دستے نے بچاؤ ٹیموں کے ساتھ 30 کشتیاں تعینات کی ہیں۔ 300 لائف جیکٹ، 7 لائف ریفٹس اور 144 لائف بوائز فراہم کئے ہیں۔
[A]: തീരസംരക്ഷണ സേന,... | ജനൗഷധി കേന്ദ്രങ്ങള്ക്കുള്ള ധാരണാപത്രം കൈമാറലിനും പ്രധാനമന്ത്രി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: جناب رام ولاس پاسوان، وزیر برائے امور صارفین، خوراک اور عوامی نظام تقسیم
[A]: കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ. രാംവിലാസ് പാസ... | മത്സരത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങള് മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഫെയ്സ്ബുക്ക്, ട്വിറ്റര് അക്കൗണ്ടുകളായ MinistryCD ലഭിക്കും.
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | ഷെയില് വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകള് ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണയുടെയൂം വാതകത്തിന്റെയും ഉല്പ്പാദകരായി മാറി. | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: میرے بھائیو اور بہنو!
Answer: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരീ, സഹോദരന്മാരെ,
Question: ہم کلیدی اور طویل مدتی اہمیت کے حامل ہند ۔ چین کے ... | നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് കാണ്പൂര് സന്ദര്ശിച്ചു. ലക്നൗ മെട്രോ റെയില് പദ്ധതി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത അദ്ദേഹം ആഗ്രാ മെട്രോ റെയില് പദ്ധതിക്ക് തറക്കല്ലിടലും നിര്വ്വഹിച്ചു.
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | ന്യൂജല്പ്പായ്ഗുരി - ഹൗറശതാബ്ദിഎക്സ്പ്രസ്സ് (നം 12042) ജല്പ്പായ്പുരി-മാള്ഡസെഷനില്. | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example input: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Example output: ഇതിന് കീ... | മുന്വര്ഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 14. | 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | ശാസ്ത്രരംഗത്തെ എല്ലാ മുന്നേറ്റങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം സാമൂഹിക നേട്ടങ്ങളും, സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നുള്ളതും ആണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس ملاقات کے دوران دونوں لیڈروں نے حال کے برسوںمیں ہند- کینیا تعلقات میں پیش رفت اور باہمی مفاد کے علاقائی اور عالمی امور پرتب... | മുന്വര്ഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 14.
| 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: سہ روزہ میلے میں افغانستان اور ہندوستان کی ثقافتی کارکردگی، دستکاری، نمائش، مختلف اقسام کی خوردنی اشیا اور تہذیبی نمائش شامل ہیں۔
An... | ''യോഗസമാധാനത്തിനും ഐക്യത്തിനും പുരോഗതിക്കുമെന്നാകട്ടെ നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം''- യോഗ പ്രകടനത്തിന് മുന്നോടിയായി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ബോധിപ്പിച്ചു.
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: عالمی یوم ماحولیات پر وزیر اعظم کا پیغام
SOLUTION: ലോക പരിസ്ഥിതി ദിനത്തില് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദേശം
PROBLEM: نئی دہلی،27 م... | ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഡാം മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തു നിലനില്ക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉടലെടുക്കാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങളില് ദേശീയ അതോറിറ്റി സംസ്ഥാന ഡാം സുരക്ഷാ സംഘടനയുടെ ചുമതലകൂടി വഹിക്കുകയും അതിലൂടെ സംസ്ഥാനങ്ങള് തമ്മില് ഉടലെടുക്കാന് സാധ്യതയുള്ള തര്ക്കങ്ങള് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.
| 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: بہتر نگرانی کے لئے تمام ریلوے ڈویژنوں کے دفتروں میں ایڈیشنل ڈویژنل ریلوے منیجر کے کئی عہدے قائم کئے گئے۔
Example Output: റെയില്വേയുടെ സ... | 9,100 കോടി രൂപയുടെ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങള് വാങ്ങാന് അനുമതി
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | 9,100 കോടി രൂപയുടെ പ്രതിരോധ ഉപകരണങ്ങള് വാങ്ങാന് അനുമതി | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Answe... | ഭൗമശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം | 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: 1999ء میں قائم شدہ سی آر ای ڈی اے آئی ، ہندوستان کے 200 سے زیادہ شہروں سے تعلق رکھنے والے رئیل اسٹیٹ ڈیولپرز کی نمائندگی کرنے والا چوٹی ... | ഇന്ത്യയുടെ സുരക്ഷ, സംരക്ഷണം, രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചവരുടെ ക്ഷേമം എന്ന പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വീക്ഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദി അധികാരം ഏറ്റെടുത്തുകഴിഞ്ഞയുടന് കൈക്കൊണ്ട ആദ്യ തീരുമാനം ദേശീയ പ്രതിരോധ ഫണ്ടിന് കീഴിലുള്ള ' പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സ്കോളര്ഷിപ്പ് പദ്ധതി'യില് സുപ്രധാനമായ മാറ്റങ്ങള് കൊണ്ടുവരു... | 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت
[A]: പഴ്സണല്, പബ്ലിക് ഗ്രീവന്സസ് ആന്റ് പെന്ഷന്സ് മന്ത്രാലയം
[Q]: وزیراعظم کا جناب جگدیش ٹھکر کے انتقال... | ഭൗമശാസ്ത്ര മന്ത്രാലയം
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: روس کے ساتھ تعلقات کی مضبوطی
[EX A]: - റഷ്യയുമായുള്ള ബന്ധം ശക്തമാക്കുന്നു.
[EX Q]: دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ،... | അനുരാഗ് സിങ് ഠാക്കൂര്
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: دوستو، ٹوکیو سے ٹورنٹو تک، اسٹاک ہوم سے ساؤ پاؤلو تک یوگ لاکھوں افراد کی زندگیوں میں ایک مثبت اثر بن چکا ہے۔
Example Output: സുഹൃത്തുക്ക... | 8 വളം മേഖലയില് ഇന്ത്യന് പൊട്ടാഷ് ലിമിറ്റഡും, റഷ്യന് ഡയറക്ട് ഇന്വസ്റ്റ്മെന്റ് ഫണ്ടും (ആര്.
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ہم کلیدی اور طویل مدتی اہمیت کے حامل ہند ۔ چین کے رشتوں میں پیش رفت کاجائزہ بھی لیں گے’’
answer:
ഇന്ത്യാ- ചൈന ബന്ധങ്ങളിലെ സംഭവവിക... | സാങ്കേതികവിദ്യ വരുത്തിയ ചരിത്രപരമായ പരിണാമത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇന്ന് നാം ഉള്ളത്.
| 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: سافٹ ویئر پروڈکٹ مصنوعات کے لئے 1,000,000 آئی ٹی پیشہ وروں کو ہنر مند بناکر ایک ٹیلنٹ پول کا قیام کرنا، 100,000اسکول اور کالج کے طلباء کو ترغیب... | പ്രൊഫഷണല് നീന്തല്ക്കാരുടെ വിന്യാസം
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
A: ഇതിന് കീഴിൽ,... | പ്രൊഫഷണല് നീന്തല്ക്കാരുടെ വിന്യാസം | 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: محترمہ سیتا رمن نے کہا کہ ‘‘کیا کاوے کیلاسا’’ کے نفاذ کے ذریعہ حکومت پردھان منتری کوشل وکاس یوجنا (ای ایم کے وی وائی) کے تحت 10 ملین نوج... | ആനന്ദില് ആധുനിക ഭക്ഷ്യസംസ്കരണ പദ്ധതികള് പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
بھارت طبی پودوں سمیت روایتی طریقہ علاج کے، ایک پوری طرح ترقی یافتہ نظام سے مالا رہا ہے۔ جس میں عالمی صحت کے منظر نامے کے تحت زبرد... | നിങ്ങള്ക്കെല്ലാം വിജയാശംസകളും ഫലപ്രദമായ ഒരു സമ്മേളനവും നേരുന്നു.
| 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: 6,900کروڑ روپے مالیت کی بے نامی جائیدادوں اور 1600کروڑ روپے کی مالیت کے غیر ملکی اثاثوں کو ضبط کیا گیامالی برس 18-2017کے دوران براہ راست ٹیکس ک... | -വികസനം, ബഹിരാകാശ വസ്തുക്കളുടെയും ഭൂമിയിലെ സംവിധാനത്തിന്റേയും പരിശോധനയും പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കലും
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: دوسرے مرحلے سے لے کر ساتویں مرحلے تک کے انتخابات 18 اپریل ، 23 اپریل ، 29 اپریل ، 06 مئی ، 12 مئی اور 19 مئی کو منعقد ہو ں گے ۔ 17 وی... | ഇന്ത്യയില് നിന്ന് ചൈനയിലേക്ക് അസംസ്കൃത പഞ്ചസാര കയറ്റുമതി ഉടന്
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: تین طلاق: دوسرے ہفتے کے اندر اندر اپنی مسلم ماؤں اور بہنوں کو ان کا حق دلانے کے لیے تین طلاق کے خلاف قانون بنایا۔
Output: പക്ഷേ... | Output: പ്രഥമ ഇന്ത്യന് പ്രധാനമന്ത്രി പണ്ഡിറ്റ് ജവഹര്ലാല് നെഹ്റുവിന് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രദ്ധാഞ്ജലി അര്പ്പിച്ചു
| 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے ع... | 5 ഭവന നിര്മ്മാണ - നഗരകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലെ നിര്മ്മാണ വസ്തു, സാങ്കേതികവിദ്യാ പ്രോത്സാഹന കൗണ്സില് 02
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعم... | ശിശു സുരക്ഷാ ക്യാംപയിനുകള് 47 റെയില്വേ സ്റ്റേഷനുകളില് കൂടി വ്യാപിപ്പിച്ച് മൊത്തം 82 റെയില്വേ സ്റ്റേഷനുകളിലാക്കി. | 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
بیڑی اور سگار ورکرس (روزگار کے شرائط) ایکٹ، 1966۔
ബിഡി- സിഗററ്റ് തൊഴിലാളികള് ( തൊഴില് സ്ഥിതി) നിയമം 1976;
سائبر فورنسک تربیتی لیبس کے لئے سہولیات
സൈ... | ഇതിന്റെ ഫലമായികേരളത്തില്തിങ്കളാഴ്ച (2019 ഏപ്രില് 29) രാവിലെമുതല്മണിക്കൂറില് 60 കിലോമീറ്റര്വരെവേഗതയില്കാറ്റ്വീശാനിടയുണ്ട്.
| 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | ലോകമൊട്ടാകെ ഭൂവിനിയോഗ നയങ്ങള്ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതും, വരള്ച്ച, കൊടുങ്കാറ്റ്, നിര്ബന്ധിതകുടിയേറ്റംമുതലായ ഭീഷണികള്നേരിടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കര്മ്മ പരിപാടികള്ഉള്പ്പെടെ 30 ഓളംതീരുമാനങ്ങള് സമ്മേളനം കൈക്കൊള്ളുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: کابینہ نے قومی امتحان ایجنسی( این ٹی اے) کے قیام کی منظوری دی۔
[EX A]: ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശന പരീക്ഷ നടത്തുന്നതിനായി ദേശ... | ലോകത്തില് ഇന്ന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മൊബൈല് നിരക്കുള്ള രാജ്യമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യം എന്ന നിലയില് മൊബൈല് ഇന്റര്നെറ്റ് ഉപയോഗത്തില് ലോകത്തിന്റെ നേതൃസ്ഥാനത്തേക്കും ഇന്ത്യ എത്തുകയാണ്.
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: جسٹس راجن گوگوئی کی ہندستان کے اگلے چیف جسٹس کے طور پر تقرری
Example Output: ഇന്ത്യയുടെ അടുത്ത ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി ജസ്റ്റിസ് രഞ്ജന് ഗൊഗോയി... | ഡെറാഡൂണ് മുതല് ഡബ്ലിന് വരെയും ഷാങായ് മുതല് ചിക്കാഗോ വരെയും ജക്കാര്ത്ത മുതര് ജോഹനാസ്ബര്ഗ് വരെയും എല്ലായിടത്തും യോഗയായിരിക്കും.
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: ای۔ کامرس اور ٹیک کمپنیوں کے ساتھ وزیر تجارت کی میٹنگ
A: സാങ്കേതികവ്യവസായരംഗത്ത് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന കമ്പനികളുമായുംഇ-കൊമേഴ്സ് കമ്പനികളുമായുംകേന്ദ്ര... | ദേശീയ ഹൈവെ പദ്ധതി വായ്പ ലഭ്യമാക്കാവുന്ന മാതൃക ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ദേശീയ ഹൈവെ ഗ്രിഡ് ഉറപ്പ് വരുത്തുന്നതിനായി പുനസംഘടിപ്പിക്കും
****
| 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: دہرادون سے لے کر ڈبلن تک ، شنگھائی سے لے کر شکاگو تک، جکارتہ سے لے کر جوہانسبرگ تک، یوگ ہی یوگ ، یوگ ہی یوگ ہے۔
Output: ഡെറാഡൂണ... | Output: (1) മനുഷ്യ വിഭവ ശേഷി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനു കീഴിലായിരിക്കും ഈ ഫണ്ട്.
| 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
A: ഇതിന് കീഴിൽ,... | (1) മനുഷ്യ വിഭവ ശേഷി മന്ത്രാലയത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനു കീഴിലായിരിക്കും ഈ ഫണ്ട്. | 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: عالمی بینک کی لاجسٹکس پرفارمنس انڈیکس میں بھی ہندوستان 19 درجات آگے بڑھا ہے۔
Output: - ലോക ബാങ്കിന്റെ 2016ലെ ലോജിസ്റ്റിക്സ് ... | Output: വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് കൊണ്ട് വനിതകളുടെ സംരംഭകത്വം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, പൊതു സ്വകാര്യ മേഖലകളിലെ നിലവിലുള്ള പദ്ധതികളെ കുറിച്ച് വനിതകള്ക്ക് അറിവ് പകരുന്നതോടൊപ്പം വ്യാവസായിക പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തുക, സംരംഭങ്ങള് തുടങ്ങുന്നതിലെ തടസങ്ങള് കണ്ടെത്തി അവ നീക്കം ചെയ്യുക, ഒരു കേന്ദ്രീകൃത പോര്ട്ടലിലൂടെയുള്ള വനിതാ സ... | 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | ഫോറിന് സര്വീസ് ഇന്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടില് പരിശീലനം നേടുന്ന, ഭൂട്ടാനില് നിന്നുള്ള രണ്ടു നയതന്ത്രജ്ഞരും സംഘത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
The answer ... | ജന് ഔഷധി സുവിധ സാനിറ്ററി നാപ്കിന് ഇനി പാഡിന് ഒരു രൂപ നിരക്കില് | 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | കെട്ടിട, നിര്മാണത്തൊഴിലാളി നിയമം ( തൊഴില് വ്യവസ്ഥയും സേവന സ്ഥിതിയും) നിയമം 1996; | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: ’’اُمنگ‘‘ ایپ کے ذریعہ ویو پنشن پاس بُک سروس شروع کی
Example Output: വ്യൂ പാസ്സ്ബുക്ക് ഒപ്ഷന് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പെന്ഷന് ഉത്തരവ് നമ്പരും... | പ്രധാനമന്ത്രി ഭവന നിര്മ്മാണ പദ്ധതി (നഗരം) പ്രകാരം അനുവദിച്ച വീടുകളുടെ എണ്ണം 65 ലക്ഷം കവിഞ്ഞു
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: ساتھیو، بھارت اُن کچھ ملکوں میں شامل رہا ہے جس نے اقوام متحدہ کے رہنما خطوط منظور کیے جانے کے اگلے ہی سال یعنی 1986 میں ہی اپنا صارفین ک... | 34 ലക്ഷം കോടി രൂപ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി അറിയിച്ചു.
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
حکومت کی ملک بھر میں 30ہزار خود امدادی گروپوں پر مشتمل 3 ہزار ون دھن کیندر قائم کرنے کی تجویز
ഗിരിവര്ഗ്ഗകാര്യ മന്ത്രാലയം രാജ്യത്ത് 3000 വന് ധന് കേന്... | നമ്മുടെ രാജ്യം ഇപ്പോള് ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ മത്സ്യോല്പ്പാദകരാണ് എന്നതും ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിന്റെ തൊട്ടരികിലാണ് എന്നതും വലിയ സംതൃപ്തി നല്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്.
| 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: ریاستی سڑک نیٹ ورک کو بھارت مالا پروجیکٹ کے دوسرے مرحلے میں ترقی دی جائے گی
[EX A]: ഭാരത് മാല പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തില് സംസ്ഥാന റോഡ് ശൃംഖലക... | ദേശീയ ഡിജിറ്റല് ആരോഗ്യ രൂപരേഖാറിപ്പോര്ട്ട്; അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്ദ്ദേശങ്ങളും ക്ഷണിച്ചു
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Answe... | ആരോഗ്യ ഇന്ഷ്വറന്സ് പദ്ധതി എത്രയും വേഗം സുഗമമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായുള്ള കൂടിയാലോചനകളടക്കം, ഇതുവരെ നടന്ന മുന്നൊരുക്കങ്ങളെ കുറിച്ച് മുതിര്ന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥര് പ്രധാനമന്ത്രിയെ ധരിപ്പിച്ചു. | 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
دہشت گردی، فرقہ پرستی، ذات پات، بدعنوانی اور اقربا پروری سے پاک ہندوستان۔
Ex Output:
o ഭീകരത, വര്ഗ്ഗീയത, ജാതീയത, അഴിമതി സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നി... | ആറുപതിലേറെ രാജ്യങ്ങളും ഏഴായിരം പ്രതിനിധികളും ഇവിടെ സന്നിഹിതരായിരിക്കുന്നത് തന്നെ ആ പൊതു അന്വേഷണത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്.
| 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | വൈദ്യുതി മേഖലയിലെ താരിഫ് പാക്കേജും, ഘടനാപരമായ പരിഷ്ക്കാരങ്ങളും ഉടനെ പ്രഖ്യാപിക്കും. | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
یہ ہم سبھی بھارتیوں کے لیے فخر کی بات ہے کہ آج جہاں جہاں طلوع ہوتے سورج کے ساتھ جیسے جیسے سورج اپنا سفر طےکرے گا، سورج کی کرن پہن... | അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനുള്ള ധനസഹായത്തിന് മൂലധനം കണ്ടെത്താനുള്ള നടപടികള് കൈക്കൊള്ളും
| 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعم... | ന്യൂഡല്ഹിയിലെ ഇന്ദിരാഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തില് വിനോദസഞ്ചാരികള്ക്കായുള്ള സൗകര്യകേന്ദ്രവും ഇന്ഫര്മേഷന് സെന്ററും (ഫെസിലിറ്റേഷന് ആന്റ് ഇന്ഫര്മേഷന് സെന്റര്) കേന്ദ്ര ടൂറിസം സഹമന്ത്രി (സ്വതന്ത്ര ചുമതല) ശ്രീ. അല്ഫോണ്സ് കണ്ണന്താനം ഇന്ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. | 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: کامرس و صنعت ، زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود ، ایم ایس ایم ای ، ہنرمندی کا فروغ ، اور صنعت کاری اور اعداد و شمار کے علاوہ پرو... | Output: ഭോപ്പാലിലെ മെട്രോ റെയില്പ്പാതയ്ക്ക് അംഗീകാരം
| 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
The answer ... | ഇന്ന് നമുക്ക് ലോകത്താകെ വലിയതോതില് ജനങ്ങളെക്കൊണ്ട് യോഗ ചെയ്യിക്കാനാകുന്നുണ്ടെങ്കില് പല അവിശ്വസനീയ സത്യങ്ങളും ലോകത്തിന് മുന്നില് വെളിപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് പൂര്ണ്ണ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറയാന് കഴിയും. | 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
گزشتہ تین سال میں6 آئی آئی ٹی ، 7نئے آئی آئی ایم ، 8نئے آئی آئی آئی ٹی،اس کی تعمیر کی ہے اور تعلیم کو نوکری کے مواقع کے ساتھ جوڑنے کا بھی کام ہم نے کیا... | ഇ. ഒമാരുമായും പ്രധാനമന്ത്രി പിന്നീട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
| 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | സ്വീഡനിലേക്കും ബ്രിട്ടനിലേക്കും യാത്ര പുറപ്പെടും മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദി പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയുടെ പൂര്ണ്ണ രൂപം: | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | ഇന്ത്യയെ കൂടുതല് ആകര്ഷകമായ വിദേശ നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റാനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങള്: | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: وزیراعظم کل کروکشیتر سے سووچھ شکتی 2019 کا آغاز کریں گےملک بھر کی خاتون سرپنچوں کو اعزازسے نوازا جائے گا
Example Output: സ്വച്ഛ് ശക്തി 2... | ഇന്ത്യയെ കൂടുതല് ആകര്ഷകമായ വിദേശ നിക്ഷേപ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാക്കി മാറ്റാനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങള്:
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
A: ഇതിന് കീഴിൽ,... | വലിയ ഊര്ജ്ജ ലഭ്യതയുടെ ഒരു കാലത്തേക്കാണ് നാം കടക്കുന്നത്. | 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
سبھی بڑے اسٹیشنوں تریویندرم اور پلکڑ میں 24 گھنٹے مفت کھانے کا انتظام کیا گیا ہے اور ادائیگی کی بنیاد پر ضرورت مندوں کو کھانا سپلائی کیا گیا ... | ഇന്ന് നാണയപ്പെരുപ്പം നിയന്ത്രിക്കുമ്പോള് തന്നെ വളര്ച്ചാനിരക്ക് വര്ദ്ധിപ്പിക്കുകയെന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സമവാക്യവുമായി നാം മുന്നോട്ടുപോകുന്നുവെന്നത് വളരെയധികം അഭിമാനകരമായ കാര്യമാണ്.
| 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | - വിപുലീകരിച്ച അയല്ക്കാരുമായി നമ്മുടെ ബന്ധങ്ങള് ശക്തമാക്കുന്നു. | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: جناب رام ولاس پاسوان، وزیر برائے امور صارفین، خوراک اور عوامی نظام تقسیم
[A]: കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ. രാംവിലാസ് പാസ... | ഇന്ത്യന് റെയില്വേയിലെ പാരാ മെഡിക്കല് വിഭാഗത്തിലെ 1923 തസ്തികകളിലേക്ക് നിയമനത്തിനായി നടത്തുന്ന കമ്പ്യൂട്ടര് അധിഷ്ഠിത പരീക്ഷയ്ക്ക് നാളെ (2019 ജൂലൈ 19) തുടക്കമാകും.
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്ക്കാരങ്ങള് പ്രഖ്യാപിച്ചു | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ملک کے جنوبی خطے میں آندھرپردیش، تلنگانہ، اے پی اینڈ ٹی جی (دونوں ریاستوں کے دو مشترکہ پروجیکٹ) کرناٹک ، کیرل اور تملناڈو کی ریاستیں ... | അടിസ്ഥാനസൗകര്യത്തിനായി ധനം സ്വരൂപിക്കല്, നവീനതയും യോജിച്ച പ്രവര്ത്തനവും എന്നതാണ് ഈ വര്ഷത്തെ സമ്മേളനത്തിന്റെ പ്രമേയം. ഗവണ്മെന്റിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളില്നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും വിവിധ സംഘടനാ നേതാക്കളും കരുത്തുറ്റ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിലൂടെ സുസ്ഥിര ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുന്നതു ലക്ഷ്യമിട്ട് നടത്തുന്ന ചര്ച്ചകളില് പങ്കെടുക്കും.
... | 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: فلم شوٹنگ کے لئے سنگل ونڈو کلیئرنس کی سہولت اب ہندستانی فلم سازوں کو بھی ملے گی
A: ഇന്ത്യക്കാരായ സിനിമാ നിര്മാതാക്കളിലേക്കും ഏകജാലക അനുമതി വ്യാപിപ... | കേന്ദ്ര ഉപഭോക്തൃകാര്യ, ഭക്ഷ്യ, പൊതുവിതരണ മന്ത്രി ശ്രീ.
****
| 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
The answer ... | 'നമ്മുടെ ഭാരോദ്വഹകര് മികച്ച ഫോമിലാണ്. | 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: وزیر دفاع دراس میں کرگل جنگی یادگار پر گُل دائرہ نذر کریں گے
Output: ദ്രാസിലെ കാര്ഗില് യുദ്ധ സ്മാരകത്തില് രാജ്യരക്ഷാമന്ത്രി ... | Output: ലൈംഗികാതിക്രമണ കേസ്സുകളിലെ തെളിവുകള് വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമെങ്കില് ഫോറന്സിക് ലബോറട്ടറികള് സ്ഥാപിക്കാന് കേന്ദ്ര ഗവണ്മെന്റ് സഹായം നല്കുമെന്ന് ശ്രീമതി മനേകാ ഗാന്ധി അറിയിച്ചു.
| 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
وہاں بھی ہمیں اپنے وعدوں کو پورا کرنے کا ایک اور موقع ملے گا، جو زراعت، ٹیکنالوجی اور اختراعات جیسے مختلف شعبوں میں ہمارے باہمی تعاون سے ظاہر... | ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ ലേഡീസ് സ്പെഷ്യല് സബര്ബന് ട്രെയിനിന്റെ 26-ാം വാര്ഷികം
| 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | ബിനാമി ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച് വിവരം നല്കുന്നവര്ക്ക് ഒരു കോടി രൂപ വരെ പാരിതോഷികം ആദായ നികുതി വെട്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് വിവരം നല്കുന്ന പദ്ധതി പരിഷ്കരിച്ചു | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Let me give you an example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
The answer ... | സഹകരണ ഫെഡലിസത്തെ കുറിച്ച്സംസാരിക്കവെ, പ്രാദേശിക അഭിലാഷങ്ങളോട്കൂടിയദേശീയഅഭീഷ്ടംഉണ്ടാകേണ്ടത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു. | 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
You will be given a definition of a task first, then an example. Follow the example to solve a new instance of the task.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعم... | ഈ മാസം 13 വരെയുള്ള ശ്രീ. ഷീറിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സന്ദര്ശനം സുഖകരമാകട്ടെയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു. | 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: لوگوں کے پڑھنے کی عادت کو بڑھاوا دیا جانا چاہئے: پرکاش جاوڈیکر
[EX A]: പുതുതായി രൂപകല്പ്പന ചെയ്ത ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ് ഉള്പ്പെടെ പബ്ലിക്കേഷന്സ... | സ്വച്ഛഭാരതമെന്ന പേരിലാരംഭിച്ച ഈ ചിരസ്മരണീയമായ യാത്രയില് മന് കീ ബാത്തിന്റെ ശ്രോതാക്കള്ക്ക് വലിയ പങ്കുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളോട് ഈ കാര്യം പങ്കു വയ്ക്കുന്നതില് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് - അഞ്ചു ലക്ഷത്തി അമ്പതിനായിരത്തിലധികം ഗ്രാമങ്ങള്, 600 ജില്ലകള് തങ്ങള് വെളിയിട വിസര്ജ്ജനത്തില് നിന്ന് മോചിതരായതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഗ്രാമീ... | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | രവി ശങ്കര് പ്രസാദ് പറഞ്ഞു. | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: کھیلوں میں باصلاحیت کھلاڑیوں کوتلاش کرنے کی مثال دیتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ ایسا نظام تیار کیا جانا چاہئے جس میں اسکول طلباء... | ഇന്ത്യാ ഗവണ്മെന്റ് അതിനു യോജിച്ചത് എന്നു കരുതുന്ന മറ്റ് വിഷയങ്ങള് AB
| 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: عالمی بینک کی لاجسٹکس پرفارمنس انڈیکس میں بھی ہندوستان 19 درجات آگے بڑھا ہے۔
A: - ലോക ബാങ്കിന്റെ 2016ലെ ലോജിസ്റ്റിക്സ് പെര്ഫോമന്സ് സൂചികയില് ... | ഭീകവാദത്തില്നിന്നും വര്ഗീയതയില്നിന്നും ജാതീയതയില്നിന്നും മുക്തമായ ഇന്ത്യ നാം ഒരുമിച്ചു പടുത്തുയര്ത്തും.
****
| 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
وزیراعظم نے گجرات ، احمدآباد میں کئی ترقیاتی پروجیکٹس لانچ کئے
Ex Output:
പ്രധാനമന്ത്രി ഗുജറാത്തില് വിവിധ വികസന പദ്ധതികള്ക്ക് തുടക്കമിട്ടു... | വിവരങ്ങള്ക്കായി ആശുപത്രികള്ക്ക് 1800-102-3814 എന്ന നമ്പരിലോ hopecin.
| 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: دہشت گردی، فرقہ پرستی، ذات پات، بدعنوانی اور اقربا پروری سے پاک ہندوستان۔
[A]: o ഭീകരത, വര്ഗ്ഗീയത, ജാതീയത, അഴിമതി സ്വജനപക്ഷപാതം എന്നിവയില് നിന്ന... | 48 കോടി രൂപ (2018-19)
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: دنیا بھر میں اپنے تجربات کا ذکر کرتے ہوئے وزیراعظم سبھی ممبروں کو یقین دلایا کہ ہم ہندی سمیت تمام ہندوستانی زبانوں کی مدد سے پوری دنی... | ഈ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ കീഴില് പങ്കാളികള് അല്ലെങ്കില് അവരുടെ അധികാരികള്, നടത്തിപ്പ് ഏജന്സികള്, എന്നിവര്ക്ക് നടത്തിപ്പ് സംവിധാനങ്ങളുടെ കീഴില് ഏറ്റെടുക്കുന്ന പ്രത്യേക പദ്ധതികള്ക്ക് ആവശ്യമെങ്കില് ഒരു പ്രോജക്ട് ടീമിനെ രൂപീകരിക്കാം.
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | സൈബര് ഫോറന്സിക് ലാബുകള്ക്കായികേന്ദ്രം 93 കോടിരൂപ അനുവദിച്ചു | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: سبھی بڑے اسٹیشنوں تریویندرم اور پلکڑ میں 24 گھنٹے مفت کھانے کا انتظام کیا گیا ہے اور ادائیگی کی بنیاد پر ضرورت مندوں کو کھانا سپلائی کیا گیا ہے ۔
A... | സൈബര് ഫോറന്സിക് ലാബുകള്ക്കായികേന്ദ്രം 93 കോടിരൂപ അനുവദിച്ചു
****
| 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Teacher: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ... | എഫ്. 43 രക്ഷാസംഘങ്ങളെയും ഒപ്പം 163 ബോട്ടുകളും മറ്റു സംവിധാനങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. | 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Answe... | - മീഡിയ കവറേജ് | 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: اس سے قبل وزیر اعظم کا لکھنؤ میں استقبال کرتے ہوئے اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ نے کہا کہ یوگا ہماری روایات کا ایک حصہ ہے اور... | കാര്ഷിക വ്യവസായം, സംയോജിത കാര്ഷികസമ്പ്രദായം, ജലസേചനം, മെച്ചപ്പെട്ട വിത്തുകള്, മണ്ണിന്റെ മേന്മ നിലനിര്ത്തല്, ഗവേഷണം, പ്രാദേശിക അഗ്രിബിസിനസിന്റെ ശേഷി വികസിപ്പിക്കല്, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷ, പോഷണം എന്നീ മേഖലകളില് സംരംഭകരുടെ അറിവു വര്ധിപ്പിക്കല്, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഉള്ക്കൊള്ളാന് സാധിക്കുന്ന കാര്ഷികരീതി വികസിപ്പിക്കല്, ... | 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
یہ كالےدھن کے خلاف ہماری لڑائی کا نتیجہ ہے۔
കള്ളപ്പണത്തിനെതിരെ നാം കൈക്കൊണ്ട നടപടികളാണ് ഈ മാറ്റത്തിനു കാരണം.
83 کمپنیوں نے پروگرام میں شرکت کیلئے دلچس... | ആഗോള ഊര്ജ്ജ മിശ്രിതത്തില്(എനര്ജി മിക്സ്) പ്രകൃതിവാതകം ഏറ്റവും വലിയ ഇന്ധനമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
| 0 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Q: میرے پیارے ہم وطنوں اور خاص کر کے میرے نوجوان ساتھیوں!
A: പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ, വിശേഷിച്ചും എന്റെ യുവസുഹൃത്തുക്കളേ ജൂണ് 21 നിങ്ങളേവരും ഓര്മ്മയ... | അര്വിന്ദ് വീര്മാണി, പ്രസിഡന്റ്, ഫോറം ഫോര് സ്ട്രാറ്റാജിക്ക് ഇനിഷ്യേറ്റീവ്
****
| 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Input: Consider Input: لوک مانیہ تلک جی نے کہا تھا، ‘سوراج میرا پیدائشی حق ہے’ آزاد ہندوستان میں ہم سب کا اصول ہونا چاہئے، ‘سُراج میرا پیدائشی حق ہے’۔ ... | Output: - മീഡിയ കവറേജ്
| 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Given the task definition, example input & output, solve the new input case.
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت ت... | കുട്ടികള്ക്കെതിരെയുള്ള ലൈംഗിക അതിക്രമങ്ങള്ക്കു കടുത്ത ശിക്ഷ | 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: کارپوریٹس بانڈ کے لئے تجارتی پلیٹ فارموں کو یوزر دوست بنانے کے سلسلے میں نظر ثانی کی جائے گی
[EX A]: കോര്പ്പറേറ്റ് ബോണ്ടുകളുടെ വ്യാപാര പ്ലാറ്റ... | 2018-30 ല് റെയില്വെയുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യവികസനത്തിന് 50 ലക്ഷം കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം ആവശ്യം
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Example solution: ഇതിന് കീഴിൽ, ... | Solution: 8 കോടി ജനങ്ങളാണ് റിട്ടേണുകള് ഫയല് ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില് അത് വര്ദ്ധിക്കുകയും 6. | 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[EX Q]: پی ایم ایس ایس کے تحت ہر سال وزارت دفاع کی نگرانی میں مسلح دستوں کے 5500 وارڈس کیلئے نئی اسکالر شپ ، وزارت داخلہ کی نگرانی میں نیم فوجی دستوں ک... | രണ്ടു രാജ്യങ്ങള്ക്കുമിടയില് സുസ്ഥിര നഗരവികസന മേഖലയില് ശക്തവും കരുത്തുറ്റതുമായ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം ഈ ധാരണാപത്രം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
| 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | റോഡ് ഗതാഗത, ഹൈവേ മന്ത്രാലയം | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Teacher: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Teacher: Now, understand the problem? If you are still confused, see the following example:
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ... | (എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തേ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് സ്വാഗതം) | 2 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزارتِ امورِ داخلہ (ایم ایچ اے) نے ریاستی حکومتوں کو یقین دہانی کرائی ہے کہ ان سے موصولہ درخواستوں کے مطابق ایس ڈی آر ایف کی پہلی قسط... | (എന്റെ നല്ല സുഹൃത്തേ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് സ്വാഗതം)
| 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
A: ഇതിന് കീഴിൽ,... | ഈ നയത്തിന്റെ നിര്വഹണത്തിനായി നിരീക്ഷണ പരിപാടികളും പദ്ധതികളും തയാറാക്കാന് ഗവണ്മെന്റിന്റെയും വിദഗ്ധരുടെയും വ്യവസായികളുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ ദേശീയ സോഫ്റ്റ് വെയര് ഉത്പ്പന്ന ദൗത്യം സ്ഥാപിക്കും. | 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Solution is here: ഇതിന് കീഴ... | - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉദാരമായ വിദേശ നിക്ഷേപ നയങ്ങളുള്ള രാജ്യങ്ങളിലൊന്ന് | 6 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Part 1. Definition
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Part 2. Example
اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Answe... | ലോകത്തെ കൂടുതല് മനുഷ്യഗുണമുളളതാക്കാനും, പാവപ്പെട്ടവനെയും, സമ്പന്നനെയും, ഗ്രാമങ്ങളെയും , നഗരങ്ങളെയും, ആഗ്രഹങ്ങളെയും, നേട്ടങ്ങളെയും തമ്മില് തുല്യമാക്കാന് ഇതുപോലൊരു അവസരം മുമ്പുണ്ടായിട്ടില്ല. | 7 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: مجھے یقین ہے کہ ہم اسے حاصل کر سکتے ہیں اور آنے والے وقت میں ہم مل کر اس سے بھی زیادہ کر سکتے ہیں ۔
SOLUTION: നമുക്ക് ഇത് നേട... | സ്കൂള്തലത്തിലും, ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ തലത്തിലും സുപ്രധാന മാറ്റങ്ങള്
| 8 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
[Q]: یہ اتھارٹی باندھ کی حفاظت سے متعلق اعداد و شمار جمع کرے گی اور طور طریقوں کے معیارات قائم کرنے کے لئے ریاستی باندھ حفاظت تنظیموں اور باندھوں کے ما... | 69 ലക്ഷമായിരുന്നു.
| 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
One example is below.
Q: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
A: ഇതിന് കീഴിൽ,... | ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സുഹൃദ്ബന്ധങ്ങള് കൂടുതല് വികസിപ്പിക്കേണ്ടത് സംബന്ധിച്ച തന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് ശ്രീ. | 9 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
Detailed Instructions: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
See one example below:
Problem: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عا... | ഡിമാന്റിന്റെ കാര്യത്തില് പ്രതിവര്ഷം അഞ്ചു ശതമാനത്തിലേറെ വളര്ച്ചയോടെ ലോകത്തെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഊര്ജ്ജ ഉപഭോക്താക്കളാണ് ഇന്ത്യ. | 4 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Ex Input:
حکومت کی طرف سے کئے گئے کام کے بارے میں اظہار خیال کرتے ہوئے انھوں نے ان بہت سی کوششوں کی تفصیلات بتائیں جو حکومت نے کی ہیں، جن میں رہن سن می... | ഡിമാന്റിന്റെ കാര്യത്തില് പ്രതിവര്ഷം അഞ്ചു ശതമാനത്തിലേറെ വളര്ച്ചയോടെ ലോകത്തെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഊര്ജ്ജ ഉപഭോക്താക്കളാണ് ഇന്ത്യ.
| 1 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example Input: بچوں اور خاتون مسافروں کی حفاظت کے لئے ٹیکسیوں میں سینٹرل لاکنگ سسٹم کی اجازت نہیں دی جانی چاہئے ۔
Example Output: വനിതകളും കുട്ടികളുമായ... | ഇതോടൊപ്പം ക്രെഡായ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പ്രദര്ശനം പ്രധാനമന്ത്രി സന്ദര്ശിക്കും.
| 3 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
Example: اس کے تحت اس عمل کو قابل سزاعمل بنانے کی بھی تجویز ہے ،جس کے تحت تین برسوں تک کی قیداور جرمانہ عائد کیاجائیگا ۔
Example solution: ഇതിന് കീഴിൽ, ... | Solution: ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായും സാംസ്കാരികവുമായ അതിര്വരമ്പുകളെ ഭേദിച്ചു കൊണ്ട് ജനവിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങളെത്തിക്കുന്നതിന് സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങള് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന്റെ മാര്ഗ്ഗങ്ങളെ പറ്റിയും സമ്മേളനം ചര്ച്ച ചെയ്യും. | 5 | NIv2 | task1060_pib_translation_urdu_malayalam | fs_opt |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3